1958-06-22 — Page 10

界世人工

日二十月六年八五九一公年七十四個民雄中

報

WAH KIU YAT PO

日六初月五年成戊僭夏

這集張三點

生草藥業工友

目前生活安定

I«GAMONAKPUR

来

WORLD

傳自工作手

*號六〇五第.

WORKMEN'S

•

東奔西走 手忙脚

有事證明讒吧」。我低接地 登挝來一一個,不是缔的 。 點-那師偉冷笑道:「故谁撝,所以我每年也戰乾磽地進,們的品照,水指導,無機

杬角、咸魚、賓孔等那一攒不 是鹹遢的吃了將 飲水 而且,那有蒞能會送规格 »

“你吧,不 两年,對于工作 師你們起床之後,幹服 技術大學懷了,而工資也鬆

·開始買榮餃。在醒後的 慧繪,生活铡過想很愉快。 午鈎,不是東奔西跑去買東西 我买了工作技術,爬夤 ,我不敢分辯,隨他到够

司,負發修理關於工作上的 :批風箱、銼賞、雄火等工作 彼稍加網卉,他那瓦爾之本站

新機件。以是一登門,假 ,直至晚上九時收工後,溫馨 不好谓受的。

執拾所時「架痒 」,艏地、埋 撒價十倍,百元月薪,過 A灬元 舗、替你琱床等,忙到十一 卞建築公司骨蹤,乃一面有 在開舖前

半買運, 僻左右,得一下去睡覺 三百多元的片好了。 喚醒師傅 快諳九人之 。姐姐果是加開夜工的話,

僱主椎

要受录1時才能作息了。 工作技術

工人福利 彭,很愛護

過了。

在麼生、

在陽台上上要书忙「莊十分鐘,塔塔煤快完革,並不 撇的 「費房」分強,便把葫锝M門,我們以把際內打精 ,寫盡的重新關上,然後帶對地方,赤推淸活灣说 聞覺 分工

工作用具 樂人座,一天五場,然後才可过離去。獣妆一降了

對於社會的抽爆

的書房,都設在天台工作看來很商單, 上面呢?我們不難會也相當麻煩, 在 想我,佢道寸金尺土觀衆博控場,無數的 的香港,挽】吃廣濶體,進樂在人口處,

工作,是找補彩,有時間

堆,出意見,修改

的本菇,釘起了一個

半寸的灯塔

我是一個機器工人,從入廠學師,直至滿師 出而服務,正式成爲技工,其間曾經歷一段險 阻艱難的過程。事實上:我如非具有堅強信心

·和奮鬥精神,也許學師不易成功呢!到如今 我在機工這一行已站穩了,才相信「良田萬 *亞偉* 頃,不如一技傍身」果屬至理名言

食,自然是不够一洺}的,

獨,需壓很多的地雱些要帶一百過十次坐前技情就能,使版也有疑製飛經的二英 「良田蘸舆, 器的動機,就是遵父: 知買什麼面丙惑因爲藝術紙 阿况,齐人也是勞動工人,胃 不如一技防身。」 十年來幾闫苦,却也賦唘 虚問難,煮低更加不做,巠過 口甚大,正像麼找殛出一送」

南無所知 了一年的 屬下】謀工友,由於可拿出巨13地方也多,在裏 喵句話:钸過花其 不殽二字窕。

了一番思量,才作出:冲菜蒸 类内瞬蘢「省澗』了。而我

邱工作過提款,植揚導引工发們的事業活意廣告製是最理想不強,室開以後的十分作服技蒻为而作近二工人世界 鄺吧?治幾撚

能,是我們工作 的製造。 我開始 牛肉-悦角蒸魚两味,醤案 郜撇吃得坐啦,爲了在進食當,就如上述那切度過。微於工 鈾,擬旅行,體育等,凱微了 初次弄炊 臨,世事童桑,到

主動霾得咎 }〝ˋ ㄒㄧ些咸魚仔、四乳作精明屮,墭你鼐們乛際做」之 作上的技術,毫無所知,因沒 Ī像小咀年建緻。每年舉行一 了現在,我才意味

"我的機器廄 战睹。我所以理上榮式 故。到了將近浸官個榮時,他 有屭習的擬•喵伯學的, 大全體工友門就屬的集體旅行 到濆句話是對的。 陽師,距今一是十年前事了 是利其可以豬假一摸然,不須 們也叫我出外宣咸发淡來「烟 祗是實怠和煮低的知識,及嶽,由於剂全甜供給筵及旅費 試現社會,不 。當時正是初出世途的小夥子 梦;手記簡化,工作易被之冤」,回來時,桌上的腿, 陳妤性格了的忍耐性獭吧了。 。對于工发的日常伙食也十分 是有些网 有

故。 ,對于一切路至魂

奶汁液都没住了一贊好[ 因此,我的织技能心,乃队。那就真爽之時, 贅,目前落子生活困醒, 也不得。這是初入行,

悟到心灰意冷,爲長年對 有一豐富的蛇薇,特在每年 買跲氏 白灰」《吃白氓》了。 渺诋闫嗎?就悬衒特瞇奈而 遇了一些困難了,在逃入工

我除了那两能之外,也是 地辛勞工作,设有工資,y 的魯班諾日,也是安排筵席, 生活,缺乏了技頏生吧。財 蜜的次日,便耍負起做「你

康廚內,因 蝦的,是平耍先插体們 沒有學習機锫,祗是吃明頓褥 就实系协工友,每人派錢多 颮如槃焢泅磴划,便會宓失。 」的實,过是縠例,也許是 英耢時開,心情緊張, 起床捏緊執拾地方,康火發蠣 茶淡醌,還時製幅俪們的任意 登蔼秀。年纪存很可觀的一花 從而生活便無漪了。但具有] 普遍的慣例,凡新調皮的華師 爭忙亂。在讀數尺地方左奔,花式具。拉近開鈾時間 斥資,就叫没有什麽心饼以下 紅」。 技之長,是不會禨失的,靠濟 ,崔巫師就把些工作交代 右度,阎治院那,狼狽不踮, 逐价 喚師傅起床,替他們 去?所以,农祗學了一年而 道家建築公司不獨對工友 技能謀生,但不至於生活經濟 他去了。

趙榮時開說,但我已滿臉片 摺瘗「隱舗」等。

,便恸告退,轉±一家船塢 的工資格外套厚,還能照到 在烨建行槃之中,從事生草業的工友生活,似保较少為人熟悉者。舆據港九生莖葉業人士透躇: [一些排車鞋女工一

·可是,我對于弄工作是 黑,渾身灰炭,活像融合上的

啷躯体 宾的機器熱門當學徒T。 工发們的型慊融利。因此, 目前本,從事生草業的工友,一般法均相當安定,而此安定的情形,相信在今後可預見的將來, 节操」幹「跑街」 如有一技之長那樣透的。」 從未做過的,但,不懂也耍做 大花匾了。

翅床的任裔

在船塢 下全的工友也感心世菡服, 燒火毀

一登龍門 亦不致有何大的改變。

钢者是車驻女工 護 上述就是父親訓勉我的一.,只有她爲其離了。我對于當

桌子由開,她好了茶之

▲是相當

梓價十借 誔學師,每 於效命,故每工製 此等生草颺架工发,專事採集各種草,供給各生本店採购而出售者。徙等通常年月所得的 |的車在先生。然工賺 番話。他老人家是希望我能够 日磔见第一次服和買的 後,才恭戱他們就席,「修 诅懟」的,如果成過遲,都有

月工餮數十 力以赴 n 從不摭期或稍有梅 投入,均在三百元左右,最少亦可百多元,但其中等則每月可六、七百元 *

劉大风,期 劇院一猛踩生的工作技能」不 印象,到現時還很芖刻地記得,你是可扔蛋打算在很裹被申斥之度,有些稍釉的,不 元,八小時工作。不種那開工 乩的,因念工友們是有良知的 然而彼等舱獾致安定的收入,乃係憑其努力據取。彼擦除一面還其專門的經驗,梁入各山野樂燒生 追捉的時侯,車熱女 至於在進會裹謀生感到皮路榜 ,那時,拿了一元五角買係鏡 推銷汽水嗎!」其中一位師傅 熊用的詞時,要用手來 靈股有工資,工作時間長, 呀 草类外,另方間並自行撤耦各種較普通的藥用植物,或向戶收購某些可供臏用的額等所有從事此 工整天不停地車

狼,無所懑,故敦開始學缐 走到街市,誠感無所適從,不限向我指标,「什麼? 推,用力控則不理,用力則 英成和跑街,报師傅 種工作的生草菊工友,一切須親力親,因爲一能勝任此種門工作的工发,必然自門戶者。

而那些「下」的工 目前本港從事該行業的工友,數不多,但彼等幾乎遍佈了宵山、大埔、荃潑、元朗 新界 -辦「雄」 各區。彼等通行的習慣,俱屬及天郎自新界到港九一次,將抑集所得的生草躪交與各生草基店 【其儷

杯議,再經過一些女痛。可是,担任選種,通常,一個女工在停工,另尋別榮,但尖。如果分門別類來 摺枏日」,便須熱人 刷忙了,「街」號上口,錢,無工作,也要經過一個一天十小時內,可貼 平均一年計算,亦可 源,廣告畫艾分 格,被塑類以每札計算,還根類以重計)通常版等越大出售所得均在1千元左右,而其中

的,也多是女性-

任 經過機械的畅,時候學習,才可勝任出何辅大小不同紙杯 嬴四、五元一天。廉告,多廣告 期 獲有栖良採區者,更每次可選四,五十元。因而虢等一般生活,均屬相當安定。且身前本絪生草藥熊登

在上他澄些工塔八千步至一萬變,毎行工作,大多是剂 瓷,和韻料資費。 ,她們都五七偶或十個狸工作,通體稱 的穩定,與乎從事該策人敗的定,亦將成爲合安定的因素

門戶口服務,就「涵馥」,再經過烘 客接任的工友,除了千隻一元計,假如勤用女工,男性多疑 其電版是製爲抱 【超先按件計值前,與人二十對波什 是在每天的一定唔過後,即可盛技各種歡過鐵、印刷、腰壓杯力工作,在以上的時工创,除了供給食宿 攒的這是一件精和的 比方每次阻得演動袂 對的,甚或會停一個,到各戶為收車好料及雪糕之用。 型等工作由男性所內,可十元八塊 外,月收入約在工作,顔料廣告 四十對,或籃球鞋二降期,也會說不定到的盘面,配交前奏和

但,說來很单耱 外,其餘女工一天。不過,做這行 百元至一百二十元色是用扣在其供紙, 十萬,可得工麼四元,她們唯一工具車輛,再從廠熱各戶,做起來仍要經過玉 每天的工資,多屬件一年內還有六個月工 五角至五元五角不等,如果非屬自己養應脫離同來:「做了攤食男女工友的手技, 针,一针一作,其餘六個开筷 ,也就是平均每天可,還按月給付租值」,「幹跑街】都是同時,也要考究技, 【角二的,她們更沒有化 依財車社女工生活,開一隻紙杯, 元七角 *

了,她們在脩則团的 的人,大約是舘申十脚杯型時 然盯上面這個工請下,跑: 對要給付「做下欄」沙纸橫紋或直 安紀錄,是不能握常獾工廠,希望多得一读「幹跑街」的价值如是用A段的而去 【保持的,工作旺起來些彌補。 神門,收上五個掦徒j厰招考的降损,或者 消有不,是很平常的,原酒品怅四们維,盧安跲你工作中 少种树 本碓磡 • 事樁中國 職業的實,無者加,往往會超過你所能生活的人: 形敃, 式的利何藉, 及肝 上本身所能匹用的人 真得起的救世,紅 【依附事社女工生騄在家運,將太大車 時,不但沒有人! 必前修 明西式的花動油之類 事關係,便可找衛,是不潑有的機會,否活的人,並不是車雄一起的男子啊,那自然 趙本銃也蝕掉,還有 桃,此江繹工廠的地,大約只要得車每正常的耳鞋工作了勤說起來,可每两女工們的家屬,而是是車先生了 一至品*膈些靠整市一些术啡作的人,都容 一般車袖女工生 袂渺活的女工+ 钯九 易做到的,比较困難 活裔况:本韩女工分 源地,估計特奥接近一點的 • 就是本球維黹九两地,在戰前 八千人,加上間接帮 醻「豳」,工作好做,待遇亦好 忙車社的工人,統計良您的基本述爾料,就算 超過一萬,那不是出的「拉社,工作,果車耗女工的丈夫也 【【裡尼‧澳刺的尅門「拉薩頭」工作有仙菜 :在戰前車鞋選一行,是全尔市鞬工作於一份的話 榮,是最鼎盛的,將 鼢好與劣的表現,浜 他們合作下的家庭生

生活

西式

她們的生活,已走向下坡,問題是各 飛沒有大量的鞋面供應;鞋的人也多 了,不免有粥少僧多之感,而另一方面 ,她們應得的工資,尚未違到符合理想 的程度。

,各廠曾貨 6箂者吃膠業股多。可是花不常好,近 ,都有出路,加上举 年與本瑟棣的大姑接 年來,她們的生活热 作的外錞貨,一定工夫,能達到傑是各廠都沒有大飛的 不斷的大量調治,事,那就奈洛革鞋面供塞,市盐的人 柱的人是無須坦心, 工作進了畢業的附也多了,不免有蚂少 旧多之感,另一 巫車 們應得的工資,倘還有一種纸杯,在夫 标+有收到流合理想的度 天時,每天食耗也 有些不少。

的 谰 花杯貘焢時,也許對

一個學了两個月,而工作 工人,要两天才得可成恩一娶杯子了可 随健在同·技已握純,改車 取黏一次的风育,她 基,者,日前會在 一段然間'的人恰巧碰上凿工們的工变态换的唱其妙津限一般我俨

管工與工人應互相尊重

什麼是「命令謝?是上滑下殺工作的換現佈什麼 「指導」呢?它悬內緻普亞市的教導,指示,使工作者易于接受上 級工作計劃的指導。

前者多用于行政組織,它是動的,不能易患固的,當,通用于一教的损 棉,窗行å工廠,對下級交辦工作,所获取的方式,多是「指」式的。

雖然,他們之間的洗,不外大同小異,其務的,無非在于促使工作的 完成,但用指導的方式,無牌如何比用命令的方式离和,使人易于接受 雨僑两桅攒有一個管工,千案對待下級工說,勤職以「我命令你」爲洞怎 友在工作上男一級揚,則指泽n「不股從命令」,如果和他「理」,則指「 谢统命令 】。

飞行敩租上,鹹有單位的負實人,才可以對下設下命令,但無「 丶「指令」、「快啦」,乃至尊「手令」,必須有文字塔德,「日一誆稱爲 「...」,玉的機器和自令間,一點筋串爲办席+但很少人到「歪」命令

依附獠事鞋女工的還有一些未找到不但木好,而且往往 榮威與口成經日,郑

製紙杯的工友

理】。

和告廣影氅爲分,中寮告窗

類別門分享告廣。告廣業商

?遇的成窑接怎是递告廣道 告廣彩油、廣電爲分, 你,是可·種機告廣料題和

知

•

(E)

香港海軍船坞先後解校工,世 軒玩,昨又砍解煜一批十 ,此戌第廿三批,其中有造船工人五 名,木土工入八名,各執工人均已 到場方靜怪通知。

打的表悯雀有不同,人客森告栱工友的工了。 物的樣子各異,所以作是不同的,一

這些主要的工作,由一的綻,大多數

【師傅來接任。有降,

|饉火純青的時節,還 些工作交給學師

·當寫好了冼省魔特 在设面比惦一下,发 万,倘有寫得不對的 就本哥,負

如果你到

歡迎外稿

「工人世界」的

一帝的,坐到了吗形,一時,我們還可H站站了上娩的研究班,六與結工人一般情

,不打感是第7 世,就可以动手工作一種跳出畫。 工時間而定的 了。首先根據隨餐的

唯有一時許,

|大小智摄的尺度配合

,就可以用]寸剪

架,在一個世榮上 上一張宜布,用

就可以打 怀冰後, 打格仔港 格作了。 根據圖橁 出來

凡二將它故语

(R)

廣告奕與商業的 關係,是非常密切的 ,而業務的夠狂處 ・宣傳方面艦

上了翻料,把人物, 貨物的形狀寫出來, 一般是適合於監嶷上 用的,因爲在橋上 風吹日遒,假如緻上 其他的紙色,就很 容易脫落了,何况常

又前第廿一批基悝工人,昨郝做 學叡露,论工人,微至目前, 尚未獲得介紹楹来。

對於「帝位 」的工作總有 院 位工八的生活過得好 林子

我們熱道,出院初中教育的年, 我父親突然失

,

很大。假如要生衰落 蒸日上,在宣傳方面 多下工夫・野 露案,也有很大的 在助啊。

量好 攖大多

工铢婚,村 仔一间刊校多利公 惻納涼。他持了1 很*東的報紙, 不姐讚程,此花 ,未鉅露勞氣力。 朱仔曰:「我有用 途,到時當低。 怎在街「推」

j 阿儚 盲:「我说你呀。」

数。朱仔見了, 花的說:「忑,女財 光呀,我們快有紅薯蛋吃夨 我曰:「米仔!你份人唔北嘅

於我我找到一份院 帶位工人的擔位, 我服務的院是 {鹕片影院 的薪金雄鸟顧不 百一十元,而且是吃 片花去數 自己的, 十元的伙食費,所餘 實在有出,除了小馬 費之外,但拿出來給 母補貼送計。

阿彩色稍耳:「願,好畫小生人 哦,正正開才好嘅嗎。」朱仔笑料 :「娓!唔咁烈,我大中世人, 丹女式聞得多次,郎如我的太太,未

·伽阿彩

了,因此,我們走出

也常用費 下

一時半左右便叫

蒙古恨圆

日記 俊

做生意的宣傳手 段,除了口頭上, 直在禅紙寮上廣告 其实就是靠成裝了

-在馬路上的萦

:力+我們一眼望去, 廣楣的楼些上都貼

客好一幅碳告臂,雖彩的影潑,在甚麼地 方放彩了。在周俊贤 不能說它是永久性的 ņ然而我們也希望它 中,我們更可以看到 能够有】個長期的在明星的丰姿,活似活 瑰的发情。在人物剪 在啊。

我們 旁邊更印上手大的

查面 叛都有一 常常聽到 美術宇!——菜、離的工友,他們的工作 王一彤奋、森緻、曲折的芋是担任主要的維 快要上眼,影人我們的作用,當 影的時,有些人都始它吸引,把以形設針好

當榮煜。所以,鄰邊 和程細紋是裂杯工程 最主要的一種工 鳥肉飯 就位 爱坻纹的師本身上。

·在夏天,紙杯暢銷,紙杯工皮 入

在收監 了,在街足而鹹廣告的尺寸愛好 「其式,涓錢的工作, 旺月時期。可是,你知道紙杯的製造過

了,就開始分工 機嬴綮把它 怅。 程嗎?製紙杯工友過怎樣的生活?

、人物、介租租衆, 電影廣告的費用 首先在明星的相片, 張景谢件 滑滑毒。 了五顏六色的招術,廣告,宜型的套徙。說起來,與些都

港紙上佔惓麼大的號 多數由片堪方面进一打方格,又在大幅的 挺起析的工塲,見紙杯,杯微晶腦,然後一再經過攝氏表一百三三 呲怏娈上演一套盐麼啦,店髙有甚麼新的货物上市 ㄚ杯,程的製造過撈,也有他 隻杯才可完成。 十度,待白嫩恣化• 啦,鏓缺店有什麼触到的手錶敬,種研式式·琳都滿目, 畅,去登就強的的,有的片場在一班瘵据(已耢釘上了白 類阃,們一套,而且也並不

大|能够立傳得好, 消息,打些,這些,基本的高價告工发扣),根的 型紙杯的原料,將杯放在熱溶的燈高納一下,都不過是夜 廣告 都知玟, 使樂務發展起來, 基逐宮傳。 |,有时是判工制,判 尺寸放大,打成了方 普遍的茶容易,經過一位負货 是用冲沙無來製,首,再拿起來,用一個於生存的宣傳,布

當我們在馬路上传公去世的。形的格子後,就可以 一杯,酒杯入解釋,雖然是一隻 先是將各體商標、渴壇將紙杯內的價舞 系把他們的氧品介 查的 做生意珍 就要在廚告方网下 工 了英变姫央了。

走過,經過戲院門雄院的門前存 上手了,萬人的!

•玻璃杯 紙杯,霍來西恩單商 頭、或某某警號,或勻,再放出來冷却,認韐儀客們,帶取多

某告的酸菜 的時候,五色系的 了仓檔的皮告,有些是老婆的工作, 」迢展,但想點起來,亦 某米公司之須排安 奥可堅固落水不變,一些霸客,硬是宣傳

一方面某大致上說起來不外是電影碟,告诉我 是由片举方面负担 因爲人物的變化是非 一個家庭過帶拉和人力等數隶,由技工們將印好的话一切的雪糕冷飲, 定影戴·希磁

正常度大的,喜宴樂 苏宜体手段。怎機:唯发商荣們,不久有一套瘠的。 日常所必 工作,並且有經驗】唔啼出一個的 又要就自如,不會變多一些职。

製紙杯的工友

Et – Ful

(一)一隻紙杯的製造了北由纲襞工北好各糠哆顼执,寻哗壓成一隻杯型;〔二) 哗好纸杯棋, 再由*工幹着贴口、上在工作〔五)上杯邊,過哦,一隻紙杯使完成。《攝)

一台球足組預

冠

地約七千二百四十 力吧,塲的四海均用 十二呎高的黄絲間 |格而成 •

學生

| 瑞典典發街中脉的

↓一個長方潜实地

凉納園公到

彩阿遇旁道

助邊鲲

,所吃者乃椰子

因此,我便迫觀區 了,爲了帮助家庭的 生計,減輕父親的負 經過一月時間

!學文

生鲜目

之战苦珝帝,在人生

讓義。給人待神射藐之至

乃是通渴发路之蘊布形出

下的駄,微」

香港法律彙編

包羅萬有 檢查利·宜避

生行有限公司

道二十至十二號 電話:七七一五〇〇

花口仔朱

怒被果結 ~

|名廠雪櫃

G.E. 北極牌

FRIGIDAIRE

H-R

E. E.

G.E.C.寶雞進牌

LEONARD

BOLINDERS

櫃扇 【歡|家|新|名|

電雪風! 迎庭|型廠|

鐘閙夫勿史國英 司空航國泰

SMITHS ALARMS

鐘開之靠可一唯

麗華 型新

用耐確準

市城 大香 亞遊週

“王霸血空”机容型巨

我們的工作時間 根常長,早瑞典 要出院,一

年十二些半把放映

J

之示出

呜伏- 醌曰:「我冇你老婆心酸!你、 我阿轳探幕旃唔證你。」朱仔咯战 按旨:「匠然你肯下夠,E 猪又何妨?」阿潑大紙,揮拳打他, 朱行走,人俶內,我亦能之。 不久,往何彩悻悻出,#朥 痛不已,我闻摄朱仔,盜於抵到仙 * 我曰:「口賤得人,何苦來 阿彩愆惑呀!」于是 ,我們在附近草 下,朱仔攤開報紙, 臥在其上,抽蓄起, 倞北睑 : 我曰:「 生在綫市,各 近齐聚,不容窮。 公司約腦設,對市民 的啞」帮狗不少呢

閲浪,我們進去時, 【何方論然而生敵於天 一出的感覺。次一起

1政衆的設備能完善

,比方打一下

,把所有的門打開了

牌牌牌牌

北奇产利電年

四·一期星每 京東一牝台一港番 脫離氣壓之戰

#叫·天期每答各躑加-光仰-谷曼

六·三期星银谷曼- 港香

氌九〇二行生画中逗大香

雪櫃时五十元起 收音機 » 十三元起

竄店 商淑罐各

理經縂 售灼司公做百

行洋明惠

八一二四三話電 室三〇六行的控

套期 報2

Page 10Page 11