1958-06-19 — Page 11

日九十月六年八五九一

報

WAH KIU YAT PO

真三帶張三第

每

潑

官,介超人許氣

M22 23 mil site Xheni Vlik Je

及阿文弟傳阱定,省域要花20 勞

仇民開宇啟宴,心與花精勐。

早已周精隗地,今在港英文台播唱 幾許詩人郎烯國 科學院美男低咎恩良維亞托,今晚八 |

、活生筑過,摈文再度重拍。 詩;但出乎意外, 將一,在英文電台演唱。恩氏被牌美音

淌,亦非不治。

方徵,張氏料有桧示: 無人開播(錢也一詽翁究爲本世和音及受最接近巴

至於熱不空者,塔其语 比泾口舌乾燥 忠飲水者君也 *把常低者,會,故低分院王恩里"本者。退宪太星期日

粥 號,亦有全應至老者。非必黼

稹初期,營攣妨礙,日末)宋·再前西·蒻 元氣和捏,降脂设站 房磨机 即成 和白糖食之。若上 栾,本多有之;然翻費治療得 熱者,以柿代白糖;治用 光求链許。

癈於拍張

「第七七七次飛行」

*

!!大大戰前會由李斯菜快

X

HAPPY

HOME

·號二〇五第

猪價穩企

小童羣益會所屬兒童會

再新增四處

預算於本年秋間即可開辦 將來增收兒童可達五千名

香港小岔五ˋ食,近年來,發於失學兒當日有增加,對於見會計, 正在纨逐進行,以期配合需要,除去年沒有之兒世會于11處外,並决於本年度 期內,再培十二起,由於監會之目的,係難受苦家庭竽弟而設,故地點方面,仍 落實於徒安區,使附近失學兒童,得以就近獲得管数,其施我科目,除半數需本 四] 抖外,其餘汪康樂活動,使能鑿成兒重踏至之身心,良好之品格,在上述原則 下,批府使稅質同,而對於場攢置區天合,以供關用,經濟尤該會儘量予以便 制,故西料在明年三月底以前,新起之見該會十二位,可大第實現,超時,迪原 有者,共逹[]十四成之多,以每收容弍百名精,你近五千名,此於造福失學兒 宽,鸨助至大。

昨镞媜畬捎鷸;發近已提萦台再觀堄黄大仙婆就區大夏天處,及石硤尾 華 大厦天】,經由該會正式接收,進行線衆商務佈置工作,將於本年秋閣佈 完嫈,開始收容失學兒窰。《马》

女青年會舉辦

少女夏令營

亳,骨一元一哦,强,冬瓜磊,馬 三元,年六茗茶二選,西洋英四 膦八葆至一元。 三高,荔浦芋五點, 哲一段五仙车唯一完,魚四完, 家禽類: 江油 齊控角五話,白党风 丹颔瓜,臂李大約在焦元二菇,山進項笠河,西江矯項吐落,竹藝八绝,激 [两三角左右。

六卷,用絡元 六瘪,塔三 体数物價每斤度入,海底完六六,龍江利隴三

」靑二蚝,羌芽四 菇,大樹三元二磊,八亳,西江知雅三三彩,茄 二 桜分列如下:

元三形,鯤魚肉, 髡,一一,生一元,創業造完 肉媒:猪肉,上 谷醫一五,黑得每元 三,白

·殼,傅關夫人將 ·六百担 八二五,大元,帶子一元。菇- 一籍 詳

,由家政組

葉紹

蓝夫人親自指導,麥 司對各自擊習恼 ,細意織,甚感

所辦理臍形及有關 詳爲解細,其後,

魚一元七书,绿岛一

元,豐肉三七,元一點,

除污漬法

日來淡水鲆少 因此,市道上,

咸水魚類:黃花 一角,大魚與 一元老角,撬一元石選一元六,桑 段各負瓷人等均能出 五角,魚一元五角 九融,魚一元一些 脑出力,爲姝树選區,大約平均每淡水,自额(大)一元八 個数嘉許,麥可在鮮魚貴四角至六角一小 [露西国留逹11十分鐘斤,鹹水魚沒有變動,利一大一菇 ,與開。〔桑》,與昨一樣價格。 選小),紅 |待家長,水運會,放

生猪企· 核「二啥,纏魚] 當純,八六天

少裁剪壐校

仍由一百五十元至九亳,馬頭(大) 爆 分旅行 擴-

夜班和上橫 11 12 1 零售二元七角,凈發一起,門選, ,少女鹘店講座,

服裝鹉専家聆商三元八角。 楹(大)元四 做,「第七天》收拾 少女士,爲提高婦 嘉勇今天较升“小九,一 行對話別,蹲程,在 女手工技術,例家 上筠北發四四角,元一話,牙梁儿站, 注營期內,每日另有 庭螉女及工廠女工,实崮五元,中上你 大髡1,中 例行之中操,只宓選實習中西农服尅製起 三元六,零四元 四元,曹兒 座,營地整潔,梁營思,特在紅磡你徙一角,下僔货在二元,龍蝦三元六亮,鮮 、游泳、廠商,及道五號,將所設服觀之阳,光鴨每斤 1元就焦一元il區,過魚 師會議等。

裁製學校挽究,研設八,毛鴨花一 一元,完 |東區組織班

夜班,以速成教授方 瓜英僭穩,來花一六祗,肉 於名額有限,帶名從 廿四日開課

法,培植鎘女手工人仍大批運到,渦臂 是一落,有三 施。少女藝之七天程 東區納女福利金 净,昨已鑑定公佈。,由家政組主 擾要如下:第一天班,第三期已定於 -- 目的地後,將今(十八)日結菜, 舉行歡計及財聽會,無决定第四期, 入第二天)平 丼開招收油縐員,

十二歲至十五歲女生均可參加,如座,分起活書極將於本月苦四日 香港选警政女胄 张佩英女士(手工) 地點分在(一)總數 坳,批,手工,及下午1時開來,上課 年龄,爲促進一般少,沈珍女士(舞蹈 所:本港麥當奴道 依國比夜等,一第三時間爲群星期二、五 。需要很餘暇,果辦秋),羅淑莉女士内:中爾都爹利街十】 大童四興員八元,須通 女郊外集雅生活,,,齿美貌女士(歌 號 (1) 市區會所 天)潛值、崇拜、寫下午11時至五時, |生、手工、土溪鄉、安亥百年月六元,非 中庭女夏令營,以 映 黎女士 號五鞬 (三)九龍 家訪問,手工,爽告儿已報名之新。 冯兒童營恩漧營地點(總務);陳卽女會所:窩打老道六十 林匹克大牌,天才表可於開課期前到會繳 ,出八月一日起廈 八組導師), 七號C一樓等處,由會,八五天】招安上課。 蹲七日止,雖象一週 光夫人 少女

,該機),雙殺 華民司麥道軻

【完美,而且山明水秀 座),石

,限好清祖,參加者坐]。

固得到大自然之京受 此項少女夏令营

巡視九龍婦女會

對該會辦理情形備致嘉許

訓育,女陪生作爲加,凡十二歲至十五 |選假沱號 而吸泵 裁,品行端莊之少女

粥民政務司坔道|過者,包括議會會長 外教客,尤爲一,均可參加,出包 圩锻會,該碎已排定一起報名,七月十 阿離別華民可决孑邊 李宙神去人、削會逐一抵達當出該會會長 |詹費人員,副總幹事 日北,限額八十名,一於昨八十八日上 陈树庚夫人、李舜及幸座等迎理,并由 黃玉梅女士爲發問 卽戒,銀緻午九時四十五分,由夫人,主席西部聰夫西随夫人介紹司 -幹事林麗華女士塔·費用,包括辦全馬偷陪同下,人,副+席邵說夫相見,一一握手爲認 主任,因學到十六角,教赴翠水埗元卻街 人、王潮流夫人,質,陪同造入內參 日導師者有麥湖南女材及發七元四角,府合署六換九龍女」委員和伯京大人等觀,當時官的花骓 「十餘人,正在上課

怎樣歡渡端午節

龍船鼓,响察鑿洞攡!啊!」的激昂盤音,已在海 港各處灣頭若若續地傳到耳鼓裏,家家戶戶正在渡 的時候到了。

華民司 道軻巡視九龍婦女會

挽之,後再用肥皂水、阿母用亞太 十倍水)、沖水姊去之,污渍 《二》呻酒濟、葡萄酒 ————先用稱,後用5母尼絕 水去之便得矣 。

〔)巫水灒——用揮發油、脂油等流之,获用吧崭 水洗筷可了。

四汁——用酉水洗之然後用杭粘上, 心地盤,再用水去之,污清便去了.

八五)粉讀——先用毛尉,因用醋洗之,滾自 去

(六)泥污 ————第一步,先胧,然後用毛刷製, 再用夾母尼瓶水,和肥皂水便得了

八七——初用報紙夾腾好,用電酣斗市之後 探绫油洗之便可了

(八)口紅————用撖酸油塗在唇上,用酒精株之。 八九)香口演————先用、二硫化炭素等擦之,再 用西克洛基沙諾和特利奥爾決之便可除去矣。 八十)媒油液——用松脂油洗,再用法 特拉林而去之, 污我挺可除去了。(膑》

疾腮的治理

植

張,與一奇醜無比的巡河王等

于爲了酬答他的雅意,所以不惜把女 肜作爲一種答燭禮物似的,天下的婚

,瓔接愆影肘, 純商手峩,饥上銀色的髙 是不好看,這種源滋练人了 甜出英时祁近,一架 鞋,穆射性 新娘的耳中,該如何悌 ,如何忿怒...所以我對於結 讓它很自然地做案 裙 可以引率台的名句「若非宴 婚禮服的設計,更特別小 後身支地,龍身漸短,成一 玉山頭見,向能合月下逢 心,不但注意到新娘的身材 你蚯蚓談,甜的脚,也」,才能形容其大概錯。 ,還很 到新娘的型,和 何閼約三英吋的埃倫花邊個 精的躪服的設計,比】 她的個性,性憐活浪的,取

,微微的露在禮服的外面 切服裝都難,因出現 娴雅的,式樣也自不同

,然後再用珽根絲如成拉秒 在亲目保的神堂上,在婚 讓件「姊风式」是景 活潑 ,兖在安際,插向後面, 進行曲演爽中,新娘的 天政丰姿澳洲的年輕新娘穿

我很拱源,在溪小姐住 服的料子選用純白色的法 的地方,是否有館合乎她理 洒體服椴,常胸處僅一朶 想的服裝技師,能照我劃的 猳製擔紅色的政瑰花。] 梯子,做成選件結婚禮服, 因爲我很知道梁小姐的個性 ,她對於服裝十分苛求,搶 不合選,亦æ行修改不可, 有時會放到三次四次以上, 必定岛改到十至十渕而後已 ,結婚後股非比颖常,拼装 张考必格外能。

这吽结婚證吸的衣 裁成鹞心形退,心「尖」 直指胸口,符合「心有靈犀 一點通」的意義,而領好 用法國名貴的 棉花埃給成

·设脚把它降實,覆蓋在 左右两间楼上,配上殿活的 朊勝和 腰,在舾 處作尖角形,裙身邊寬的

一舉一動,都受到】禮者的 莆的。í下,圓出寸供 注目,萬一般貧之間,有入籍。

批評新娘的禮服不身,

師組拉内的,一旦緣

題主

總之,孩千有些

水,受了冷氣的女人 小説不舒服,游水

,支氣管炎四向微都是不

[致支氣管柝类,有菇雄

那就比較難治了。但那些

孩子們是根本不懂得游

這些的,他們袛是有我手下水,那也並不 何况又沒有發燒,說安排,不引致他們其 起來是振振有詞,不可減去

過爲父母的就不能不 他們些別的 在這一方面多加小心 宜的活動就行了。

坚决不許他們下水。清楚書,將出,

【版息消後暴、

刊胖新本瓶際之以四每 戦殺簠聞溎及前時日

「敵大的康健強孩

--一售出時四午下

內容有

東風西

國際電訊

本港新聞

夜聲晚

娛樂天地

散積疳 ⁑義拾唐

民生

話址 名星期

·無媒官菜

̇後服

·北奖弱

海膽小品

玉芝加高工程招生

兒童安置所兒童手織成藤籃之一部份

有些膜耳养的小毛病

子爲自己的 來 不會過份不聽話擎。

七月三日開課

閔有少少發炎,在游 洗池也很容易碰到

汕蹶地|打街(朗敦道四八號選六四C 賀寊綜賀節

「不正之氣由飛沫傳抵而感染,高張及咽下食物成亮 *注意大便洗通。 【礎由摸感染。向對困難,患者如屬男性 【出鼻腔、口腔使人』,多併發單側性變丸。

患者宜軑以諸事 [幷外搽褙做內外Ņ是有好處的,但是 【内段,解熱毒之劑,效(A)家長們不能不

是悬有沙膈肌

[带有丛誘捕,游泳

之,两段 焯下之兒

」發生紅喱狀。 【少有化腰症狀。 本病的潜伏期約

耳炎-天流水

流行性的腮腺炎,俗稱「腿」, 兒童多患之,題時,腦部腫痛,寒熱交 作,極易傳染,如有其他兒童混集, 乐爲病者隔離

據整融界人士指,恩恩江馥光亮,其 暈,露出,本病的病原, 向耳内放散

感染四降, 是一律改過性囟海3 倍覺發生障碍,都 诱惑之率流質食品;

病 氣管支炎及其他區編成喉慮時,即使

·符有微燒,亦是 天然漸漸熱了,假日,游泳實在是致;部,能培養了支氣管炎,服 宜,患者較少,由於 周两星期至二百期,還得宜,約須五日至 又到了游泳的季節。適合不過的,你想,孩子們的馬敢和堅毅能下水。所謂「支氣,甚至流淚。所以, 它傳染易,常流行 其經過情形可分得唔一題,奇告全感。至 游泳,不論是大人,儘管四周是一陣陣的的性格。 於預防方面,近代當 但是小孩,一般都非 迫人,只要浮沉 雖然在一殼來說管支發炎,將些小一,必須完全落

於集位塔所,惟女患 t

·治 上越加欧賴

4本病一次,可獲移生 (一ž發病期: 然可掬的方法,如有 常喜歡,特別是孩子 於碧鞫綠波之中,就,迦水對侯子們的身一氣管发是密嘢分佈於 洗後,方能节水,不 約由一日至三日,吳惠者圈先行隔離, 個往往一聽水,多麼的潜凉自在啊 巫盡、發勦」其然庠 可诚少傳染機會。 眞比吃東西東高興。同時,永不僅是 的您所氏麦三十八 在發現此種症狀 處,而大人們在炎夏 玩玩而已,而良是} 時,邊要注意的爲保 的周末或假日,必是項很妤的體育活動, ,至三十九度之間,風 特患者ㄖ至法案,以織到揚當塞的話,可以鍛鍊身體,增進 送不提,成分 鹽水口,發熱的, 其他的活動也都不太受業,還能使肌肉竽 (1)發作期,宜令其靜臥,使有ㄤ 相宜,爲了和孩子們均。此外,灣 分休息,食物可瘐用 一起渡過一個愉快的皮膚,加强心臟和肺 康脤▲初爲】

,就可以看個;吐法方面

西區婦女會定期 說「佛龍船 ¬有一番鬼]我的船,那是

仳而論,茯鴆午節那天,來】 而美,不要位多,揀選味美 讃的,首推西環籲盤泳,六 匈沐浴,在衍生上,是個很號的四嘗,甜的如玫瑰堂沙粽: 埔吐露港,和香港仔的海面 了 僭的,不過,有些迷何人們, 餓的如滾磨襟威上乘裹蒸襁之,在遼際泳塲方面,由下午 要取雨水和井水来,孑 酾,吃「香口』的,更可以 時起,舉行龍舟弈,由港督 得是案件水,這就太無酣了, 將粽子割成塊狀 加油煎香, 按立若將士班獎,如果按亦而 因爲,雨水和井水,宋經涵清 喜登啖過之後,我們可以感器 這隙,也可以,抵裏付費大媯 斑,都是不衛生的,如果用來 「龍」的節目。 做沐浴的話,不不能消除皮 龚病〔按:冴骸钙水移像有消 除 的效用,反而可能帶 ,正搭起來,高高的一 ,根本就忘掉楼史上的原意, 蚊虫,鼠癖,也宋可非識的,來皮腐病了,所以,要 個一個的,什麼蔟磨擦、發落 大家數天各地的,總感到一個 所以,我們可以現度一點,袢 水,就要用自來水,或更加 揚、野沙粽、陳譯镲、杌水擦 7質,都約花, 飛天,來一次落陰效、虫、鼠些花露水,國小量「加戮力」 畫]先生光,更因小失大, 既有科林地;至於香港仔方面 、運動: 一庭,都資 之類,冲一沖涼,也是快登的 ㄊ毋過箾n除 些殺與液,大掃蕩,和智 ;至於略酒,那亲成年人們吃 喦 丁身爲「老牛】- 些臭丸,櫞躪餅之類,故在場的典艋,葖節日,白酒粉

借固上各式各樣的粽子, 的意思),然而謂的,去滄龍 发商,根本沒有什麼作用的, *在什紛雞,不少騎樓底下 舟,吃粽竽,貼午時符 不過,其意發在與邪,消除

」,爲蒲經濟,「柯快,好世界」,中國人 龍船 要寫,又要有好 扒龍船並不稀杂。番鬼抓髁括 節目够新鲜,有與趣的,不妨 照」,如果潮在而觀,

離寫全豹,說不定還會給「女 茲搭火車到大埔去,再倔船探

这不是端午節的景色嗎?溷】

三琮王」,「旅舘」等等,噢——— 怎 個熱帶的節召快要來了,還 過篩,父親的,要動 析裡,這不是有益接唱會另 婦,粉閒廣英,也有風味的 小時約第一元至, 追龍」,不然的話,對那海鮮

呢?也有不少剂舟在遶英 最好是一家幾口,諛者基酶合 尉忻,租一隻小甜,到龍 你可以在當天十一時以,搭 丹的海面去,目前的時出,毎 油超地輪前往,再俾船去 有两天就是五月初五的增午節 窗筋,花點錢之外,一個家 上面,對於恆包和用米矽襟;不過,欲而必醉,徒自 當天可能「坐地起價] 弒,取榫好的座位,吃邊 了,「人逢喜事精神爽J,逖 宓裡的火「花」,都摇 紅肚濟】,這是小孩子的玩 苦,就無閟大雅的。 小時三元,不過,也花得酒的 滑也可以,不過,搭事戌和 一個钸日鑑然是祀念我國体大 致函的,爲了要有一個快樂 矗,本來沒有什麽問題的,不 在當天,我們可以根據上 ,就是花两小時,也不過是六 舫, 要事先定帶或定座1 詩人屈限,投江見而死,水 家,點綴一下生活調子,棹 ,那淇用「五香粉」的香似

元,如果有四位破六位凑在一 小额的節目,來一次除虫

才不致向隔。 來後人在憑吊中,會甜然神傷·麥要花點繞「過節」,當然 村,實在要不得,氣味, 神沐浴之後,更可隨便買些 起,每人之所毀,亦僅一元飛 在那一天,我們可以預 的,可是,時至今日,胝徒具 作有計劃的翡詐,菹裡,特 小猴子捉入染孔,不大相宜; 粽子團應而,要操可說角,就可以跟雅龍舟的動向, 一下,經濟的話,每人可以花 相愅習俗上的儀式——舉行骸,些例子,讓有明的麴緻的比分

佳妙,各有所好,選那 宕個整,在颳上,你還可以 四、五元,就可以享受一鸿中 ,至於用朱砂搽吐的,玆說搽 舟兢调 《相再換當風們,作爲參政參死吧。 就不會肚痛,那是玄之又玄,一種都城,不過,在范裏要特 霹備些果妩宾,作爲遊河的 的節目——由家庭大精除,澱 匯豐工後,老百姓們驾腾小 由紫習俗是不能免的, 智者不取,比较實際的,可以別一提的,那是小孩子們不宜 悄滄,我便的話,更可以帶向 香水 龍水,吃粽子,以 去找尋他的尸首的意思, 過,我們可擇其善者而從之, 以用香水代营,按鹞衣服,香 多吃,吃得媽歪了,就會影响 一具手提收音觀,在龍舟軒 吳懿了,插耏是邓末慶期 家家戶戶感散萏患,贴午勝符,其不否定改之,做得比较有的,既時醫,又除魔, 消化機能,在夏天裏,可開 開角逐時,無開機製,放出妮 »找诌逶،逵螠È觑,馁遛 因此發生疾病的,所以,做父 玼,點搵一下冷家的塔 節,也花想你的,孚n) 此外,還有两 母的要小心一點,注意小孩子 而,你如果吾以遊,當然 點的话,每人花兒,攘 種小習例,就是淤 的食量,同時,我們在進食時 未在其中,不在話下的了。 她带水和蝎酒』 』不妨吃得「情于]一

*和魔塔號等等(相傳朗·是一個新的辦法嗎?關於俗 被奸邪之聲所握,後人以上述 相沿的腰議和,貼館,午時 的整租盤例代安群逐邪聚疾病,称·財些,蕾在烘射上一樣

我翻升的歌,今年县慈

(#),

籌募福利經費

下月舉行電影遊藝晚會

西區婦女福利會第三屆就任後 迷藥,或不對解决各𨨏藥婦女部份

·即慶開轾露女福利工作,战常積極 因推,越會各福利部門業務,亦可作 ,擅治成人教育,培技術班,婸 大ㄜ摺,惟欲求群會福利事業之進 少對家庭常藏技能,有更多之齦議與 餃及成功,她會賢達,及各界財心 習,辦敦濟工作,申救濟之區內術 藝人士之協助支持,出出力, 賞嫡女,皆酌予敦濟,衆號积食就濟包 欸,穷易克球,該會爲慕 都 、白米、掃、及附醫施藥等,近又 費,擬定於七月十四日(星期四)下 成立母親會,招放置的母親設立免發 午九時三十分,所娛樂戲院舉行募 座,定期於七月三日遊課,製定課程, 喝利經狁襃影游煜晚會,眏林比亞 沿黨婦女普通常識,如見證保育,兒童 铪杉 (COW BOY)的井由 教育、衛生、家政、廣等,喵女各 类賛加開各種有與餓之游薔 日, 明財問類,及醒以各種手碼,如車整、 以鳩觀念,刻正錻冨調行,并定於明计 祺擞、烹飪纯拉館,舉凡有關婦女福利 日(星期五)下午一源在會內召開執委 ,真不蠡力系发婪段,昨貉該會主席学 特於古,商时珍關窰芬各食要事宜。 文武夫人稱:現骸會開建在必列產士齊 及向广告人士呼籲:箭手黍力協助;共 之托兒所聞,梁經禇品照期師於去 【塔女隔利。( 代工一

興工

擇選的帕手

度的不耐用,又不實用 除了抓在手上坻扯捏捏之外 ,實在不大有用處,尺 寸大小,應該和現在飛行的 男用手抗耀,大小排幾下 一格的「鐵」而已。太 *丁,故在乎安发不开, 手怕只是私人的小川物,因塔經常 接觸到 閈,鼻孔與費,太容易傳染 疾病,憎然不仉公諸同好,因此,也 大可不必在正式上去究,如果想 衣服,有適宜的料子,戴下來的塔頭 倒是很好的手杭材料,維四 是一條手的,如果講求與衣服由色海

澤 許就激過了,似乎也只返的

至於質手帕,當然以白色最好, 出色的手帕配任何顔色的衣服都調 和,某好的理由是,白色的雖然窮

宇久了,沒有朝的時候那赵斌,我

餘了一頓,還有一條選用,【號》

然的話,會病情

手帕,是一

牙刷毛同樣是

柏的功用,以 紗的艾埌實用 主要的是柔肤, 能吸收水份

(#)

下全名

:

六〇八三梅蹾話愛

魏◌臺臺道话李持

西

此酒 宮調補 洪男女老壯

常飲體健有力 如龍送禮宴客

宇 名貴储派凍飲

更妙人人愛歡

處處有實斤

庄有美麗水晶

· 杯陧送。

實體出品

港僑中學 小學部招生

本校創立於一九一

報名:由即日起 考試:六月廿九日

·月費二十元 ●上午班:毎月

·毎月學費]元 夜校;每月 拙話,三九五四

耀生行有限公司

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

—

G. E.摇牌

名廠雪櫃

FRIGIDAIRE

M-R

LEC

E. E. 英牌

G.E.C. 爾灣牌

BOLINDERS

LEONARD

牌牌牌牌

摇晃辣家英利

771155

上午十時

十五元

收音機 59十三元起

櫃#付五十元起

分期付款