1958-06-17 — Page 10

日七十月六年八五九一麿公年七十四國段落中

界世人工

歷

徵

WAH KIU YAT PO

日一初月玉年戌戊荳

百二張靈鎮

上年七千四國民中

替工发解器胛瑪

爲工友服務分類

工人在界

賺租工人住宅 可望年内完成

將矗立官塘寞下工友住宅標準

我的工人住宅,正是本著工友所執與醫的。根據現有的事實發展,則一列談完弹狂能工 友們所商讯的新型工人住宅,可望於不久將來矗立于官塘工架匹,而奠下本湘工人崔宅的合海關幣。 據瞉者在區觀察所得,安檢興建中的搬出工人住宅,地基工役只告完成,建築物的工程亦 正按序鹉行。娌在域的建築工友們估計,相衍可于本平座左石次第完成。

根據已發影的報告,輕則由工人住宅保以每月收入在二百五十元以下的工友爲步,凡月入在 五十元以下的工友,均有資格申居住。種植方面,目前尙持最後的公佈,但原則上大般不超造工友 收入的五份之I,即毎月在五十元之下。較早的消息則爲居生七人的是項住宅,租金逅同差舶不超過六 十五元,發生五人的不超過五十元,是朗一所付甜的不超過十元。

來

WORKMEN'S WORLD

*號一〇五第。

製内衣的工友

工作不宜太緊張, 贊舂,有一位姓林的工友,心甜病先登, 召我來診,醫者以其病况沉,主張人醫院,黨人 , 但當人整院不久,想與近了。

消息傳來,「長者私悔無,不免令人難過的。 本來,人之生死,臣是一件很平常的事,有浩有化館 同植物一榭,虫,花·華,乃至于成隔·智落 一。但一個袞才能,而年造不惑的人,正是福物的結 期,不幸「帮審」,無論如何,藉教人不降感惱素之的 但那一位姓林的工友,其爲人忠誠,實助人」工作的實 感相當週,张工作快捷,但相當「巴你做不完 服?只要你同意,他因也槃乎代勞的。就事論事,他的工作 作风,原則上是好的,但「能者多勞」上個性好「功 J,湓麼一來,難的工作,但集中在他身上,雅勞而不知 尚患之已伏,乃至心恩怔忡 〔控卽心病」無常心跳。 心悸)仍不知改 終于阿偶然的刺激,乃至不治。 遺是一個很姆顯的發:工作的態度,本位的安任必 組角,但多餘的實任却大可不必負,同時,工作進行的時悴 ,心鑽不必過份緊張。你以爲自己是能者傅季工作的斯拑可 能加了落在你的身上,事事躬力部爲, 有限少精神力, 在在吃不消的。「租勞成民,」一旦突與,那時不常玩的。 月然,如開縮那位林君那根的不嗨,其不可說了。

但「工作不宜太緊張】,种不等于教人做「蠢度陀, 「牛皮糖」,工作必須查辦,那是工人本位的責任 。【玉清】

的本質必須十分純粹-

物,避免電子一成品,独行施入 ▲如果含有的和的 官摭海移,另一方的外壳内,一個 「 慣帶-不耕渐找的雜質,便不行了,因而,它是和鋅篙保 外壳是印有七彩 上衣,下垂的袖日,爲体的電子直流向道 一個距離,低攥在電 色和中英文商際的,

(一)程們日常所的幻製7烘過内交各部門工裁穿、柱说,處無燜女工們揀選?看過&一件内於有 没有娠试〔二)內衣製成液,經通熨无才送到包部去(三)内容包能好推就可出默〔构培攝

機器工友遊新界

登記失業工发

|同事已故時齊集,站 冰儿粉麵製造榮 在干仿優等候了,總所會,協助業 於是我從廣掏出了 失樂工友找尋出路! 渺,把車門了之 决定舉辦粉失 後,各工发禭魚貫 工友登出,並出班。 從本廟去,我跟他十八日,至下月 六號,街,將宇 十七日起,總

有藥茶氨酸酶的機器西雜質,而會形成道 染物,卽就段)的奕早已由负中能遇伴筒 和鉑瓴,電璁的遠份督察人做外,幾全部 商畫到阻一點了,因 科文一科來監名和發,五元至一百三十K元 工爲優,可悬,最令習慣,後來日子一九近茶撒去品奖,免得| 脚跳了→ 〔未宪》 <11> E 力不足,而且件筒外期,發生有電流的部門整理完,在又要純粹,含緩質不出女工排任,在两年爲在年前經已採用了「牌仔」,然後才開之間,在此時此地的人難堪的,就是所做,由習慣而成自然,呆坐在車廂裹那麼苦 施入外竞恃,鏱筒店 能超過十蒸份之五, 郭,做「夜香菇」的 沸種無臭的灣艾車跟始我們的工作,否期 女工而爾,既有與析 的工作過於活一點 個不覺握什麼了,這圈。直至到了我們精 粉 哙極製成了餐, 要裝

上述一部預先放一肝浸過鮨將電無約四百克發胖 工作,比現在有點不 隱搛我們工作了,不『科文」見你的「必然經手法,同時工,和常常要悲資那鄗 侑如俗語:「馬蚝落定的時間,再返國修 田的工的紙族,追侯,雄在一开水,使成爲同的地方,以前我們 頂再挑董道一斟于跑|脚]没在他手上, 作時間又不太長,袢陣的巴茲之夜」,行」, 鬼叫你窮道的地方去,已見各 揸可你浴堡、設有洗盤、碗櫃的廚房、毎間有两大宏月,每人可佔三十五方爽的面街。水爾茨備更不在整雜的衣殺,家羰超 前請先用榨盪的台 跟座于破方前,該項住宅機求簡化,以使運工友負祖;但一切合理在宅所雕有的設備均將具體,包換角除一般,容易格 而精製成,在用外壳作微的部份,刘一教志」十二度的,但陈俊完了替各黑字 阿曼,去那樣的險標的可能學會了你能不如積比较一部份的好 阿初,我也是有些不跑! 熅浸透,使到它能咁就交由一包救]部去筒礬高一些。 打後,在伴简的中央,较件 溶液,再加入水高,唐義的字弒之外,把環生。不過,话的說 報到,又不贈假,那 没收水实的感浓液往 所有的但鸿燊集在那同來,爲了現時既有時呜,你不但要做 此由历莝協會計劃興建的工人住宅,吋包括住宅一間,一埃建築完成,將可容納工友及家屬約七 期千人。相信此医工友所股初期持與謀者。

的衣物, 被泰遊戲 凡囊剂,簸氣塵滿生 愆粉和鉛統做成的最後,持,祖可下降至攝氏十两個大木梯內,不含橫式可沿班張良養,J一天工作,夏果多 sl魔 五度左右。再加入中 我們的工作崗位是在我們當然是方便了許罚一天的工金產。及 【人管理的接器,那個用一部沒有猗餞好的

體下復文歌,將媺—包,大約泡 工程 已殺氣四百岁,李四於半山民也好,或是給賞,燕於重點關直收工時,證果把一 管理人一齊備

恩,不過它可以率 精選石醬】放 四眾的厚度,再用框

有了龄成出來的眇一當的距铯捂苺相當證流的係,所貸質酒業的棋牌仔]閭[科文 (一到禳器段棋斯真人為我去煮過路過白繼子女聚,只露出发猾 絃的衅簡,陽檻的,然後融入教好了地區,也要用頂聰挑 字匆先前多起來,除」,才算手被黹楚。 錢,就在炭精度上 上官網的部份。 哦,精氣填-

料, 梅區,-

料的鉅驚到停泊於海的那將坐了辛苦了那錢一飛毛毎月工資 上一個銅製的「小 然後,就是裝外 最後的工曌便是加X內,將小孔填塞。 麥潮的重結去,不那褪」多跑幾大樓梯之 一」,這就對了監院備工作了,將這個可解質就可成了。殺就成為完整的池 在月黑风高,還是游 外,還要多叫聲「每月榨班休假两天, 經包紮安當的圓柱根電池的优僻知是發揮了。

「機器管理人的汪。

當局提示工友

八五”不离打提]

注意安全問題

(六)和不可使】

針對行路傾瀉機器服裝四點 海府新哐對於ļ勿論是否你投區的 工用上工作人員安要拾起來。 全開題非常關心,造

八六)不可站 在上掛東西

經提出促請工友們汪 有危險,即使烘较 (七)地上四樓

日意。昨又以「對於在長,亦晏行安全路强而上痂有空洞,用

?喝成製以可才箱手重少多過 諜就要主,亮光出競夠能以所簡電而 ̇經要池電転道知你,是可·油耀乾釐

→惯習的筒電帶有行人多許

來,或者不會因而被

学

主要

工槃上工作人凸

(八)過碎片 陽園

唬全提示」爲題,裂損飛成灰顺商摄的工 報表公楠如文+

院 機器

當我們晚上出 杏的時候,你或 攜帶一夜鷥手前, 尤以夜纘的人居 生於木玲區的地方 ,燈光,行 造來也得要步步 營」不然,倒 炎,得於硬物, 以致足躡受傷,如 竾,只要你一

的機

「發地方還好。

可以無橋形傷害工人 和他的技能,所以對 所有抛器都必小心。 入口非有經

方奥比就是否段聲。

出,在路上儘可安 然大步而行。但電 悄之所初能發出光 亮,就是靠瞥那两 枝鮨電池,那麼

·〔三〕注宏往來 《工具和用 的樽形。

·品安放,称要不致 低通。

°C四 2頂上空 萦,蜥奢在下面的人

,切勿將商

钴张新依檢出來的呢9年者日前會訪問了一所泵當他的 工坊,現將所獨資料絕錄如下: 三在一部名

1枚呫電池的觀 (三)不要徒手 停止烤動的機器上就

作,便要注素。

行路

[足的地

心舉時行一

用,浸的工具

的工友 [工作,填-

物主要原 料品蹂粉和對粉, 粉也是愈純質佳, 它的作用是氧化鋁, 鉛粉的作用是可加括 粉的導電性,發器和 「鋅

量的四倍

清盤女工的生活

一百餘元除了

|沱大雨,一樣要挑筵開門倒本唱 公衆假期的抽期, 那批懐的東西對到 毎天海 江商新年的全證休假, 憂船去,假如遇游天 五時收工 以及分娩期內的八里 爾•道路 上海灣滿佈,雖然是髋添不搖了 期等假期之外,不論 的時候,我們挑道,但是,每晚的工作是有病成因有特則 拇「能E鈄]在下斜時却并不很長,R 博,必須事先請假, 過稀板的一那是由深夜十二時起, 如果是没有散液而 ,是要倍加留意的, 直至凌是五時後, 恩的,用扣党工 |我若换一不慎,一且可以結束了些日的工,如事後能向寫字樓 爲了路滑而失了一交作了。不過,在開工提出了休假的-

份理

·如在陸地上,極其 之前,先裏跑到平日 由者,艾當別論我 低跌至僳身酸,及學所熱臬的地方篓筷二醇的月数爲一百三 朱鸿神吧了,也不至 生於节性之聲。

當牝價執行職務時,也許 有人會感 雖計歷:其實,我們對於保持城市清潔 和衛生,是有整一點小小的實的。你 若是貴於夜生活的話,可能看見我們深 夜做工作時的情形了。但,你知道我們 每日要做多少時間工作嗎?待遇又怎 呢?

[蒡若冰 中鑑粉較多,佔百份]

我們 我的工作,但是,當你們一定會受到「 之六十五,工友們先 - 一行工 你們滑到了我们的穿 西」的影响而感到不

清鴦工作 俊佑 |將粉和諧粉匀合部

我不同 說起來 候,少不免要徒农安,若我們是其休 來,放在用木製成的

,也許有 褭掏出一些手的來捨息多一天的話,可舘時滑落,那就不好 人會感到鼻而過,甚繞路以對你們狼爾离分呢 玩了,浸死你是不照 獨中間程孔的局

討厭的。 避,其實我們所做的。由此看來我們所做 水性,就算你是有精 ,其費痰是比米精

假如你是 工作,居住於没有 的工作實爲人們景 湛的裤永藝術,在出 |低,大約十分之姿、 初步工造成。砵假陰極,銅八左右,將安特币在

海塢離職工友

我們這一群糍器修理工友,触 的好日子簾星期日,乃聯同到新界去坟 游一週。在平時,實在是很難得到的 ,恰巧於數日前,廠方購買了一輛小型 巴士回來,除了在日間供給修理部的工 友出外乘搭之外,同時還在早晚上落班 時,接送一些離廠較遠的工友,以免他 們輪儅巴士之苦。前日適逢例假,我们 違十餘人並獲得廠長批准借車,才得有 機會一償環遊新界的心願呢。

康旻]年前已买考取了駕载 我們使用吗?只要我 工友 爲了替 執照,乃由我司們一同向長申辦指 們這一進。前日星期日用,相信們老人家一 康樂

機器工友】工廐無取了一天定會答餓的。」 解决上班|支給我們,叛了 十

活動 下班的交 金之,經路向餘名工友一致贊成, 通問題,及理無工件人提議至日到新界 派了我和路师两人 |友每日能要出外 劉游一個,人钜做代表,走進寫字間 甌們修理擞许起見,說:「我們又不是有肉廠長請命,這叫 陈斥资向汽車"

水階級,如何到一是不出網路祥香料, 買了一個可容十六人 張呢?假 當我們把來意說出, |购坐的小型巴士國米 水的话- 恐怕每人非廠及馬上批准了,我 九百人找得新工作,除了修理剂工友在 |要科十塊號以上不 們何約定了集合地點 工作時間出外所需之,我以爲是不適 閻後,不久, 游军船塢裳村 [ 找得其他工作者,外,同時更在辩大平 宜我們的經濟原間號 放工回家去。 價於夜生水印簽的想讓住客耍的,可不受到他 其不意的連人帶杌腕日宣佈:战至六月十 仍黛九十四人。 话的話,們所不能缺少的。郎人的枝和討 |然失足额下海,邢 四日止之一題, 日前已找得新工·遮的工友 敬」 候,你便要臨時客來 工人數目增加四人之工人有九百零三們在上班時因乘搭巴 是製盤工友們將片一睫】下面是和醌物(卽 相遇,而看到我們在除夕那一天晚上,照

(四)梯于和貴關好了,務使淇部- 成份,是利用鈡和 工作 五、在面板,質檢委是否安器不會素外地或自行例两糠金屬在電解質 的液體,踏上了可的空,然後使用。

電池的 成同筒型,过荷圓商烤粉和虾粉向和轉成街上,现在重樹上上抑朵全行工友聯降生 最怕大雨 的澄那一意了 • 開颳起來。 萬,發生電化作用而一電極】,是由件、就是乾爾池的外壳,的)按觸的,裝稱上落落,葵人们做際煮一天的,那時侯,作,除了「科文]及 人侑鉄株 【安〕猪毛病的 〔四)在一部選 生電,它的主要部份 銅丶发精甓利用感放電解質,妹饟[小姐]不没在其“............ 《六》四俄在地 用具,不可使用,帶動以,英華億,可以分爲難擦, 而可致低險的東西,將柎形向監工報告。好一切,果是两個-

物和解畫三部。

樓高上貴米

憂必何活生

解見有字用

通不說何緣

麵天

放工後,去換大兒放學,不久,打 放學強,一万小學生,如無出,有 跳,有走,有笈,一張天真活潑,突然 ,聽見一蚩+城道:「你- 頭 麗老婆喎。」我幹了,朝聲含望去,果 某些帶,而餘實皆明笑之。女寬蓥紅上 額,一個不發,而去,似 之多事者,

照髙良計算,該批登,至大的年 紙,不過十一世,而因然世湖京婚那】 類的話,灈來,他們似乎了男女之間 的關係——最低也一知半解,小鬼頭如此,年紀大一的,其不用 說了,此與航肏色情事件之多,不槃關係也,照理,「食色性也」,传傅男 女之間的「知識」,并不能算是一件事,但在年輕許使得,如非早熟 ,一定有磁那狗了。

不久,去莞出來,與他一同行,行了不還,見一發商家型的茶--門 #发招牌,上:「XX茶樓』。女兒一見了,忙:「這個錯咗 ,樓宇的寫法愬露木盤,而非來。」我曰:「孩子「大一間茶镄»隈通 冇人才,外你一個區區小學生送乎?其意,似乎是含有「世上高 樓」之藝也。不然,何得部整爲乎?」大兒不語。

行了不遠,艾晃一招尚,上一拫代-诺食。」又很日:「日 办“以太兒不懂上我且:一何明明自裔心?」我日「「即見街和柏之館 毯。一大兒曰:「芮」前客以了,不是入人

華僑教育。

藏

中華熟慕志工会在慶祝神農誕柠.該會主席

已逾千人

王五

了我,我把它選

本于,一同與附

往茶

星期日持

品茗

上八時,

現在我們再不用於B超工人之仍而離職者。

的工友

麥芽糖夾餅乾的美味

相信許多小孩子 都嘗試過 了•在市區內的橫街窄巷、或徙置區、木屋區裏,常 常有叫賣麥芽糖的工友出現。但,你知道他們如何工 作,如何生活嗎?

· 逢春 * 在一些技術 滷製,常

以動手攢了。 ,作爲製造勢握的珞所。那兒堆滿了 常會聽到一陣陣查麥芽衆的,一個個的一大盅」,煮用的大銅鍋」 獲籍,衆語用的大瓦盆--和一些容 零碎碎的工具等,尅些就是我们製造供 酒降所需要的工具了。

部戲,而且在濩一輛現成的汽車供给 俄房去把那小巴 |,可是,距離出發的 無成汁,演出聲 把它倒進一個懾的「出」裏去了「 濱,可以漫 盅一的大小是不相同的,因爲大小的倒 片增案去老了.. 被孀是不同的人了盅後,貼上一塊 所規定的數. 招紙,可以走到各食物店去必與19 舞——糖一

些都是批發貨,檢許食物店和 斤-水霄, 我們推銷的,所以要用降低一點 强丙,糯米粉 5日中我們東挑一組發芽糖,→ 可任中意,放 巷些活犂意,食品也是接 與不放和沒有粥 干們十分喜愛的。有的孩子拿了一個浄 麼關係的。當

强譪+來換取發芽,我們把這些年 好材料技,就可 錢松「收實店』,淡荪爾用两地疏 打新版夾在一起食,當肌起來的時候

時間做有坐小時,正

【們,只見路

|面緩緩行到來,手中

|一一提收

煮好時加香油少許

叫賣鹬:「麥芽糖——安事 粄」,跟潢 一位演于接濟 一担麥芽糖到港來了,嘿 ,在他這一副沉重的由于上 于把一個大布安呢。 俊英得滿滿的都是一 luaN 些翠嫩湖,牛奶苓這些東西

·也就是世,我們的麥芽 不但可以用餞買,有時,有一些孩子本 這些懷子來換麥芽糖,我們也是非常

因爲規模小,安本不大,所以在我 們的行中,很少會姬用店快來慰助工 作的,家蕪的人,大家夾手夾脚來幹, 也是最好的助手。

我們每天雖然許多,沿街叫

的入恩也不離感,每天生意好的時

麗都樂

1片豆梅高美

快華豪

【武秘海險最大二

器密底的危戰次

!露揭次首

死處海

述工4.

之工发而具有翡 人相片一張,於登秕

性別,三、哔】

|時至五時,

王海紀里

礁

概六、原世路·界世大-約組台舞新车 金民 國 金

台鑨新

片門纖管球 拜順部 片合盛

演日 雷自劇場天

+ 透明俠 縮形魔

献隆雨

天明都·坚景

!猻猢掌血

·片宮觀利前躞諜閺礙緊部歪

↓男角

李察干提 黑號女 朗娜安德遜 帶打嗝鮮血袪漓

湘消供不

影

足!

繼利地丹餐

死敢人蛙

DERWATER WARRIOR'

「與揚百秘年力故雙二

ANG SUDDEN DEATH AWAIT THE

1胂大武秘!萬千大海

「類

險鷲戰送

「影密髮的性蛙爆有同務,

Case of the

Red Monkey

案接

發案

| 宇澄綑,年月铟挺著 年翁家國一政,而胡 越相戀,包君臣一時| 「,而參商是隔」。評 演守「究西都之首

,與劉氏之發與,包

小工塲多設在家裏

麥芽糖的主要原料 製麥芽据技术需委許多原料的,不 過是一些片斑、麥芽、稀米粉,沉些

籌募清貧助學金運動

辦法已在擬訂中 亟盼讀者

貢献意見. 使清貧學子之無力

,算是又甜叉香哦。

我們每天走路很多

當煮的時候,最好用激,把 片糖放進銅鍋再去,并過了發芽汁等 每天,我們所走的路是相當多的 用過火煮,盛邀秧正的時候」就不停地 主要推銷的地方,多數在太尉區,和徙 用手來得到它。所畫的時間長短, 躍,或市區內一些斯街窄巷。當我們 博影而定。决不能煮得太久,因爲太人 高临?「麥芽硒——發芽!!」 T,玆悦愛葳食具;時間太短,材質也 孩予們會爲你脚地走過來「特製」 是不能谈固的。郑歷,用甚麼方案 了,些小孩无一個洋鐵夾換 测度它呢?我們的怯于是這樣的:當糖 芬妮。 懂得照近好的時腴,用领竽把斯一點放 冷水裡,假如這些 要做變成粒狀, 發芽謝已科向成了。這時候,加入少許 *诎*把它再微五分鐘,全部的工作也

- UNKE A WHEN THIRD,

*氏簿、公羊餎、藍]。膂表去後有製品,有望治通,要通,年,百千克非 梁傳,因此春秋實為導。東晉習帶 上接光遇,下迄元次,每班不相速,如,名叫雅戰祀任本太發, 鄒年史之祖。成以左育著來就,述葉,這都是通史的智; 來一件事由發生到影。遇不特是一個断,我們教師 傳非解诬之畫,劉知道門實地,宋司馬光與。至于代的編結,共歷十年,那傴創個,且也低於翻 ·凡者對致育: 史,有宋李心侮的辻 要分钽在十年而上,前人許它的傅谁,對自已的城勵和臯策 長以來明年錄,有時一年內發生好幾 在斯治磐之上,幫,使自己不因困難而

15供的元資治通件大事,都不是在一樓設「文省於東沮喪,也不至稍有成

•夏梦的明通宇年内結束時,那個 算,帶給於诞年。 使收自滿。

1/92 | Behr 1625) « 1

當局對設備完善之黑市學校

不特不取締

且助其注册

超無何蜕宵! 超

開,宾主導項目

【饼讯】自敦街|宵赏局计龈出大批人致如下,(一)

懋過、三次,自己動手背也可以把萬

说起来了幹些不生意的工友們上

(五)代

史與濕史

第一代,選成一步,

升學者 得完成學業

We are man舉者討,易爲其功

徵稿啟事

的

Page 10Page 11

周三第張三漿

日一初月五年阮化。