頁一第二站
日光廿月四年戌戊歷
WAH KIU YAU
日光十月六年八五九一层公年七十四期中
義公共衛生道德。 馬來亞膠商 决組團助本 「吉隆坡航】
本月十四日的執委會
本港新聞
大坑區內
水患消滅
畢喇山坭石已無從冲下
大坑渠加闊排洩極暢通
0
九龍新天星碼頭完成 氣 象宏偉予人新感
代油弑前消選·遇
天星码棗首先拆掉
·面新娘的新夭限
r:
由於新天基础頂,規模非常宏大、全無建業工程完成時,可同時修毆 自三年前勳工後,至少才呜於完成。
,故雍的建案工程,
在九龍方面的天星码殂,西図鑑啓用改月,但東致說在建案中,最近中 時,由於兩群可 同時停泊四艘小輪,即使上下班乘客最瘠獠時,也足够供誨乘客需求,而不致太久。
·查天星小楠公司成立於一八九八年,初時的設備很櫛活,只有古式的小向,維斯事永福捻面安 式揹,送來送步,至一九四一年已擁有六大新浪小拍與新式爾
五日日軍強佔香悲以後,因受戰爭破,損失大。一九四五年本港重光,才 妍郑膛,而不洪成已沉沒的小輪,實現或打捞。直至一九四九年十二 航行,天星小輪公司的能備才俊復到戰前水準,由那時起,每日漩海豹無客 在早上下斑降間,乘客必須評棯鈎,這種拵迫情形,將不再見。 断码頭不但有交通上的價值,而且成爲壯觀的財物。
區達年表示
英應發動財政援助
救助本港龐大難民
聯合國照顧港難民竟無行動 【特纂]全仳界難盡度最大的香港,擁有七十娑羅民, 包括各插國籍,來自各處,但是日內瓦聯合國難民基金第八 獨執行會議之調程内竞未包括本港難民問題在內,此舉不獨会 本港人士震驚,且令佔香港人口四分一强的大部離民感到愤怒 同踪澈底的挖桀,泭除所有穰据,加以吸
。香港離民中聯合國救助委員會主席,及聯合國協會主席區 南山上興建了石點,阻止山泥随水沖下, 浣純得的大水渠,今後縱再沨有雨,亦 年議員表示,他對此非常態區。他透露聯合國協合甘府聯合 做提出要求,對本站踞民作震質援助,當時他以爲饺要求狨會 將不再安排水不及之。 改記這一斷關係整個大坑區水患的工、 列入本屆國径。區氏街稱:聯合國議隰爾本在難民已有多時 「程是相當龐大的,因爲浣紗街當中的大旗 ,但一直未有行動,該項基金,理應分惠本港難民。區氏表示 玩,是中洗沙街醬橫過海市球燈,經鋪多,難片前赴美,曾與多网融職合國代崮談及此一問題,該等代表 利多公固而直透出海豹。在院妙梅的一段| 均會表示予以研磨。區氏最後建變英國政府還發動財政援助, 一直以言一坐街市横跨坑上,現在温芘出 以际决木波離民問題。(敏) 市區告拆除。
一個小湖變了渠
拇緻上端,
左がめ 僑領紛紛宴賀
部光明合對開,在以前铁是一個凸不平 廠商會朱石麟
+ 山石燐對所形成的一個小湖,與山的 山水縣融於此,因此,大坑區居民以
今晨天氣預測
各地氣壓分佈形鲒格林威治時 簡六時,櫃迓季間下午三時, 風泰璃,集結在流躪島南約二百五 十度,慢慢向北芸點。
季洗衣店等都有用做天然小湖洗衣服, 會會長中南市區有限鴻慶,王繞,英文 實,一 現在爲了不再楨棄山水,這個天然小而已一公司被經理朱石麟 改爲遣,上面償成平地,並由利公司 選爲中華商聯合會 施工開關爲一段路,安養院藝術,而在會長後,不特工業界 〔特根]大狁菜居民因除了洪爲| 成
造項疏導大坑水患大工程,主要是: 這段幹福馬路的右邊刨光明對面,梁已 異常興奮,各有關 池、水飛街道的蛋味,因此英不經常存
|行業亦皆于以好好 「洗雨色威」之感,現在正值兩季來臨,一;把附就大坑區的喂实山建築了三度火 劉建一所新的學校及一列新袿宅字。 日前,關於敌大斻區浣紗街大水湯酸 並寄予深切之期望, 大坑居民成爲水患而爱,不過受過了去年石,以防範在臺重遇術山上的泥石壁山 的訓,常局立即進行防止玩水进工程]洪商舘下大坑區去,在過去,大坑區水 工程雖然尙未全部完成,但本月八日本 杨殷實,上過 ,直到目前,工程已接近完成,天坑區 慈主要固然是直接畫擧山之禍,但是「港食緑下過一塲爲勢甚豪的梅花大係,如本港唯一主要工葉雅 的水患不随今年將不婁見,且將從茲菜,坭不隨山洪下淤塞渠道,致使洪水不 去年的商形應該又是一珽水淹的,現在 凶福新與梁公會主席 觀大玩的水用,以去年們爲靈及置是主因,如果單從改警大坑|證明了透姊經過了改英锐的大水氣效率良|李健之特性全苑酒家 盧,在一個雨季之間,大玩全區救度酒受 | L耱水渠道而不防止山北衝下阻塞渠道的 好,當日濕閉不遂未見還深,在樂中 軾質米氏,及華人代 水滴,每把隔勢稍亞之日,從山上,功用亦徒然」因此,在山興建低只不過坐滿,在此項工件全部完成之後「周年,郭質等。 洗而下的山洪不能及時聯東道實測,於是謝石帶點防止今後水患有所最重要的功,會使大坑區居民談 「炎區氾滥,所有街道如一片汪洋水架竟用 數尺,使所有位於麼下的商戶如在底 共災情最武之一次,由於亞於夜盤降
般人想像所及。
就是歌警大「淡。《喵]
「雨」色甜的水,
今日五版 第二張
,街道被禴致使停放區內的幾十輛汽車都坑區的大水渠,以使業時爾水能够 被術後而望澳,居民被困,以下解而招致及時宣洩。大坑區浣紗街是面對養山 這熄殿成的災情發生於市區之內,滅非一的一條街道,亦號紗街上原本 一本港新聞 天大水蕖,這一大水渠以前只有九與網, 經過了 而且時常被執坭湛技,影响「換共的水的 山上完成三道石 去年篓II號兢,現在,受族大坑區渠道的工程主要 过的水淹大扰,政府當局食了防範南警再一集中於把透一條大水還改建,整條大水 僅發生,馬上及開了工程以設法疏導用一煠從原日礼呎濶分段两展至十三尺及1 |脚的山洪,逾一項工程於去年冬季開始, 十二尺,比你的潤滑及至倍华玉两 |經過了近年的大興土木,且下全工程 倍牛之多,送,排水的效能無疑的 巴完成了五元,大約可望於七月宓全部完一大爲難,此外,此經過了辘渊的大水渠
冠軍
華僑日報卅三週年
全港公開攝影比賽
第三版 第四
招僑日報爲租念创刊卅三年及引起變好攝影藝術者之無趣,舉辦全港公開比賽。材以在 本滋拍摄者需限。舉凡香港之建、勞動者之樣態,交之現象,就有之風物人像等,均在其烈,茲將 比变之章程分別如下
ì,參加者以在木居住者爲限。〔本報敷員不得參加)
fi - 參加之照片以朱首在任何比变會獲姚者爲合格。
參:以12號被在16X20英时之咭上爲最流合。照片最小不得小粱 8X10时,最大不 得超過16X20英吋。
四,加之照片須在照片背後明:作者姓名,詳細住址、用何種相葉、菲林、光區、那裡拍攝。 成人襬某有期借用其底片银州在术出版之有物。
六、收海日期:由一九五八年六月一日開始。
七、觀日期:一九八年六月]十八日
片,發日期:一九五八年七月一日
九、舒列委顔:敦購名撰影宗道任。(若單容日發表》
十、 欣给地點:香港!瑆活道業僑營業谶
獎品
砵甸乍街 在日中區辦事處
ENNE TOE1EXCEDELEYENEKIKROLLEIFLEX (6X6) PLANARF2-87 相挑变具。
亞軍 酸與證機日光金牌一個及类觳時行總代理之殿來寫來ROLLEIFLEX ({X1)-XENAR F3.5
相榇煮具。
季軍
搜秕華僑日载金牌一個及美最脚举行總代理之白屈牌 BRAUN HOBBY N. C. 衛子閃光
優異獎十名-梅名從英莖荷日紛銀牌】個及獲成单行報效舫党後一11零菲林拾癌。
此
攝網路學)、營經繼線·前吉此如
羅南海岸起,一後亞低壓槽, 橫過合灣至以東之重码之低射壓 天氣預測+吹和靛西南風+除有 疏浴礤雨外,天色淡好。
漁捕不砲共
船港斷艇軍
年11月4 把年人失修的羅貫 「電」輪出禹投入 至十萬人以上,每天!
全長洲,香粥仔等.
一日中午在大澳以西 邊界之「載熱] ,有「隔江粜」粱
·四艘,被共軍垴兵用
花唐家河力面而去。當時尚有十餘斂本
, 約向大逃命。
滑贴在現塔航近作業,想就此帶,其 有一艘漁船不超瘳及漁具等之推知 本月十二日上午葯十哮計,香港仔某 政,两夜家作陪, 铣猳艇舰,在長洲邊境之「門」籤 「大魚商區下之「敬利號」,「三號J 異常熱閙。张氏媲築,突被共軍妪無拘捕,解往外伶仃島。然 南海九江,是以僑業及共單多人又批有輕鐵命武器,利用『
屋建會新猷
W
北角新村十六間空舖,再行招投准任營何業 但仍三年,限駐一人,廿五日午前截票。
說吧,使本湘漁始在捽不及之下,束手 就讀,共軍此種計,於五月初旬在香港 仔附近之蒲合島與共陈山交界海, 已使用多字。
又接受洲海民台籍,十一日下午四時 左右,被等種豆素共軍炮般,突然花 距離務開不交界地帶,捕被
鮈漁船冖張江 當時在談病作業之調「海面捕之不飛遠|仃島共軍釋放,帥返香港仔。其檢測船多 勋漁船共有七,其中四變,卒,其中「友」,迄今不知下落。共軍扣押上述三种覆
[特讯》以下所述爲本港燈宁一特别公告。該公開首第一爲一只適合設融啡座。而在此第二次 越設委員會,對北角新料,洗米斯 客氣,乃翻感謝詢者對前述地點】開救中,只以上三處泄許售变 南和火度舖位,再度開設之新揩一離徒之關,隨鄎向各界指出該地 者 其他家行街四十九號,渣街 * 一般商民對此,似有再從作研究以習之七十一間舖位,經過第一次一三三及一三九,又带冕街三十 之價值。
控習之後,只有五十五間已被,號,准許售藝經阃之食品,但 | 米亞限於雪糕,飲品,某, 將被投得者所經營餘下做有十六
竪,牛油,牛奶,麵包,西肼等 𨳊理族各界攪,並將共所在之方 位與固。
會方刻已與一般艹海滨有意在 第一大招中競投之人士,印發
出,在
鲽吳林衛氏春源:在長洲附近「門 子十四日益外和 許和撒入式行號琫徜等所喜鞦經營 之商業,對與第一次所招投硬 性規定某對某號必需做某某者不同 ,投梨人有權於
。
,除已指定若干奶適宜於妣某寶, 以便燊考外,均「可以任君建 ,甚至長生店將本舖,但會方保 其最後之考取决糊。此前所朱有 之间,相信能再引起一股商人 之興趣。
做 三年住一人
,則爲是逆將十六間補位, 一間緻之「芒偷」亦踭附做」 使投票對所苺磔学有所加入估計 在此公告上,會方依然强調群 明,對三年合翕,與一人守之定 此次再 例,把不更我,開以後都不會受 開選,會外界之影响而更改,獲特將此第二 辦法,此乃准一次扣投之开和荷節錄簷* 佔地产ㄘ 》 九七五 九七五〇 四九 十 六三
551• CO
•1K3+00 OK.CO 七
颃能引起典 方已决定试行一個 地
生意.
書局街四十一號 海港道十號
翠行街五十一號 郦行街五十三號 嘉祥一三三號 華街一三五號 膦灣街】三九號 被讚街一五五號
六四] 五 *七九 七五
海港道
陈燕香一七三號 電照街一號 伍眾街三號 聞業熱間
四九九五〇 八九二〇 EX1.00 三九九七五
街一百
吃奶冰 •
PI!.00
K1.00
11.00
*8
CO
P11.00
8
B1.00
400.00
HP 00 站0
$1.00
#1.00
在上賓 辦法如前,先往郵政局大廈四楼道 顯示,雖然 第二百元每票按。若非同期業務 號已筑】有米融西面装相同,但其所辙之差,不服慣票數,但所投之,必 合媯致 銅質則未必一定相同。會方進表示 需於本月廿五日正午以前,亦郵局
燒臘店已有第一批開投之五十五間,以將 ,同時,被投得者入伙,但有否中
以掛號糈 到賅會秘書處。
哎:郭者昨日特花巡視,日開
一百六「總之,日前會方就已在此两项新措| 梁,或進行裝修開業者,有很僞
·井理等第二招。一切難,舶底盤若飛鼠。《》
沿勁至唐家 十八日(即话五月初二日)
參加漁民大會,否則,將永強不准我盡 共医界純以內招。至於三總舭; 否受共軍以「别欸一方式加以勒索,被等 死因安全缈,朱加過離。惟據吳氏: 根據近月*所得消息,凡被共軍捕去之本 洗澡,能獲寫者,絕大多均遭受 共尔巧实名日,以「罰款」粜,數 由一百元至五百元不等,無外繳納者, 扣囪漁民國發動機等,迫令之活
此種海盜式之湖掠行,威脅本沿海 民心理及菜緒至爲居道, 因應民之 一岌岌惶,恐作業之際不幸共 艇拘捕。漁民出于此種心理上所受成脅, 以致直接影响本米迦漁業生產及間接損害 木踏之經濟幣榮,關係相當大,營 會理事長吳林術氏代與及法會會悦本港 所有漁民安全起見,爲此提出一呼, 「當Ë注意,雅发有效行動,多派武裝
捷續通過界面,保礴本港漁點作業時之 安養,裨海民心理不困中北之低音,而致 影 祧之及經濟榮。 又趣吳氏稱:受中共此行爲威脅 最大,當膈逃出漁民,彼等因不堪重重追 甚而奇死說,基于過去多年來,在北區 所得之驗,湖知一直被共取抽去,必受 於懲罰。故此,把大多數
日常作業製,融于本褪術活,未敢 靠近我畫界嶺,賴本湯【流流,所得 自張站,故各活漁民,近來生活, 感困苦,而負故責任之找,迄目前 鸟止,不僅增未予以適當之急救 於何年何月何方能給予救濟,尤屬益舘 無期。逃港漁民在入划生疏,借無門, 激其缺乏,船身破盤之艱難環境下,發 現有若干售賣總生尼女,售漁具,甚至 連碩果僅存之漁船亦貶低售去,當以延 一家老少生命,況之恨,殊疑罕見。
編輯部啓
以下各微文人粱A嵴駹址至 僑日食!
黎惠英君、柳出君、陈君 栄鹅豪君、余乃林君、馮君、淨 兆稼君、郭潮生君、遙亦君、澀無啦 " 黎首植成君。
EL
書証方商
靠可對
10一五〇七
三七五〇七
售帶價
利瑞大
「士華
表表表表 |行行行行
百
鄭重聲明——贈送期限尙餘一天
大元 港萬
証保欸鉅行銀豐滙
(公辦常照日期星)截止日六十月本
潤利的上以成一得可內天一於等
尙
會機天一起
本公司自五月十七日起,舉行百萬港元大財送以來,銷售成,突破想 錄,搶購熱烈,盛况空前,超訂價屬低廉,值得購買·紙帽存貨有. 限?米能大量供應,又因成本關係,送辦法,不能無限期延長,雖 定由六月十七日起收回原價,有一天機會,指定期限,實不得日。 至希各置業殷商,華眷福,臨案。至於在擠購期間,對 貴客招待,容或有不遇之處,謹此邁嗽,並致謝忱
破天荒最新付款辦法
※僅付樓價一成 即可買樓一 建築至天面時
付樓價二成 建築完成時 付樓價尾數
程加速,日夜趕工. 材料,實係上乘 受樓交契,一定可靠 尖沙咀高街洋樓
【美麗都彌敦道麽地道口】
品
【注燻新則,廳房有
ICOPT
老
實用面積七百呎 三房一廳洋 填設備 逛售一萬五千餘元 月租三百五十元以上.
實用面積五百二十呎
二房一洋設 紙一萬四千餘元 月租三百元以上
青山道獨立樓宇
【卽銎澧搪瓷廠舊址
尜
豳
實用面積六百五十呎 五房一廠設備齊全 概一萬]千餘元 月租二百五十元以上
實用面積五百呎 三房一廳設備齊全 衹九千七百餘元 月租二百元以上
意盛行銀豐滙謝酬
--གཅིག མཆོག་
待優折八八(欸付次一)內期送膾
樓二五十日中道大
(面對司公貨百華中)
會社於歸益利使
司公築建昌大
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.