1958-06-14 — Page 5

頁一第二站

日七費月四年成戊歷及

WAH KIU YAT FO

日四十月六年八五九一靨公年七十四國民中

厦中

醫大漢

烏°F方]

东報 本日消息, 寃頸或「有粗織之 巴嫩民族骏份予分肉。j艾榔 明路范政貝魯特以期 民族剂 掌握黎巴嫩北部。撼力,務取决定性 路京得息:「民族主有而日,此行蹒造

·陈安理會通過共钮案

• 合衆樱照秕德國柏林十三日歌丷本日據西柏林賴戲 南斯拉夫群方案已粉碎行和是多元師及在南斯拉夫成立親像 將之陰謀。森柏爾格萊鏓電訊稱:秀項由莫斯科煖動之 陰縣」經两晚授榮裝,已遭粒碎,因參與此大陸謀被捕者 人。

_漵佤舗:陰謀位于之段心,包括共黨與一九四八年退 沿共黨國際佰部局之发,還提多革之政府官員。彼等州信

·在過多死镜艺很亂中,將可我载激。 科升輯:張導此文合乐者,但前任係長安仫風管失。

聖約

1日賣旗籌款

之時,係在一八五四尔,在非聖的输 智载進步之年,本可,聖梅翰 窗,已在香港腰院服務工作矣。

作對於傳播做學之登,經常要,因咳等 救傷好主要工作,你微集背注骥 能将受智续及費用,若無硗院及幣基衍 導凸,智受制称區及病 ㄆ門,到毎一個家庭,此種做法 常識,按受到現之人,其佔官炮 < ,等於以現代方式,實流始前聖約之先 約翰救傷證,有 ·有祓公 满包所立下献身评赏起就此任務之志 務人員,並有工廠廠工,及各界人士,租。 頼不一,本就會在進九當成會舉辦八一 十九個桃班,他畢業證窰共安千七百

柏督籲請各界齊解善囊

『特綮】沸嬴锵岦括爵士,爲聖約翰 主席郭甓述。 救傷隊今六十四)日舉行年度再號1. 拙人現在假中文電台將袢灣總好栢 特於昨八十三)日晚間,在香海配合英文 据爵士出英文電台爲聖約翰业临楸呼之 一分,發表選構詞,呼品各界人士,捐憤譯中文撈出, 助,爽香舉。

.’聽客云:「今晚本各爲聖約翰向各位 可克型豹 地各直播詞,由止法局四员及型的 中華,本密相信香港多數人 幹教件分主席郭带,加以南建在香港電台,之前股並告知凡酒需急救之時及生理 中文合播出。.中英文呼待與掐,亦在靡的一租意外將件可以招致損傷或痛苦之坻合, 呼聲播出。

當,有明黑白色與祖身披制服之聖約 非裔柏立基爵士,係香港聖約給傷 翰救瘠像娘灒在坵帮忙搶工作。 會會長,致詞說,聖約論款临像射于傳 聖約動觀念及各分租機之主要宗旨係 拼盛之徒】在為實,因爲彼等將來 爲人類服務苻忙術製船助之人,永不袖手 智識及實用,超越醫院及診寮門之外 旁卫 此宗旨無時不是對重者,今日 求爲同檄瓦委4

八角尖角十学

致力於解除人類疾病痛苦,至嵖各界人士

架↖尞,配合聖約 翰之名。乃候有一段致力於爲人類解像 郭贊主席团 以下係港督醌播齮 苦,普国英爱丽塔救急扶危之智媺,隨時 ,由聖約翰救傷舍 奥開救助工作之頂大歷史。

角,凤 服務效率,救

篮得大衆忙 忙 。 現本好介紹聖約翰與各位請善位 者 服務各界滿慧

至於聖約翰ㄜ 忙。因聖約翰服務·神安務,而免費 俺 - 係一九一五 者,但品維持此種服務工作,自當要相當

B 年在成。當時能有一百人-土 致,而經費之來源,每年聖翰花 人。時至今日,男毆員擁有九百八十 念之箭,舉行世攝 欸之收人。聖敌翰

《六A)條例所稱:【 文人,士式百九十五人,且有少女見習 友表現出來之人道主箋之精粹及工作,

(丙)主要條例所稱「工 工商處長」之名同將似括其肋 三千九人,預料此數字,將降增加管 不能以金帳價位而估計者,但一切工作

此案情 商處長」之名詞,不包括其班 手或其署理人在內。 人,加強組接。我工作區,包括港·所必需者是金。

CH] 主琰奈與之第七巩 告者故意在 手琥哥理者,如遇新工商建 聖約翰截爆粉泰港各界人仕,心 九各處,在香港九龍,新界,有日夜色

日语,又不在驗,則無別人代其就行 修正財是群去「沒收懣猋法 女十字救临本設備,以利便大橐每年接载、喃腾此次时分,在明日發族之時,低 物家其他物件,衆及或供给證一套都告中,具

·撼,此精紥物之存在 熱快的我不相信保低的压 接力,木鋲劉第八項之 手指 例二段而代以「 一没收 千百病人,往返梁九各醫院,凡經召用之 嗽,出發,以支持聖約翰區大獏1

成其他所在地者。」 庭鳐處不知報告人,則無法解,我將該名詞之重,你以 還噌」 之服務工作。個各位擬捐助善,可將支 人,皆感动。

C#) 此原本規則另一些 决,洪玄俊法要求提出原有,包括其助手或醫理人。

上述法例修訂之目的,在 凡有多人聚集之拼合,可以見到聖 現金,撈袐東亜银行,馮秉芬先生表

〔丁主安條例之現有名 速工商底受因休假或無處理 正,在第六悌之後,四上 告,及容許間,與 約幹齡養服務,星期六星期日及榮樂助 ;其四,向各位致諒。

別字句 **

不過含有報告者之事宜。 带,陕說明,其與商爲法餅 時,其助理或署理人,乃康 徒等 各大城寨,每臺星期日,

郭氏補-

兩點

强航上述法例之主要,豕 程序有關的,所以,本條例第 施行同等摄力,以經沒收遠 離翻譯完後,補 包師牙科啊合國名爲「巡迴媸療险ㆹ派出

四項,是修正其名稱,以包括 禁貨物之事宜, 去新界村落及各海島焉漁民農民服務。 夯依语。第一區向明(今》日協助幫雄之 規則,除在此規定者之外,任,作解釋如下: 組織建立完善 本好不擬推網 小學生及工作人員致谢其熱心帮忙,同時 各位時間,再將後,啃A等勿阻碍交通」兹心汽車,以免發生一燊退團,人數未定 31 今台灣對商商金融光圈人數卅一一位。 等工作繒作許远之。但本容可告各仡,此 危險。第一張牌,倘有試帶動對於 本席希望全體理監事通力合作,俾能收良好之效果云。繼由各 長 組織爲建立完善之組同,且係香港人之福,請各位採取主動,在買一枝,跌序部門提出商宠之辨法後,通過:(一)興建堂资而壯殿之大門 必街, 而收入亦必更多也。 望向各位致 ,因彼然不斷努力盈表爱毁工作,增收

樓,所带歇項數千元,股好還得花行報道,而准其登廣告,大 謝。 救担任工

門检假案,由建置辦理第二〇〇開幕與閉幕式,下次討論 《三》綿部加聘洪偉民、屈渺、曹菜菜,直伯-邊國 [特篇】九德黑商會

華、黄州昌、文歴堂、羅志超、陳星舘、陳棉生得底部長, 主辦之國際商品髅實術,

〔四)聆愧于莽爲公安部靚。《》 定於本年八月舉行,該

會於本项非形式建置 j在宋來之 列入「協 消除中東之藍】 赫氏與都塞在賞 斯州發時,曾許諾 那塞予以江搡,保

其人罷工,本日仍陷而未决。一部份選班工人仍對公傑中 於下星湖】終止語工之建議。巴士進工之高,西門在逾 行中。因最初盈動罷工之三千五百名馬路工人,於本基在南 ㄊ中于一致表决毡料船工,因而侧班工人龍工獲得解决之后 皐,进受挫於,那工人猶工人数,現共淘两萬,华全鋡 尬誦工人人做三分之一。除該三千五百人外,其餘工人本民 同意於星期一恢復工作。倫敦五萬巴士工人之十三名前袖 ,定於末日午桡舉行會案,姊的我而群倬止器工,或將罷工

有權扣留及沒收

訂法例保護報部人

工商党景及助手停 得于沒收違禁貨品

有攀反商標法例染疑之貨物偈 貨品探更嚴厲之管理起凫, -. 没有超没收使拑留述文件装,近特訂一項一九五八年 偶爾有转胜之物品,這些文件 收诓禁貨物(正法案,有 異界食有曲通擁上之目的者,一關裝出案之內容,已由作日康

[特兹]昨日暠報發表 何之申訴手歡,基來之報 以此香迷蜇的

港督在立法局,失掉商法例.無須有的棰,衆人不忑,你 太原的第11項正是用來補救 鞋藐表如下 3 六一本條例名一九五八 第十九節,所授予樫力,梨定,不推,試官者之名,地:过反常情况者。 幹,是餓值大衆牾

英恃例沒在保线,年长收宮绣代(正)開。

·扯,营及任何漸物,足以引 | 下列之規則3 〔一)此規則可列入一九 这出其發現我。取任何安籍 应酬箸告消者之規定,其 安八年官方檢舉〔正規,文件取字徙,也有转告者姓·吉辦理與主要條例有之各項 亦稱主例,之作正點

告料 在猗列第六項之後,加入如左 (1)官方檢規則第四,證據,被塔供説法,開傲 恳,所以本案娜第六A項之间,之一項: 〔以下稱汽本規財正 時宿收展,现关,為吳采的 運及酬答他們的 乃係將句點去,而加上下“额告者,使不 :列学句:

麥國均屬有利。是片式?肯定與不可 氓價會) 殯建無日出,此缺,一般良好之指九月間之职督 烏會),肝炎示英 |攻爲一種理想,在「證明jq 首相復將:「在易與商務上

部之刼翠]。

「活人熊堅持身之间合作之潑大遨誤」。

塞高希土港人發生衝突

六月上旬,通路斯尼古南亞之

..

薏科昨日於佈一條定名爲「】九五八年 A

高等法院旁邊花園

覽展品商際國辦主總龍

位攤二百認已

對各部門甜

個九共家國或區地加 用港本留個十六餘

觀來前團組人商地各

六時,在會舉行全 在會議未之 建設、公安、

商,部份磁量A 低開支,因爲首次 許多不能預算者

眼醫醫庸締取

賀道電來會盲防際國

公用、接、有、 舺查、及宜

開商長,來拙之

洪偉民、密少明、

黃家麟、馮孟東、李仁畅 、硯亮坤、湖文翔、李榮 堯、豐田、劉文眾、黃 大朗、黃、鄧啓,超 文、藍世杰、尹志中,張軍光、戴棒坤、李宇來、森宇祥、岑 陳力、湖墘、麥娘明、何洛、黃丁田、鄧和、湯國華、楊榮

半闢廣場

據說係撥與公務人員泊車

昃臣像寶座重配古銅牌

武特讯]被发洒上海银行世到收回,在高等法院(俗稱大楼畢)旁以前卫生 防在之一片空地,有钱當局並非全部將其設置花 •有其右邊現有花圈一,此 乃昨日記者鏡- 新息。

“以雄筤有羅將發福地段雙證花雨之窟,下比計劃經已通過本池工務司等等部 門之關係,已决出並不開作四方形與右方碧花雄成一對不衒狀態。

據昨日所獲得之切智褙施,眩空地近高等法院之一邊,包决意璇出三十四奭六 吋n〔瘦乎等於艾個空地之一半)頭尾則收窄,均前上型水泥砂R,使盛 医塲,此上並不時箱一章一木,過此平班之外,方為所。

在前述顶豸风新莜面之間,再說三呎高之生戴鐦 W閨閡,生酮分爲二,不 架相互超過。此相営演會之妙傳廣場,妣接高院橫門走廊』改開爲整肪及各有健蕾 局,將因公事來往之軍軌,難入遊泊之用。昨日港外铬知名則像前往踏勘規劃】 明。而此空地現更翮作臨時製裤埸,不少工人先行在此臨時萦搭之翩座,以英媒 矽-河觊四方砂供數百塊,以維鋪染之用。 整個建设工程,油新花圃尚須個半月之後,方克完成。

X.

x

艾:在翠花崗钏,用以出令難行首任經聽門共臣,露士之劍像石出,昨又 有緋戬世,陔石座在戰前有之古露說明牌,於一九四三年日散佔捲成金最缺乏 ▲馁「徵単J淼起,其座上昃臣銅像一同運返日本,供翻槍報,港島光時,爵士 儇幸尚米洒买盘之痛,並得轉運返本酒 食所赉座,但銅牌則早糙顯明,不姊射 【礴像肌应竂座之初期,朱行當局會 剪式商 .倏打石工,就在石上飕璃該換說 明,寬至十三年後之昨日,方再從裆刻製古銅色說明牌,分前後唠便撬配以示忠 姿揚。前日,面對電電路之一侧已首先啟妤,爆便两個,分上下設置,上方銅牌說 明此乃锦瑯十昃臣爵士,生於四一年,死於一九一五年,巴哈港上海做境行 第一悷總經理,在怡期間一八七六年堂一儿閞二年。下方銅牌 說明 TH猱 乃由織行全體股发建立澹,並由形雰「湊成J舞士主持閙磊瓔豉,時在一九零六年 棱之郡,散。 且将因此使市民意起,卜公園之一公銅像,在發現有似空

(1).

如何合作,如何粱 於金美滿之處,各 部提出對論。 各地租團 本 前來參觀

國父澳門故居

闢中山紀念館

短期內開放任人遊覽參觀

工作,然伙時登代表哦,一盤中華民編欤向典府收间柔。握 :分闳府决定將政评选爲「中山

,源自出颇有大會法 | 本港新聞 會長會格,+席謝伯

今日五版 第二 第1

成-坤、蜜生、賴志超,春神、稀释、朱本作 華、文壓、長、何伯桃、李園明、唐飛、杜翠翠、馬坤儀 、宋貉範、黃州醫、蔡志銘。主席謝伯。 開會後,謝氏報告:本會 參加國家地區九個 推斯國際商品麈世以來,一切 工作推進願爲順利,參加之地,或國家有先個單位,已越去攡 位共一百十個,做餘六十個以備不廠家參加,發展國家及地 區計有:(一)日本,發焿品類音,文具、橘、是、及船逆 #五金、器、及西。〔四】德國:參展品類有油 水泵,電驛打。八五英國,發展品有:空浴城、 *心義大利,參展高價有:酒、漢本機、打字機 (七〕美國 、 參選品融官化極品、健衣邊,打字 數裝。「八】中華民國,參展品靜音:正、瑞、西、皮 器、化學品、被器,女房用具、茶葉等。 八九東香港,參展品類有:棉料品、食品 、五金製品、文具、塑膠。此次籌委會 首次開會、范撿討各部份之工作如何站 上圖:高等法院旁製傳開廣塲暫停某種車輛 下圖:昃臣爵士蹤座配銅牌(郭立華攝)

密

港製影片

第三張 第一頁 第三張 第四頁

【澳門】澳文第士街總理故居,前台灣國府 紀念館」,並定每期內開放,任由港、澳居民前往遊覽及參觀 中山祗念館除保留業有择中山先生之造物外,並集列由合 還到之先生遺物,及先生之文集,她開畫」前往參限,不收

·明辦。該舘由合指证此間五名自由人士爲管理委員,舘門僱用

在澳門總理整,還一所活高,四而在產之集物 建築機節地 由奈立院長 蜜 第,大陸易手後,預料到巴西作需公。年前孫利之後人將 押始澳門政府膈下一個金門構,到去年2氩斯,其間盛傳 大宮縦自掏荷包代股,迄去年合國府始出歇來澳官行時同。

關學林劉瑞驥等

被委爲太平紳士

副饕司毛錬播升警司

否代在觀之卡倈。安排核

穆棱百合士任署理界主 任,委田裡官愍拿·任署

·昨日公佈揹爽更 出下列五人,任本*非官 守太不紳士,由一九五八 年六月R羲,& 由一九五八年六月四日起|林,劉瑞瑞·格里夫斯· ,香港電台高越節目設計楚氏,成熱。齮怨,上述 助理角周乃假後, 五位新任太平紳出,俱保 由风日起,

【特訊】昨日憲報公 | 女士任高級女護士長, 作:奉英殖民地部大臣|委政府物料管理官绲港亞 令港湣核准下列港府人事 任髙級政府物料管理。 任升溫:委高級政府物料 管理官李梅及楊格二人, 委任政府物料管理主任 姜梅女士任女馘士長, 布力奇任工務局土地利盂

| 另一則通台,可季錸 節目設計員俊梅護總免任

,由一九五八年六月一日 宫-冠婚又垓下列衪府 一 暑理商及節日設計助理職 人事任免瀝詞一東:委愛 委柯尊署副署長韋蹤-起,升任司。

可競選金像獎

荷里活電影藝術學院 外國語影片主管來談

【特旅】香型的 【際關係部門主管,到 】 影片將可與其他各國薮 | 東來碗察派拉蒙影片在 筝荷里活外陶糖煠彭的鰕洲市場情勢,特別爲 金像獎,間翮是香出各 [發行『十誡uļ片有關 製片家是否準備聯合選 | 案裔情形。第1、他 棒一最佳影片,每年送, 粹有荷里活電影院院 在荷與活參加比賽。 佐治史蒂荪签名的公司 荷申活電影 科 多封,擬與遠東各地有 學院外國語小組員會】關人士討論外國影片,包括胸 寺席蔥拉斯站(LLUR

ASCHI K

參加外國語骖比的 說假使 淃摊片人如龍 | 張角色必

接吻問題 租表递性感的姿 說不一定以互相擁抱 大脚一,但若完全 有蠢(即在耳後際等 部位也好),不否一般 觀衆味〔因爲大部分 的觀均見於此爲表達 情諂方张)。.

兆指出無諗任何改 相片本,他假俠| 名導演均不會在不必要 香港現有一個美翼的的精下,令不習慣揆 說英語的女演員,同時胸的女演色花斑,逐 脔意做荷里活的环演一包不能開合角色的 法,則最低限度派拉 公司將立時爭取之。

(礙:荷里活電影

出荷里活導演,否

凡於徭

海拉斯基的默思是對第一

张片計有十三部,包括

集合租一委件會,將須是

一菜,

不同香港片品加,事

(不要多部)提名參加一使她可以

實上非常「令人失戀」

港片大有·康拉

會臨取一ň免像。 惝感出來

爛時摰友 鍪拉

東京來裕,其目

華女演員

斯基

自由中國一部),他說[每年發行最佳影片一

} 膲

*縦注册(盯」的新例。新第一 嵌中指出在舊例第三十節·I *内文指出:凡未愆能册的&生成营行注册 者,均不得作祟合格,被迫或煮蕃人醫治 眼病成近才和熬予有關治療眼病的忠。其 干元,安入獄六個月,應報中並休 桱於本月十一日在官法局正式通過。 (明秕)日內瓦國際防運動協會會 嘉符靈芝士拙野生頃由日内瓦拍來電, 香米醬淋處長窭敬時醫生敬賀,裏識:防盲 南炳協會知盉麥醫生在香港提出一些书 案,取接盤展,在此舉磲為重要,麥懂 生陆能爲人類谋幸福,本人敢何不許度發巷 病人醫眼後,患疾者,由受過正式練 之匹生安设暨理,可減少失明 ·賞書 啟篙道賀。

天文合今录一時報告: 今晨天氣預測

各地氣壓分佈彩勞3 風度紅,經已在日本東京西南以南海與馆爲一塊仳

·近太平佯關島附近,一熱帶低氣壓正在搵盤中。南、 中海衆北部,氣壓之梯度差別做

天氣預測+吮很凶,丙色頭好。

第二期

華源新樓 提前出售

傷風 感冒

道口漢咀沙尖龍老 (A犹九十四至三十四

時天氣

年餘十八期年

售出層分

愛特

輕便

「最為可靠」

段:

荪腐病药到病除之特

效是家庭必儼之一

大字四個

起元千六萬臺由位舖

利便通交·忠皆面四 部兩梯電式新巖傭設 樓租過勝百數供月居自 上以半分證保息月租出

起元百五千七萬鳌由宇樓

閱取迎歡審明說色彩備印

付款簡便

本公司為便利及減

輕顧客負,特別

分一年或兩年付款

每月祇付數百元

並歡迎顧客提出

付款辦法,本公司

儘予方便

司公限有業置合聯

室號九二二樓三行子太中道付德

·一八三三之三三二七三•九二七五二,話瀜。

,有調進之功用,

·常令將綿覺舒適我

之,觀

“菲”

Ask fo

請選

AER

CELLULAR CLO DEPT. AM. AERT! 165 OXFORD STRI LONDON W.1. EN

|華僑日報分類廣告 # : - - 刋登

價錢比第一期八五折

*一樣相宜地點更E

特價期內一三房

6,944

元起

失音喉痛!

分期付欸平過租屋每月只付247元

只付七百餘元即可買樓一層

【類食

馬頭圍道 上鄉道(美南廠舊址)

.................................... 6,944

活士薄荷露

27

8.015

最新付欸辦法:

六樓............

... 8.729

定銀一成 一個月內一段

相宇四十個

10.200

...10.923

-1 1,637

***** 9.536

八七六五四三二一地

建築完成付清尾數

天八元

三天十元上海

-1 1,343

十二個月

地下......"

........ 20,953

付款一樣特價優待

十四個月

酬謝未能享受第一期八五折 之顧客,特將第二期新樓特價提

(星期日照常營業)

前出貨,希實業睹,裝訂 講,以免向理!

華源 置業有限公司

電話:四五五五八,四七〇八八

香港女咸西街十八號

Page 5Page 6