1958-06-09 — Page 12

日二廿月四年戌戊歷

WAH KIU YAT PO

日九月六年八五九一膳公年七十四國民碟中

地圖生 五開港

本港新聞

大佛口交通

施行新管制

西行汽車不准沿電車路軌前進

【特訊】每日晨,出東區無本至中俄上纸之人士箭在祁 *本站警察交通常局,在一日施行一項行車管制,凡 西行汽車融柸軍廠街對面馬骆時,不准人暈車,猳沿 車航左方馬路前進。

中個中英文「靠左行裒一种告牌,娶立於吹佛日入市主 要孔道之電車月台1

此朝雄策之百的,有絕對可能爲禁止西行汽车入事 月台附近,致阻碍宿班作姞時上落搭客,且避免車輛作太多 行數之排列,搖樂於此入市通道路口-當每日上午八時半之 岛 普力特別;出交通警察,在此守監,蘇軍入市 癫 加深意。〔立)

.英國蘭克公司 派員來港 拍製新片

【特訊】英國開支影片 公司製片主任約翰·克, 昨日突尖外航機敦經 榮安抵站。稱:此次來 米,計劃在帶拍一片,先 *兒寫太港之環熬、天氣及

蒙,開設中离何 ,以寳裤費惠, 絡特色,稱於嗪 該處地方寬敞,可 關心云。

·寄性。管侯根據殷商設 西〝表倞著一檔到本港」一改標,饞及當年有一座籍人士 北揳境長期來往香港及澳門,而紫熱博拒絕登岸之故事。 德克又稱:溟另一同事該公司和片人梅勒現在美酇荷里活 不日可續來港。揭竿將在珠有數星期逗留,期內將前往澳門一行 ,而渠等之交流繞,此尙屬下次云。(慎) 囧爲約翰 在攝影。江喜攝。

中華總商會

域,最近有四馆麼天 大唐造,年底新完 成者則爲寢和度, 不知如何失懾,致引地佔一萬條尺,四四 起火愁,屋中人及鄰 街道 繞,交通便利 芦接救,一而報,爲一所æ適宜於娛

本數變跳至,迅邬將 第一屣,下面與地面 火焖號,結果惓肺去 相同,無石柱之执 缤尉鋆赅什物,奥·亦有四中 失不大,亦無傷人。高晝夜總會之各種 件,本洸殷商接志雲 張鷹張初 、何超、張冠蜍、黃 花生、范少朋、永 包辦筵席

【祥、陳仕彬、林

昔

預計年度前成立 州開設 膠包筵席,有敬 一所具規慎裔驀 十年之緑命,現在荷之夜總會,俾配合 花蓮一八八號重股 游形象之發展 * |駐港英陸軍

學生

[園地

大夜總會 求學與時代使命

一般人述往將·真讚混起來,以爲套盡就是水带, 滾常是求學的唯一門徑,其實,讀書只是率的一部份,只 是從書本中將求一些已知的死的知識:其他,索知 活的知 識,却不是從書木中所能够得到的。

所以,我們不能將讀害著作末學的唯一門徑,只能看作 極內許多門徑中基本的一個,我們從學校唸學得求學的 工具,認識文字與使用文字。所受文化遺棄的方法,得前 人的經驗,使我們不必浪費時間去跑許多寬任路:井以前人 的經驗來體常我們的愆髅 * 作爲我們探問的基礎和粉

挐我們过熟習了接受文化选整的工具,能够接受文 化进頑便滿足,那是阿誤的,或將成爲故步自封的落伍者。 因爲,受文化·研究,將自己幸這不是比上述解精隨 南进,只是接受一些 苦研究的心得披露: 來得好, 已知的無致,只基霾 在自己,以爲是了有效果,又不必走秀 受我們知識的一部奇不得的收:其宾: 东路嗎? 。免得我們再定的人的入或已深入的研究 但是,不是說書 那一條斯更爲便捷,闵泛的發現。這摸,改業,我們不能滿足

報導了多少新聞

不断的完馊日己,使在實踐過摄中,

華僑日報頌

我們既然具有

亦分的跟胜會與基 自己更强、有力 血,然後才有力量改的合作,多

宁文化遺產,

道會大衆的生活,接近筥業遂步去完

|荷日報啊!

你......

文化传

在氟三十三成的削檠乖紇中

官受化髯個人的生活。 推動時代,分成兩代 然而,英如何式 成狀與的使命,您下 进,負更大的碳任。走到上述的標?那一代美好的生活 我們要有信心“堅強 就挺運用複、魔 粘礎,下連宮的文

服務了多少戛衆, 你祺体大 華僑日報啊!

X. X X

一地不所析,不带、 不楚,不自私的

渣打銀行

在过三十三楼的前菜垂: 發揚了多少「在孫文化]; 指導了多少無知學子, 你健倬大! X 華僑日糌啊!

X X

X

在铝三十三歲的角濲垂統 I 報導了多少「華經濟 你狨助了多少商人,

老鸯日報啊!

你是商人的耳

X

X

,去建設完若的未來 |爲我們*也爲了下 不過,竹不少 與論、專題、强腐

·古的使命,但是不小 |人都以爲事是爲了 吃,生活過得可奇遇 寫意,而美其名是爲 了自己的前途,只要 逆心滿意足,而學習 日商的武器。

一八五三年英國皇家崴章庭册

香港分行立已有百年

地址:香港德輔道中四號至四 號二樓

儲蓄部

專員管理 忠誠服務

著人的生活,但火 中外古今的厚者研究安特搜集足號,便能作,縮史考古家新,就是我們追求未知 薇,容客、分析 衆的生活得不到改善 的心得之著作或經說就見砍研究黄象的已發現......都是對實太知識的滋泵,活 游究、林、古法,自己的生活源礎也 液,碗搜集來考 知識作基礎,藝出,對已知的知識不蒍 高中發明、發現、 -發現丶創造新 是不崮。

今日會董會議

其實• 安不光 爲了自己,更不是 一傳衍生活的工真, 而是要利用我們

交收快捷. 存額不限

九)日下午五時半,鑑行 會會會 』屆眝對該會儘蝣商業車門院榮中 學等事宜,有所報告,及對今後縱

徵募土生兵

我們要知道的知識,自己所花費的精力不知知識 好開一些不必要的棠是很酇任?

你健偉大! 我們齊到成對你

·去追京未知的, 如果我將平街的。如:學的錢在活動,因分亦在活」方面的去毁取的

儲款週息 二厘五算

今日起報名

將要研究的對角

尖沙咀街坊會

半年複利 保證安全

店員訓練班

“洪些活的旗网不

芝加高工程

談中文學校與香港教育

有去做,很多未知的簋,在携米的峰期英 知識要我們去追求,用心體聯,吸取前人案 们去常找新的创見,合從生活中去吸统的柠说《如意, 以便用來 我們的知識。

新班 仿中科陳志鏡 生活,豐富我們的生眞理,同時,英鯤

台灣 全科 六月十六日開課

《阿榮祖)香港,必需說件如下:( 英 孫兵處,寡一)本沸身份證 在港出生之青年流噹11)*拥有名醫之居 士兵,今日(星期一 介紹信两封》《 十九晚開連週四講習

1上午九時至十二時香港出世, 國 半,下午二時至四時具有在十歲之前居留 [亦無損失。(譽) 國際半,在瑪利樂塲辦事之證件,豈無紙 墨咸道聖德山木屋區 處接;而致者,總體可向高等𫓧院領取 ,昨日上午十時許,1人對沿無備-

足證件 際四元;(四) | !木厨中人季 花時,從大道市閟日進入 照度相片两张, |備足各證件者,例 淺水灣道上

不接見,且須能讀寫

【冠】 尖沙

咀街坊固利會,

軍車翻倒

一個職業教育,造

·衆人才,創辦「店 穗班』以

三英兵受傷

【英文。如人運用

,則不須英文, 但必須信新界人 土,而具有看膂類 「之報攤,及由當地理 民府證明,凡十八

【特码】淡水港假英兵,從體水灣泳情者,均可應緻 生於一直在殿與建水聲道上,昨旦和變質同學小,。取线前須有限及 [軒」,及對門市營業下午四時中,發生突 至上近地點,不知如受碎方對布,服務最 艺直接把像術,寫的通失事,一輛電車在何,全車傾倒,上师三年,陈能据连 威告姊姊。該選 路ㄞ翻倒,攻上三人大兵學作業地湖濱, 年,非常時期得被調 致在三人被裔柢,事 花海外任何地區服務

受傷。

(#)

歡宴錘厚泉何鴻略

,他自作聰明的以爲 一條適當的途經, 足而努力追求未知知 前 前人沒有作此研究,可寳泛,更瓷的、綠的結果。 研究不够。於是,勒底的研究,發 ·我們都知人甚活是靠任何一方面就 妙,同物質也是够得到的,是耍從多 耢地奔命去現析豹·创造新的,

時代不斷的前進 周媒能够做到絽

我們知道;國家民族的安危,社會國此,中文小學,在香港自囓受到棒测重視因,以及戴著熱下一擦力。這樣的校址:油望地雜打街(引彌敦道四八一號役街)踏KTION

, 無的良窳,人類文化的盛,主要的個舘,其實,說到中襲了,中學銜接海小學, 在於敦宵。而英教育能普及與優良,就非 在小花所得的知識燬具廚淺的基礎,中學 有多量完善,學校不可,因此,學校,無孑孫進一步的研究學術,而中文中學 1 說古今中外,都是不容說的,尤其是地 向以中文母主,另外更就以英文和自然科

第六期

夏令貢献

·無疑是推動教育的絲握耦盡,不過,一期可作爲錯技·門研究學的戲,也 地方教育因所成環塊,而要過合社會所 可作就業前應有的基本知識準確。最後 。香港而營,因它基於本身的柩史因,要談到中文專上學院了,它在香港教育的 案和毗湖中國的關係,居長以華人佔絕六 地位更爲所要,而對香港教育的影可世大 看來,香米然是英语,可是,因爲香港的大鍋祗有一新,而且,更要 ,亳無疑問地爲了遍佈民的需求,中文 具有相當的經濟旒件和以英文爲主的人學 、

乳猪鮑鹕席 特價飽 其實,抛中文學校這個名詞,在國 限於智力,則限於財力的 內就會覺得陌生了,但是,由於香港的現在營案外望,想周就在香港從事更高的 西式冷拼盆 招特殊,然後有所謂中文學校和英文學校 城門研究也無門,而求,院 之分別。鋼名思我的,中文學校就是施行 受了補做遇到猷緻,焠得有志學子們能

條件。因此,每年中文中 學校在香港教育上便應佔月1霓媒位置。

堂壽天®

姑嫂丸

蜉症

藍杏春 8 北角醫舘

無痛莚根脫出,用打對

肛門疾患

外科雜症

財:「捽囓之自祢與預防,」粜卷 形女中醫蚺了生理女界

香港中醫公會

新

理監事就職

定期本月十九晚(

AE七X號,十11 逢星期四晚九時十五 分至十時三十分接習

y及隨時調往海外受

酒樓茶室九家聯號

*限期一個月趣浆。 【特訊】香港中醫師公會,昨日下午四對換英京酒家四纸制成班慍箕音, 行第十一年紀念,井會中撒大會,發第十一届理監事會 給證會,惟恐叡世

【特訊】中國、秘國、金龍酒家經理鍾厚泉,體育界人士何 曾典币。到全體理監本及分散百人。開會,出理事長吳鍳四十位,凡有志參加 飆我齮,各新任理事會費財。上八點歌奖会,甚塔慕闹。之店发,從速到九 限學,上月率報籃球赴東京,參加亞運會,業已返港。上述三 圖:香港中醫師公會第十一屆職員說,理事長與難 龍尖沙咀彌敦道天文 西家内怪席,仁人酒家,袁說店,白宮酒店,芭花花大

• (KE)

合絕該會满堂報名,茶樓等九家商店,于昨被座中國家安婶,何两氏,並由 一以免填滿見素。 九家務 商店攵導者分向黃何贈紀念品。到會主義計有除籍 灣仔今日堈、梁皇祥、王秋、昌、黃康、袁群-羅榮、鄒鉅源、馮 、李妹、黃炳、高奇藝數十人。制爲聯號射導韓食生(中)向 鍾厚泉(*】紀念品,隨翰章(福》 司。〔天》

·可以 乖造的所 理由 了多少人才,它的地位是多 有來?在香港,中文學校的壯 就是象像清香弗敦存也有重 現當代文化有無限的光輝。

燒乳 全體 北

100 心平助理

王露鴛鴦鍋 川式煎閩蝦 什錦冬瓜盅一品燉冬瓜 綜上所講,可以嘉熱中文學校與香港 香江海上鮮 香江海上鮮 鮮菓凍荳醫辯鮮菓布甸 森史的表現向偉大的貨款,無熱有不對,戴上好熱葷 貳上好熱董 麻被的功伊和絷高的地位。 文化,两不隔閡,消除了文明進步的股碍

大地鮮菇 奶油鴛鴦 ,她說熱交親善的器樂,由此說來,中文, 越人名藥的直化,使其不致數集結晶。和合桃鮮蝦仁

北角英椹道398號二樓(刨甓軍總站)踎七七七五五 在蕪湖街一二九號二锇,電話:六七五九七

招待中强

盹是各個中國人獲計有的教育息 是:一方面爲了鹅永我神明華得幾千年 良的文化傳挑,做到郭明行:心蛋拌 in 在家成一個蛋子弟,在校成一個好學生 ,在懟妝]個好公民,而證到開物成肪 ,啓後承先:實行「惟-獅-ㄋㄢ」的 数育官下幾無重要性: 大道,收到入性教育的重大爭果。另一方 一 面,利用當地的佛部件,吸取新科學知 鐵和技能,使民物則,各所宜,中西

六一)中女學校在香港教育史頁有

-

已聘定區內名茶醬師

多人,担任粪有

·我會理事長本雜

·特定今(九)+

[午十二時,假

猳,招待全暨

典務中醫師,以滑聯

兩處小火

均未成災

【特林】九龍太 于道三三五洲某英文

风

豆南京原鐘

學校實在是香港育圈上佔最主要的一 環,它的影响太大,它的需要太多。

不致失去接受祖國文化區的権利。

其次,我們是華僑,雖然身處商北9 (三)中女巫花在香港不造傳發生消暑荷葉飯 技能,特調擔負起登年心性修整的指权,干磨仔麵 干 代表了激学收師的責任,而培育了無數 昭不眛的公民。

(四)中文學校在香教育季牛親仁 萊斯」信國,爲促進邦交規不可

但亦狠不能忘本,更不能放棄接受灵國发 化的飛狗。而且,古語

死」,编:一個國家危難不足懼,國民 精神堕落才可怕,而阿民精神的落就在於 國民教育的不普遠,所以,

,都其有一顆愛國的心,就無惡陽民的 这下來的優秀文化,將少發揚光大

-

塔消除朵亂和安定祖致的要求。

,亦不過是一個好而已,自認,雖然有

·些人有部饒祖國文化的不正氣觀念,但是 ,以中國之夫,人口之敬,也還有大多熱 小愛國,愛文化者,努力不懈,对本

十六

少的數商,至於整體道德,很傷,真材實料 斤面-

足

・《五、中文學校在香港除中小學外 路和培育深學專才的脚地,予许禇文 明英大的贷弒。

八六中空校在香港本府僑家的精 糸:集成一座牢不可破的文化精神堡 波禮致的配銳行也 在香港

一作表現,就是不惜老泉苦譽鬥中而致力於 中文學校的發竪了。即如哪些在香港的大 欺學校和一般中小學校,就是正國文化的 的防腐作用,且录有高度恢復人性的功能 .如果我們沒在中文學校的教育。固然是 攤,而各教師無疑就是祖國文化的强大

中國人最大的笼捕,可是香港教育鑀定的 也許有人說:中文學校在香花最多不 破窗,可以說,沒有中文學议,就是沒有 過是次要的,殊不知中文學校自有其存在 敎育,也是沒有人文,沒有人性,更沒有 的雌慎和耍时地位。在小學方面,爲 帶發的香港了。 了香菊華人人口眾步,因此,必定蔞有大

告-消防局派出敦火

·送两鐧融往接救。

的安息日亲钴,

感倕們沒有竞

趙無極書展閉幕

】

作品將裝運赴美

巍外表,已足令人梁的似致士,質 往不拉丁。 一切聚會都由改发 麼門 佾徒不猗 持。在星期二段星期的幸福。 自己改守三的晚上,他們行

教義,而且他們還留 協進會,使各數友彼

他州泓院驰名全國 紅場耶穌烈心小堂,越時純將邁燬經全部銷的 無他,這是極門信徒引以 立迄今不過11年,火現被批示

電話:

008

七八九五八 本館特爾專車,歡迎外賣到 會,港九兩地,一律歡迎,推 般西廚部,聘請名師主理,以 美著名特便,式式俱備,一切 用具,皆經嚴密消毒,衛生設 備完善,爲港九罕見,際此整 令時期,霍亂傷寒痢疾等病 行,飲這個一不慎,即有 染之虞,若惠甄本館,則可安

|" 疪尘敦道一八四。以上一週內我上A 光院,因霾朱得底, 大成两次,不讒日, 故水酗者。近將傑,彩無可的眾話七七

除艾般有事來的人時間利 按學生格言字帖, 已便幹裂隨時維,已裝就,不出版。

痔瘺 | 學院招第六届函面授學員 榮,每一陋,均有病舘對照護長,使

斤

|咒安氏止痛

院長蔣杏春

宜於運動

或勞苦工

作後用此

菊水搽擦

皮膚可使

帝祭隔 婦桑歷 媿 淑

!江;賢盡

壇國

氏安興

水药

!友促之家育体乃

痛止

肌肉舒適

七院鐵 定本月 易光

中國

朱貴

李雅风

李願間

索羅蓮

Joan'S EMBRUCATION

精度: 香港航空公司子的武者 店酒大華高

妙佳皆並·停居讌飲

華早

進午

小苦

酌茶

中環

柯士甸路

殷自

備動

【安公司子式螺战客通往香港及

香港航公司

XERO)

話

二三樓酒楼

午茗茶

冷熱飲品

四至十四樓酒店

毎房特說

私家浴室

COMPANION

由一萬餘元起

座位舒適

地區高線,交通方便

黄化堅尼,

上新

1919

卧

該公司公司

自動電梯。顏

浴缸

Toyo

子跳式腰機

香港航空公司

九五二七一五二七六:話蹴 上機識沒發十八百三道教網的是江。

社唑

:数明堂備案