1958-06-08 — Page 16

華僑日報 All

迅就爾華

WAH KIU YAT PO

日一十月四年戌戊夏

日期星

「日八月六华八五九一番公年七十四生版

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

免券 GLENFUT

乾滕丸 KENRYU MARU

(M) (BM) (ANI)«

八日業、

HONOLULU MARU 日本美洲 來帶香山丸,

STRAAT MALAKKA 日本 雜士打力

公年

日本 太天津 美洲新鼻 澳洲日本 歐洲星洲 日本

九龍 九楼 太古 ̇北來

九雄怡器

昌烈古來拼和行來行方成厢來邦方 古行成塞平昌方行古洋成來

◎藏天怡東捷多樂來太鐵寶太駐東邊太太

捷出應安太聖怡太太太銀總

足味舶

孟加拉 ST. OF WESTHENGAL日本 和品 STAR ARCTURUS

LONDON MARL

DONA ALICIA

CITY OF LIVERPOOLB

野泳山丸 HOEISAN MARU GRUM GLENGARRY

挻镜 YOUL STU

關來

一多利淵 保 PRODUCE

ZA TJPANAS

BOISSEVAIN

十一 CE DANT

必德馬上湖PETER MAESSK

十日 東方

農希波期群 白茶

日本

日本美洲

星洲耶加滾 十渣華

隆日

西霞金池 塑

菲歐洲 西質

打 STRAAT BALI

* MIYOTAMA MARU 夏利亞總統PRES HARRISON

呼地游 ADIGE

SEIKA MARU

冰霞 SABANG 智樂機械 PRES POLK 多新鮮TOFEVO

斯舞馬士基SVEND MAERSK

HOI WONG TA

丸 AKAKURASN MARU A 柱石航 KEYSTONE MARINER洲菲 壁施街: 基ELSE MAERSK

A# WOODYILLE

HOEISAN MARU

火翼康 TAI POO HONG

八日 A

BUENOS AIRES MARUMM 入日 總統 學科限 TOFEYO

西霞:

製銀

日本美洲

日本

西野選驟 九转乘

星洲

凡日

IEHENMPRES. HARRISON A *** SEIBUN MARU 风回號 沙 寶 SABANG

八月 海昌 化宝 MIYOTAMA MARU 入口捷 慈 KENRYU AMARU 八珠 捷尔

MAERSK 斯馬士SYEND 八白粥 來 雪樂總統 PRES. POLK 八日英國

SEIKA MARU 海 八日指出打巴里 STRAAT BALI

多項多 TROUBADOUR 來好Ě YAN LINSCHOTEN 八日稍生忌 GLENFRUIN 八日 茄

张星古打

九日類昌

壁旅国士湖ELSE MAERSK

RIMUI HOCK

遞雞

E HOI CONG

南非南美 九日油畫 日本 系洲東非

印尼

#CHANG HANG

N HELIOS

選糨 鮮

崧簿那ANADYR

欧洲海防

梵利装禮士GENEVIEVE LYKES

H浒

辭伊丹機 C.E.

E.DANT

日本 基躁 日期

打機 美洲菲路

天津务晶洲十大 日本

遛糉

小呂宋

日本美光

心太

B OREGON MAIL 十二多利網 SUNDA

HELIOS

日本街

系歐洲

日本

星洲

利离

恒太古利 來 NELLORE

冰淑非

D TEH HU

11! SZECHNEN

萬隆

東南非屋 澳洲雞

惜銀行 MUKALI

協丸 KYOKEI MARU

歐洲洲 日本

威爾遜棯統PRES WILSON 十四 洛江利 協鼻 KYOKEL MARU

十五 多利帆 大利威

累巡剎物浦 十五 日本 日本

愛馬士EFFIE MAERSK

奥利士 BENARES

PELEUS

「華達 VARDA

美洲

TATSUHISA MARU 丸

FENGNING

AOS

日本

馬餐西淇菲 十六

西陆士

CITOS

捷太太美喂太法天

得利士 DRESDEN 賴: FRANKFUST 训 SINGAPORE

歐洲星洲

東合游疑比賓快

近古古邦來古评成成行

日本

日本

心花

東碕京隔德總太東据綠葉渣天清估攝攝東京福樂鎮集悟了定捷法推識太始天太總東限太太要挑怡推做太總太多天太贵都太太

行事馋

航記

寶樹雲客郵

什貨等項,在推卸貨完畢,轕 收緻,逗留至十一日下午 ,於十日上午到-來的,安橋花、生油、味、土 *行程係出南美,及南非洲,轉沿新加坡來港,預定行期 【特訊】菠菜邴船公司旗下粢華蓮客運「祺案」號

南美南非來

十日晨到十二轉日本各

偉伯

李兆,繼持前往日本各貨。

士基

洲非西南星航

『出開日一千到日十

美東

永山丸

DE

4: HOPSANG

MUI HOCK

發來剖息,定於十日 到埗,

面開行返港 攙船上 其行保保由低錘洲方 「大貨輪「美東」號, |架公司代理下之產籍

【特訊】維

十四轉星

,在港留一日上,(十 而開來,預定行期,於十日午間可到 茲號,行走該出,我偷由日本方

地面

11日化,在請加坡,

柯什貨等項,卸货完

南非及四非洲各坦。

阻,塔模收锒』

海順

日本。 |開赴翩品,再轉生 號落貨完畢,十四日

十二經冲 十日晨入港

十日到港 新地亞鴨家

繩轉日本

【特訊】分利时

十一午續往日本

◎行临鮨公司代理之称

SHUN HING

3

HUPEH

## EASTERN QUEEN

BENVENUE

九日來 利物浦

【利物浦

CITY OF LIYERPOOL菲 送超控T OF WESTBENGAL吉打星洲

鱂 LEIPZIG

日素

W FERNCLIFF 辰國丸 TATSUKUNI MARU 當

美溯非 金遇

话 WOODVILLE

ALICIAT 源佈DONA

# LONDON MARU

LEIPZIG

日本

新地

吉打仰盹星 十甘鐵行 安進 ANADYR

·天津

伯奇士&VIBEKE MAERSK 寶 EOMA

日本

芝班拿士 TJIPANAS

日本 選線

*與呲TAIAN MARU

TJIBODAS

東南非 日本

I BOMA

釜山日

日本

EASTERN QUEEN

澳洲

婆颗

印尼

ANGELINA

釜山歐洲

羅波光AWANARU

CHENGTU 都

星洲 選

大安丸 TAIAN MARU 十一邊行 資利推士GENEVIEVE LYKES 日本美洲 十一 太古 亞光 AWA MARU 十一 太平洋 辰國丸

带割表地

县渊東非

TATSUKUNI MARU 金装

美洲基隆

康 PO HANG T

* NELLORE

多寶多 TROYBADOUR

邊望 BEAR ARCTURUS

合类火湖奔西東和

德輪立盛

# BOISSEVAIN

MYOCHOW

SANTHIA

燒鐵治 BENREOCH

專利 SANTA DOLLORES 山打根

EXPETER MAERSK

美洲伍 美洲島

CASCANIA

十四 多利限 旅游冧七年JTANIA

十五挑战 西社士 CITOS 十五太古 FOOCHOW 利物浦星洲 十五吉利士數 DRESDEN 金錢

忸美東

? 沙TUNGSHA

#HOP SANG 十六 CHANGTE

丸 TATSUHISA MARU 金錢

澳洲菲路 六谍比路士 PELEUS

六成 蜜糖和IT BENARES 家 十七成 LAOS

FRANKFURT

司AB情館 EO案 MITSUI LINE : 舶船井三

告預期船

+ PRODUCE

KI SZECHUEN

JAVA:

HENRIK

## FOOCHOW

踏 HAUYANG

抛 CHANGTE

力士LUXMI

威爾遜統PRES WILSON

ACE. TITANIA

H3, TUNGSHA

川華

各埠。

:擔技收,逗留 信 行R〇五成分局1〇四六二维 緻,披风队 保案士说方面进行 美國殿。一九六 多 利 蹓式四C 盛 行四五五五六徒公司六七柒

●日禇,前往下一尘號,其行程總統公司二七四九三三 明码公司四八一七九 樊公司四五九七八 永公司四二九 十日到步,幫來之後 法國铪二六六五】半磁洋行三四一永和四十六九〇|大南公司{}七七六阴 痂,有林村、枝, 怡和公司三四五八新知 行四七九一櫙認將ñ七九六| 永蟊公司四布式 邦 雜貨等項,讎代究基溯行公司二七七二千掏成洋行三七〇四】 每邪公司&七五11 南岸公司二七二一七粜縮二 安四九九五七 商 行业四八

[上浴,於翌八十二三船公司屬下之大鏡太古分行四九八九六合記公司或扣四:二阿昌公司四九六一丸椒水公司式1.11號

期至十一號始克到步,在满焢留1日 號【則來比锡口號,今次行乃由日 *方商爲來,據上發來訊息,汨离 倫染公司屬下之題型與先為「露」 【特訊】捷成洋行代理應憼

十二開菲星轉歐

改十一到合 生

「知坯下午四時伴

道杭

下午五時正

4坪洲 〇下午六時正

坪洲 下午六時半 | 10下午七時半

坪洲

|上午七時四十分

香港

| 上午九時五十五分 [上午十一時五十五分

下午二時四十分

下午三四十分

【下午四時五十五分

|天举行式八〇式機融公司三雙堂六九

國發前四九类并行六六六六太平 [淡華公司1〇一六水公司

九七六大梁公司|〇四 公 公司文九一七五公司〇九一句

開山打根 輪船電話 一直諫公司委銳聲在上 【特訊】情和鞬太古公司在HQ四四路 士 初四强六五班方脂務式七七五】 萬里 行六二七 免罪洋行四]四

請讀者注意

(下午六時五十五分

O涵星期日及假期加開

罐門線

由塔門返大埔滾

由大埔滘往塔門

M.V. "SEIBUN MARU"

M.V. "SEIKA MARU“

SHARP

阪大

到公船恼邦英

C. E. SHARP & CO. S.

"HIDE MARU”

行洋順利多

興海芬

TSFERNCLIFF

HELIOS

HENRIK

立 往 小呂宋骷

TUNG SHA

沙 往 氩架

PIONEER MILL

途經 基嶐 日本 紐約 波士頓 費城 巴拿馬

PIONEER MYTH

七月四號到 五開花

途經 基蔯 日本 紐約 波士頓 費城 巴馬

**HOEISAN MARU" (41)

一直航——日本、三藩市、羅省、阿拉 、費城、波地摩、俄籍克 寳永山丸 六月

十日行

士多堡、夏满室、特泰希羅·紐約 、三藩市、賴省、阿卡料、基 直航丨溫哥華、舍路- 玥非路、砵崔 廿二日行

日出丸 六月十日抵機

"YOSHINOSAN MARU”

六大來輪

澳醒:

直航——石叻、非洲各坨如下: 九 啓行

吉野山九 六月的速

̧ ∑ 德有限公司

& APAPA

·FAKAKURASAN MARU)(四十人班) TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS} DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,

M.5.

PHO! WONG" E 12

六月九日落貨

4日下午開行

司公燊航方東度印船輪美

UNITED

M.S. STATE OF WEST BENGAL"

九大華總經理陳業初裤 六月十

西孟加拉州 黃雅

直透 神戶、大阪、橫濱 醜香港東方船務有限公

直航 赤倉山九 即日收貨啓行

S.S. "SHUN HING"

一 直放 石助 巴生 疪

“KENRYU MARU”

乾隆丸

直航—西爾、江報 贵客付貨耪 秭玉華人經理成

東來有限公司啓 對

權記公司接洽

石叻、巴生、庇能、可倫坡 、馬德拉斯、喀境,孟買 (船泊;十二號泡]] 日收貨

各追日本母

前往護省約經被士頓強的等出

喜士總統號 六月廿二日開 睹化臣總統號 六月廿二日開 【威爾遜總統號 六月十五日開

各道紀日本等堿, 前挂衆、三浒市轉展类烤內地及中南澳洲

MS

DONA ALICIA

十日開行

六月十一日落貨

十二日下午開行

處 捷順船務公司

大中山

ss.

TAICHUNG

SHAM

六月八、九日落

T.S. "LEIP ZIG"

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

Hamburg-Amerika Linie

司公船輪堡漢

多利福

六月十一日落貨 十二日開行

卷 小呂宋 星加坡

大寳康

六月九日落貨

九日下午開行

九日下午二時開行

大寶康 雀 西貢 金

六月九、十日落貨 十日下午開行一路

M.S.TOFEVO

SS. TAIPOOHONG

捷成洋行華人船務部啓

ss.

MUKALI

直透 石助

M.Y. “ELSE MAERSK"

六月十三、十四日落貨

十四日下午開行

愛施馬士基

441735 49619

六月八日落貨

九日開行

船期

PO HANG

水 *

直透 暹羅

波地摩 氧舊金山,羅省-巴拿馬-紐約 六月十日落貨

永華公司 費城闼酸美肌內中南淡洲西印度堂岛途到日本

內褲 致可分配,結

→喀士·保紗等等,

天可按牖大序使用,纤期而有意義

村选一至鹰日的英文半桥,而让母一渴 今年流行的有一個」七日揆」露

6月每

(船北四)

第四張第三頁 尚有航訊刊在

即日落貨啓行直透 小呂宋

劉 萬里行

六月九日 直透 石

總代理 香港東方船務有限公司 品打传和大厦十四樓 電話:柒柒伍

|士打馬力加

芝萬宜北聲 士打巴風掛在脱毛陧上海非西南美洲 |萬士吉 鄭旭日上門灣各

STRAAT BALI. KER.

萬燈好頓

芝保大

VAN LINSCHOTEN K††

TJIBODAS

「芝班拿士小葉 克利華行助日烟等单

實栱蓉街的天大阪名古屋横路各 THILOWAH 六月十六、十七日落實十

在耶加達三年希西水日噬及香辣各单 落貨十一日在石制、望巴沙··海市 六月十一日落貨于11日

TJIPANAS

衪 一個月免㠯射除些技髙时弹血液。 月經來時所需用物品卧是击生雅和衛生巾,這些東 惭,其實低多论的,那基和过 美式灣些物件時,常常會面啓銘 在腾房及商店有段,有許多少女

天了到

·在月經期内必須長持

總代理 美邦輪船啓

M.S. HONOLULU MARU”能兴A9话

S.S, "PHILIPPINE MARU"

檀香山丸

直選:基層安、巴家禹、粉、號、地 菲律宾丸 六月廿一日啜,甘日客厅

M.V. "VIBEKE MAERSK❞

偉伯奇馬士基

十一日開行

玉順昌航業有限公司

六月九日落

98293 21519 23508

十日開

經華人船務部啓

"TATSUKUNI MARU”

六月十日落 十二日開行

辰國丸.金邊

29202 21519 230581

華人部磨

準六月十二日落貨 六月十四日開行

德和快輪 直放 基隆 釜山

德和輪船公司啓

S.S. MUI HOCK"

萬達 YARDA

世客貨請移玉 寰省。與成加众大美磴內强中南美洲 蕸 平底材高、舍路、明非路、崙*三藩市 六月十五日到 十六日開行

耱代理 蒉邦輪船殽格

永華公司

六月十日落貨

直航 星加坡-攤、各埠

捷成洋行船務部

六月 1 日 直透

財生徒

C. E. DANTE

東豪往 日本

六月十二日到收貨十三

葉括程床位 怡和公司華人給務部

六月十四日到█收貨開行

|岳州輪往 上海

湖北輪往 遥籍

S.S. BOMBAY MARUWEB

S.S. "MADRAS MARU”

孟舞丸

郎日 行

馬德拉斯丸 霸 直 石快,可偷坡,證實、喀

SS. MIYOTAMA MARU

S.S. IWAKO MARUD

美代玉丸 日貨 和光丸 背到,B啓行

南非開台城

M.S.LONDON MARU

倫敦丸 六月九日轫 即日

S.S. "AWA MARU

亞渡丸 六月十一日到八十[1日行

S.S. "SEIKO, MARUY

直述:石功,张非洲各障 星光丸 月九日到 于日本行

「M.S. WANDES MARU

安達丸 六月卅日到 七月二日皆

RA110

司公和怡 2期船司公和怡

& Co., Ltd.

理代

Jardine. Matheon'

&Co., Ltd.

Jardine, Matheson

'ILLINOIS"

感測

|成都輪往 日本

褸 印尼

日本

就用品之下。佛和缺乏生黨。 不少女性柝報於是就,但却沒有真的

輕或哺乳雙非以

貴客付貴到離育技

船郵本日

Y.K. LINE

M.S. "SHIZUOKA MARU”

靜岡丸 六月 配日 開行

二十日落貨

及墨西哥等貨。

直往:三藩市、羅雀、巴拿馬、 祂約韓與中南美洲加勒比海 一、途經日本兼收巴拿馬或 紐約、波士敦、費城、波地

六月十四日落貨

M.S. "KYOXE! MARU"

協慶九

直徒 ]! 藩 市

San Jose, La Libertad

San Francisco Los Angeles Acapaloo

Amapala

Pugiarenas Buenaventura (Guavaquit

Callao Mollendo Arica Antofagasta

嚐掟歇 窭傖度 基卡 安多张哥斯大 奈利那斯 貝納選旺拉 梅亚閶瑜

法爾米巴案

永眞九 六

準六月十九日落貨 開行

Valparaiso

MS. EISHIN MARU

Houston Galveston Corpus Christi Havana Miami Tampa New Orleans Fuerto Cabello Curacao Maracaibe Bstranonillain Guaira Port of Spair Honolulu Acapulco Cristobal

普黹添加北路 、 拉高、瑪翼世智、

依斯敫、加科朗斯頓,高柏基斯地、

最近出版

ļ

上午六時串

星期日開上午七時四五分、大姐、技託、深類、十四 下午左子分(每十四鄉、擦》

秦帝、盏技莊、大鵝、赤經、 逢原期成果上午九時三十分

下午正

大澳線

香港往大澳 大澳返香港

下午二時正 老缀水門,青山| 上午四時正(經香港仔至西细

上午七時正經東、山、

下午四時拒由上壤開超香港仔 淡水門

大澳特別離《逢星期六、星期日及公衆假期加開,

『香港開J上午八時正(經東源》「大澳下午五時E(經東涌)

公船郵華渣 會式株船汽成協

港外綫小輪開行時間表

長洲機

下午四時店

半長灩

長洲海香港 航 | 上午四時正裡香港仔至上環正 桃梅薦垺補 航上午六時45分

○下午時四十分 下午五静四十分 下午七時正

| 上現海航 上午十一時正

在直航上午十一時廿分流

L 無邊落 〇下午一時半

大道 下午一時45分 經拂總坪洲 甜湖振 下午二時45分 經梅窩坪洲 雨 下午三時十五分度航空上潮止 投料 下午四時正

上午九時店 海上午十時二十分直齕 經梅露坪洲

航 扫描器辦

香港往坪洲

上午九時正

上午十一特

O下午十二時半

下午一時四十五分

·下午四時正

科機的堂

上田深經香港仔 下午四時十五分直

下午五時伴

下午五時四十分 下午七時住

赋 起有坏琳

̇鯨下午七時十

下午八時十五分

(星期日及假期加盟

往梅窩

梅窩跟香港一 上午七時十五分 部

十分 玢直

〇上午九時

〇上午十時四十分

絲竹五分

部坪洲 下午二時十五分

圾辦 〇下午三十五分

航 下午四時報

HAPPY HOME

STRAAT. MALAKKA

VAN HEEMSKERCK

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.