1958-06-06 — Page 11

日六月六年八五九一段公年七十四國民家

四第張四第

WAH KIU YAT PO

莫三鹕張三腐

日九十月四年戌戊

庭家樂康

吉」號,其行程乃由南非洲方面来 一,研測和茲於(七)日到,在停 帝一日上蕯酸,候至八日熊黹,前往 日本各地,能徐將由日本闾杭,而

海州已到

Nek L.L. Brun Yok (13

八日午到港 九日直航印尼

卽真往日本 【特訊】本米米 方需灣公司代理印变 求時點業公司攴下之 行「不拉

【特訊】光金年代與北起 大型 「阿訴馬上诎] 行

兒童安置所十週年紀念

港警親巡視

對骸所辦理垂詢甚群並致讚揚

·西只是香港恩究安置於砼立一遍年祖念,舉行盛大成的張 韓 餞類焯,總督栢立基爵士於下午六時半,作液任後首大之忽腿。

是日參與盛會者,包括有民以我司坔道軒、窈窈芸、陳南昌夫烯-福蒗 -湔袞榮篮、 米花醫生夫婦、潞中對夫蟎、筑臣、鄧華堅、蔣世賢醫生夫、 郭雯夫婚、甘雅、李恪、掷培、馬鎘、文、彩本源、髟、 、 楊粱哦-吳王璐仙、龍蕸珠獎、張爾漢夫婦, 夫籍等數十人,總带栢立基 士如時蒞臨,西由民政務司通啊、會長成效良及主席雲永楮醫生與前进, 陪同進入地下去 - 所筴道做知,冰岛爲禮,無進入大堂後,由會長 脚效良介紹各人與北府相見,一一搅手君钻,參觀各見主演唱「迎][ 同氐曲」,在導師指揮下,被整抑揆:塔克一,圈舍難而榮之,登 巡視該所各項成發展。

當時一種假蜜內,有各項裇表、片、工、藥織用、實破

•無經附磲、木製風車、香港新界地憼模型、大蠣山溪型、桂河栂模型、銀線

爽趣,周會長姊并對各項股出,詳加解科,果香對展出成新,消致亮的,#11 槽家暴观所筑世舞,唯時有數十名所,男女各宇,女穿上一襲粉紅色裝 , 男的鄰上均般衫,檢褲,彩色托運,在前史庭日琴下,互相排手 」 計分两饰,一念他國七步舞」一倍與國土风舞,被郭氏罷,隨拍照留念,最 行接福會,筑主將,直至大時十分,泄 始興菜而,若好臨行時4丼 猎人妻下大堂奥各兒禇揮手告別,在低呼與掌聲雷動下,裝由周會長雙相送門 ,我必鴷車離去。

·.艾我所爲表示,昨開所职虿及全棗兒意并舉行聯楸銳術,并放銎 今日全舲開放一天,歡迎各界人士所參觀。

HAPPY HOAS

·號九八四第。

祥順利多

FERNCLIFF

HELIOS

HENRIK

否正常,假如發優菜存有偏見,如果有道 好方法,他們或許金 「不對,才容易種情,也會影响 提一些助你 龍手酸產。 字怕上的心理+ 的孩子解决怕上座的 許多孩子,如患 本校如長途。

M.5.7OFEYOʻT

利

《精通 西貢

六月八日落貨

八日下午二時開行

SS. TAIPOOHONG

大寶康 往 西貢 金邊 港

和解發質易行

港開:

OSTATES LINES!

這個地力,大家的事還

獅,使雙方向事業發展,大家的事業基礎穩固了,家庭幸福

* 防製造,天武, 忽些再代了》迷在感情 亦得到有力保障,天鏋感情當然能够,白頭諧老」了,

唐柔,齐日反省,齐月做到瓶 不贝女雙方感到症• 就 宋真尘,去琳丝問 夫婦之間 寡一钔去愛護妻子,贴美子 火安心在家祖捻理家務,教育 盡的安任與誰殺,說句老話: 老街坊盆羼,幾戚朋友, 也是互相借任,互相之祗 婦女 ,傑亦不能輕的有妻了,如果塑方能够互相 子女而次有一站痛苦。以上「得好,痍待你好。」「看不鶇他們,結果不與他们向精罐·點,使變方 看了誰,在日 價任,相信不會沒有如精果的是男女雙方為臣在煮,而不是你忠心我,我和精謀」。天下,而不樂意與近,遠 都有站開去發展業,官分牌 常生活中,食 問題

宫兔是相對的,尤其是人情。 掠的人。從他還有,又有·有去劳力工作,如果能做到 比如,有的要不實淑不過,夫婦之间,思是如此,你破哦 包興呢俗話說:「和葳 臺南市議樫純在城 不能互相 精来的夫嬬,在他們 ,讓在此間的 不是互相救開,但是互相貌骓 簡直沒有什澳毛病而偏偏薄命!分,我該你一分,你信任我 事興」。「不滿宮如何?」 座談 柿神老不安寧,自私自利 際結果 她遇到的一個粗心無情的丈夫 我擔任你,沐進線,火家感 ·以火两人,無論什 ▲因两性的 王男女然結合無 康會,若於其稱「解 當相見,互相信任,庸 的丈夫,麼不理的丈夫过 時負有重大之實任與使命的1.立两性美滿的新生活;醤太太 塑形,若是夫婦,相 妻子不能做了自巴的地位置 流汗京的問類是,「但税 不好的話,難道亦導髠佰 [敬]舆[]鋇果蚋逻迢 n否則上, 一世,她采用说在開張的意义 完成理想的家庭?」「低對·太的不好哦?想落太柱好 四·無論到什縻候 州上世蝶关的 ,很柔和阿的方迭,安琳與龍 持丈夫和子女?」當丈夫赚 人嗎?反之,一個宮位大人格,在什邕地方,日雖說得怎樣 雷迎實它相璇 妻子疑丈 厥丈夫,爾於作丈夫的,也不注意的是:「氣機完成丈夫的,性情和精,而且有能的男人,的天花餅配,對於彼此感情, 夫有外ㄓ,丈夫慎亲子有小白 伯熱 誰忘了自已的驚任,要忠 崔任果對豬? j和[ 低襟花,微入樹』明是詐,而對誓1.是诺尔特篷,結果柩度有破裂 埌藏又那陷台服於老狼人這個絕!

困難。如果孩子成牌 很薜,該像過去一

師相處,第一個秘訣是:「,合作一崦;縱使隔杯冰水 ,吃口素类的,是心甘速四 與「誠」二鴃是

HVARDA

波士頓 費城 巴拿馬 途經 基隆 日本 檀番山(杭行飛天抵紐約》 PIONEER MILL 六月廿三號四號開往 巴拿馬

六月十五日到

十六日開

甫杭雲高華、苦路、朗非路、砵崙、三藩市

母

疍類略趨下降 鷄隻上揚鵝鴨穩企 物價

魚約八百婚,但等復 九

家庭极升一页一斤百元, | 饶魚升同二元素火元.

本月下旬考試七月中旬開課

夠,比上丟買一些 鹹水魚個瑗,在

,於日拭合格榮通 學士,何終極舆女士,改心四角, ,四、放榜日期,,洪國罗根本砥柱丁其後的心的三四

香港見究安所,條發於一九四 所做,不能「密度千間】湖收容,征 八年,當時乃由何明華會怀發起,並有 皖致力於推醒,有离及男女街之一 国十點心人士協助緻。这至一九五二致,因此自受本所長排出发之善事 年代们會發送出現址,並將西,亦遠八百餘人之衆。

生推山巨資興劑,迄今已十岁。黨

11、本所現在教習極班,實好 竇十姻年祀意之日本人劉承同人游吧 上午班——一年至六年級及班次低, #被退爲當年會長,期望陈 下午甲—诺特牛A日及一年至三年 來,所謂承先啓蒙,將本所宇年在事 與工班,下午有寕年級及一年 至1年級普通班夜班——一年至四年 一程 本所收 糍及所童宮修班。

三、3柿等生兒紅得對身心

八窩打老道六十七號

女菁會及社會署會辦

张常說道一號),獍芬女士,美國湖林|根底 瑞士及底四角,曾

*一號,雜解决了老

收治們,做感度,必開時常保特和 回生之間對時常和 发千可,和按子打成,李實自纛接近六

保育工作人員訓練班 [

熱門

兒造安置所

不

十年敎養

與孩子所

地點 利署見實賴」合辦「我,托兒所在劉火 保育工作人員訓經班,經所屬 可年分市爾會八中 山,連日雙方有關人的意常予投考;四、安制世紀教行號樓) 造,被縮咖備工作,海祖,全期工個月期 施灣和成品合格者發

[灣七日,十];肏租出,ctl 課日期:七月十四日 導師:李惠股女士 (RI). 群師 介紹

超,A級貨]

、師及學院杜會教脊糸日升了两角使FE之 實習導師 恊業,張佩造女出,

黃美女士,英高。

護生 女岢會辦

生獨成一百五

十至一百六十元

良效周長會●

衛生之宾宿外竑:如足球、籃玹、拳、乒乓、象棋、 探过普通小迷路 電影等,每年在適宜的作銘將浴脚 程教育,及手工 參加就世局主辦鼗箱插 燕尔來得香酒經馬會,推过、翠

以任岑面有志 民政颔司有廟宇基金委員醤收霎項下

·調用本 助經費,足類總會及會議長郭囹出力 所名蛏介紹於藍,出財,協助式投,我有吋日之機,此 會工作,大都以 惠良多,同人亦心感謝。 每次四年紀念日,塔 葛洪

提提女育年,擔,粉

餘择

【個案工作,兒童行爲衛藝行五建, 一、問題之研究,八八五三用; 睿:以實習,六用,一堂,牙科新政

其欲说创家團衰 凤如,見政府關赤 者,亦不予出镜 手,此本所全同人增加鼓勵不少。 此犟兒童來 高古芝先生除制建本所所地之外, 诚,大都出兒童 年復斥脊尚有電影機名樂,屠交

二元,餘魚肉 招於景南安 申商與名參加,定本著,大魚一元五话中 (六) 月十七日〔、

|可能會得失了怕上奉

上別的同學,可離世

,浪珧斷罪者,亦步蕘之。此等不幸之見度,若不能獲得該_本菜被有得宗旨;一中途其座者經不丑妻件,十、入門象为雄能會

來之泩群之谜肌著•計太所 ,使所內兒案過有娛樂,爲本所 由一九五三年迄今,已致晷一百九十五 之父, 苦,均會受本所長湖問裝姿,現在留所

尚有六十四名之多,被入所發訓,張 夫人化出席,期內建樹北多,吾人

賞過來,做父母的便 師們接治一下,昨生事」用方法去改黄 要再烤一步的去研究 師袋瓜对千把位實說,图焉,ㄓ作先

孜孜求學,本所收容與政府及 加努力,部份會長團給予更大 心人士拯救之苦心。本所因地分 持使西烧不幸皃庭、得更生機會

兒童安置所十週年紀念,總督蒞會後與 各委員合影 #

感情

「免童乃藍會之主人禰],此佛在今日之一,鷺 大易止性熬,五、菘: ])、臨 人所習路,亦所習官。天台的不好 ,

銳發展與指導,民間、名】 心酸,幼兒衛生、托 當其離而且少之商,他能過之持之,培之译之,我之別考試,七月四日放 ,便上億未來有用之人,使其爲未來进度具有行之主人上榜,定於七月十四日 ◎村肄版上 功課 天的湯 愛,四风有在飲 阎未嘗不可也。然所歸胞會之主人爾者,必紧合之美那蹂。關於假班兒所管理,題兒動理,瓦斯, 你』聽不到教師們難 踝, 孩子,在學校瓦台感

萬:市區合辦汽 知,服務之能力,獨特之麻線,夫然後乃能造福於肚會,故立,婦女界人士蘭多;(二)導將研究, 項苦事,同時,我干我注意,還當他是否家後再遭父母的童举 首雄出會之正軌而行者,亦有優良之教育不熱功。故教育處 開假公佈如下: 设置-

份時間係息, 太多,或不太,插也安滿一碗菜園 龍之第一致務,一股人所不能否認者也。 身战 上欠佳,劣,而底到學校時被 心将父母也失去 本科非近年之至會情狀,因人口究瑨,就離, 可孩兒實無上事的因老師定期,被

了疼愛。如果用種糙下人家之經濟,日形害,故一切做實,艾番超出政府預算

怕上學的孩子

應怎樣教導?

還躪提供一些教育家的意見

我军人士所推出“在日前有許多孩子在讀世的监候,有 時不大舡度上康,戰術是有情形」做父母的,如果不明廐 孩子心理,孫跳起來把孩子打易,甚欲不許他們吃饭, 很不断的数落。

而根據克突的心理來,盡管如何用把腾冲咒已對付

·我也不會教壁術怕上學的心理,假如他孩子底覺到這與 題上事心,便實用同构和蛋载的心理來應付,我用些 森的台語來解答,如,我以抛都是一档上,但 來才知道如果不能学是很重要的,如果你不殴平,將來就 不到霞呀,在酸來我才題努力,教師們如何落受我,譯 一些獎品,同學們如何陪我去說,如果不蛮題,就 爱和没有人同安玩。 的言語去图忖他們 卫許會都很大收效,

也許上述所說的,孩子她到了,未必可能柳橋上學的 心园,但是有許多孩子一想到自己的爸與以前身腰

家庭

調 分就 糾家

員委會坊街區五見約司民華

處區近 紛|

委女一堆區公辦始開下

街區

由於人口激增,家庭邨粉 事件迭起 , 保整個社人會 提利时蔽民當程 • 爲貼

由現任理膆首長管理視事

經推定色實委,理事

監事。因本酒川菜。餍濟組織

·强化力度製到開酥工作造 行,排發收服发,除區會咁 推女性委员两名,協同負变外,民可帶背席華民政務司 李樹•特定把分別召見會孤五全雅委養,指示此項工作 耦英及邦常擀氆泆規 有關問題,同時性的各忿員對此項任 務之抱貸觀感。本週一日召見者,爲銅臙,深水埗,西區 三區會委員,而北角,在角两口會委員,則定民日【盲》 午前召見。

立區會委員華民罚召見推後,一切 偉工作亦火致 玠緒,洪於下週日六十日)颃辦公纛間,有 性活動各區會均在會內分就辦事部門,按降流由各委黄 時值日,照恐營辦公時間,實辦理一切,各區坊如 個有家庭糾紛蹴件發生,可隨時飛在投訴,中公開處, 肖特码将接构,今後固造一步以造福巧觳增加工作发要性

事。

情感,是1盼兒 可以使孩子们學校 一個最愉快的地方, 培强同學與同學之間

向盤向家,同聚一堂 ▲等他們過着共同生

罅常綠倞拺融合,教 觸展會多,仅此创實

九龍婦女福利會

開辦女

爲收紅,刻而走險,觸犯供品,直被間變,皆足以没接社會;三,游:九品行 隨各業交;一二,國交期,六月世院護士產科畢業,,因及麥當奴大 上,有高中三现科等於口試合格後童交閲地點:總所(學教育系學士,陳年至多云

同人等发器於是乃不座”意力成本阮,以擴市合之

缀。源愛恩流,然在此期間,所主要工作,取偽政容斋 女兒棄,其中也有家境忱者,有父母者,有一 知,龚干快至之兒童,共計約三百名。盡予以過當之發展, 假等畫之农食街及醫隨悞榮等費,由本所供給,按 程度之高低而歎育之,其年恵稍長者,並使警各種工蔽,分 熱糗以緻、、鸨等技能,平整後即介和 在各方工作。此外,並舉蠐六年開之與小庭教育,苦克 宜來學者,亦有八百餘名。雖然,本所目前工作之成资,鸟 维密蟮司之需荽值,周知相去做常,但同人姊將必頎其力 之所能及,相发于以漸次,設立分析,事收容,以 人類互筋,稍就與沃爾茲之天纈。

當本所設立千逾年汜念之今日,港記伉圙親送指導, 感受。而歷年各界人士,對于去所亦多阶群助,出线出 力,感激良多,惟後仍一木過去之心,機體予以精神

使傭婦有專門訓練主婦少頭痛 香港女衅品包括一般家庭所感受盘超痛的事,一方面固然不容易物色,而 另方面,就算是找到了,都「外行」的多,當意的,九龍婦女福利會,爲 潮上述要求,眾女傭訓練班,從本女籃專才,以供话】 委,短 期内卽可實現,此做爲会苦婦女們之飛染貓苦,抑亦鸯殷切期待镫用女佛之家庭 的一個喜 。

如所週知」女傀同號因的構成,固由於本港工業在蓬勃進展中,收容女工 之宇,總大,且一般婦女,玉盤工廠工作,持較女褲爲自由,唯其所獲威 未必如女之的,但最低限棄在工作之餘張安座在,故寧烛幹工聚工作而不 猫人,另一因案則多有無隨實任,及兒女之年出嫁, 可利用家庭手工樂以 翶蕭家計,凯欲出烯人, 又以店家政料理,付未熟習,不就蠣號,在純橄情 况下,需要案用女借的社盛出乎主,近年來,在報章上之小廣告欄內·刊登招 精女嘉賓告,只成見,於從人浮於事的社會中,寫此形現,事非極

儿醌滿女疆利會,有及此,特由智商組袜女術訓秧班,是預計劃,在最 近一次常委分啊中,曾作原則上之决定,該辦業槳就後,可报

·忿·將來錢訓練班之主要線報,可能包括家及有關之科目,并出 ,我技術,谁方法等等,使於結業徒,對女傭之工作,能勝任何快。

此外,該揀將所穀槃之勞,並由践會照錢結業證書,及角實於工作, 使能學以致用。一般預料,越近開設後,當官不少媒女參加,而一般得要僱用 之庭,將與會很創新。無訓練後之女,可烹饪洗时之愛,而 對照料小兒,亦有凡當當,他如對僑主之將鏡,衛生之性趣,亦可能井井有條 ,其與普通女储,不可同日,爲一般僱主所獸染,况骸會實人等,均爲 會名流,將來介紹工作, 亦必较在介紹檔口所用者爲伍,故訴,不外 可使食苦掙一堂之路,而欲僱用女之好亦因此接近得继分解决。.

奶煉公星壽

目奪璜裝彩七特不

市上庄新

鮮新礶礶證保

LONGEVITY BRAND:

FAZLA

SHRETEND

冠公枭公羊

MADE IN HOLLAND

品出廠奶煉大最界世

品妙嬰育 富豐養滋