1958-06-05 — Page 33

日五月六年八五九一曆公年七十四國民潮中

四·期

雅培

食一第張二 第2

日八十月四年成戊醫

WAH KIU YAT PO

础。全體代表對此項建案,可行车 透過擔质好坏,它在認生要留有士 香港政府治擬具體計,一俟聯合国丹本 安通過。

五萬餘人;地希留香粥政府做女躺大骷礬 地中國難民之救濟。

可按步融合,付。

四、漢布菇調

聯合國難民話,執行委看雪,凸段本 月11日至八日在.內瓦召開第八居合金, 杏進中湖難民問題」在中伦吗说过。

:本案經溈討論幾,將代張繼經發表 示:]、翮案對造中國難民,並不能予 以顯著之闭。|| -對法-丹代表企開瑞 熤逅中國→至在咭可段擾之外一點,

香港衞星城市之建話

香港传感晡錯的,甚處理一天一天当姆来的人口,不管觸到任何方面,從治安、往,敎育、文、 涯-裔療到 桑等等,都是凄勦膜筋去設法解决的,頂,香港是彈丸之地,而大家又出中 平岛游一小點,小之又小,無法發股。你有什隧獅失去解决呢?

和地方人士的努力下,出現了一些建設,者露了一宮帶拓航班。

伊予」 中程大災肫萄君慈史 理各方系。 包一面將稔年對於香港舔民之救濟實况 実童各國代表難民案交魏見裝 $ 照片,及有關商獠大呼破救裤之各種安料 行委員會同伊代表對,在报告 中列入下「執行委員會連杰大會採納第一 ,集術用;一面派員前在香港與港九胜 會安園民間難國棉拾商,機極向群火再一六七(十二)號請案之行動,做江共 作怨可呼,我很難民1 太案 中所作資中國維炅问運食爲國際社會所 臣大龜區,爲接,首部發起

(真一

本年六月以前完工。

另查翻版發展之交通,是計劃剪平大 曌公路,將大埔盐世間的距離,縮短七種 其路多甚由虹洲仔上方的食宜均爲起数 打發印、澳四,從成門水塘邀,

伦本品

院所 校十一間,至於食李 千人之用,將來如果再來照道酥。

遠景

因俭維有 許多猥良的悌

有綠化區域六十」英前,工粱區心阿南尖 和西北部,市中心區在西部,其季是中 宅眾和旅遊事華區。宅

已經具備了衛星城市

第一,他

又有許多展拓優

圖藍展發了有 灣山青

地新呎萬卅得可

。

不毛之地」。

伊山海就是從前的屯門 澳 树鱵ţ儷有牙》 人,就會佔據過這個地方, ,因爲他們的船除要進入廣州

:,先在屯門澳駐18來中

·國敬府拒絕進們的船入境

:“他們便估接了屯門澳,中

將來進展一定是很迅速的 所思,

中島中心的距離一號,而且望路通,相當近便,從尤 半島中心进括過去,順理

第1-攅九鐵路次设备統,從九龍穿過加坡山直通沙田,從尖沙咀站,經 過油蔴妣站,使是沙用站,行車只11十分魑,極爲。此外,有一條開助的交 通商,是大埔道,穿過荔枝角,直下沙田,行車要三分鐘,但能够沿途停 上落。可以說,交通十分方便。

第三、沙田由於慶近九熊中岛中心,在郑武無意之間,已經開拓了不少,建或 了不少,亦以說,已經其偷了衛星狨市的體型,到了近年,開拓建設成形法图:交 通力面,沙田段的♀贵族,已經改直和鏽度,市區方面,已經在火車站對面建成 1 OF A湃一一列的小星,一行一行的街滔,建造得頗爲奕整,以一個沙 中心的爱態出現,由此開去,容易得多。

「第四、沙阱而撰山,一面嘅海,中間一片大平原,在發展方面,絕無困灘, 並且,沙出海近溵門河口一帶,海庆甚遫】酹退一片沙醮,如果要移山填沅,也 高望而易事,透砕拓的地盤,相愛廣大,可以說」用之不竭,

第五・沙田在肯去不断的建設中,早已成爲一個郊外底,山林青翠,阡陌 : 桃璜,宕?朝佛堂、名牌古段、南灘灣店、茶香舘、舞阙旅店、峦圾工、整場 別紙、生斑绣假日,就吸引了無數遊客,到那里玩半天,繁榮容易。

去年政府當時宣布計的選糍新界若干地點,建設術爲城市,指定五個地區」卽 沙田、大樓、登山母-基地的垃圾吧、將軍筷等,委託一部有關館 工程公司,員 費羅斯,無定初步開發,並估計所需費用,沙出在洪澤之列,這是理所當然, 而且,照大家看,沙用如果要建說起衛星城市,因有上述後雅優良作

發展

報7

方三設精大發

案大計心埔展

受享的好好人千五萬六使

大埔發股震街鼠城市,政府已經列入第一批 設勘的計劃中。而且,香港大學社工烈的五 年級學生,早在郚頓布朗教授和黃頌撰講師的指 维,和其他教職員的協助下,展開描繪將來大堆 陈家硬的藍湖.他們的設計,是經渦绺確的測量

·戎-蕤計、研究之後,才著手繪置的,並且 他們曾向以下各有善鹛茶的和協商 工商箸 * 医工署* 教育司、工務局、水務局、界民政 製 大埔理民府,九鐵路英路局、中華實力 公司、九龍巴士公司、香港油麻地小鞫船公司、 湝大地衬黹大經濟系等。所以,他們接頭的 資料,都是十分準確的。

他們的設計,分析,粗自一般毁計为

第一個方案,市區的商狱是三百二十五ě

·需要增影的面積是二百六十五萃戲,綠化區 佔三丁!英藏伞,朗佔全面積百分之十。全市人 口爲六萬五千人。工業區在西北部,市中心區在 西南,其餘是住宅區、旅遊事業區,住宅區分爲 六個大區,每一大區分三個小區,每一小區可 张千六百人。旅遊事業區設在火車站旁没有 旅店和公園,適合玅飛市民郊芄。區內設立學校 17十間,每間可學生五百人。醫療方面,除保 招原存一開之外,加號一間,內有病米二百蛋, 北各住宅區設了醫療所,童遊。

,第一個方案:市區的閒秕是料岗三十英文,需要填泥的血斑|]]百一十五英

·綠化區城佔全面般自分之十。全市人口六萬華人。工業區在西部,市 區中心在西南部,北宅區在東面:旅遊 三千百人。其他備與第一個方案相同 梁區在火車路旁。往宅區分爲五大阪 ,每一÷分爲四個小區,每一小區容納

•

第三個方案:市區的面试是五百一十

之計

每區川客梧八千人。其他農荷與第 方案桓阀

上面雪三個設計方案,今年

全無設計完成。在懟些既計方案

·香港患良猃洪博士、新界民政醫

工務局長英格理、工務局城市学府那 米熙治,交通轳司英遶西、大埔理民府長 官至樂庭、立法局劉奕利,都去港大豪 過,都極感興趣,且表示翁步。

·據黃師指出,這些般計方案, 都是以不怪耕地、不提民居爲原點,市區 建築,完全案於雲海土地,將來的交通工 其和六電等,都有足够的供應。

年政府的宣佈中,已列入發

: 香山重穹個地方的發展去年,前任元朗理民府官李作新·库

·和沙田、大埔比较,當然,屯門鄉李世陸等,訂有一項發展 大錢落後,俄已在紐俭發殿 打算在該區進行移山城海,在灣山豬袅面 的强中,此雙垃圾習和將軍:前》第一到,指向經心的煮舘洲附近, 祧,可取過前頭甚泷,因為,然後將此銷圍內的江湖道成平地,估計可 百萬元。肼有在新的土地上面 座我和街市,環繞畫無街市的,是一百多 拉新型商店,並擴大崗里和停車設備. 大河涌水城建成之後,就飛供應不成問題

逐他們,在屯門湊的九逕山脚把他們發敃 ,收復屯門澳。可見屯門磷在當時可以作 |爲外表人堂人廣州的籍鉾石。今天雖然時 | 移勢易,但從香港衛星城市的地位有西山 「掛,它是具備足够條件來發搬的。 在路交邇,他雖然只有公路而供·

·錯,比不上塗田、大埔、但他窩窩党山夜 柴湾展拓的方案..

,

。到澧時,水居民,必然光大地增加

上面那個計,在一九五七年第一季 的新界民政署季報,也宣佈過。 至於香山區新盤方面,現在在一 路 米勒莚實山道地,道貫靑山脚, 經過幾間工廠,包括風景區山禪院路 。據報,有一財四打盡在這集開工廠區 其地建廠,這樣,菹一新路,不但对便 工痘冕恤+附近農閺的连出也便利不少, 遊會對山名勝的像客,也可以坐車直臂 山禪院路費,不必做除長途了。

柴灣大事展拓

人口最多,發展最快,距離市區中心 最近,建設衛星城市最理想·

柴灣現在是香弋素據一個,區域,位於香島道與海面之間 最大規模的衪查區,發展之速,在填海區附近攢出與這 .]日于里島報導,今天的 大用途的地面積,約用和 柴灣,甚有約六萬名的居民,英队,預計可供一萬二千人居 包括了能斑午房的一萬1千人 住。工業用的土地,預計將超 石而且,當高呂在海湖塗地 過千云英质,另有五 作英 的面前,建第一個相當完備的 在之用,灭淋攬子移山填 的應藉在這裏动花,永土居民 廠。至於交通,打算從香島道 數字隨夕咁加,柴燒人口更形 劲新導地,懟柔一百大思 路,東端設 小型巴士總站, 去年年底,有關方面就揭一另建两條支路,與大馬路相 露一個將柴母照翮成為更爲膈 ,工業區與住宅區往來便利 大的徙證區的計劃,預定在本。在計劃中。並在三個汽油站 年慶開,至於柴灣整個發展計 設立,以供應車溯所需的奶油 潮,也可能產泓實施,其發 。由於柴灣已步酸開去, 展√草慍榮耀擬定,據指出, 已粗成城市規模,如果有計劃 數受一計創影响的私有土地 地去火加坡拓这一地區之成爲 IREA.

披起導,配合白菜·远的

今年一月 妤六日 競選香 美人,张

出果爲外

在華僑日

鹼

影攝聞薪事大港香年一去過

大魔顏水产的榨水塔道: 攻因有就計現出,四月中旬 但九居民食水共调大受限制,凡三期· 1九五七年十二月十七日華飛日發起「我助ㄠ實遇裔 藝 悟王,新馬師曾起而支持,在麗的呼聲(台)行餞唱大會, 俗纛長熱烈呜,一夕,亭年一月十九)得著斯超過七萬

今年五月

在拆卸中 整恼天兵. ,死

▲ 海坻新規模極大,基於英廷政策,去年十一月 八日,突宜始於誘年來步結束,工近千人,由有 穷,合力爲之與新職,

(

丫

五鹊牛角日榮 工廠林

·不料一部小習工説,艾本令拆

"

(