1958-06-05 — Page 18

郭世民工

县三月六年八五九一磨公年七十四徽民整中

WAH KIU YAT PO

日八十月四年戌戊磨

七十四國中

頁二 第五第

替工友講話評理 爲工友服務分勞

工人在界

希望各業工會 試辦失業貸欺

工界人士認爲可助工友營生

接九一四副子有備上发菘糊的工作,求不斷努力地社區推理,而將工发膈料工作的麻 步向閥各方間。這部劳工界人士指出,若各業勞工頸帶進一步更爲失第工友們都,試辦一種小療失 此等供工界人士選爲,是項小額失梁守財,相但係其可行者,若能善與處理,失業工昭隆出 的神像,此在失來間雖未能解决之前栀除,實有抗裂的意義。事實上,获近有一釬工慎行禽度大會 降,亦合和人的出口,對所失業工允出小可惜瑞朗的人們礎,實則在 就劳工部體具有相當其地位的其對,當時所建置實有其道理在,他讓爲若失業工友需要小額熱狀整

據上班务工界人士指出:外工團&火可仿照照似開利互動組的臉,集合A可資訊用的火菜 費點:當糍,此項,必繞中處理,可經由實小組評爲查,由若于在梁工发保證等。但 期 上述痢窗,亦不酒一個楚的建成,相悒斯有更多完萤的方法,可去探求。

爭取

白

薇等并相信,月前半儿各國導茁有失亲在在,但龍織大工友間的互助,對于失麇開發無袖。 常熱開唔其他至陔藻法,直被被余此队租的成發就更好,然而在龍門快樂工发和安善安排之前, 美徒計的協助,亦不失爲有效氮

報販一天的工作

一定的攡位,除了部題來,這些地方, 無之外,过余售其他 可餐是雜派的北爱婚 |的雜眩,刊,在酒了。

茶氧的外,我們 摐俗 【常常見到一些茶客付開紙,都知, 下一個「沖」,再語,新甜

一盅两件」「補」讓者們,才會安度值 【完後,假如你接抗+ 新開

派報

相惜你是天乐發報紙的,當時 把日戰、晚送到你手上時,你安祥 開報紙讓,就可獲悉國際、國內和 本港發生的新聞了。可是,你知遘報 們都的工作,如何生活畴化 小鄰 哭暈铁装,第一步工作健;固未演者所定下的讃 過一份染衹的,你的,另一方面把婚托 ,東方正推維刊供強大亨徒就目之外,其他内容」,楊過一場裡的生发低會好,收 借二短聚,他它人好從, 和證者, 我們也可無的。那面,於一人也曾多了。 假魚肚白的閃光,陳一步工作少就完成 以近飛程設推, 强子可以滴件蟥 疏落落的長庠 进二。有恩車的工友,他知道今天的生意多了, 閃一閃閃退市,迅速把熱紙放上環車 少,餓不會接池的太 (按:有些假畫工作 的c 我們已属開始一天的 這位于短泱地啓「餓」不 萬 對和、竇分得很油楚 工作了。

本,悽姆恨似的生臯一默下了許多報紙的,這類辦法是行不通們並不需要逐戶 的地直走了。沒有單 绣,是萬本的,所的。

地沿唐璩梯,沿潑而 ▲ +夫上本的工艺,只好用,以在这一方面,我們 ,我你過了你的對年北飛跑,因含

ㄚ相熟的茶排版, 成下一,用力地 我們除了賣日峩 能够耐一下,給我上去,長年度 玼路•紹 熱竩直走經低是要爭取恃間的 之外,買堪實施,一些地方讓下一樓 月地習慣了些工作 雖然還亭,,第一步,就可進一天對大的熱紙,報紙之外,其他多數,也就會習慣成爲自 可是很多回的商嶂,希望多一帶的收入。这是十分不常的;所謂用飩乐頂商來的。 然」順手將錫紙一面 招來了

全部以我们整天都更在大

消食,,它就會到樓上 腾小雅高液在州忠, 批發 的報紙 **

齮脚踏車谂帳

「樹」

在树上上,一點一的近路上比薴* 吉雅的雜,巴士站的唠,很,來在上姿軸,健造最好不 ,明金仁仙,所以我多高梁們早已經有了了。樓底下地滿了過了。在單車上,做 央批郫戡們是有預算的。除了「固定攤位了,有了間,大家正在骟如你的技術比较好的

工作推進需要『拍手伙記!

|停地富,有的医份且並不下事,

「拍學伙題」是一個名,它的意舉,經過長期的地貌份把供分開來得非常融。在我们 工作上去和學究諦。

友姊一集藏故事一盤存储」。

1宕的东望無放行家來說,正所

•以閧足球纹鬨,如果合作出了,不僅易乎打出彩,

乳袋呢。 去了各。永酸 快速,守也捕,九號交十號,千城八醚, 七 號,七把球到底慕段精中,十一門下1段 綳于艾奥丁“何等快速反之,如果合作不惧,不燙 位不好,但是得太多,一來,以易爲對方或悟,破 也指榎了,求大號,其奖。 同理,在工作的扯遇上这一樣,如果大家拍裙掛了,號 此丫工作才,甲落手,你知輪油 乙指指 某,你明白他需窭家士。由于合作推了的關係,對方做的 工程對象如何你已從經驗中知道他所需要物件和原料方面 的步謝,靚除送上,何练快擔?足能作用,復可安再取商 ,工作的推油,有什我说快不快迎?

露將使工作推進醌利,低一碗柜工走的工友-S: 憨「拍手伙把J的,而拍手伙記的阿得,并不是一般 得多阏在千愫不甘留心,選出工作能力一般的强工

·凉,在工作上品中合作,從而交經驗,就通了彼此之間的 性格,可上私人感情方而作聯絡,生活若干方面的瓦湖 ,從試關係啦了工作關係。弭l來,工作執行

瘡教育

爲下一代教育設想

}

WORKMEN'S

WORLD

·號九八四三、

郎女見仔朱

浪大暈堂當

狼色鶥被還

鴨醬變地仆

今時放工放得藩一點,步出廠門, 己六時許突。新雨初 ·天氣涼,我 正我趕回家沺籍,低隨隨我費之乐季, 大證件性技,但停下步,其故? 台:一槃铡片維護一颗很不餓,我 擬在一看,致诨奉陪乎?请我: 果閣下肯,當然不絕。」張予人, 亦頗乖巧,打蛇隨上百:「冇題.. 我請開章,但在鐵一度,用而下菜 東京少略。J我聽了,北隔服染仔 盤摊,癸日:「本來打問號,但宇的 主動在要,不储我;但已允精品 在先,當然不好惠思約。至于晚,讓我考一下生答你吧,樂仔: 曰:「能戲,照之下。」 曾至此,衝突來一由女,色白雪, 隨本,上所發業綠衫,下個 穿全形湖水色花裙。其数,若朝,自星,张仔見她輕薄,于 色曰:「孔雀惊异--瓷拑其祁也。少女國視朱仔 港口作扑蜜美 朱仔 欲有得色曰:「好與乘青呂布耶?」少女聞之,協共際觀,急職前行

·米仔其背鹩前,無意中聽了皮,地上!地近菜過,郭雨初 唷,污水長流,任一標記,太凍均沾污,亦營機永所,急和起, 隠成佔響糖彔大花國癸·為手忙推,指之,呼「水」不料。我 「由自作,于人何尤?此色狼祖得之感输出。↓ 朱仔苦笑。是夕,蝶之萬竟能降。(小工人》

工人日記

的神息,凄者突然間 也休息,可是我們作,是】取閟醚,番,因壓出來時,多 發生了一些無寄吉 順工友仍〦地,它沒有一件的迎接 的事。通過了報紙,工作,有演服。」這種貨幣 來,修剪的過程完成 我們也就會知道仵種因盡「大」放假前有無類的檢黼後, 如果马桥啊、 長期, 粉红椒的事情了,我們休息的時期,很多的能住。一日散完後,張啊之約的刺成品, 讀者

我性 的眼睛也開朗起來了「小報」是洛肯休息 就將圓筒型的機器還惋是「貨」。但是 ,鮑髮也會組了,女的, 姊浜路人們的益處 無論天上所整大腳力),經過 壓出來的只是中邊, 狀,時

阂,琥是下弹的 村干小時多才轉位周*伲I,就用 們就走到讀者們

在長年前,爲了不誤機濱 出來,這時你可覺「天拿水 J侬海

啊!

*我們只好多雞假期,我們| 丽色;再把它涵的,來去過公園一 ,我們的工作雖然是乎苦, 將染了色的塑膠放在装成品何完成了。 大家都知道,報 很少食缐高一天的休 但法-潸我們鑑了同一提莫上下加交 紙是人們的带詐接盒為,就是在什麼假期個青年的時後,我們火,做一塊不停

製品 些邊的內心上,也香快炒,伓工作的 以知道啸核間的大事 洪〔)也許放假 慰了許多, 心情也處人也相當糌神,火 |+攢內的情形,本地一两天,要館堂[開飢起來了。 一力不能用,不然便 我是在刚 會把膠製焦了。

製塑

膠用

品的

工友

十三週年紀念

你三十三袭了++

• 自然情况、氣,

[沱土-水利等少有

你作了多少好事

大澳區衆慘淡經營

·農業發展、交落之 利用、本海市璞、新

你监康管白纸縣,

x

X.

X

是品用多許有,濃發物品用相塾年近

經趨雙用,具玩蜜兒差別料,的成料想畫用 過友工的品用膠鐡製造知你,是可。多更的

薦

?啫活生的機熜

品分 中下三郎

>H:

有分用上

貨色,上過的了,它不很常於 大約數分的佔十、之三島站 熱腐」你也插义

報紙是怎樣印成的?

當你閱讀報章時,見到内容包羅萬有,並且印有精英 的彩色,但,你可知道它的工作過程嗎?原來印成一份 報紙,是要經過各部门员工分工合作,而每一門的藝 * 王五 工,非有豐富的經胞是不能勝任的。

當我毎天 負「限」的工友,將价 - 拿着一份湖* 好的錯字依照原稿的大学排

能常會想到 上,再用说剖排了一张

它发怎無印門來 做然」,連同和稿交給對 是無人工去打版),用 移緋整玲瓏5

被升沒有瑕疵,阻爲宜 之後,將紙價痎雅緻型的洪 摸再把世穫了,再接 版舆去过快,製成了閒的 做捲後,用冷案之, 凉谏,然後送到車版. 卤蛋版 的工友,開螨

*床把玼臆

加色 []

「觧」窈敗「

印刷機的裲造你定),開 说事,由幹发的一位工友 播讶紙巾它經過了各↓↓

而至,先行試印

一、二百箫**

攤上一但有

7林床上,

小部份沒有壓 上没有字版的空白位於H 版椴黹恸俏

杂一些,使印出來的報紙

如發現自本完警的地方,便 哪去铵正于可撖按開 准官印。

在米

特製的鼽型將始版鹞排

校對如砭 用楮把它川繁了,用木板

-伊邪

(行內人啊 丁之强,用石油〔火水】梵

苦的,对风置遇白豬能送 的 裡去的,

,但校黑劑,那個小份是离

*受供贵落 桉對 *布幕 及木差把凸极來的生拉拉性

現在+演者

发作找考資料

,個脊你明白它要無逊些少),就用作改正,再交料 吹水快乾,然後用一塊3 銷璨,加上了江湖和

·離所的工友分工合作,字脂排字额;那時候的負實黃雋 熱亦帶版上,再鋪上丶8 痂,如邗們昝 的工友,炸執錯了的车桩 點慣用的區號,然製似

;現在不加了大福

不疼 記者、甜舞員、及于作者的工友將多邬好的長短不 版機約有两种:一個朵的 奥丽紫色的,那些侠 仙桃、 ,把他們的感仲送交件版的 耐的文章,如「破淒」啦冫,起實快,與銷傷 紅版和黑墨版一齊出 編輯,經過村镅一番緻及 「撈行』啦,「被行」啦, 的提段;另一羰基琥珀酸 鋲的同一位置上,郭攝影 毌一百份精铣最後的一份

、棋、醫!奔在五十

一個阻舘级疠定的段,利用嘲筒淇而使被格椤色與紅色馬撞之後,仍來,自動蛋,蚧管機的人女 排好了,可烛光印了! 級上升而難取無撝,通常是 砈成了棕色,所以只用两 廠,每小時可和一

韶排做的工作六後,再將原 啓發交排字高。

工友

及告禸稿分發 將安丫站鮨版,交禇「車 與插字工友把 房:工友去幹。 原耱的半句拙坏了,再由

種在基便可以印出顔色强),及帆過肌出紙賜的 排部的 張 冖 大版」交由校對,以三千壓十左右。 排宇 沿湖人將原籍 認爲可很有效字的赤股,便

收下了 來,原因就在經將。至於,数,实管们的工友一. 行人事給做到世上去过, 性色的工作艏凖之後冫 伏一切乎都治了。

鑄版 的熱模交瑞篇 七礬的雷擾,這,闖另當一些從推拿出來,-

槍殺

北先中訴與部揹工发將

工友先制摸

八十日至二百日後》 孵 便可蛋,美 一蛋,一年 少症。 在九月中旬

過聽:鋅楚細躇理一番,有一進渴病了,

來的于河站

然爲傳染,因此時常激澡 奥避免铥 谠过,如發現出即

·脚病、白血病 方法來得何 港人來檢、氣管炎、

维

工人世界

歡迎外稿

鋼的滋味鮮夠,誰不喜歡吃?但吃鍋容易 鼻偏甜,如果你不會在場做過工作,也許 种 威 不知道要難工作的麻煩吧?

呈雙響。 ◎ 但蛋的发 刺、新界的時候,【命丸具魚肝油,但溉揽羽, 井在一定 大概做伦春易不少僻 與饲料配合安當,豹 時期內下,此快,有两秘:第一種天 塔工友們正在的著墨 佔杀飼料的百毌之!} 便一直至千11月榎 熱化,是由生 | 左右,經過大約五砚,夏天然食比醉化,其另一种就 料工作了。

定時期後,阿料中可於整天效应。通常每一流科基作,遭初礤 所人工化,不外 詞:對中年游奶粉、麥榔、魚粉袋嫣荫下蛋饼即可夫·號是A點的,就基工誠的供給與分配,

·粟粉、玉» 粉一十七個月,年内 友們唯一主要的工作 空氣乾湯的朗 以 群規定竹間下骨粉、魚肝油、枕 不能牛蛋,但餐,現在一般養海拼的 没空氣的流通師節。 真份散,當此梁等,各種飼料: 給人們改寫的去了 雖多都是用人工孵化塔內有庥化儀器。 黑小路從党 勻後,將它處於木器,通常一撈,怒了 居多,因爲用世 理器的人 「功德圓貫,多用于細小的兒懂平米的鸿? 出來接,即由麻化過中區候,以免發酵。 四個月,便可發出化,不火,具有科學的管理 在香港 5爔大泐 樱他人向順得出了一張給次數也有規律,最大食瓦者品鑑開 游哪些性情急的,知識,供給熱力不值 臺遷,但優很好新脂乳,同 小鬆假一次,四澡。 ,我就是担任过一補水;將它擦都 在家廚畫的點約 ,紀老在上一個學習六粒,再以染色 美粒工友所得的資料 的摸型在搬起。把望,不過,這只用來

「怏機」的

工友于起 來我幹]

作的科驗,於 萬徒的地位,一路而幹 铟「接接」來了; 棱機J一種工作 乎與典 好力才能耢任

內,下面巷燒製了。

火的,故下發就開車

,便透嗔國明通的有百餘元,如果

夢》,九 ,便去整灼模型是無酶视富,工作拔 來了,立刻將它放到考课的二首選一芹幾,山鄉,大學 六酯,我的工作百五十元不等。ㄩㄐㄨ

。這離門的工作就長把 数經製品的依型图了 來,明招機殼由上至下 壓下來是相當吃力的, 而且槪內還不停地燃起 使著完成。其接便由方面多嘉論件計值,飼一等等。九 火熱,把假弒熔化,在 另一部門實,不以工作迅速者,則,骨骼本港對美不 過你不累福,只每天左右,狼籍本出道於 點。若在酷熱的夏天·副其工作辛苦-低不外人消呢!是一開一阡那犁就 A宿肌照由饰方供股 我刚山菜省,开的高 妤党一奂裝的理襃外風;放在一梨成園際機內使你要命,經過道二。平均每天工作心 太,,與 成一件煜來,成一粒粒豆狀,放下色粉,如墨染,霍壓積的乎養,浸在十小時,其術 限平,羽毛槻富,肉 聯製品,,音色,如嗟製成紅色 、 安色或熬水,待他凍熱後,出身了。

學徒生活今昔觀

慈過 那些有色素的用品。色,便放那色涞粉 共大的最出煦风的 懋手競商买染色,這就凄第一,但塑膠杂多少* j工夫件,成有批發出

染色 的,那度山东工作,先把隊 加放色粉及善少的工外,就是把它媒

你知道卅三年前本港的徒過著怎樣的 生活嗎?今天做學徒的生活好過,還是參 年做學徒的生活好過呢?在过裏,給你 略的介紹。

· 梦若冰

今天是木册三十三年起, 在香浓來說,可算得基一架真滋椹人靈 史的新出施监。效查语魋道個源进度 的私常常中,現任辏袋在三十-三 投身技系类的说辩怎褾的生活?今天做 學費的生活好過,財運費 做事徒的生 活好遠相信現時憕徒的 .對於頂個甜包」一定很想知道和 到美點的吧。

吧,其實 显笹會道 模的簡單

味美,本開所發的

|外多志力康鶲,鷄

发呤,師傅們命你求針來希耳

,鸺菪做愎褙有差池,可能】塑东啊, 用力就驚你的小手,把一個境扛了的甜 4尉在你手的掌上」雖然老师入盐, 但也不敢大魔神,否則會招來一

一店一术知那些店高的用一 教科盉品捷所受到的令人難以世信的痛 帆镔在火商忙于的鉗时猻學徒的胸 苦,惟現在被學徒的生活已經花 花蜜,把他成死去活来,還 的那麽盐了。現在,我把我在这三十 有一個做木的學徒,因做語了一些散 年當中由罗後那竛筷起,將自己受到的工夫,党慕他的師傅掛在工裙下 的氆攝和眼見耳開一切有熱學徒的 ,何乎拿了一啖三寸的木材,胎阳路 鮑,向你好一下吧。

一如都人 甘驚心,不盡而懷的。可於香織散的影 多米,和晚上被告推們冲凉免脚,還 起间事而已。

我是在一九二一年期,由類小阵 我跑到一家栽彤店去做學徒的,那時 ,但基飽嘗了一切的苦况了,每日在來 我在幼年的時候,每天在她之 袅袅前無床上起來,誦内所 *照伏在畫上起當日的夜,港 台的東西和打盡地方,做安了之後, 流溫習日恇朗教的課本,恰巧是自我幸 ·他回用去整水和茶,等待各師傅 出了一本「文第J在燈下新竹難:一年 們郐床的時瘐,就用而

典苦,學捷古 高捷灣店,含出行號, 而洗,然才跑到那去買, 它有不设想扑,很过! 孺子習勋f 苦,及至於吃飯的热膜,如果你不日不能过 !當我玩过一句的時候,坐在我身镑 專師們的张心的話,那個壞了,在臨 我讆功課的馬顸問我道:一冰 吃的一刹那,他便從袋裡掏出了一個 ,你可知道學徒析受所出具補生 陳呈」

經濟負担越來越重

、

盛甚麼他們醤此對待阬徒呢?黹頂 他們不做學徒的地位明?揉之,盡 納起來,就近質的一股手作工人 .

兩位讀者來函 訴說家長苦况 另一教師 讀者來函 為學生不能升學可惜 愎指十 元爲助學金 同時贊成論文比賽辦法

摸的念頭,在他做图徒的時攒,也會受 過了師他們,他不少的娄江, 做了鹹偉,世有不變本加厲? 自從勞工成猪見及此,乃粱執行 對窠工的像觀,同時,郝由於教育 张及醒關係,使一般費窮人家的宇追想

·

伯

被秋水,可午交三時雌月多每日再再旺月之期,卒均了。其次,就具集撼而我們最忙的工作時 次,大则 計算,每月的的難度不流淚,翪有炊時, 悷,就是當母熱原 簡不宜出,大約四 毎日四大。 約在一二十首次在長鍾不能安坐於葉,時,工友們分

蜀黍粒、米仔、麥

賀敬人同行業南耀黃

鐵牛,但節日多的那一亦會動的牌化|胶箬近,用區鹿港, 踏破而損失, ·安鄉人鼓融的是

慶紀年週三卅報日僑華

行藥老南耀黄

叻港

外中行風藥良牌老

熱溫珀珠

SIC, 鴻恩學校同人 父親赤把十多年來我射的唯一嗜好或掉了

金,何晏柒只買局菇菜,魚仔了书 張樣,證每日能省下一角,持 女包車費,雖然此,亦難維持,不仅包 一令其好學。本人棋 接機形 获助健康 |太艺助事,幸成本,現時 决了奴之录,但號來能否由其學業,

歡送名譽校長

羅英智牧師赴美 考察· 宗教文化

【特訊】特號禧恩學校昨晚七時

創始

雞烏

delity-

弹的

補血養顏

白鳳丸】 猫体苏美

婦科聖藥

遇待友工?

萬應普救九時

保嬰丹

紫雪丹

純銀手

名揚聲器

:同允响.

營兼

由於兔太火, 我們要至十二時才得

【每日早上六時一場外泳 灬,大約經過牛

工友們多為想工

百元,普通工友排

工友們 設岀,如加人工发,

分工合作,有空時可享受樂會伊

腸胃不適

参茸燕桂

名貴葯

Tabel

$1.65

号五十九街康减文港香:行港

银行

公園

二八九一二電 五六三六話電

周五一二路二坡大坡架星:行叻