1958-06-05 — Page 15

百二將張四第

日五月六年八五九一度公年七十四國民

WAH KIU YAT PO

日

其三第張送第2

日八十月四年戌戊潛

傑

會羣福各雅聖

四期星

此一年持发射太空研究的我國 光財專家,其卓越成就偉業社團 各方至获器食及於驗,為由北布台同 學及其返阂概及號學學之意見, 李氏眠然距大,於九月初領悟其央人

調味

康樂家庭

環機倂四仔區的居民,附有3項慶下而瓿大的媽婚,一是居住的問題】[] 是躪梁的問題,許多屋宇包超舱段头,受被迫還徙,他們油短繸賴在街 巷尾,在人家管消铿驚,至於職業問問,也如前他各區的居民一樱是一個席 大的聞題。

花舨〔殊》當中,有許多是沒有受過败育,协沒有專門的技能去爲他們及 他們尚裙于谋求两鬓一宿的,還等家庭,何竊得上呢,

位於褘仔堅形地置的聖雅各疪王家仔區大多股的市民謀福利, 會經常努力地爲他們烤好做菜與指導,并採訪居民們,予以營謀的食物, 鸟他仍任孩子的將來而給與就學及工的號牌,疾病治療,及牙科等工作,變 力去爲些叠苦的说服務 該會目前的工作有:

、〔一)兒宏偉——石水湖北帝事旁及時搭的鐵皮屋內只有十個 見本會,他們除了母經常的廟活動及智能发育外,有旅行等來增廣凡

(一)日日托兒所———該首段二平六左右的孩章荒榔,他仍底變親 閲因爲宴工作成因患肺病而點法對他們的子管案,所以就是這日閉托兒所 的殺諦,日前管管三十個建籤,全日出一名所及名助手心去驚歎,并每 闩有一花變常食物供。

擴大

貧苦

家庭

服務

HAPPY HOME

●號八八四第。

「香港天廚味

【寳轎廠 ̈

座位舒適

HUA N

最低限度要先把自己做成一個標準的太太,因爲主婦是1個 修理家庭的工匠,要達到男女平雜就得做到賢妻良母的地步 李蕾女士 •

婦女

肉類:煜對上 哦,荔浦芋 内三元五,脾肉三 榮,青豆角五章, 元粼,沒肉元 豆三棄,竹筍八强 |璃,肥肉一元一书, 妳瓜三辉,道第二章 大肝四元一輛,豬手,风一章,江淑五 豐元三系,貉一元 鞆,青椒,畫 ti亲,腰心三至四鍇 一元二帝,郝康三 ,粉腸元活,赤,愁瓜雪姬肉豆15 SET-E) #-#01# -* 第一,骨元四,罚11元,

强,羊肉雞元二惭, 等白团每盆三元六藥 平肉安特·牛肝臼元,白芽中六筆,蓮 六话 ▲ ·牛肺登四六。 嘉,什蔭八至

瓜來:菜芯三 髙-芥蘭lOn茝至 四 -韶菜三亳,

.

(三)母慈

家禽類:髗江籍

成立的母親會共 六個1日下 午約有四十個母

三元五,龍

第一元八, j@!#-##1!

,破愉快地茶 跳話,也學災】 切家庭的衛生常 ,經濟而塔安

珤-谷鸣一六咯, 第一元。

及和睦布居的方

·其他活冊有

影片。

,梅軒三話,韭菜四

——遺個幹現 約有四十五名會 -台,年齡從十七

工 骖列卄五话左右 座作

,每星期六晚都 有觳會,靑年們 自己嫉贴着一切 的活動,共有怅

作工會親母及所兒托強加

座一址會久永及學小建

們自己的黏蓄銀行及失業救濟基金,所以將米發乃該會聵要工作之一, 比外觀總居民有一找之長者,如:械與電班、印刷班、木工班和手工 斑爭愍業A材訓镣,造就人才不少。

另有鈴寮所,由多代醫生義服爲居民服務,免費無孩于免檢驗牙齒及接治, 骅微米去保護孩子們的求,經常給予鈣,及營餐等。

在去年該會有一別計劃給予一百一十名兒童过低營姿姿,傅宾不過在 ,沒計實行已經表現出很好的成,所有宾要兒黨的盼再改,均有在賣的 张步。

該會未來升,已於去年開始滯建聖雅各永久地,目的爲黹幣七十元,离 已得一部份,光在我會勞大水源之上建一座两暦的工藝室,仍須5款來 建築會址 大堂及小图,經辦法,計,就有製於社會人士大力的

航任书萇设洪得七牙以及支持茗奇的聽献,他說:「我以爲各種慈 苦工作的接綁中,以對貧苦兒童們服務的一辉最重燃和最需要支持,聖雅各离基 會的創立直到現在我們粥让者,我確信無盈捐給遺個機構以金物質,他們 都會用在陈和最實用的用途上去。」

魚蛋類

將來該會所新和永么能早日完成,則可以爲繼仔祺食苦居民做可 多的工作,使更多的苦家庭與孩子們受益的。产}

·悔鉤魚三元穴, [R-W

鷄鴨肉類頗爲平穩

瓜菜價格連日正常

第一,轎九角+元四帝,白檢(大) 一斤,生潇微平摊,五菇[小]] [斤售1元六角。元」潤一次》一 蛋類作揖降,各 九小一元 地肾光裕,熱,紅衫一, 智遜元十只,皮蛋一元,黑頭(大) 大陸運到淡水師,鴨蛋七八,办六八小)一元} 供最多,約有八百五 康籍三元一街A貨 門六張,椒 十億冫體下降,曉5 元六。

(*)}##= {} 各轲物價每斤價小一九梨, 一 大魚.1元五角,鱸魚格分列如下, 淡水魚類:鲩鱼“牙帶七郤·六三元 1元角,藏魚一

一七至二,既魚 臺中蝦二二 ,青蝦一八毫龍 !一元至元 造和六系,鮮就魚 六,鯪魚一元至一 鹹魚啊 狠角昨梁傳一元一角。 航 ̈咯,F魚一元四 第三元二澤,花三 斯吸釬穩定,上帝。

二亲,肉! 一籍要五望以上,售 鹹水魚類:黄花,春蟹三元八系, 體格,市元多,一八落,一元岛四元11棄,生魚 下情守元,光科毎一毫,万一元五卷三元二,山東元

一角,常各類水 蝉魚降! '奂籛 1 2 樂|汆水魚傻平狍,紅衫

炳 若 日 星

藝昌機器廠同人敬賀

官铷,一切的棘品 體類、婿等娄、成 年人也敢吓少吃

宜新

皮及薯 看嫩幼臘

定决會女婦

校義建簪

重量之用

任主欸籌舞餐為人

人、减淡荘夫人,許漢被夫人、张

南吳中朝代人主席,竹先通過 北案及財務告,席幷本年 邃著結會推头划決夫人主任 胎,張夫人平索熱心害及教育出 *本妹會得伊主持,以有災滿成

,至於織會刷主席,各部門主任及委 號夫入出佢,出 $ 張與夫人隨畑立致結,力謙遜,以河事大,泡 念經濟困蝉,顧不了子女的 方法之外,注射也是

盼各位龍安先齢多予指導習巍,揭紧时事項,關於奶有 《】英到險署、吃苦耐 ㄊ境,然而在祗園起當中,

限公司 衛,法夸大故,昨日再加菲诎之最钸修正, 好,要有計劃,不可有不良华,也要加以防備影响子女心理學 區安琪了白喉症应氬

送交琯律師猪代狲注册手。 桃腺從者 舊生治療 好7不可待老人,打照的美 化的一切, 于女等行爲。

總之每一個女人,故以 和西治縻也很注出

怎縷作一個資(

,把患者與入醋

,和男士一樣的去作 勞工邰等一音母的威風,你去可洗家 作 家的公民,待洇于 情融業,但是,女子下了班,鏟,教導干女、老號老人、阿 作憼 雄的意見含钴, 作完了工,四到家裏的時薪 顧丈夫,你通當作一個斑家 干女的非位。】做是不以 ,仍兔余我一切事宜,我實宇 W的工匠,家庭有不好的地方 于女爲家庭生活的中心,因此 亨照說自己的丈夫·希救父母,你要握手整雄,宗有 了母親本身的行爲家庭 「匹觌 理,尤其是一般女學生,进不·一機的素為才算等,

瑤境能給予子女身心健的影 姊妹們:不要忘絅了科 踹區這些事情與責任何嘗不是 習慣:你基齣争去改造。 良璋J 賢母

(1).在本自己的行爲, 啊,同時也不亦爲于女钸俺有 ** 在現咛 J爲止的,她們的離心意可 的自然本,不要做兽男女两性:「既妻良母」的工作呢?質 代的霄年女 夭,甚至於她們想將來茑鶵後 對於人生不能逃避的實用,所 證,每個女于不愉宋安求精也 不給他人有轉觀的會,不計 教育的瑁境,澧點尤燠怜别; 子們,睹來,也許作髅女總統?!磅者作 以應當唆遊自然笫製男女-

分 好,在社會上报戀的女子也紅 他人作回美國的活柄,以你的 宏一做家庭應當以于女爲中心 了這句話, 個富貴榮洲的週旋於眾交塔中 發篪各人的天賦,就是空*: 你們都是! 安天良母 J 的身份行墭去車得他人的年数极愛 人物,當千女作督有關教 那麼你們是否是健形一位,隨丈夫,待人接物道和鹰大方 實的畫質,固然是有的家庭因 彷彿马宽镨 的太太呢,所以什娶 反之,否飂了自然律,而勉源

「安奧良母」,那祗有宿州,人情世故與明白。 了自己,因毌]村,什麼是女子的姒梁拉 蛋两饮來作筒壞的事業 洪就 姐們現在 “什窭朵女子的賨任嫂,濱些,不平等了。即是黏:平带兵勇 所作的是否察队。下面是我們 正在叫男女平等,地們課好 都是女學生所忽男的。 女人格上的不畴,不是工作方 感研究的1 恸把「娶妻良母J皱個名詞是 其辚州:所男女平等, 』將女干變成男子的,將男 俺乐過們,因此除了家庭主螉 噌該是人格和襟利上的問題, 子變成女子,如果把活檢安成 政過了四十定的人:安意個人, 就是每個女礻紫作「]妻 平 罉尙錢了! 太稱贴是一位(爱妻良母」之「良母,正如每個男人都識 你樂意提倡男女 外其餘的在生氣勃勃的青年 當作「發夫」「良父」一樣的

·平等嗎? 女干們都不颐意自己是一個 ·「肝」和「路」,是任何人 一臀姿良母』的材料,遨們都 都應當運到的繳準,也可以說 我們断然知道什麽可作男 融意自己的雅奥男人一棵的事 男女各盡其責,各盡其能的作女平等了,郑武 張男女 都樂意作一番裹裹烈烈的大·到好的模範,那才悬一男女平 平等的人們,那你就即一位一 事業』這是一般年青女子的心 等JT,並不是說男女必須作 安養母の好,因爲女李治

白喉症猖獗

主婦們應注意小孩健康

如果;在目前嗇米有此症的 加以留意,去預 我們在這發現。但是,澳門與防过流病發生 在去年,當我們 幾天有留 「香港地方,做無數小 意本池的 時的航程,使來往 到時候央動院看戲 報送,便自如。並且,天莛開,常常在銀幕都 彎彎受到來醌九两地的人,也有放这些影,叫 特別多,而日來天氣 我們臨別留窳,和故 聞網 綠紫府澳又不大正常,假如我出上百的机 門發現了們日常生活和飲食不,包裝症的危險, 白喉症, 小心,尤其是驚有一相信有許多讀者們也 先洗行 干的處,很容易使看景的。然而,宛 王一元八粥n 很特別低迷 , 毎星 會倬染此種病症。寬白喉症是一什麽 番茄二卷,洋葱頭四 期患上了此症的小孩時,在醫治上便麻煩 語,宮霸四章,江 不治者 • 亦佔很大了,凡辫有孩子和家 蘿街!章,冬瓜卷 的數字,毅然,本地門逛求菇們,在道 聖雅各福群會籍 永久會址 圖

隨風飛舞搖曳生姿 瀑布式茶服如懸匹練

呢9它的病理县怎 ?相信它即現得 許多市民倘有十分

钢的是如阀上的

|防它?除蹼者們作

相信大家都無道

#唐上了白喉的排每 在我們的殼股

是啊喉科的一個

| 不過,順喉科病是

道连号段只超卿成爲太太 戀他人,嗓守莨搡,所謂:∫ 巽嶗母 ]的脊槨?不暝斯煮 的姊妹們,你們若家自己港 低熱究,做狗跟向走」, 攻擊男人-羖低限度减先把自服,一律加以消退, 疯低正男女平等的地步去,那,不可嫌照自己丈夫,張燕人米做成一個〗凈太太,再最好的食品專 腻你們必须研究怎樣作到『 的丈夫,不可因丈夫跨帆 去研党丈夫的毛病,所以還,患者诵殼,每次吃過 妻良母 ?下面录在意的 心別向,要忠心你的家庭,收 庭的工说,要想到男女,可以避免傳染,

造你的语境,不可灰心哀志,

告訴各位**鎘是一個家 西後加以治

〔一) 你偡怎樣才門 作弭 不可坐邊稍心,頊就是一一瞥 就得到,「賢妻良母」的地步,剪健保持潔凈,氣 湯,容易瀟,进

·處理失當是很可能是該發病的象谦 爲,可是,急性 痛、腰痛、喉餡以致命的,詞時,团,容易感染,在目前乍 注意陽節,機,少不教有性命之 一的錯誤,假如我們發 切莫索作普通漵 眏炎就不同,而與陣痛,常食物莫當作發冷和發高然 睹乍酾、乍暖乍,少吃燥熱和刺激性的一淀(培) 現了夯于在發感的時病來處理,其蕃治力 且比较監金,其發生 時唉上發生與不來處理,而怨 惴,帶有啾和阡|也以喉科 表面赤,同時發高雅。此外,咽喉善恶性,悔莫及,不 製,並且體 上午 破现有淡黄白的斑點 況,及早琬3 |困離,並且在飲食上 窿手治。 帶有些障碍。淇樣了.上英的病態發生一乍然,全身疲乏,頭威發生了一點出嫁 不慣自作聰明 投 | 等的索徼,做如發現一右,這是要比意。 王生少卿新

在流季節裏-尤 | 卽調治,並且隨可'其必要有孩子的很

新界婦女會

定期大會推選執委

籌委會昨會議舉辦縫紉班 |很複雜。而且,名牌 新界嫡女會年前 博士夫真正關女士 吳火無殼第十大美要 |也特別多,並多舆榇 中新界民政署長彭 英文秘故新界鄉 蒍,杻時將推落教 堀炎、轟桃埌把大 夫人出伯語術委會主 佰對主席黃柝英介 行委員,負實今後會 症 入嚟料。可是 ·席,他袢彭德优盘 黄英夫人高金秋女 務,敢會後并由省 ,白喉是一種急性品 西北英,該育委會職 士任中文模害,委員 籓、邱妾锦秋樂宮 桃味炎的病釀,由於 【图柳 新推定,公推 徐芬女士,歐陽摶,讓老正與際定招持 常用腺炎病 祁山柏雨中學校奂 莊女士,張綺聳女士变身向人 微而隳定酒忻科名,備褔女土擔任主席 * 、要思達女士、洪 而該病,流行 太平帥士研陈俐失人 靜插小姐、葵玲 在困水季節時娠生。 葉恩愛女士,沙究角 女士、蔣野花姬女士 通常屌桄官學校校長 朱照蛮」彭王中傑女七,丁 西要擴建往在小克和夫人林玉鈴女士」分 本體成女士、許邨翠 李座的最多,由於發任開坐席,新界博亚 A女士等均屬地方名 熱所引起,而做母親 醫院總理邱德根夫人 葉夫人名嫂或籍女风 以無溫是一發點, 鄭秋女士可, 抽,各筹委於就聽 【却忽害ㄚ翮桃腺的發‘華畫院院長道 • 除讀推動會務 決定將新馬圍分 分別加强 女點工 題外,並衍乎早日| 生铁行委盈會,以便 將會順利開 會於昨(四)日下午 時召開編委第九大 會推 * 出席者 委员由主席省的高 亲開會理由」及由树 冉買高金秋宜加上期 料集包錄由衆 湯* 肉品告事項關於與律

曼英小姐,你所需要的 疏落落的玻璃珠,由密而稀 集,壽險中灰色紙崴 , 嘴上法國於特別雅緻,爲理想,玲璃珠的胡色,可 ※式,如來貴處 不 於下對和腰湖,也同級在两 用幽而照,到件式棉的設計,可以做頂俯式 海报謎之間,慧成一愁一驚

椒去定做,不過,我不曉得 ,常也罄,必須具有極 的許多術,在極肚處,再

此處是否有比较技術精湛些 當的拋出經驗,才能躇格 將衣身而離開,中間也絲

假使初凖縫幫按杌,對任悯工,那末還是隨便就 製約七吋左右的自然宮,另

這種複雅納式燬,實在不宜 料一件簡單的茶服媽媽,妳

泛料,上端横實在隣縫裏面 的代滑倒和做,式樣雙維亞·明宮解耦,崴吓你的模光

* 遥,如果下剪之後,設法安 我錯了。。 2桩理 ,下端學茑分開包裙脚 倍爽它活泛,對不排,就向白的感性丁

對愛,否期

失去了整個技 除,在背後的

昨天我會說,铝件 市政府服,從型式上看却有 道如盤匹林的美照,假使想 料,為想,一切離法的活, 穿在身上,兩瀟灑没有了, 它的裁法-胸前左右两, 雞成長短不一的活, 勝必需頇將領留山上数熘 徑約十六英吋 閻徐徐收縮,僻就能摺及的拉鍊,薛予 自然,然費再沿妝館可上疎 宜選用黑色法

計插在對門務收支等 -ZA-

·肇商對辦於叔

過,雜案决定先在

秘氆,以造就蟠我 村の 薬省

救恩拿程小租类

莊、黃髙金秋练爲

定七月6日下

女青年會舉辦

攝影藝術比賽

*年會念際為會員納對 張世熙術的典毬,將首次舉辦全會選 彤比族,定於本月11十及廿一两日 作品驊试日期,時聘研嘅影界著名 人士租評判 9

&

凡應該會會員及會友均有參加之 安格,照片的尺寸,爲八时乘十时至 十六村乘卝吋的面貌,而必須用十五 吋半计时,十六纣时的出色 硬咭紙捲托,步於曹格審納號數、題 筒*姓名、地址等。

照片位日限額,參加者每人不能 第一、二、三名,宇宙與獎二十名 ,有名世進益類發, 日期爲K 月二十一日下午15時,

收件日期卽n至十五R止1. 擬參加者,可將作品玛交該會絲會所 《英當轵道一號》串務處及康樂器。 寸該會宗致事衆委氬會由本月七 日郑泳某期六上午十一時半至十二時 半,在都爹利街 市區會所研究發郞本 :雅乐事,由鄧然美女士佢講員, 四,迎會搖同親友入座。 (#)

九龍婦女會舉辦

家政成績展覽

家政各班並開始招收新生

九雅女路村會,將于本年秋間舉辦一個大規模的家政習作民望,該會家 租主任我超藝夫人,她對基項長出,正作有計備,固時,並將有联料製成 品安良,邀足縕一般家庭做做。

家敬一丹,既是婦女們所必習的科目,其有助於家之優點,證爲一般人所 我知,故該會在創立之初,口有天就組之設,握先整開辦本班,班,花 班,橫發班,烹飪班等,自以來,由於紀有才,且導師均魔攻門人材 成出來然可案,張穎結業之平白酒來,最近會爲使婦女界對家政習作內容,有 深可之認識,希望此種技能,能安推成,從而造鵡家庭,或用以謀起見 特彚集舔屈各班說之習作成裁,於秋間作大規模之展出,地點方面,暫定 洲戴皮大厦六樓內,杻吋可能更另行物色寬敞之塔而。

屍骨內容,將包括四成人在裝、中西服式、窗裝、甜湯、桃、機用 具、烹飪製品、襟花及紙花等等,林林總糊,與儒大隈,特出者,另有一 葉紹蔭夫人親手製成之魔料利用物品,如碎布料製成品與其他用具等,足爲一载 主婦們效世,由此可饺省不少寶物品費用,亦撬淐婦女憾之一瘗,茶具

.

另盤+該會簽證班,於去年底停後,現復,同時,並經襟花丶 花两班,述原有之軍種班、甜班、貓、共有六個單位,刻均已開始嚴新 生。母-斑京牛精菜,結棠可再進深造班,所有結菜平,均由該會發給誰 畫+學查方面,如屬該會員,每月三,非會員每月五,定費康宜,适合一

上義時間:車——每週三、五下午上課:給班———母週四、六分 午上課,带班——一下午上,外織,每三下午上課;樱花斑, #

花璩—1年五上午上 上課,

又跳會之任歌,上有聞京,將於秋季,屆時,亦一併招散

本课教育界光雅 星爺光生,乃

陳星瑜氏 新會外部名士,早年任教於香池育之

七一壽慶,一尉,其後任美爭公司高級職員。近

陳治傷俗蒂齊,以性慈祥,待人接物,自可,案 酷愛旅行,恆常善國中之大,出吮,對 A、色愁、起居,均禟其度,故現古,很精

,郭之姬如五十許人,餘開划过服務社會與職志,如甄 會、通濟公會、外海機會等,致力多,市南餐,均加 破度-滿門挑茧,尤多韮梁立名,共哲偉,倬換,你呀 淑坤、銘、淑君、淑覑等,炊受高深教育 服務近,凱 有乃父風,陳老八開一〇成,中外名流发好搡搡智其实 况一時,其老闆動,繞,亦無證榮家庭也。(附师 陳星珍爱 就時之全家湖習眏

的示,現經教青饼准衅册较近超過驼人,該會恐推定九 人合。艾 将出衆宇班,現已登祀,爲形式 校,定名愆「香港中國婦女會管鬣第三義校」,决 年級两班,11年班,三年級一班,為呃班,收費

葉痛止

聖頭立

風濕骨痛消逝有如魔

凡患頭痛一服此藥 立止痛暈 使君頭腦 明晰、工作有身展

腦新

· ·脳困·精神

山地文

好萊塢 |

POHEW START

PORT

SANDEMAR

̇理經鲶

丫折洋洋天

請析招

砵酒之王

天上有「維納司』女神傾國傾城 人間亦有盡善盡美的 屮

美容膏

可於頃刻之間倍增媽艷,掩

蜜絲佛陀

飾面部瑕疵·軽匀美滿、用 法猶同搽唇膏般的簡便•

PAN-STIK

MAKE

↳ MAX FACTOR

HOLLYWOOD

Page 15Page 16