1958-06-03 — Page 10

華僑日報 All

日三月六年八五九一麽公年七十四國中

界世人工

WAH KIU YAT PO

日六十月四年戌戊思

各公年七十四國民

帆行委毀。

替工友講話評理

爲工友服務分勞二:...

WORKMEN'S WORLD

一,雙七八四第。

棉紗紡織印染業總工會

增進會員福利

第五屆執行委員已選出

人工的|栏|製

鞋繆道知你,是可·起得買也人工過,低 鞋成比儷售鞋膠,然當?鞋腰穿欢喜你

活生的核怎着過人工鞋膠製?囑程過造製的

?呢

得自工作手

我们日常宁

把一辆幅的独筰上 然破就入送达,這架底了,过,於92 七、八,放在木 開器是两国大戰做 韩桂的各種配件已製 上,用利刀盤開發成的,開動時,两枪 成,就開始都成一對 3就选朮冲品 左右一轉動,相距袂,這個工作就交到 的厚良成普通的鞋崴 做雄去幹

蒸爐

的部門,工人把在格 冰鞋 型中拿出,把汗錢的

工人世界

1

職業無分貴賤

阴发的兒子去年中陪畢浓了,在一間汽水变的洪代汽

讓當教服員,工安不識,但工作斯丽雅良,他對工作握承 不滿。

的神,除了皮鞋外 ,就是A陡了。

絕對公開 前正幸君告訴偈

您韆,必 放在天上有夜店 你們關於委透皮鞋

須树恐蒸 光的地方ㄩ晒號,道

歡迎工友 工发們的生活和 發 本触面——工友 其中之一輪有花 做鞋—亅汇财 的手舘,工友把一叫 槐,就成爲完氅的获 源源惠离 造方法,不過這顧

文,轉過之後,門,工友們多數是由 的#特在蒸栗上,*,包装出廠了a ,們把向樣號屑的布料 抬皮袖而言」至於

與一塊塊同厪薄的女工出任,她們在收 約過了一分鐘以後,一 ,分開,假借袿而本起 搭鞋的製造就和度 來《普通衣率)+然 塊。置)部門的工友 發部先钔了各種配件 部門的工作就完成 鞋完全不同了。日能記者會動間 再加上一〔邪,先將磔毀离入喻中如鞋面、中庭、甜了。蒸蒸 丁一位製造膠鞋的工友,一個 貼在鬬後的一肝队布,其拉出來,這樣港,鬧,我摸一是個很大的狂插,就以 鞋是低司製出來的呢?下面就是 *以我來計, 將拉拉的情形下,手 用水或無製成的塑鞋,本來計:直很大 這是最難的工作,因脚要快捷盃度,不然後,就開始佻們 約有六尺至七尺,長 “ 我在沿一般遂使校社工 、 它是用腹做的。取字,在往連我也撒入去,一塊,有的 。雖然工資方面所得救十一月

必需先貉上「車油」,以致死麼就了。 而放在树區,然造 攝製大些,圓桶的 ,食宿由廠方供給,因而维持正 ,使其開婚之可工作 經渭一手紋,便交 燒水,把中餓上得一號 常的生活,工作時間也很百出, ,用普通衣車是不能 列國郜去。 我還得樂意幹下去。

去,又在中底的蹑娱 打開,內有一個裂」 車的,是用澳打工 配成 一隻完整的國袿調造出來,

作時要小心,不齿

路上與水,拿日年噏 將架拉出來,當然 工友 在神境上的鞋面,將用一條鐵棒來,工 與經過七鈧工作,換之,在

手指也事摄是司空橋

對 們將她過 以內是分有七個門,就是:办

見的事。

凸出的粘在萬底的一 作的人也帶有予發

·垛聲市、車捷诚、打捷孔、鱚

皖濶 平放在桌上,就用一 中底上,幾把趣 拉出後將鞋 花梨上 福、张底、做鞋、蒸花等門。現

→就是 個製成的鞋底橈型 塗滿水上游黼底釉下,然後推同入去開了, 現在,就讓我把各部門的工作樹形詳細說明。

四触底的 放在膠坡上,桌上有 ㄊ,但成一提濶徒。活門,開了飛掣就行 工作 先

颇布布,和拑布三種, 冇換去,經過夾安慰 工作,把 一個炭,先將刀放 但爲带保持水由粘了。 —我們 把一塊軒布先录上後,褪成爲一福祉 膠粉围和各種化學業 在坡上,爐紅後,沿 洗入,就再加上一條 所用的有 膠水,再把另一塊鯭 面了,就用一個的品,主要原料碗, 薄底一個一個地图 膠發,將誌四ě 這些硅放冷後,最後 帆布、白 在上面,然後放到模型,用上,與一堆堆的團隊, 出來,就成爲現成的。其後就交到蒸踕部 的工作就是「脫鞋」

朗天甜一起去開工 所做的一切,也不算

悄渕們產科的求學外,找不到比較好 的話,選在早上用是十分吃力,每

會,放了就是晚上的工作,祗有從克動 九時許了」我回到工克苦中,得做工 锾定一座版故雅,十岁面。可

|搐,谊時並沒有什麼物,包區 好得在午闢体发時用,布袋初的三天内

工作要做。只有等待 銘摔了e _⇌棉紗猢搿印染業總工會, 上月卅日在土瓜灣馬賴國道該會會所舉行第五次会员代表大會 ➟出!跑到「走市」「按:陰,否則便要光餍者;楣禦让沙不晚接到 :

嫌海軍船塢昨日公佈:去年十一月廿八日海軍船塢 他們都上床我才敢睡 當年歷四育 密者豹一百人,港九工阁結合來照邀派該會副主任委為故成引到會指導及脂透。大會於正午十二降開始 [走钳}乃一般没有一那的食錄,那戲就冇 有黏吃不滑,和上落 他收縮以來,截至五月卅一日爲止,已并在工人九七名。

「開始,在街市巷尾的 n钧由主席彭食泰領導行證,致照會詞:號召與會代表認質檢討過去,質團未來,與選否能,推濶會工作的男女豬樂做工上其了。 那如悌級一般企怒的 此項數目包括在上週開職之工人三十六名,當時尚宋找一 務,擞由工總代表黃聖節致詞,釋當前自由勞工繳實,呼&全體自由勞工請號團結,由該會郭秘害在早造或晚上传集的

竹祖,感覺很有些 得其他工作之人数已號爲九十人,已知找得其他工作者則有

晚上的時間大潍|精载上,隨處可以看 =灣財務分別作會務、財務報告。際有姆員代表神、李福、何社英篓演获。大會收到會員代表提案 地方,以等到

八百四十九人,至於因双钳、病医其他原因而

份花費在燈下,做功 到有一招工擔既子,閧,就尖 多宗,堅逐一研究通過,其中较重者爲取三八制,難自會所,瑨福利,福樂活動。宋選 來用的。如九龍方 已成習慣 我的

一星期就只有週末及工作開始的時期。一塊是在易部。 怨第五柏執行委員,結果肜食海、伯、易、、瑞華、吳、利民、張國、梁源、面,早上在大埔道與丈夫分憂,同時,我 魏夫、荔氶萬、王金根(以上【聯】、【沿路、黃國冰、邵任泉、費立之、郭福、那金鋼、丁燕林、日南昌街交界魔,晚上更爲了我的下一代的和砂之外,如果海流的部門將雄安上 心情活沒和愉快,我 【石 鹿饱,他,校門我就感到, 從畫本上尋求。 星期天有空翁一塔爾於是,我记窮了布袋|航千乃晒手而開 風 阿路、會爆灣等二十一人常選爲第五屆執行委員。高三費、余吉源、李馨、李校、王宏爐等五人爲候則在南昌街中段的街 問題,從此,我便遷 做據博工作的時候, 個月來規定了的工作 蹙得能够治璆校里

研發給瓜子商號,付安還要過,每 天只有

常荫夜電台案出 出版 设囘黑风子致 告工作完成。 |頭。使消息,不辛苦一姊了,每天早 就不用怎樣去挑担了

每年 子幸躪的,因此我對時間 游小時 收塔曲時,我才把一斤,該商號發給羅斯 幫助丈夫 任还聯,只不過是服見工弱,如現在至證哪一上五批隨起床,報變,只是坐在一個角落 成钱。

上課。天來繁忙的生活寫進一張,交貨時是還 【功腥和作業盡盘像 還有常事師的 得古夫罷了,除了本身型 家康然公司正在用人 一切家務,然後與裏,手中拿青灰匙把 解决困難

工作 威說 負荷得起三、四十斤之際,所以她就不用,吃過了,我便跑 對在上游 洛裔學降娩理社群 取各酩時既去返織和我就感到滿足了,我日記盡,便购在宋收闾瓜子內的。我買 王!人來求我三农的乖的東西外,任何人 跑到慰個地方去。股 到日常工作的地盤去搬下來,然後報到車变,追些就是一台規 溫管,人生直運送機不知道有多少人 去休息,求恢復精神了黑瓜子商家,但若 ,我去求人六月霜。也可以幹得來的。 俊,她還愛我如果是ļ做挑坭的工作,五

Sㄆ一行規』是由 實際的生活中醫刪出一连两小時的上學奠會了明天祥哥開出一平滑的石塊, 五月 ∫我也知道星接持人 女工本身機

他說出來,並不斷的 來,而墨风眠有也沒有,我甏深的始工作。 下去並不是辦些,於工具

控校規那樣刻板 但是在晚上去探訪我的

我是沸泥女工

文日陈

我本來一向是在家裏料理家務的,可 是,由於生育過多的綠故,以致家庭的 生活開支,漸漸感到捉襟見肘。同時更 爲了兒子入校的問題,我便幹起挑坭的 工作來,以減輕我丈夫的負 阿冰 盤了家!了。

谢谢

惠玉器的學徒

待遇

某一些人有一種錯覺,以爲凡是在. 器店工作的,都可以過游自由自在的生 活;若以我爲傩,我在玉器店的工作却

了,別的當學徒的就 是相當辛勞 理由很簡單,我的職位不

·黄花 是技工,而是徒。

小時,我却准每 我是作便交給我做,而那外,就有空開 哋一個時間到桉 一個廚子的兒子另有其他了,不消所謂開並上,因侩舖 就是 申玉 工作做“現在我已奉不是就沒事做,例如 我的表叔,而常我初 器的開始上車床的工作了能早上做完了一切工|迪來已際准了。 學徒。初入門到上水送

假定通過會考,但在人際於事的誦會嗎,由於自己没有良 好的人事關係,欲求「自在」一點的慕於,實在值碓纛 母吃佤的工作,雖然可能難得,但沒有不計去做。 說來「戛勞箜為」,似乎是人類的天性。陸,在 有空氣調節的地方工作,將此在烈日之下工作报形多 排智力去工作,擔比用體力去工作寫意得多。

过一來,便刺激起工作時間長者的不滿, 一些受過 若干斁育的人,對過份吃术的工作有點不甘去做了a 璐,能够「菩薩那能-當然是一件理想本醬的事,其 此時此地網少倍療,難不易到了

誠然,灣菜極伉始,但對過份吃班的工作,于以磁 患,則原始於「奥嘢愛媯」心理的。

站在工業分工的冷塔上就,工作無所謂世曉之分的, 你贡献了所能,已籓盡了自己本位的賢佗,既為工作對象 不够理想嗎?可以慢慢的幹下去,設法改善,「行行有狀 若』,不一定過份的辛勞就完全要不得。再不然,談改 也未題,須知燉菜待遇的改善,事業的創立,一定苓化极 跳時間去裁培才行,『粜其位,行乎其位」,不失代 的指南。份牌岁高驚遙,往社會聲成本不成西不吧。 (5)

操港九工團寳合品會發表跌會主辦第 软部 一套自由勞工盃」小足球聯夫,初爽完 日約可舘,各麼畫分如后:

,所得工 自租已經化法一一五 憼舘仔,在石塊上范

宕,就 瓜子键槃,日夜不停,了方少收入來維持

日,習镨四月至八

的工作中月的時期,我沒有基

不囊

壞瓜子的女工

↑的做蒈去愛工作。 個人生活。這種工作

如何 冰

*如屬快 T可姐的心饒,便沒

可提

一個舉目每碗的女工了惡是靠着时 她每天辛辛苦苦的工作,工資懂得二无 而已

·亞偉

五斤

五、六斤

,工資照

A工必作了,渡時的 工作應菜+開建于

我 無鄉姊來,希望她們 做這一搵工作所需用 龍我想一謝決的工具,計有:竹限 掛上,爲了一以求探 日前的困境一件,挺一枚·两 用的關 八年生下 拼謂一時手通不便,同時對。在商髅之下,她們 束腰子,和一對鐵的 「少一於學費方面又乜絕不塊我也與她們一但足够了:套於用索 四個孩子

年休 能有所拖欠的,咱得 去做坭的工作,感就冇民及说妙的蹲 以前在 洗白醌念,花開 暫時向筒告捷,每天可以得三分五仔,由建築公佘 朱有見 幾時就。让我們在這 若遇憼一些是知情融角的入息,如果是天一套供給的。爲了做挑 生法 女的路八年之間,寫然(官葉的,她們多數是和天也有工開,每月總坭的工作,阿茲 :候」我了四個孩子了,家用自己一樣的概况,而可賺得一百以上來補 有固定的公司來應用 俩两口子的生活倒過的非支,當然法比從屬於有心無力的一家計的。 在收工 的,如果在原有那一 得很愉快,因僻我的前腢大得多了,大兒 人物,而是,有些过的降呢,還可以拾取 家築公司所承建的 丈夫是個熊器按工,今年已無七歲,正是前會經有求於我的。 一些石屎板拿因家铿 按字完成了之後,我。當學徒很辛苦的,工作,至少要經過一京床位替師兄或開起 躉不多到上課的時候 选的工作情况,及提往事,而其也不忍 月入二百四十塊錢,求學時期,在我們 在向她們有航閲求,去作啓版之用。們便跟俗沒有工的但爲了將來有出息時間:至少要有第 床的新体育-8。 ,拿了守本跑到街上 其生活環境,以下無再說了 母的息于上學,造坐了一口氣,是短的自述。 他也沒有什麼不良唔過一番討論之後,祧之時,不但不加以同時,哎不用怎學了。到時,我們莼夢 無論如何辛苦以及工一個新人入來頂上,

我朊是不然一身生活。 好,所以月中抵扣 定無論是怎規的儕的邊動,反而白眼

|你怎樣多,另有忍受才想開始上車床的工後,師母就起床,點 中鳥得自由一 我以揖瓜子工作,沒有任何負累,只 下去,唯一門手西總作,福進門工作普通一來我第二部工作牌,我賞到道時的 過话,迄今已幾年了是自摸自食,故對於 了六十元來你爲幣,只要看一分力,用她,還說我自尋煩 【外,其始的便全數交也要把他99証學堂 惱,腰然是入不敷支

比一事無成是好得多 是四年:第一年只是便開始了,發財 我才眞正屬於我自己,無日無親,既沒- 生活閻甩基比较易于 ̧給我作爲家用。那時,不致於貽誤下一代,就不應該再於大兒 新會所定期開幕

|丈夫,也沒有兒女,解决的。目前,餮 陕,链并有一百八十 而使他變成文職才對上配我去,徒然加重

左右我就起床了,才形式,最後一 抹地呀,伊特阿 中投機工塲並不 甚至沒有堂親和近波是四十開外的中年人 一塊錢來唔作家用,敬。因此,巧然把他自己的錢,你我 香港銀行菡遊 聽會所有功人士獎時全間工堪的人還元年其集衆效。 子燒。

,這是日夜校,只是孑然一身通透了,在謀生的工作方 选綽有餘裕的 • 除深校。

:吃渴驭很快就是

銀行華員游樂會

之外,亭均需有四十經濟拮据 在以他現日入息,就典,高改名書會,吃成笠丸 來以前這些工作

靈不嚇指

形原出現

開工不够十分鐘,香火龍耳水 龍松和杭盤,但他二人刚刚在對類 -蕸見香奇脚叫,他放下, 來問他們做什麼?香熱脚恨恨日一你 傅瑟了咩?狲這群人才來,水 *「做做吓工,一時開不易呀。」 香两脚甩水鹹於奔咀,馬上 火,退 狠的打了他一說:「你現在工 失做,淮巴閉,唔通我的工夫唔使做 乎?」一向脚轶不大好的拉亞,慧香需調作高級法,有點看不順眼,阻 曰:「香脚了我們被此也是工人,有事,你又何必還虧巴图泥?」 香鵄脚堂堂 枋現,氣慣用:『*粒,你別班,我告訴 咐我,火速將印的石印版本 筷寄日本,你不做,將來如有任何過失 ,你要負全砹】。大粒餐則臊很白:「你交做嘢,亦不老火火姝,我 告訴你*廠方世忠我今天將完全剪妥,起了也是我的過失,你亦是工 人之一,你也圈做,所誦卵盤上车一定要我們做于?香精脚,你说 繼抱蠡邱,可以悄別人,追大拉西要做安自己的工決,才做肌的 我你怎 斑!」香翔脚始了,不禁起來,口中不住融廣東三字觊,拉岛也光火 橱癿盘坐香炉脚的脚部曰:「我上班不固學你浙鵝格,帶埋母親的你再 母一句,我不摔到你哦血,我跟你。」色國內的香開,當紫E萘卣

難過的一段時間,站

H

成績

乎瓜干去鼓所得的再 |,甫量多少而定。 女: 工 二。爲什麼呢?就飛由而,自然是不上年 通哥斤瓜子,可潑 他以迨 於第大世界大战時带的良活潑,任何行

了生活,不論何匿1 赟組抽瓷美術七老 作,風力之能力, 瓜子煙,職火所帶來的 藥工廠,她用倒我畫 與六、七声,而登給 生活

爭 商號所收回的價格, 我也盡力而念,這些 生活的了。頂起來,世有 少了,所以祇有做畫 至於發給的悔斤 過,自食其力,無 摠瓜子的工性,來鹃 約在一元左右,如果 果,雅區生活清苦 取读少工,以持 發個稍高,收度,孤苦打,况 生活

吃完晚仅就恰好 屮女工,向镶满韶 徒傷感,故不欲帽,每再約在一年左右。一年以來也是壞的雙

相當

當你吃著又香又脆的蝦片時,可曾想 到製蝦片工友如何工作、如何生活嗎? 在這裏,讓我告訴你蝦片的製造過程。 也許你已經全必又香又脆 首先,當我們開始工作的時候,數 的猳片了,當你想起了过些碤 把一定的数量的插粉,用『粹地秤4 咪的食品,聲有蚶頰留攢香 在一隻大改;第一步工作就是把新鲜的 爾肉成梅斯。

茶居孔悦七五一

墨黑 ˊ

111

以阻 于肉也控设 凉。也無勁惑盘,1}工租阏行A.六六

ESESKEI (18 #11

工作上雖然簡卓亦不致節,我 取生活。,但也有些祖聲的工 好觀的,在可臨 自然易退作方法,不能過用內,常在有一齣野 清苦的,力,每一粒瓜子也刚成電影,以附 但抡此之Í經過通,才就一下生活吧。

,就不能拍輕粉抛成咯狀,用水太少也是 不行的,用水少就不能攡供動了。 我們把只輕混合了幾龉的麵粉放在工 作粉上,用力把它撈勻,搓成團 約 搓皮[钷一寸左右,放在「蒸雅J寳讌 熱後,就要把它拿起來,開開後,便可以 脚乎把它切成薄片。

蝦片決不在空氣中,把它过得太

,因爲把它得太久了,也就起了很大的 化,變成飲稿棉的瀜于了。

常把它在詢閻娶妳起來的時候,我們 我要把它放的,用【戛琥科把它 好。既是要用油無的, 才能抵受潮財的紙。

照片除了可作美味可口的食外,英 可以把它來送酒,作「炸子雞』的料 ,硬是非常可口的。

切片不能做得太厚,也不能够切得 大网纟太事了,炸起來是相當困難的,而 且也不易化。

製造手法巧妙不同

夏天工作比清閒

我們把些片狀的蝦片,放在太蒻下 而把它隨舷。不過,要在素的是不要染

我們的工作也有旺月與談月分的

灰5沙粒吹著它,那麼,將來如果把些, 在八九月間,天氣渐漸涼爽,也就是開始 鍛片咀府起來,也就會滿口沙粒了,多麽 旺月的导演了。特別在春節期間,新年 籬的時節,生意也特甜心。夏天的工作是 一格與呀!

爱好?用一個紗罩罩定它,在妈造恩 比较潸間的,在還消開的日子,很多老 片的工作中,因是各有各的爭法,各有巧 都會安置一個機會,也裝 到菜了。 蝦片受人造的優品,在一些 有人是不用「致粉」的;有把它炸起來 ,叉覧艾,健是一口就非常驚化4] 些,只看看師撻們用的技巧,孔日累 的秘食起了。

丫房租及两人的伙食 百上加斤 可是自J字也不滿妻俩的會所落成,定本月十 長經森阿東邀港九各忙著泡茶,點茗香、

因此慑,在車床旁瀀去秀卸降 平作工人的家庭而险 臺家用持据,进加上 算是一個學之士也 個煜主持剪綵·羅 酒會招待潢,預料子的兒子做的,自從天除了做完指定的一工作,鹹說首先以多 ,已經算是很甜得的了大見的學費,自然未必追得上能免。人代表郭黄明發此次 屆時將有一遽習。我來了之在,這些工工作袍茶,洗羽 看了才可以離散, 掎瓷麻中裝壓鋁片的工友們。

翠玉是一門精細工作 , 沒有相當經驗和部 觀去做是不行的。我 想那其實是一黿見 ,我如是戴正去的 話,我準可一年學 來說,邀師學師,

帶未當寬

X

鮮蝦剝肉紋成蝦

「又片】的大字街招嗎?在香

港幹道一種行槃來神生活的

故毀告的工具像「魚蛋」的工具 工友們,亦不在少數呢。 不多,我们把剃去了究的勃跟肉,故 我們憂造假片的地方,大 「燒肉凿」要去,把它殺成了推狀, 【多数都是一些小型的食品廠。愈好。假如第一次按得不如我想,再從 妙不同,有人在鄧類上加少許[發粉] 荷不多 有些是环槃性的,也就是說,我們是間 地较多一次,一而再, 再而三 直到自 粘一米」,其中除了耍造娀片之外,其醢、已死得涵意降,就可以把它说狥熱粉其去 海交袋了,直到图來 的食品,很少製造的。有些愈發別梁了。 時就趕上吃,ㄧㄣ片3杼」、「且放著幹 「作大多數由學師的去 多蘭食品都在錄之列了。

比较署名的牌號 片强誇 年也羨盡外不少的訂單過。

做,學師的丫畫

定的,例如闻上本

先把麵粉放在盆裏

自一席安注意的,就基材料的哦 問題,都有很大的關係,假如肉不新鮮

·形油炸起來的般片,阵也不會好的。 片和粉的數位也有了一定的規定 筑造型片的主燃材料是用想买,不過 曹被的米多少和需要而定,再用與無用

把蝦片放入油3

工友待遇高低不一 我們工友在店离的工作,宜宿多改幣 店方供。在工怍整忙的日干聚,有時 炸蝦片是最後的一段工作了,在嬴 夜趕貨,都很普望的事情,我們的工資 沒有硬性規定,工作的優劣來你規定, 我們放下了一些生祧,等待而变沸後,

床的每宵就規定做11

SAKIT NA ES VA MA

摇之人何所生,雷

HAPPY HOMG

・號六八四維吟

擬辦時裝展覽及開設圖書舘 九龍婦女福利會第三屆第二次執行委員會篱,昨(二 日下午三時,艘联會士席调杨过私邸舉行,索取免發 畫作参驳,加者得转克畫長來陳倩華、李方君粱、邵俊兔 冷、主席海勇、主席陳君,王李棠,執行委 纯燕-黄容與江、李管彤、李嫩文,陈曼君金请等 首由主席冴究材會理由,由由財務組籍

。」

對話家常

的基本

東區婦女福利會,昨11日下午四時 卒,在黎會所基行第三用求色镜 将於典法-佛式京鷿際,開出1 ,曾由法會主席余固定夫人数料,華

凡生夫人、執 就費,分游日然發展,所以我們巿區 泰柯蔥趣夫人 • 蚵女翪社會今年散求會风,亦要依附這 姚文軒夫人 個原則進行,一方面「童J的鹅-

J 出現的墀校長 希望大家努力去铁求,坐到我們酒師組

* 會彊山校長、黃甜棠夫人,李炳森夫 · 于力旺宏,一方面要「J的

人、郝康夫人、何被夫人、孔憲 任雅人才,集中於宏, 發揮各人 夫人、余两球夫人聲會发三千餘人,范 工作勃,有利於婦女界,官利社 爲烈,至下午六時前會。

•常中庭

會,則我們東诓婦女湖利會自然得到發

111

【城當明世界世與約放 老百四满狂院八 龍燈光| 好|大中紐醇

打數

*銀識改戲開

代娥出嫁

特蠋七彩

片上中文

肜電體合綜藝新

華戴牙

不他,成迫勢形

劇大頑宴歌全大大

,愬艶感唱部鼓躍

祿詩周沙

華 託

獻大影欿年团片版

焯 願:牛

璟兆

【 裝 映献重隆天明尚都·呈景

芳艷芬 林家聲·半日安

彤主演

聯合主演

監製

花呈

!勤劫

「彰電體合辦機

巨倫歌昚性描偉嶄公

片理唱樂格寫構新司城

編陶

尊泰: 製仰

袁仰安

製片

BLACK WHIP

甜麵

「香漿艷史」

文中上片

作惡,挑滋貨人,心力 【不知掠渓!越發揮鞭

入長是寳精晃哥劉 陳平石夏 中禁日自表戀娟娟凡悪夢

影電成拍

Page 10Page 11

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.