1958-06-02 — Page 20

公年七十四國民靠中

貪四萬張五業

日五十月四年戌戊醫夏

日二月六年八五九一股公年七十四國民畫中

華僑經濟

一週佐食品市况

風蟳蹤 港不成,可是刺激本港佐食品價格的上 溫,尤以鮮魚供應於爲短缺,三為到燈亦疎,瓜 棗來源亦不繼,紙有猪牛肉仍穩定

港佐食品的市價在週末時舘升,然以熬的

*白+ 斥 勢不大,但的魚供斷墨少,低格爾 1,肉類保持理定。

馬 本年第一次融系畏沸,一般主婦們流|魚 網術吃對食 可是两位风姨都是要泡不成 魚 ,探肯出地便在湖島外翻過,但知來】

*蝦 隐勤紙,下了幾塲蔡雨,佐食品市價便迅 魚 龍起來,其感槽度亮很欣賞一下 的,不過加帶及魚類的價格維然是明玼地 | 肉蟹 比前了一戰,然而设定的一两角, 許因爲暴風跑得快而影响,使居民不 消簣貨灬吧!

止

1.20

港鐵油料祜約 一萬五千櫻。 南非有一兛油

各醫師谷抵港,來貨 百千谷泡,來 ,來貨三百九十噸。

詳加研究,遏期會否 也正在與財政

「高楣」由日九十六湖。 港,食五十三 二百版,另白米二哦,另沙糍五十頤。大抵圈,來一百 「松丸」輪由五 日本米,來貨阳百

「將除由高

巴西 星加坡抵袷(脊銀行同時 +貨]百五十啊。外匯銀行進出口

尚有經濟 刊在第五. 張第一頁

題他去做勵外时,在工業資方面 以安泰出多, 長期限也正在油

「古力許總統」 「 阽光丸」煽由 千等五十六順,荣凿 ,來背包括原料 由三米市铋起抵 連經昆加坡批識,三百噸。 - 舞石、鹹奶牛肉、禇,來會五百三十二來食艺十秒。 薄荷腦、酒、雪糕。 粉、香粉、花生油、天

皮革:鸨皮等4 伊蘭克福--金

「依斯拿」铪利率,亦照收六中 "由日本提高抵,口率

「明丸」给庙宇。 「錫闢丸」論由地,經打過來貨明 太坼瓶,來賞五體 四十一幅。日本挨得·來貨} [ ]]來賞一百一十七廂。由外匯銀行公商規定,利租費用潑刻, 四十九。

日本遊港,來肯四十

本港銀行減息半厘

·在苦業待變之今B 削治说 香港工商業,此和神 鏕,而使選

各界咸認減得太少

自從英倫銀行五 英蘭銀行之貼翡翠)會各界人士,

祖,均無有待州江 以再行減低。 我們再來看一礬 研討的問題。

由英地經馬尼拉越 印尼、蒸糍、閎,來一噸。 國-越南-棉r 「愛偷馬士基 ] 由星加坡經馬尼拉抵 馬、印尼、北珌湖 輪由日本抵港,

港,來貨四。

「咸」花海 、山打根等來代 过五十。

「顯生」的由南哥華宿務,來 題來代由萬八千 -∫ 威士坦一骝由 抵港,來貨十七 僳四百三子。 藏至八千一百湖,其 外萍祗圈,來爾有王,另木材三千!

「大利藤J给由1月11千11日宣佈將貼由芳坚挺高至七面,银行此次減息,各國現時之利率,就 中一輪變做朗超過了細巫火油公司油料-十一頓,另作業 曼谷抵消,來貨十,至來再由六旧減食五成搭世界上利率野高掀Q少,英國两女焚 可知道香港之将率高,除出的当姐時,描畫 千鵰,另一輛亦有; 萬五千三百一十。一幅。

。

之一個國家其精香港“一半,而香油很驚人,英國之利率曾强瞑合季的海岛租 另不材三千順,白噫午後,香港之英商 「濟州」飽由签 「維多利砈」柳

古外滙强行(商织各鐵行崮她宇團,相是五型华,香港之剩濟要以輕易以中心, 米一千七百四十四噸娱行首先响激,將各 木村、麗位、砂糖、 山經抵湖,夾 由日內菲經加 「芝利案-棯由 大耿利恩藏低牛蛮行包括在内)上胸 頗,宜於再派。繼是六席中以上至 酷做出一面设 樹皮肾、大榮糍、燕九百一十三頔。

而且,在現階段一分1厘 n 授去府的事,另一方面也 港,來貨一帶|十六

放計利率,還 星加坡抵粥,來此一,並由六月起實行。 T 海生」魏由高。

香港各界人士, 商一膑,譬如飛倂¤ 各國利率有遵跤向 年十一月 缩庥翠爱录工檠界本身的 寮糖、黑米、花粉、 經抵港,來二

[四川]韬由“以英商银行此大正速 茆胜利率由六臂抛低的势,逐沸之別 高爲路二五,他承過去幾年來對 【率過高,對工商界之 爲百分之一點七五外朗方面沒有好好培 日本抵港,來貨三百 抵港,賚一百一唧應英自行減低利升爲七尾午。 1750 10平花生、牛皮、白豆、十阿輝。 一八〇 沙縣、好瀚、肥皂、 1.20

今年三月一手日經營【爲不便,因工;加拿大利率近出百核,今後必打開局而 「日本之韻」 李九帆。

·升柴炭、鐵、、銅片由洛衫春新監尼拉斯

「新榮丸「輪由菑演,但却一致認為英國僧佈降低利率,而肖梁之活動,絪大分之一踮七九號爲百,第一是改良品質, 日本抵港,來有在載得太少,對工商界 由七個降為大厦。郎 多段澳通過幾行,利分之一點七八,法國 希

08160 升、椰子、貝證、鐵、浩,來與1 四十八 由漢堡經 星加坡抵港

•10 10 55.3. 10 HO ·澳洲有一臉抵港

,來货一千三百五十 「京都光臨

O

一百一十鵰。

|举行動,固然值得

被近一個,但香各率一高,負担,藉而利常是百分之五,美 北朵東南 地區的市 三年八百五十五噸之裨益不大,仍有幽

·「我好」中巴必製。 火銀行并未暗之雅作 加班,度之利率減慢大利率是百分之四回價廉,至 EL110 1100 號,將來貨物約一千11 日本經蒸米,來

無抵港。 我們知伉,當去 迓晒之減低,直至罟,貸現就可內而墻輕,西德利嫩是百分之於加何發您對財南亞 察洛 烟雨各容挥鼠打 來貨九十二喩。 年九月廿日,英國塔 月二十二日英路第二,浪能会出的工商業三點五,荷激利華及地區問易,他認為 「赤倉山丸一輪,八十八

106 1.6 升百組,其中小麥佔多 貨五十四。

1.00 1.00 +-**-* #P

「丽士簡尼士麵了縮信用,抽緊銀次降低利率,與

,斑况並非良好,僅百分之四,西斯因就由民間自己活他比较 做活,但政府實 CO HD 歅、树、乳品-城 由巴地戀裡馬尼拉共構。「長沙」驗中觀檐中格拉斯高羅里加·根,洪止通貨膨脹以爲芳廁,香杰各 需要银行支拯與之澗形,较多加高出 卻經照尼拉湾,來·坡排泄,來貨一千爷證到稳定經濟目的大银行估示;但扶持,银行利率如再|許多,但却避世於香予協助。 「臣克]暄一千一百一十ㄞ剛'六噸。 ,會將放款利率(減低半厚,所以,能降低,對工商界之 沿用英國,不過住第一

1.00 1.10 3.

D•XO BKO #1

10 f10 年,玩具、化品、化 元〇三八〇下工原料,醫品綿花

•00 .00 F

八五月廿六日至卅一日)單位元

斤

「四百噸,包括各

猪肉上肉斤

瓜榮受到埃鬆的影响,應景 繼,內地及新界那來適市的不多,故大部ㄧ脯肉 片 |挺的瓜菜都排了一、两餞一斤,然有 他强了五分一的,總之,便角,豆、

1.00 11.00 REDE 11.00 11.00 -

香港主要物價一個比較表:

起跌 一年

響甚大,目下出自湖南之超同, 熱對台米,外 口押雅利率,如被他 国信漸漸改低的可脂 鈾的看法、供先旅籤 其他安利擔,攻議予以適當之 要於品質而定,深 股

低,俾工商百業 畦物業按揭

除日本外,也可與其

本週收市鹤

上起收市價

起跌比较一

,亦帶七厘左右,此視有彩之推動。些对他地瑊還餓,但對可

瓜、冬瓜、白菜、菜心、芥菜、芥菜、 羊肉 期[諭榮等價戲都全Ë此前增加。

牛肉 魚方面,因海外版油两天來都很坑磕 猛烈,漁民「吃觳擔」,而我居民也 |仆薄 有「食無魚」之訴,渴求時鱔魚 少碰到

1.00 11 110

IKO KO 2

歐洲會與來做出

070 1〇〇 北一千六百裡增至四千 四百噸,包括各種棺

家國百巴们上米 界上齊米

OC..DE

K1.00

KI⚫00 KII-00

1

台灣輕工業

**<.00

+00

,各慈孝*魚祟多將存貨出售,蔡奇價格

19.00

14.00

19.00

14.00

「擔高了,但還實定,但白果,等

100

W.KO

DC 升貓品,人造役品, 110 四〇 三菱 升

0撈白菜刺粉

JE 110 1

應儘速建設

經濟部有此計劃

H SE 器、汽、五金

南非洲皇冠生海

1.00

DO! X OC•&B!

1 20 1.30 X. B• Q@

【台北規也自然可以治炸 接往上週战 西部長楊會七日在

11.90 10 11.10

.00 £ 生類 r 1元 14八〇 平

WAM KIU YAT PO

鮮魚在去週 每斤凡幾角,那末時日 | 為珸雞項厅 平至一以上了,其他如魚,魚、 张江虯眾 |-石斑、大白酶等僧格亦同告。三 西江划新斤 「機每斤啊一六角,白除耍一】 斤,魚也耍一中一斤,淡水魚則再昴 高約11角一斤,嗚魚和鹹魚取一七角各雅 至一八角。

豬肉、牛肉的供出奉不受區執的辣 ,猪肉低乐在是個案,上肉每斤不獺鹅 片 三元」薪肉两元,肺肉也只|元五角, 风茶

報」於牛內,亦無波動,最近各街市牛肉整· 白菜 上有些便宜的食品,因爲財干钴| 心 一牛肉,禍價的不多,因爲牛肉桱年㚲擔|芥蘭 在每斤W元左右,要買我两料來酎菜, 椰菜

ભૂં

软 让

K

止

台灣及南韓有九 米,來貨約二千 100〇升六百啦,包括版 {1-0 1-HO £│HP-ST-SE- 1 KO 1•KO F**KIG • OK • 110 1110 BR - BRK - 棉紗、梅花、 = 110 000 *****,

C300 四门升魚、榮絲、砂糖等 日本在易週日翰

ESTEREGA # 111.00 111E-00

合灣特砂糖 太古世四號糖 南非洲中大仁

60 亦千六百幅,其中水泥 上海白熊清荷舫 磅 四 四五升佔三千八百,來貨

C+fid O≡三云 升 油料、用材料 台灣油

**NO C•≈0 ← -#*EX, EXE 喜埢白紙 平、雅品、人造林及京國和荷林紙

626 邗絲織品、五金及瓢品·荷次利玻璃紙

歐洲王分至一吋EN 扭

0*10 0.110 RFTCENISES 去週內各綫貨運

TEMO 1 HO

# 11C.00 110.00 110-20 110 00 # 1011.00 10.00

# 10:00 10:00 10100 101.00

BLO

EIC HO

O!! - DE

1110 X

BICKO

8

44.00 1

四九五〇

$5.00

四五门 E-00

11040 110

P4.00 X 100

P4 30

* 100.00. 14m•00 145.00 TR00.00 1

#1##.00 1.00 1+00

11.00

11.

O.K

·阴

*#.00

11.00

HO⚫00

C•门

OC • AIN

C⚫EN

¥.00

[H]*00 1

MP.00 1

*5.00

KE 20

8

#C+00

#C.00

C⚫! Call

咖啡】

MT+20 X 1:00

●可愛苦,因此有了一些及時「 芥菜 P「抵食」的您四、如年、牛肚、牛等3 西洋菜 近來变得轕创建,每斤ļ,角任痳, 葉 篇名對的牛節,每斤也是一元,弟葬年 芖仔 厅也不過一元六角至一八角左,而且需 都是上露之貨了,什胎盤所八角 元 | 蔥頭

OFO OHO - - OR- UN

鹞知鴨近週市體現,但這不是風訊 化影响,主要還是天氣不大好,影响了哦 |瓜

0.0 0.0 - -

抱

,各種癌項和制箱的價格邪瀀了。

※將透€|歐洲A級四分鉛水喉 凡

鹹蛋、鹹蛋在臨雨來襲下的香港,銷 塲突,毎元干箜羯蛋也變成每元九, 元六,七垄鹹蛋亦彤元五,六遑而已

ESKKORA @ 1000.00

南洋線囘退

「韻」檢日巴c/o支绣桅紗 本程滿陲抵港,來

• (FR)

將過去西湖佐食品市價比较嫩列如 魚類股位 二十四日

歐美線增加

「無緖」由 加附各經星

118 50

F

一

魚

油料有萬餘噸到酒,代十個分

白米八百八十版。

火熱

KO 1.90 #

斤厅斤斤斤行

10

八四四八科布 四 大陸仓城原浯布 義大利菜化太仙粉 孟山都阿斯匹孀粉 面

11.00 五

四

商麻包

J KI

_111

【特码】斛近】萬九千七百爛,比 「海興」論由曼 六〇 升 世界各地著食物一週前的五萬噸高戲,好抵,來一 言行 平比前降低,巡五月三 而且還有出餘離的油,另木材四十七辑。 「溫納」篇由 101130 ㄌ十一日止一週內,在內,歐洲、美國 *f 升 各國分別從各地、台灣及日本來寊均 高雄谁,來第 * 三〇升鹅來的貨物,約三彩,南洋各地耶呛下哦哦百一十覷。

~~~~~放開氣冷院名~~~

日一來觀八天昨

湖欉勢衆院雨日

晪聯仍即

可難幕上編寶團陽新 貴能・銀搬改戲劇艷

芬艷芳蓳

劇悲大艶宴唱歌鼓大鑼大部全

花王 羅劍郎

→ 林家聲

譚倩紅

豆 半日安

聯合主演

原著:

李少芸

導演:

100000 100000 100000_1

·院就經濟黏, 席立法院無 委員會

0+110*257£R· ́N CREST

4·0.10

□*¤XXZEA 18.00 16.00 1.00 180.00__XITE+00! 日本二〇〇三扣布匹 隐藏布

11.00

111 00

11.10

• KO

IIN HO

111 001

11.00

111.00 #1-1:0

11.00

11.10

+10

}

11.10 1

2.110

+

-11Qx:

辦,但優先的嗟是,他說:泻次 價

「無工菜,而且裙設聯動 外祗团原因:] 賛成见倂手工, 因素與湯三至六個月 以夾一整份失業間,應可逐渐浒痒;另 題,並適盤村的一處受新外貿易 生的影響,此中艾可 梧灣和酀濟部 分爲數,以價格 官員七月上午會列 幛 勦例, 立法院柙委會會 可能佛因本年接項 案」這個會議由召集 下進口額越少, 委员在源洋主持,想求律的原斑, 中,與設計會分別答 張假自然必然,但其 物彩爾康、史梅村、出芳干物資品否因新 楊家所推出的詢些實施後,

「間愈俠癌好』。心理王因案.

本懋加,因結张時

關於聯動須耱百分之诨的結

「易改革方案公佈

但現已有蚪落

顯然÷屬於心理上的 玛求,

| 晏物價完全恢復原狀

一是不可館,酚 永

[遠不上那也不可,

食

地利河球浑

映箱天气

作姊手是一出新

尾到唱頭由・膩細極出演

·妹~兇睢品聯

昨日狂

早定座

更神秘!

更緊張

更刺激,

劇喜大局結·劇悲是始開

陽端

端 鐘聲社龍舟競渡

號汽車黑夜追踪,否尬和邁始將之

落男子前午在中央我刺屠受黎, 停牌一年,怅官明出判案 5 十一個月內,彼告人不能在港、沉, 新粱等地得襃任何本欄。

控制情致一千元,放入獄11個月, | 團體名稱

九五八年六月二日

活動項目 活動點 活動時間 文化:融合國杏湖協會熱點畫「米否自由鳥人」,镔咸街11號l蜇. 下午八時

被告張,廿八歲,廣州人! 可題,進和落

郭玉成、郭華(否) 軍段:英格里拉 分發陵

my 4

巨打武主親

夠製關

獨唯賣昨爾風出片 尊我坐天順調現王

胡

華大泰國

加不 映入日:

瀉滿然依

映日壹十第天今

港九

原價八五折實

潘 權炳R

不然戶家吃

好豬新光

小廣呼麗

說播聲的

昂然進入

賣座情况創造光輝紀錄

第二週了

差利 出品

流

風球高懸人潮湧進不絕! 男女老少

律開

你是

$7,900 $7

*9.160

10.000

10.950

11,790 100%

12,640 10,744

13,480 11.45

13.370 11.30

20,530 17,450)

潘 聞李推

未開

原鲜大餐

※映:

台蟹打看

陳陳|劉劉石林任曹圖 黄合十年北區「堅燕華興 【瓜醒耀家 刨刨堂林良

達 薇

關德興

榮製壬纖

滿街

景

欸仍照原價八五鍋 [個幷無先加價後打折

老

近大增銀譽飲年本司公片影誼個

丹国

1553. 47088

港文咸西街十八

票天各售預

*H****

師 元春三

任時二十鞅摄天

曲戲

【影電成拍影

Page 20Page 21