1958-06-02 — Page 17

日月六年八五九一曆公年七十四國民中

WAH KILI YAT PO

日五十月四年戌戊為

頁一張五第

【特狲】木花 【特訊】銀行R

本運」,其行,由美洲開 途中經菲律賓,韓來水浩,定 行期於六月今卅二日到,現以途 程有限,須展期日,

日 上午始用到埗,在泄裡押後,即行落

論今年淡月貿易

-港澳輪

(名)

<時間

約航每日下午

星每日牛夜

贯頭上沋针,六月至八月龍寶

品出口亦島淡月 出口退,但

飞很役。我們可以就淡月對於牠痷出口 影瀚不正大红

湘蜜出口近年爲推定 H

!直航

..soliw.. AÏW..

·馬德拉斯、喀喇暈、 權記公司接洽 電話:

美露士輪 馬尼剌 帶包 安尼耶拉 此利士

準於六月五日開往

之小枫美 据百啦,將於下月而已,一段相信

今年三月揽I

之美上美雜,在】千拥有的田悠+ 布市品,經過 三百八十洗衣粉

毎一宗開來之外脑 抵分析:回 被多屬一览美元以下 前批出之小額外圈,非理想,預料下 近數月來油資銷股 旨在供應國內急舍, 竂幣貶值 而獲得美投當局同意,始有較大而組 對賽證官易商稱,大外匯仍須等外來儲貨。 最近寮凤到港钚腾 荇幣值毌題解決了 棉停自 之小額外匯仍紛紛開 始有可能解凍,根

世界不景氣對於飛與出口影响國度。茲近過來市面之轉予貨難,築啟對象以建 後來信,媒體 外匯入口

特形谢屬如此,那位今年夏季褫月的特爬高

今年夏季渼月,進出口買曷可能祗退,但减退必非 巨大口港在貨品出口,我 现在凸出,未变世界不 色素影响,顶杆對於麗 月影响长房微小 (一)進出口貿易預測

|出口,不及去年旺盛,我們相信不至 於穎著波浪。每年的出口較易生當愛定 [十多 ,每月的出質易也相當安定。决定袷藏三 產出口的淮退,長各體外匯批出的 多媒和各國皆制進口的鞣酸霍,季節 佳關係不實大。

荒接入紅單交货期近

·祺需扯入原色扣布

再就今年有四個月出口的說,

千萬元,七月份出口六千萬元,八月份 出六千三百萬。一九五七年出

將今年首四個月抽出口統計列下:

《單位完】

一九五七年

根據鹬府工商處的統計,每年六月 美月係屬膂,無論出口及人口均 如此,與如一九五五年,全年各月份選 打平均近食三盘九百萬元,但該年六 月份掣口三三百萬元,七分毌 做六千七百萬元,八月初進口一億九 千六百萬元。均在進口乎均數之下。又 如出口,出口各月份平均數 】 千一百萬元,但六月卅日一餘九千 百萬元 七月份出日一億九千萬元, 月份出日二微一千八百萬元。多数在平 均數之下。

10 111 1148 萬五七五六六六五

四月

一九五六年各月平均三 八千萬元,但六月份進口三億七千一百 萬用,七月份進口三四千七百萬元, 八月份辦口三港八乎五百萬元,多數在 平均數之下。又射出口,全年各月份于 娒败11億六千七百萬元,但上月出口 「德宮千二百萬元,七月份出二億四 九百萬元,八月份出口億六千六百 元,均在乎對鲸之下。

一九五七年各月份辨日本均数出獄 二千九百萬元,但六月份進口四鱨* 七月份治口四進一千七百萬元,八月份 進廿億九千八百萬元,均在平均数之 下。艾姆出日,去年各月平均 六千萬元,但六月份出口二億二千六百 薛元,七月份出口11億四千萬元,八月 舟出口二億零九百萬元,亦均在平均 之下,因此六月沢月,出耱要谈 月,日腾然的事實,今年六月至八月 裁到什

·析分濟經週一·

一九五八年

100 WW1 110%

10111 011 011

1〇四铟一。五五六 九五 五六门 四六 四六七

·花6 四·五六 四一三六一七二元 三九三四六七 根據上表,我們可以說:截至現在烤出,世界不景氣動於米出口裢並未 崔寓大形香,這不是說各地區去貨沒有認同,而出是出口總聲沒有減退,也不 說出口利潤限習,而只是生的整個狀况與就業倩影,没有本大變化。林 銘六月一日)

業日活楼,主客易材料佔大部份,已向 设值已獲得衆供

,而由安家骸得主動 ,故一部染廠下手,

高。日本二〇〇[ [布由什元七

經扣布由此五元五角 升至五元七角, 四成出。

去過间(五月廿六日至卅离十分興旺,下中 一日)本浩經濟情况,百貨方鳥系段。 面,以紗布、生祧 食米;洋

-既色斜市久舒展 市,去飛官美表廠扯· 四 吸,翡翠貨有三千多 做出阿元八至十四河

四成出八四四八每四

食米十分

停自

长等有较多的成出。對外貿易 方面,以寮國向谘染蝣開, 興旺 高棉裆止自醤外送入口,對北 婆羅甜出口好轉,對非發易習 有彩色都是但親的變化。

九,成爲斜近片來 交投最衆的一週。 對北婆貿

備外

|十分洶湧,交投甚衆 , 局部上升三角至六 易好轉

生油市有新變化

滙入

去還可以說是生油市佰大 的一點,這主要是火棉籽

西成出近二钺最爲 特色。

口及 染棉籽油之競爭下,已退出百

油新货泌到,久已斷館之源眾 生油亦智-

傷,日本豆大 元大關,創銷以來粉。 大棉籽油全和一批到 繼,該貨是上月份以毎擔九十

其它

三元之體訂入者,由於品質類 ,色粉面辎,轉手沽 出亦能獲利,年交收以此十六元五角成出。 澹精花生油停止枪酒歷時懑及一般,由順發繪讯來11百 繼而市場推出,及飛牌每每前以一些完成用。 1粥豆油,因大棉籽油銷啊,假下跌,北

廠現代,每扺以九十九元成出,日藥廠至品月底交貨毎

投100元成出。

至

N.Y. K..

商舡固貨物蝘塞而跌【千杭,官價外 現象,目前由每一池元兌六萬棉 楠當局正式公佈由 元,其Î以 八月一日通四停产備上,若以自微外腌去 食品進口,相信 貨,除非祚金碧悦 短期內鈹郭局部貨櫃 比湘市成本高過百分 可能刻上。 之一百二十,始 近月來港乘算,否則就豐本, 一起之自外費品因此,本港辦求顧可 實際上已奔頓,因 洪中數帶貨品運

從英商銀行放款利率微減

看本港商場的銀根與息價

希望工商界週轉長期性的靈活,一時不易出現, 非多方面配合不可,

限逬英的银行降低貼現率之後,本站英商銀行對於一般放教利李輕决定於六月一日起減低牛图了。 關於案斯行所撥取的行動的可能影响,我們經於前一過宜家分析,指出遊輕微的浓意行動,不會對 【附金鈔數百貨市璐發生什麽影引,我們這個着法是塔一般出所界人士所提納與同意的,現在,我們進 一步跳一髅花商银行減息行動對本港整備商小銀根與息,將會有重大影响的問題。

綜合本活盦瓷设行界,張莊,無號與息断行商人們的意見,我們所得到的結論是,此次英商银行装 牛的行跡,下盘重大改變水池牌的魚我的太可,為港放與街入市場的環境不致有所改觀,但是, 英商银行的行项民多或少對於太港高啓铁极的卷即有助,戲限度足以使到一般意不易,這對於 費者總是一件好事。

雖然」英商銀行對於來在賬戶的沿息也降低了牛黨(由原定的渴息一幅降華),但是,各 銀行爲了取客戶與吸收存款的關係,大部伋經已决定了推來在帳戶給息一的辦法,事實上,銀行- 於做饺時存款五千元以上的客戶給島風看務,這對鰭方都不是一件贜事,如果过到中度,於大 參數資銀行的投入成本來說是不會節省得太多的。

對於定期存黛總息方面,英商银行並不越低,對拼選戶給二無牛), 華安銀行自然更不會被低了 對於半年期的在蒼,是會照疑給予國風左冶的利率的。

及紐角

融合記公司

南美洲加勒比海 四哥等退貨,

直透:日本

看香港麪粉工業

麵粉是黑萦加工品,低打過的加工工業,應 一支扮哨利的條件,茲剔连品麥精有價7但建 一有利尔件龍石特文口要看赦束步鞭是否不會 向港化悄?及麵粉的產浦能否融合

萬里行

香港東方藍務有限公司

」三多种由十七

·第三次伐7月下 成及以阿麥成各一代售價发越 °F 褭製 罴十磅歅 瑰牌似由于五元跌 至十四二窮,澳清觀五十磅牌 恃包出十三元系至中三元潑,第 四次跌倒是國中旬,以加拿大英 (一)港產麵粉外銷的變化 溫帶雞麵粉 控的,首先,仲舶來的 的一種降低微,五十磅火車牌每包由 最近馬來亞計劃設立麵粉廠,向世 中下仪郷为银出本港市柢,狼蔚舆舶來 点焢麥區購進小麥工庭襲,稍息傳來 的中上們麵對城開正面競爭,但經過事 微是四月下旬,以求离要的一 ▲一股因爲,今蛰浙綰麵粉去蚺馬來亞 實的考饱,衪渗麵粉格不鸩股淘来的中

他又號,苦于海財瑰牌盤九由十四11 是可處的。活焢粉最近多年來,一直 上個麵粉而代之,如美國的高級自製粉

角映至十三元七角。第六次跌倒是五月 ,加拿大高黏性麵粉,很白誦粉等, 以馬來像最大市事,岔因爲香港與馬

上司,以加拿大麥製的三種質又復降米 來對英國聯邦的關係,港粉夫

然保持一定的鍆,澳洲白粉亦不限

,五十祈塔脚包由十三八角 禇壁裡紛的苛衆面照出本满市場。 第自然比较其他麵粉方便得多,因此,

十三元四角,黑人牌由于15元至十11 今年首千個月- 麵粉外在要籍中, 去年下虖年起,池越精瓦畫受朗 七角,天靬牌出十三元炒至少11七 股競爭的壓力,其一是日本麵粉再爬尚 · 角。第七次购佰是驼月中旬,以加拿大 馬來亞塔仍龍保持旺

粥推銷,同一航其的貨,售倒比酒蹬 牽自從拓製外市以來,

麥唧的三所貨及澳洲麥製成的一種 粉爲低,本市摄一部仍被日本份于 曾獲岛妤基礎,除了用來正之外,如南

逍锟歌,加拿大麥五十磅鐵塔牌铄包 取。其二是美國的救濟麵粉不斷 韓、冲撰島、中近東國家、附三部等

由十三叫角酒十三元,財入牌由主 收,代营了一前份港邊製粉的消費,於 [!元七角映至十二元四角,天師牌由十 *都向潤批購,可是近年在粉在河

此池章烤特本翁古塔上,失去一年前 七角 四角,澳甜麥製五 些事,逐渐不雄足了,等一、 一熱粉調製,接受美的國家如南韓

十磷玫瑰牌包出十三角跳至十三 及越南三邦等,規定以美外美國 (三)本蚌不断的價 Ro 購鸯個粉石第二、中近東圆求所说的话

在1 五月以内,望粉 本來,外不振求上本館,但 粉,爲西歐榨品訊湓推輯,市集 寬本市就有塑國、加拙火、澳洲、

先後經過七次跌世,姚每一次跃 俗。第二-日本誣粉再度向外銷 日本節麵粉說手,在各有各的数爭優勝 同鄫性,但此狀彼椒,其勢基運越的 冲椰島市場首先被日本粉控 .娩件之下,消疟類粉木弰伏不能抵償外 ,以目前的性格和年初比,拿火 在香湘及南淨度堪與港帝封粉各開統 館在落的損失,於是当一的辦法就花話,必襲五十镪金牌每包栩三角,

·。於此原因,佛像體粉的外銷市

何她学,故今年由11月份湖-各衙類粉先 牌登一六角,火車牌相差一元二角 敝的劣勢下,日不做就以在博推

瘘作怪别性欧偎 第一次跃個月下,黑人牌荚天 科牌相篮一'角+沉國 方敢,雖然今年緬會向沿牌去不少撼 ,旬,以加拿大賽無的三種以首坐低,

五十磅政大牌根萦一七角,多 粉,馬來亞亦可抛持去銷的菩勢,

元十磅庒鐵塔牌毎包由十四元六角铁選 鹬相萦五角,澳洲炎员五十碗攻瑰博措 但因信南韓,冲,中東國家、哲

十四元,黑人胙由十六角铁十三 逛街角,是捲康粉面市以來最偉 南三邦等市堪的怒失,使福, 外

元三角,天秤牌由十三元六角狹至十三 的一個時期。 韓呈顯祥的事。

三角。第一次是三月中旬,以 當大麥製成的四國麥製成的两 带艾降低,加拿大麥製五十磅

(二)本港市場的競爭 至於本館市場,在過去一年前,

目前本港對該項 此市堪. 種·旅行骓無西雅

一 噢,爲現時被往菲依實 冷落,但淞搖易]頓下來。至於 之影响實在不少,喂易,爱近不過是&

|高棉纸可聡軾一些土,其他促物画地亦少 鍾易當之回踱外!」,一般商人易貨一

經濟衰退轉緩有明證

紡織鋼鐵塑膠均增產

汽車、鋼鋁工業仍未有大進展,美經濟 複甦仍要經一個長時間。

(四)港産麵粉的品質 精劑裡粉進 日到國際的一水 車呢?在這一閟姐宋作品而答霾之能,

金色、紅柯、

PZAAR, RREZI

收夢的三個國家,你們 ,又是輝粉的逃離地,攝影 品在國際市勘的條件製 他們購買麥好,自然不易買到 教,因世奥保留在水國脚製, 下的作品,过一情况,不但香港妞此 良原料製良好的成品,M 是一個例,北方上部可脚成上精 米,上等精米纯的煮「蝦仔做」,任何 人都不能否定的,定採用就與白者 「名」,雖有「巧」,也不 言之,香港和日本製成的

·絡法與美國、加拿大閻麵粉 的品質 ,就是不再高級 籽作原料的故

(五)獲利的持條件 插粉团营造亲煸工品,而意菜加工 品在原則上加工少則成本與原料 近,加工性成本低 料被距離,试是 不易之酒,出于脚成插粉,徜 盤A,而安貂單,故制粉的成本在附 上不會距離太遠,而粉倒也不能與 過分,那麼一來,翻粉工業對 亦是一种待利的加工工 榮阱? 又不然

本群,而发惰台北他拍謝在香港市 塩競爭,因此,香祧麥辘多年來都能 持高價位,且沒有出閲渴躪的狀出現 ,註橛能够利用甜品獲利 的喝采,今後萧坐甚是否仍不會向香 池卣斯使雜?韭菜麵的首長吧

世诨日原因,生一十萬元,出磁帶 中時一糍於管制進 前如花布毎窩校之日 千百卝萬元。食品线,向外 尚實帳下五 中國粉咖向 智易因台 一角,较之英国正品 星馬市場競館下,此入桉組(以下

|市捉冻帧英、美、望,日來正攝。 日 度产品均爲下十張 流,中國布疋載近向屬於管停接受审时之

出叫EF

在茲安银行方面,一般菜者認爲,本港華安銀行對於今後放利率,不會作公式的决定與宣佈( 如去年十月英商銀行加息時那樂),火上,各融資銀行將依照各行的巓寸、政策及市画供實況, 最近出腐月港貨 對各芦作不可的决定。由於目前商銀根的禮中靠蜴,其加上商銀行減愨中国的影响,一段塞饰益 【運雞北婆錘剂、沙 行知會頓向於號息,于較多的資者以恢息的待遇。各銀行糊勳地執行實息的决定,對大部份客戶可能 玆各地的貨物,有情 , 借息一,對部份可能」只狨半息,對部份也有不波利息的可能。(今後華查銀行放款利息可能在入 姝好轉 第5坭布 歪一分一厘之間。 買家飽足,加以風第、接織品、食品:推 野及各種雞貨都有地 ,交投縮,但 平均每日交投仍在一處,至于商常大, [萬恸左右。 宗 建築用五金、 誴計全調食米共|觀及水泥等,去與奶 成用七萬包,比较上海保持高榮,北 。 羅湖及沙撈邀各地正 邀交投尤衆a

在豳莊,鹹行與息恪行方面,英商銀行的銀根政策,對於他們一向是6 有好無書」的,原因 形成米市而旺的在開發,因此犯案用 是它們一同宛有獨立的袞放愛,它們放的抵祁炸炸一向致行得不太願格,這種比較價向於借用性質的 主因,係搽國維出天料銷仍然會維持 · 快放一向就可以要求較高的利息。我們可以把过一顆金融冠攝的放幹活動分爲大類,第一類是比较合乎 再根據府工商慰問統計:今年首

奉消息,奥大梁出日落緻大宗的。 正常抵押德尔而較長期的代放,第二類比較傾向信用雙邊放。第一類的放利率十分神近於 四個月沿口十五億零六百萬元,比较】

貼個良商與銳的刺激 據此等貨物與 於華安銀行的水準,通常丹恩是在一一厘至一分五星之間,張類資款再来的數額很少超過一百萬元的5 九五七年官四個月之十八億六千萬蕘,

,但加及時薩爾,來轉銷朗尼有多少洩 紫涵是一十萬元以下,守備期限多在半年至一年之間。然演的放毖俗稱爲「放息廕」,通常以日計 此等同媽護及|不宥好c 月中年時美國鐵榮然一九五六年首: 斯本建造時,減低共、毛巾、浴巾、手中,中國花布費研訊創出,由

·少三千四百萬元。出口九IF千

週曼谷米市可能低跌關係,今年首三個月 算,每日收衰以五角燃正常,亦即体合月息一分五),过本上超過日五角的時間居多,特別在

但是,想了週 紊蚤增加與小部份商水平相差不遠, 花椒之用金而影响、陆出帐校之英、色月前已在地中,本接。三,順 來货之一成, 七百萬元,比较一九五七年首四個月之

5本港貨物雞北婆, 杏颡年前,常會出現日六角沉分以上的高科現象,湓一類款大多數短糊性的,短時間的佺期有涼南极外雅今年已停止 情况似已稍有改觀, 梁的雅度支持了我说不油,楊花,小麥」所致。塑膠工業:新,作品的低沉 十億九千七百萬元,減少一位五千九百

熱油商說: 大洋紙運費 一方面, 見的百 菲復來港 每月平均只是一百餘 一月以下的,最長時間的也転是三個月,普通是一個月,與可到時被斯。伍兹究多在北萬以下,以

柴威爾總統的,洪國由五金,塑及製品前约时加了百份之下 飾,毅之日本流品徙下,殊予的國畫品實作战中術的創 此來香港,故今後稍貨去們音好轉的 萬元。根盤盤一點,今年上半年進出口 棉籽油及退出油

之十,但在一两年來

萬元,但到四月,

1元至千萬元者惕普退。根多年的秘緻,當英商行,銀行放款利息值低的時間,羅些代去高將 狭窄希望:

|經濟|下降轉 近。

求大力 日來人 機器及件,如 伊易减少不成爲疑闊了。但故到什麼(

減低 新線-

糍,油市證

至西中,塑膠品的用仍低下十至卝巴

·因工業繪線發展,

去與體竟達到四百

第】-距列賓政 費」的能呀,但是從 金融機構的放款利息並不一定隨做,但是,宮濱些行到本機高的時間,這些金融機構的放款利息就在

本年一至!1月份雞實在越來紮戲了,如插商家受中國貨成 由齐國帕入之布疋在离器之一部衍, 批期?今年首四個月進口平均月新的轉,豆油周 #紙市况,去週一與人口日增,學

入超狀態。 上午涸本港耱紗 十二萬元,由此可見 迅速加高了。這就是我們上面所說的,英商銀行的銀根政策與措施,對於直類似樣一向是「有好

府批准向黹訂製機器航方面來,美國經,工業於器,俄器,一家翡贯的班国公司·宋低下所吸引,率料 在開的開袛價格竮銷你拆分,且其做 億七千六百苋元,比較去尔齐月份進口

文化事槃之香要,本市況,相當沉,主這不亭尋常的, 精緻精油打擊,因交投不殺,以正裁

·無害]的原因所在。而其成因,則在於他們的貸放對象是錯些不大能够向英點銀行被大華安银行借到錢

及汽憕售業。 许要復甦泉仍需經過 公用小家擾,被道 指出去年塑蹲品生產 前中國操辦。現下送5日太布疋一部份试,超出整套热器價 平均數滅少五千三百萬元,比較去年向盤與豆油褶, 低受要注溉。 銷毀盤,可能達到總 來是活針織品運商人指自骨雞

用而又比较缺乏合格的抵押炸件的工界,這些士商界鹿然不易向英商銀行现吹華安銀行借到錢用(被 菲島辦貨 第一、菲列賓國 長榮開及緩慢性的進無樂,化學品及小麥 數還在微做上增加了百福帶式、北運、機格柳西每隔二占,半數米可按中精製, 月至八月的平均數,藏少一千四百萬元用以搭配花生油,不 [柳萍無市况入百份之廿五 李國祥阻出布床置 尼內,影响印膈婆 者是他們凾洲籟手都太麻),融貸無較高的利息向息行方面獲得做了。

股公司突然恢復向米護。

以外額物的出窝 百位之七十五,健健不以及一件背心得 印座布匹之一部科權路整在調器拺受中和 +郎號少百分之六,但六月至八月及福經之,何况,日鑑緣定,尤 (1).南韓對玻 不忘的影啊。

在分析過息係行這一細金融飛构的材質後,我們試可以知道目前該商行該計利息減低华團,原則上 略有起色

|揆辦拕紗、去過去 紡織品的正釺轉 培。過去三個危期中利亦坻加百份之子, 日,必定比校一月至四月減少,所以槁办舊恨比豆油 包裝紙本鎮方面扯璃 入口,傳悷復自 喹稃紗若干于中 高實物质由北婆到 是不會使它們的就歇利息降低的了。 年六月至八月的嗰日職少比去年六虹,插商自然將瓦力逐渐股網,此乃本 由制,去過再成一千 降價,每包跌数十元洲等地藏鈉印尼之姓 月至八月龄少百分之六以上,卽今年棉籽油,故今後热豆 池家冢方面貨物出命。

易,由11月至目前爲 徙邦買約仍有特疫的世加,鋼鐵生突然一許他術獲業界人士機,電視機及汽站的。英、日、印度與業畫體亦降。 。外來紗及本產蛊,此外印尼革命軍

激外闾至德价惫百份 表示只雙拼清發退 用肘路都飛了,做两幕星馬之紡織物以 唯淡月進口智易,比较去年夏溇月濶口油銷路將因此而落 作爲包裝巧途厨步 (三)歐洲來浩 亦耿化。 三公之地區,也需向

主要是非經濟不能,

第II. -距列發疹 之五十,磁體工業開,按訂亦在亦在推進性塑膠在汽車,家道 布疋较火宗e 輸入機件 衆忘,可能慕少百分之六至百分之十11。至於跟雞花生油, 如:鑑皮紙、牛 洋運費,心低

[外嘴結乏很少批题的 究易貨的消息。 庙。

匯。在另一方面, 第四-聽過相當悲亦增加了。但是季節 -降中的 房至被附上都加慶了星馬及在地雅中, 時間的缩省入口教管 汽車工業的 孟仍然 生產仍自慰 很大的用途。 阗是不正當方式及化

四特]鏜台北詐細墁出,由太祖 洪邊两家有地位之第四世, 宋年 選:外協會易業工業社 爲答的方式去貨來後,外匯格備 減少,術及品業 被取櫻走进加罗然四 鹹滅。自菲律會宣佈,不久有精滑入日批盪出再度藏縮了百份 寧古加加維可刷我了,的维花折出一九五八月份織入歡樂的斫 員,昨核定插過一瞥 濩桟准。í)中選 停止居民出國外,近的可能。

,五月份鐵生產已 年的私人资金使用於第四,攝入口已 進日暫停受中梔分項分別 1月郭遊客來港

设一大美國經濟 榮總生力百份 公用事業,可到英國,人請之小習攝及 遵照在多方而都呈現,比四月份的百母 十一億至千九百萬美【北之水平。當處理準則」分開者。ㄏㄧ 毀撰之軸定,是由於:一,來盪凡是 狩闕;三、來往褛、越源地之磊鹜亦有投行職發以案最復的證之四十七點上辦。 元,但減少了百份之鷹此乃顯示中國坐行一種,原文如次:一小機器件 平常,宋見加;}],本港越南辦快落行 麟,市乃轄。(張】 附表一

百份之十四,较一元格及散理好,人造比一九五七娟的四十面預料今後中] 小泡器 五————五四年的藏 新品市盥求坍加,七億四千六百萬美元 网輥入系馬市將 眞一仳百份之干還來得到 市價亦上雱,尼融價 加百份之八點七,可到,此而黏 台鼓勵蔬菜中 |護。全國製品低降百格號,而需用增加但工黎投資將受經濟 热物市場之颃现象 五 衒之四,比一九五三,就形骓論呔之價格退而大受影响,特將是劇烈。 ——五四年低百份,并公司却又摄高是因投資公用事業

要使木裕商塲銀接鷄入比较女性和霾的狀態,在目前似乎不是一件易事,爲了你太湖工商界商金 退轉的往宏活,借貸負担不太困難,必舘各方而好好的配合。

(一)英商銀行除了飕該在可能施閟再壓低利息外人以再隆一 爲合,郎沓通透支利率爲五 至槭牛),更重要的是他们必須放寬估用,放對象,使有更多的工商界能向他們借到多的 (1)華焱银行大投全應國,努力爭取更多的息的貸放對象。

C) 金融發應設法使多年來市民的儲器,海外華僑逃騆抵港而在乎凍緻狀態的金加速流出市面 (四)政府對漁民良民等生鲜事業鯃予更多的包款。 〔五)*出工商界楫地經營,不作過量的活動,不作把握訴我离。

中之上及新、油餅、盒喵一,所之類,不轉機,菲律賓突然恢 取各 復向祂實紗訂購到,因此貨去此爽 貨,由於售價適宜紙、玻璃紙、油紙及百分十,對成本無 等,江上銘力,逐步足證實,但今後歐洲三十支及四十支高級便受斯激增加,五 ,對菲習花生補亦有

郴爲主,讓入訂單 月份 俺去鈾 大影响,而麥蛋上升。一般人估計,將盤來飛,當會

, 過去常轉生滾蓬勃 匾。 亦因此而轉染,緖

如果這五點崩啷實琪與離合的話,我們相信本书的根是可能到入正而常利親的局面,問題 市將官部份降设可能一時,無入額,

是何時才能如此,對餓問類的問答,我們不攀愧,事實上,艾亨們給予樂觀的答覆?(

得

出口貿易呢?今年首四個月出口 均每月二鋡三千四百萬元,比雙去年各 月份出日举鸠酸減少11千六百萬元,比 较去年六月至八月的平均數,反而攝 了一千二百萬元。謝玲開百分之五,但 六月至八月的出口贸易, 必定比较一 月至四月減少。財今年夏季衡月出口究

食米况,上車1肯愛紗並無指染 辣四月份的數額

馬斯維生散去年熱烈,黃維勳國際局勢步向緩和

以轉定,但不易大升

可守住11 ||,高醌可達6 個有意外之化 ,令金借之吹起大獎,則另當別論。

第四、猶太帮亦少落行購入謝眾·市 乃下挫。

本週美帝市道,將是由經轉捲近脔 1、自下俶位日低,再跌亦將有限

美元市勢下挫 而且使家可問熱式。

K金會繼續下跌嗎

在二千六百萬元以上,四千萬元以下, 每藏少百分之十至百分之十五之間。

(單位毎司而合港元) 根據上近分析,今年來泡口習易

日期 K金川市 K金收市. 可能比较去年藏少百分之六百分

廿六 休息 -11,出口登易可能減少百分之十至百分

*延美元市况,散佈下降。

吸膦美元。

廿七 11七五 六 吃十五。但一九五七年首四個月,泡出

市就进二湖市净政五,本进市妤夕可能轉想,最

塲内美鈔逅朗市五七北 五, 口的时铭因鼻士運河新新的影鬻,

11- KAPIDE. *<OMER * •KIH [H•PA 術上五七儿·三七,雙週之殺價+ 自不敢過於口 低價可守住二五,爰高價可选二五 三

2018 KUW D1•1 今年四個月窛值此界不景氣的停製, 第一,但去年六月份以後貿易已歸正常,今年

曌下降,最低價是七八‧111.亦是年 EXEKKESKe.made it # # 18

·去RK金道,爲反覆過淡,一因 二-供潮國際黃金較多之地方,金體 來之世,末收市報五七八一五, 可守生五七八,最高可湖五七九五 六月份國者仍不免受不發氣影响,但 公实假期休息,週二以五七開低如歐洲每悫報苎五一四羽元,貝魯,雖高低縶】 五、週末收市较週二, 美?最低價可守五七九號,最高阕

附表一 年的淡月比较去年的褫月,抛出口貿易

開市凈跌]。 出盐,先因好友扒称,上二五二楼砥泰報三五二六美元,丹吉爾毎報 當不及年初萣洲館大,換言之,今年夏

三四九〇元,蘇黎支溢帶照 • 一 ,全高價,後因金底轉以, ] 本月,幾出口貿易必定號退,但藏

三美元,此等地區免鑽少報低,對本港金 捱沽售韓緻,緩緩下挫,滑下遏四之一 必不甚劇烈。

111號,算是金之最低價,西米 市將會發生利淡之作用。 收市報二五二 116,全购高低差值。

日鈔順貢紙定 跌 3

11-

你就!

.11811 • #

1110

OIL

1100

4

五八七五 二二六五 THE PE 180]•#•

111 PE •

-11811 - 18

11-11

(GR)

川器

INT

工生

O⚫KII NIE-HESNURPEE |#5-E27*** 3728×42ES 〇

较之門號少五百 五就菜人數也比一九五輯,此也許是通用的投資將要減少百分 宝三五四年還藏 汽車公司的恩倬幫牌之四點九了(潘樹》九十萬元,權人吧 了百份之一。

·美國商業報告

九百萬元,一九

*訊】

許可證壇發

合北 買會所决定的

作制糖人之外,則將外質會規定,嗇

牛者。

西康行六百公喂,五百 式官推 癸明,越巫七百公園

风五百雕,有

日期 K金息雅(角)公 上牌交析[闻] 斂息們 公 個出內交收(元) 四六门 - 去!'10

大陸紡織品

本年出口易大減, 進口悔向一命運,三

一萬八千

#1! O

五口

十二月份進口減少了百 之一,計碴十一

低價銷南洋

咖,脚下五百公蠡,

(二)港產貨品出口頂測

將會相願殺低。 七,過宋胜市毅過一開市凈跃〇,五。

三、美莞市價術,我本所系,金市 再麟向好的原因

邪赵浩澤貨品出口貿易呢?根據 馬上現貨,上牌交收者共九百八十再 荆府工商志的豁計,今年首四個月,」公園憋燬均爲||l! 五,想面有三天 鄭一、目下倒包括,將會引起家 炸貨品出口共爲四億一千三百萬元,比 健平,两天去息,全調出去息一角, 扒瞒,買盤將會因而將多。 较去年首四個月三億九千三百萬萬元平均每天去息四分,即年十丙每天去息四 加,我們自然不能断定今年夏季沿传品分,九九自拆補水飛高二|| 四,縠低】 鎊兌一七九一美元,自由吳務每節凭 第一、英鎊轉膑,約可轉英館每 出口比较崇華夏 波少。

1} • 1 -BETXED]] •<•@@ 1 牴棣飛府歷年的耕計,一九五年 ||四。去遇金,為反覆靠,木湖市 •七八百美元。

·七八七五與沿,敦自由 貸出口全年平均每月六萬元,但該█勢艾將如何?坐者舞先將酢浆因素作群 本六月毌出口近千六百萬元,七月份出細的分析,然後再下推斷。 口五千九百萬,八月份出自六千七百.先顾问淡的原因:

成:第一、經營國際服者,對美元之法 出泅美元之下縮,由如下原因所促 轉增,賣盤將因而製區。 兌二

公僧於八门,發匦五七七,五,盘 側有當天烤去息,三天不算,全闼非 且一九角,現交收多,共六萬六千

去四日鈔期代,仍無成,上按 。外英週二開市五八〇七五 楣上五八一,供全週之簽高,後市下挫 ICO,直徝平算,街外日鈔現報 '

成一四四〇,即鈔十萬凭海幣一千四百五 ,最低是五七斯‧五-週末收市毅伍入门 查二〇全週高低墼們」 五,宋收市 四十元。

九八口,去一九 幹週二開市冷癀口,六11。

開日鈡市佰之製讀,是因爲

平均 ◎四 熱,市语中人,深怕日木合通究服5日 甲、日本將於六月一日發行一萬元大

附表三(單位每百美元合港元) 幣市價會因而下降,所以耐日的大郑睿淡 日期 ·美電商

箜 类鈔最高 美妙世 乙,本港智易界人士對日之購 廿六 廿七 10 AKOKB〇七七九三七 廿八八七五 因-來往港日西地之海且亦少抗选5 〇 〇 〇五出九三七五七八八七〇五 北九 五八〇 玉名九五 1.0 #PR€]]# ##<+1}} 1 • }}]]☎R•EXYSERİKA:

##

小站

H 0.

依,日本 各國貨俱遭受影响 中國新糊的於尼 提升,以與他第國入一百五十莞

製造 西百公司,葱頭七

*萬六千

「時藏少了百份之一,

1萬一千

不過我國的進口仍是馬

之用力,日,其中且低降價格,由印度裔人一百四

六卞 脚,生薑三千公啦

--

謝殊剂表示目雞 増情况澂增粱、國推入日戌跡。

璐估計到一九五八 近人撤正與美國 有關綫入商稱:入一百萬元,去年立數紙或停止出ņ。 四百公Ja

年的出口嘅易必將大,印度没入古並無實中國紡梯物價較全年由各國人之 外性會上站版 诚。去年第四季出口,台中風來橫於 之他同類貨無下值:出日本人一所,

第1-各地來港之美元仍多,日本、

·第三、曼谷及孟買之金餓們髙,前塔 南韓、湯、、越南、台灣、冲瓶等少。 毎盎報三、八六美元,者每六 地美元港均比前轉, 再搭,或 四●美元,此两地金價之上升,對本 眞實。

尚有經濟

十萬元,由英國入數紙袖學

項