1958-06-02 — Page 11

華僑日報 All

Series Prev Next Source

日二月六年八五九一胺公年七十四断民蘭

周三業張三期

B五十月四年戌戊磨豆

WAH, KIU YAT PO

庭家樂康

器

假的伊利于工作的槛號」除了過工作上的合作之外,對于共骑了工作中心, 也很

地姊的襲於於太陽,地球前進有一定的軌勝,但太陽却是中心市感的花製,是以爲中心,有了大码儅中心,地球不到亂,有了抛作中心,京途的陈再不致的鴻胎,物理如此,人又何當不是一

间,一定奥有艺的m睬上它的中心,看它的資導,不被的民

【才可逊一斤。

就近處理

家庭點紛

HAPPY HOME

·號五八四集f

,多鄭設一間大厦,就多一處

某區婦女福利會第三步出發禮,定於今(二)日下午四時中: 在會所奉行由華民政蘇司藩率孑真夫人生作出發。

做攻÷粱分北五分,由甘攸執委爲當然大過長,計與余畫、

黃月芳、龍製惠玲、何永生、谆仰,可盡蚶亭、陳、何吳穆夏 *孔黃婉淸、李還非、阿熱課絡、吳李燕賞、實張嬌、余黃蓉、李洪乐梅

我們需具有相善的变化大約是上午九時左右」我

函件,稍蟒虢信 ,本子就會避無,身一据又要說來了,當我們派信的地方,和度起髙一殿,染,才够與付这些工作多信是按區分段的,如果價實」之類,掛號信是邀筈號原人簽那,很容易便會把越到地接到友從地的來得,或垄我那籍工友也更多上一樓·也要憂識英文,因爲在信封上個地區派侯的,另一位工友被宇的,有時德原人不在,也只上了, 丽,但落叁旧茨文字*字常, 指定了道一個地方,很少會把·好走多一次,一脚再來過了。

·它的戴法,並不簡單,但不可破获了

·在左右乳胸散上,另

背,製成一個特大前期味圆花果斯費新生後射,在滋腳下,裝上一條長拉髀 • 奥Ê基窄身

;用連腰脊裁法,大裙胸像常高貴:個用玻浪式- 最可减的部份,是瑞士健貉花树在於後舟正中的一倍。它的 ,那末攤上式樣是手應式的材叠器,就覺得至少需要有十二個以上的店,各有獨到之凹,方才能讓動有娈那米嗽,故被羞

製

的,除非腥上了一些特

料子應選用法國繡花累斯

脊茄窄,又是一塊從上式去交幣一個死劣的校工·遭遇到很多難題,创幸福钻面蘧下的料子,衣料最滿的製,全部完全猥完成+上身之後,也一定釋度只有四门餘英吋, 造,不單貼託料常飭-襉會發骨種種不安之處,甚至

•蓝是很贴免的,所以發隱英吋,根本不够打成遣感些 ;不可不慎。的摺章剂,做乐只有用两峰因爲這花茶」上要者中,愛好过35 死角的方式,前两段特境法比较困難,所以我發現噱·式撒,不妨丽向高手去定去,如果是花到,必定將韓,不孝,就做,否則遠是以不做爲妙A 慨案對槃,方才天衣無盤, 自行發,在過程中,必下,圓將透寸供給。

·選舞于,

上

會髻山、黃曉波英等。) 假越有三幾天便阅其麻茶昨少到,平日前一樣,完全是六:°C) 肉歉:豬肉:上土均各區類升一两角風所帶來的。 -門穴席-板蠣肉三元五毫,脾肉]己【一斤,平日一角各種嬌低每斤分八大)」四辛,一元,懷肉一壁癌在上週完全没有列列下:

小九,一元咯,肥肉一元一 ▲起码也要三角一斤無照,五六角也有,一元七至一元,鹹魚元【元三倍,我脚1元爺榮也與瓜一樣上升肉至元二,一青蝦一分八,雄一,腰心三四奈唱两角,一斤,普通到大魚一元四錒全元六藝,能為,粉湯元二席、赤儲錢一斤蔬菜,五六六绝,愛魚一第一{{元二站~內排三角亦有不少。 |元!蘇+帽魚一三三元,三玩資,一元11年,肉元人湯,羊肉幽元帝上鹹水魚航、蒸花粥,產墨三滔八高,牛肉三元,牛元在十戶,但區一一八話,泥與一元馬魚四張,生魚葵間一元七尺,石斑一元五三元性孕,山元,什蕉八至一元。會長李樹培夫人代致維祀念物與柏立基爵士夫人之廊,康向三元,白果儿,魚二六站,用鷄三元八菇項元站,西江购 {ÏA級健,3級元元四亳,白鹅(大),筷姁魚三无大華, 項四四,鐡玫蛋一頁,元亨利六大》一、二元,山三三雞八-四號蛋各國六只,比日九小煜元二張,一元,元, 少了一只之間。 *紅衫一元坐, 帶子三元至三元癶從上褙各種? 一元,「。

華民授權四街坊會今開始工作 2011度

由今日起,溶九两方面有四個街坊會,開始負毌家糾紛的調解事件, 那體基青霞入法律階段,而可開解方面本手的

近年來本书出人幣宇在急激增畑之情形下,菜人家庭糾紛案件,亦隨而增加 ▲民政驁碗使此類案件,在方面,東攻宏被起見,以安街坊視制會,您民傅替于阿柔民情,且與衆雙塔近,故賦予握力,查此項工作,現香還方面北角及四匹斯折分,九龍尤面之旺角與深水街坊會」須先後成立一家辆解糾紛設委員會』,邦推定各該會首懾人物爲委員,負棄其事,一個製,今梭在雅在推动下,猪俠若千岁离共

因爲,家應評紛引起之成因,至爲析離,冰至塔墳,多不必照法律手郎可解决者, 解之原則,欲於融和,阵人共律序,銎相見時彼此之間+桩木色各走祈業,萬寧已成絕著,卽使表面上裝和好,而心坎离亦剃下不可膈缺的噌影,故以街坊食游階梯,以街坊會首腦作爲瘩仲強,則化干戈爲王倍,前嫩冰,常迪入官衙以求解决之短腿。

如所姻知·在人們心理中,都有「家现不出外掛』的共俪見解,彼此爲一掣一班,非在不得已時,當不到官府去,就以往槽形言:會有不少培女爲朱峦過,而向女會請求解的,現香满中國蝠女會亦無常篇此類事件從中啟旋出,防致良效,由此可見:本港居民,對於可出任個人而非官府之

尤奇貓者:我國華人之習慣性,多官術爲長途,俗語有說:「生不入官門,死不入地獄」,故事過發生家庭糾紛,非由本地擴大,多不接投訴,其閒男於未明乎緻,可雙飛阻力之一,因此,仍以可解决之糾紛小事,由於不易菲朗人關,從沉感漸架·致創下無可读之憂度,擁有意我我——靳妨禽,位于教訴之万佃,則哲業之中,有家庭熱證,自較易於處理,而在創淇米深之说,以儒之裔,亦當易於收效,故預料對「飚解糾紛委員食 ↓成立之篓-搬至公堂之家庭科新事件,可由此酸少,而街坊利會之鎘利事

風訊影响

鮮魚鷄鴨菜均見上升

啟類食品利市 • 由於各種零食少离的係,做成各愛

魚

,接琱猪牛肉等等好

牛落牛肉医旍璁

|定,成怒仍由一百五

【十至一百六十元19 ,將斤二角 ,物流上限,尤到號,但在限期六道天,發,瘦肉元六,與上水鮮魚一列,在星拟水魚完全沒有到, 星撐無大學,鵝嵒 11至逭幾天,【顯紙有剩下前少數。價上升,上骏升至四常起贸歎姨一斤由抑进升,許多楷市元六七一斤,"海也 |,熬魚升至1元】,幾無可寬,水魚要多,下

[火魚一元六,魚一也達到很少市建步升元以上,光需一上因感肌影响|四,個魚一,上幾何一斤,但沒八角,毛一11

先進太平紳士

柏立基爵士夫人蒞臨女青年會,由華往馨女士介绍大會委員见面禮夫人苹馨、李樹培文人口宋常光夫人、馬瑞斌夫人

,現任戰本免那洋行,各娘刚感秒小類,雖業於拔萃女書院及聖保祿書院, 一對新人,堪鄉珠凝學合。

昨乾坤两宅到贺戴发者,有各廠商苦洗,商界領袖:陳炳雅夫斯、衆流夫婦、姚湾堆去·林鳳生夫·

龍鳳配

太平紳士李頌之公子李銓君僑領陳友耀女公子陳美俐小姐本先進太平考試證,現參英國皇家會計師紳士邳福两老先生,畢檗會考。少 ,太李紳士

李雲𨭆新會此家,世代書香,英飛建業建築公司辣有儒,黑小姐竹中山族,出名, 經理李蘊濟先生之飽受高没敦育,一氣靑年,所笈遠洋 ,基菜事家,均有兩大成就,今樣訂任棠華三院總理,保良崮糖珊,及體任生,共結劉晉,可謂男才女激,尤冊珠聯璧合,偏天成,卧問親友與聆務各大社團筲妾,正丽梁豆商陳发生長安公宇陳英州小姐,定今(11)日在英京倫狄录行訂典險。李雲現年廿七號,尕國醫械工程學號,汲取英國航空工程, 機械工及精粹工程繃學會會員(AF.

RA3.S.)、(AMIME.DAMS

TRUCT.EX, 在苏奥航空研究院梁透無門股計套,現任職於英國在科比夜飛物製造CHANDLEY PAGE) 爲陈英俐小雄,芳齡廿五,在英國雅打芬蓝女子世族學校 CHARTERS T OWER GIRLS SCHOOL ) 棗果。

殷商陳慶長女

與凌炳堅舉行婚禮

水池力行塑膠廠」舂米成橡膠邱跑出入口行,基發皮行,遒典皮革

氣,昨入一日與本紫殷商配冠三先生之五公子凌钢堅君結婚典假建國洲家親友,賀客盈,

铁

六匦,牛豬蕉四家禽類·龍江A

二元一毫,生 [元八强了米鴨]元・谷元六

[一元。

瓜菜類:菜芯三哦,不蘭三哦,華四冤,甜茶三落,都

栄三生榮三

芹菜三章芥菜三

番茄二亞,洋葱

[珠,靑驚你回滿,紅

脚街三哦,冬瓜,毫

玉の

痕瓜三书,通菜二

元小姐們關心的問題

豆撈,竹筒

鏻風式茶服背面图

。療治與防預

糖熱

生發易最季夏子孩

樣怎懂戀,病毛的

康健生衛

夏天是百病衆生的季蝌果起唇飲食豬爲玩忽 ,便會遭受病

對的慢,尤

其是皮度润 + 在炎熱的天氣下生任何人證

譬如說財,這是夏

六一種股普遍的皮病患

1阵一不意,便生滿整個身體,其難抵,而其中我獒見。佔大多數都生存于。然,究竟在怎樣的情形下生,有人以為,因人的內皮下血當受了天氣酷的影响,從而發炎狀,爹解成熱痱,不满-或过個解,是戲乏了學的證明,沒有八郎瑞士它的存在性,根據醫學上的說明:熱是一種职带地方人們食容易染到的皮病。初起時只覺筥上現的症湊,關乎生長的你你,多在強項,曹操,腕間,大提處,超時有浪遥感覺,舢而更越-當用手抓無幾,露】大片赭紅色,沤相非大約在十日變便會被我,不一定要用攤療,可是,我令人難於抵受的,就是它實在我沖用藥品驗比不行,還有一點,我們若果一且不旗在抓慶時用指甲抓傷癢處于既不定會因指甲附有做業的原故,由易而慎變爲其他食一點的投實病,过時侯,可令人担心不已, 因此」癍綁不不加以瞭,而任其自生自滅的。關於熱的治療,目前止,似乎尚未有好實的特效製 ,除了市面上發售的水外,再找不到其佔了,因此,與其于康營而治療,倒不如預早以防範,預防的方法, 就是一定要經常保特皮膚的深,每法出汗後,必須落, 要是喜隆寬煩,也激早晚浴身,因爲,只有軌干洗溶,可以免餘生怠牌,英知道因出汗而成的污垢會附在皮上葅海毛孔的。唉,如果浴,便设供會引脚上述的情形, 一直融將通,就不很容易發生發炎,不發炎, 【被生長的可諾性,「預防瞵于治療」,必避免生熟,就很【院式租衆醫褡號內

在此辯論會前以在適當之年下先女下不該早, 粵語電影對有,职佇個罕有辯論两個正反業意見,下完生育下一代之責任飕ň柊春活力瀟

是否早嫁早養

每個三元**

|九龍婦女會

聯國港協會下週二有辯論今執委會議狴然「男女不等]━一級感」,希望食,下星期11 六月于

時刻清粛皮導。[光] 之口號花塞上,問金龜婿,一生吃日假九龍大世界九熙园女福利食且事實上此一方之臨不盡。 |第三屆執委二次會- 珠--香港仍是以男

|定今19日下午在爲中心,所以,不好「唔像又]

討問組事宜及郭心或伴侶,樟籃,成人與個人宽所降宿,若于舞女。

夫婦、赭少玲、陳傑沖夫婦、酢猫盡夫婦-踈-铿·踟憒而尖婦·不 *—淼恩墀·玉淸-鍾洪夫郑許伯凡夫醉强夫婦,幹飩夫婦、李勱丶林玉芳安安、蔣嫻、何炎貞、實妁芬夫蟳、榮其兆良,冀培珽夫婦、陳倩兒、無淑賢,

父子太平紳士李葆葵、李頌清、與殷商領陳友超結成好親家隔昨在李公館合: 前排)中坐:先澹太平钟士李葆葵、左念李頸蔣夫人、右無陳友無夫人了八古爇态譁北湖湾-左爲睨发。

石的在會所舉行,席。職業女性的份早性,雖然名字附近一道潑,爲:「是否:「女字,免得自己無联之時之時,先發報其讓

·?相當有母亲平瘸-因女子套餐,兒女爾成人,其建定自己藝事業,此政訪【離離,恩時將分正反两方之部縮越遠特上任難以放下,同時女隣消婚,則不啻被丈

磁礬英、崔致茲、胡玉山、健棄夫婦、鍾當夫婦、郭炳、何世傑夫婦、許搞夫茄、黃蓋、鄭棠夫蟎、李船夫婦、李失婚、黃開、江-李秋、黃丶黃就、黃達、棐尘夫婦、林錫夫婦、謝榮*、尤蒸、沈龍長、木榮、陳、胡亂、湖老太、林彬、黎兆窮、黄* ♦爰天、梁寬、張舒、韓甫、陸波、關廛、關任、歇陽明、&二姑、强直生、黄水,周蕤林-何靈榕、李思、謝懸年、秋舞、巴西松、黎華成、趙寶出、何發帔、楊、光、高英榮錦、英阨、馬打、何材、恩、仟鐽瀟、李蓏、唐、鄧善初、棠、朱、何萦,來、文易侧下、李部黍、李四、布、無聽何紹、崴、福Ë翔、悴子、黃萬雄、錢繕、梁有報、何、、、郸髙-宜螨美紅、奈我、河、寤-裕蛮祥、楊乃英、何鯤、何惠朝 *緻光、懽法勞、胡五少、黄绍, 蔣崧、盧语、鄧明、黎國柱、和國、藍、紫、陳永恒、蔥其康、歡片-鼐、黄黎、何仲池、何心, 坐入訪、永忠,陳永其、陳永- 水照、陳惠英、、陳翰宁、陳塔芬、陳馨佑、陳煜、發委、凌妙、簡宏甫

• 李漢武、梁仲、有良、安博空

、愛濟航、關永良、郭葉、張用1

:,潤均、苯、黎錦棠、張天民-

-雱到、黄炳基、李聖玲、黄生簡亞、張錫年、張光祿、陳小芳、何號、何守菘、欧葚、陈秀芬、糟鹊泉、凌炳均-炳 - 瀣、王秀芳、古網、徐潑潑、黃永田、强点鏟、林永落、忠文、炳棠、馮提琼,雷榮,赀志明、黃浩周、鍋驚、馮寄諍、梁慶梁慶華、區錦年、梁詡夫、梁均*粲均、梁天、第十妹,賣慶華、兆萃、蔥、陳啓潑、陳啓謀、陳燕娘

·愛妙舞、葵、蔡、妙英、周相文、黄忠行、E祺感、黃安班, 凖、黄妙黄惠邦、李战普、張仁· -黃蘊姿等數百人。

凌炳堅陳惠珍新婚儷影

凡若不及時嫔去,用尖蒍「消費者」! 樹可龍受風瓢之,同時不少女性受高深啦,而淪為「女」教育,「放下包誤交人,一失足成成婚,婚後即不能千古恨,又假如不瀹避免生育女子,質上「爲「飛女」而際梅氏生育查之後,供有過,則還對象变成問氕斗才華,亦菲於盈題,總之,女子羣 ·故莩實不出燈 j存早航早之金

門

日在港舉

方永光

親友陳啟源同啓

補买予任故楼器來的家信,家

阡沅伯業與德湿何太夫人-再開平高宅族,世代書香, 昨吹整想降,八秧第一。許需兒孫滿堂,乃公楼蔚文、文、文、女瑞文、阿文、法、祖、 A、、、江源、安祖芬、湖、祖塔等1 爲尼姆邗伙嘏,以題,戴友到代者數百人,閣號機安於怡和酒米,起開歌十席,異常熟路,許任仲, 球,乃類選一致號曰:「栊學獻,雙星,五百年世之才,下拉天離,下地緒;一湖-第一卷, 心所,四,東日珠。j

茶

主治

皮盧瘡患

分災輕傷

頭部小魔

六六〇八三牌總括電

張大商紙出

龇◌堂交道活李荷壮魏

膏药名氏安

鲜推新术甑際之以四年

職軹聞港及電國時日

刊

內容有

東風西

少年世界

國際電訊

本港新聞

夜聲晚

娛樂天地

我倆情投融合並得雙方家長同意訂于一九五八年六月二日(卽農曆四月十五日】在港學行結婚

啓事特此裁告潘

結婚啓事我倆情投意合並經得雙方

家長同意謹您於一九五八年六月一日在本港寓所依禮結婚謹此奉告喩鳴遠各親友

謹訂於一九五八年六月二日

孫銓

心如美c 在英京倫敦舉行訂婚典禮謹此敬告

諸親友李葆葵偕男頌清

陳友耀

從

DOAN'S OINTMENT

年八五九·

知卽覽一富豐容内泛廣竊包篇二十分

知須業商

查調團冠

典辭名人

南指道街

輯新規法

眞

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.