1958-05-31 — Page 5

日一州月五年八五九一圈公年七十四個

六批

泰國大選 本月出五日,能大利舉行全國大選,

咕荃綫小輪七月可開航

青衣發展

爲衛星城市可能性極大

【特訊】香内......臂衣———基灣純小輪,將可於本年七月正式開航,屆時將由 醒小於鲩痛但高班,香港方面仍採取 如無障碍七月開航,一個理財通旺角小荷们跟侧之 慎地 班於本年四月興建,如已快完成措段,六日底部可正式啓用 -青衣.........峑一談小籍客開,致敬者下,向有待於正式公佈;油煤地小 行觀新穎之開热工作:一切未作最後决定。然而,郜芄之 正式開本,如無特陔甜,當可如期於七月就行。 接非官力之佾息 航將由四殺小锭常

四艘小輪常川行駛 =行程航线关,全程約需四十五分值

。就談叢絕之四小氣,將來可能一部份恢狁全程航棧號,即由香港開至鬱 2 乌发需僭要情形 决定

香油上上官衣——基裙顧小開杭关于茎灣及脊之居民,當感便利,而香港 居民之间本前往荃課及曾者,亦不致如目前之親班。日前由香裾至全,浿選

·茔佐我道码 換乘巴士,交通費最低限度亦需六角<滨海小除二等客粟 六、角,巴士客嘉五角);時材最低限度橋一小時;由香港前往可衣島則於到達基母

·可望换乘小段过海,本团聚有電希可以在育衣,但需安虿品。將來香港—1 野本—沒錢小論航,旅客可以直接落小能到目的地,不須如目前船換車 居民久已期待開航 茶好近年來開發成一個小市,新設之工

·有如梅春筍,居民人數激增。則在當地 就梁之人,多珙在該處居住,低仍有不少每日殞案往两地之間。紫微居民已特

·洲拉班機塔。艾稱,做飛行器 人及以百計之藝人上自菲律桀緻: 批船三百出,成灶萬網之中, 欸?衎羅洲;二十里外游此

至於青灰為,亦滏一可供飂之萏戲。爲協助該島之發展,中茲電力公司呂勝 其服務仲廣至將為。目前,期日及假期,到靑衣鳥之客,人數亦朗不少。使 該島將來有如大之说,使之成爲旅行賨地」則游客富告增加,為上村落居民亦 民之須往荃进成麥港者,感覺到交通方便,而香港及荃碑之

日三十月四年戌戊慶室

WAH KIU YAT PO

港本近迫風颶懸高球風號七

禦抵備準陸水

航停已輪小線干若司公地蔴油港香

風避往均舶船小大開不輪客線澳港

[物]太港天文台於昨日下午 四時二十分,翻出口

球風卸降而黃盤七號風球後,由 於此一版然張榮,頓使水嫩力,均 棋品 n綎作各項必要之固 當七號瓜茶碗出後,布面被

帶,母宥海 及船舶動迷情形,因此 卜公碌峦,石破,統一码- 處個頭及沿堤邊一般,均站冤人基 頗爲熟識。

-港香之成落游快

(鏻末謝)頭碼灣茎桕小錢灣室—————

:并不整风有高牌中京都的

當品會談或商数,用表现了供合出行 公開外交的特加形式。遇些會藏然受

ń脊箱||琦发——箜说小輪航炸來正式開航後,對於基谭青衣島之發世,將 有孤之辨助。同時,對於解决香消息人口為由,不能有所無助,因仔小鈴通

·加·斯丁斯基或帶作居住地方,固與住在洪島郊區成九龍较造遊地區,向的力 便。萬星我们之鎘館,我有不少人無出,作供解决住宅本宇缺乏間租之一的有效方 铁,而基及安衣固可發展但衛星城市公

在各勇校方穚,根據教育當局規定 凡馨出五號以上羗選,各校國停止上露 故阼日七號匯玹出线,各夜校學生均不 用上桌,如今日七號風球仍高盤節,加 各段仍停止上映。

級會談,在素質上意注音不對的,求帮 雅賽事他们以惠装的脚册,就茶针手 的實體出,加以考屭,然後在何否

内涵上作後的决定。

[日(九月)宝外高氣溫為九四 3.最爲七五度,至昨為八時能 止之過北小時内,所得困量爲一名, 握。

【訊】香泄鲩摩

十五分在香港幣合中文合 ♪ 作鹮花贲解,睨社 人予以贊助、周恩士第 嗣稱:「一九四六年赤柱 創辦男學生宿蘩,當時 杭海科校前身之一 .一北一 四七年三月。遺鑑會負責

題,這個條約自本不可能見諸屏實的一

·科府外交位有好處, 當避談判A香當時不在秘密中 ,策 假期聯合成两钸響依成高級合我,就細節,那麼,那個倫的無論如何,造 . ,都没有空,而做法,同在低碳的外交,是不敷出現的。

贯的協議,是有大道的,其此種協 麥能加強和平,所褒失言家的安全也比 每少 蹀京宜康额大可用另一號!

榮册合用在掌握供上也有它 的工作,必須畫畫吃的5台合一,由

手侁上,可能找高協質的門徑。這種外 史运斯坦乎合离或任何合理許垛

日賣旗籌款

周竣年苻士昨夕呼籬各界贊助 校教育障炕品技術外究者,供優先收錄 並包括業, 及 合理,我校有海上离子,

,此外商各種體育,坟爲革 生喜愛者:蛋常筑碑及游 泳比賽,践校參加两大 攀比,有一名坐, | 獲優之敗者共品。 有工作,先由學生服務 全校不證工役,使再

童于短梆合活酶,該 定成任務」勝任愉快, 校董一名,教學中 陰,建屬於一個無心值理

·費,各位理值,無島本港 人士,及航海人黄,校 華生,無現代化之套

不免在药勇,今日肌全 校學生實路三百名,花一

氣,而生意其抗海生活用 全校學生,精神位

酒,全校情形,皆以質樸 爲宗旨,幸際香港再會之

不少是孤品身份,赫巴特|捐助學校打登惱,理

以後申

務公司,出案水手成警事 [ 邵府批细,將於明日無 行。张君無詭助多少

實佔日常功躁之大部份 尤以第一年级爲然,因初 到新生,經常會受極少股

盧與孤兄,免其泷浪再 ,而使言官照實習一種 有價值之颡業也。 :凡收路生,恐生之在

,另一股

熱心人大廚不致因經費不 足以致該段由壓,請各界 全人蜜任の質

杭綫售店,以助此域海

【中國|行政局議員

涵去十年杌上傳铙外交活動世

药品

安抖,琳聯合動染持和平,距時。 荷蘭武「格森實料,襞,於廿七日抵港。作演習性訪同,此佛南沋雄姿·

高榮斯爵士,昨日下午五

降香港航班制由馬尼拉飛

七人連任

立法局議員一人

專家

抵港

任期已滿將另選 凌道場等任養村委风

.來慟係代表联合 作。預定在溜四 在曼谷,咳蹴崋善往比利 時,出席六月十八日在財 召開之舞李笠人福利 說,恩監在 「世集爲鴻洲人,居留在乎來說。 【特情】隔戏登病人類利協食主席 高樂斯爵士, 昨日拋鬱友海, 六日之訪間、爵士之夫人則將於昨一星期 *日蒞臨本港。在太港區習期間,高氏 將向救濟發殷病人挽格,趁其證 上选救濟事務官員會談。高民在一九五

已批准港府行政局非官守議角大人:

瞭一人,任至一九五九年五月二千七 日止,我非官守員六人爲周旋年爵士,

一,該等街道只分邪定!

因風取消了

更生會餐舞 名及其界線如下: 由界限街以南約七百界處 陳文德爾士、周龍年醫生、鄧飛利仔打, 利官守員一人爲高士雅。 鹊- 又演出局非官守岛部中救治任期將

惠愛:四十史與大角咀道交 三百,到 由界限以南约一千克起,向西伸展的 (H). (新星紅、香油八十次與大角咀道 百八十四至止由大角咀道西面對11 於本年六月三十日前滿,將由太祖太平粹 更生會舉辦之過年交界,向西体。 名一人任,提名書最少有太帥

·百七十號與惠安特变 士两人連腦,如被提名者多過一人,財的大會,于昨晚的百八十火至海挑 健峯行刹,提名書應於本年六月七日中 薛中假半島酒店舉行此。

入夜,天文台發出報告稱:蔡榮及 | 中心在昨日下午三時後,已逍拳本 “哦]知女在羅七號風球後,瀼九爹 南方約一百八十閉症面,仍向西北偏北 從證辦事處宅用,亦提到性怪最死當局 ·课所佴烈孤迅壁坐五十九浬。 電話通知,所有辦事處各級工,於七號 预测:今日仍在烈之東園膜下 風球圈出後,聖留在辦事處內,微風間降 落陴用,有時勞幾大,性午夜 製黹時,協助區內木居民應付一切意外一般间轉接和 ,各徒股區主任接到上提電話,騰 颶風小姐轉東北移 前屬員工,留在辦事處位夜。

交立迭局講及所鐡群—我奉英女王批 由于低 低背機」小姐考靈動向,我天女藐 當時器碇在港海各浄犯之大恰 狂風飄雨夜不停

唯任期至一九六〇年六月十日止。 嫩酸之影响 出消息:截至咋六時(湖夏季時間)前止 + 因此诋盤出而紛紛改向海事處

*本楼夫次合于雅(廿九)日下午三時五一,其中心已移至饾離槻島之西南偏西 }}

又港督任命新界民政、工務局長 最近指定之特戰區停泊所AG-A3

十分裂出之三號出衆示會,施于昨下午|百咤闖(北笋一四五度與東經一齊

• 長林湧業管理處長,合作事業及塔统 十八個穿泡院,原贲巴於尖沙咀爾 四時二十分,改七號爲珍(燈色綠綠白|零五間之漪珞以北箇艹,劭予停留

官:嵓监理、蘼、凌蕸等,由 爵士爲澳洲建度者阀理事會貫 開布画 A1 梁泡之楂線公司電 ,表示區力帶祖在三十四以上之誤不動,迫下午三時人港夏季時間前止, 會長,該會及國際廢殘病人需邾協 會 太年六月一日,任執界發發委員會 利華號,亦升大段枨蓉被跳蛋外泊 勁烈路,榮由北北角南海海菇威,狂風無其中心已移至距離關島之西北阿一百五十一現正他關於本年十一月十日至十四日,

委員,布里食秘害,任期一年,彼得與 。其他各小型雙 風 附,迷棻黨黨,網凤山巒及東西港口,都 洋面,他向牌向東北移,時速約靈花小 香梨诸滑行帆太平洋童安俊議。

任關助滑防楓。陳良永任高級勞工婚 璁。卽停在卜公媯明之髙政局巡船 在白然翡翠中,視野不清,由半時十海。如無變化成牛金消散,菲為周 ,及書在提讀之小型船,奉 山園九龍作島,市直崇越大厦影辦全 可避免夜脅,東來之可能性亦無,

時人行踪 嬰兒眼炎 關方面指示。戰至安全地帶。 ,海面獲洶湧,浪際酒,起伏。 昨日下 【走變一些,七時宜亦先往安 全地黏難,整個常游,僅餘風傘緻, 老份脚示可憐發的。

渡海交通隨時可晰 年四斯 以前,天文台高嶷 號當 外耳慕酒奖,風勢强勁,香港流煮地 小輪船限公司爲保座乘客安全計, 大埔拙門綫上午停止用航,由下午 ft時起,將香裙大祺楼小輪航以

同時,天文台發出法外 報告稱1

,西南之西沙島一帶之一股熱帶氣 壓」其中心已移至炬般本港西南約二百四

强勁,該公司途將內外矮小論,如街一五度閒週风六十郎內举颂,有向西北北 長渊、梅滿、及邦洲等一律停放了以,家仙说涕,對本涉威脅性頓培,苟現行動 特·天氣好轉,然後復統。入夜區無變化或中途們敬,不砷向两股攻雲忑沿 勢更猛,港内海面白浪滔天,而沾內灣,倒轉向北移,本浒能否融免 幹间均旗红旗,表示港內各矮小謝府隨時外航之可能。該公司於恩杯及西射而獲翠,来滋料。夫女合因之採取含密 *在回浪泰海溯,由下午八時起,聊尢 前往與仔,及西環前往深水那之两條內港航 |瓿步證,時刻注視其發展趨勢,种通 漧,停止行走,以資安全· 天苴小繪亦作必裏準,以維特最後一刻的交通。 航行其間海楸帕是隨時報告有關消息。 昨日飛機不受影响, 昨日天一整面之段易,亦施行各自安全搢 ·登景

誼下午,天文台北發出有關息

·:被至日下午II一米夏季時間】 《仍陷度和降,其中印機 水陸準備應付情形。

在諾止,我弨狨氣壓之中心,仍於北 蕸一帶之「摔一九五座與東運】一塊五度間週 诮精關定 戶,因風勢潮大,慈出之齐式各檢招牌,六十魄,向西北龠北綏设移動中。 被坎得在实中軒朝,爲安全計,多用

横撒方面風勢最勁 ·由於該 股熱帶低氣

,連帶影响及,招致狂 米爾-述不

·蹈,陰亞天,風勢固疾動,尤以 以高及沿海地際,掛勢里飛凌區,天文台 所得風力悟族遊三十焄闻以上,陆擦方面

,

今晨天氣預測

間中雨勢頗大 天文台今一時衆* 各地氣瞵分佈形勢:格林威治時 閻十二時,本港夏季時間下午九時, 姓帶踞集钴于本港西南偏南約一百 七十四 正機慢向西北西移動時 熱鵰凤葫利新,集結于關島西北約二 百六十四,向東北移曲 連約卞派 壓。日本以南氣壓较高。

天氣預測冫吹出成烈之事医 ・穂高の英後風和! 天陰有躲雨,間中用勞頗大。

廠商會長朱石麟發表

慈善工作方面之实度。高氏現艾 梨蛊家亞歷山大兄查醫院董事及南 爾斯建设兑度協會主席。

該項會國將採用一於太平洋 後機會』食主題,及集中研究著! 之要點。此外,並將過以後棄低, 者就業最近之通步 彩。 高樂斯姆士

【特劃】香葉中 隨聯合畫會長朱石麟 【北)日發表對张梅;品

反對港棉織限額轍英 張啟樂 · 日

支持總商會主席意見

*為香港布廠商會會長

由於棉織品議英問題

大努力,堅决反對。我就任中華廠商會長,爲整個香港工業發展與批會民生捷

.對此問題,作蛋闆的意見。呼籲社會人士合作,其發安恩克尔 其造棉海出品喩交限額的外來壓力之步示,值得就業發許

·香港總商會主席 创意上校與其间人之合作,對付近

癆病! 可怕!

由於造 克丘在開斯到烈之東

客啊!香港防得拿希望我们接

清究舟理由向世界 三由否讓香港工人掉

工業出品-大

會部會,昨嬴時取消

無法投遞 電報待領 下列 無法投双電 ,可干絲道中 【战记 大夏大東宮報 人掛號姓名*

列傳染病 9166 L北街(15) 北平大使保剪利(F 【際蔴 二黄;江 普 BERNOULLL)昨由 爆報昨日發麥浩督 林310459 會同行政局宣佈、湖 我州無車抵此, 日

梅在德洲無西調等地 HALMIG NEOWA) 增四條街 法蘭见脚Y Cop 大角咀區域

澳掉。該大使自一九 TORUM ) 列傳

五四年任眭北平 雠 染病類»[一九五 【特訊]乎岛大!

,昨英夫人同行 八五年傳染病防範法例 角阻區 艾

時登

四+品 公佈

機製革履

比美來路貨式

由大角咀道西面約7三百史至半利斯止。

本港新聞 今日五版

英美海前樱大學榮耀出博士學位,亦成疑問。 哈馬翻本日的書,包括會法國出冰聯國代表投萬 9 安全理事會定馬舉行會談,討論指控阿伯 曾子內取,除非阿伯同盟明日舉行業對此两讲 安理會所以另一閟ial爲脚一五拧造精良使導,及

優待港商設廠

港對世界貿易馬躍居首位

特集! 馬來粗悴缐理竾曼狖國將隨從一行,於訪极其 本】邁夜,昨日越港区威,故曼在港會發表談話:馬來垂姬 邦,希慕外來投铧,其數米计萬元明術,在五年~再 免許我項,以示待,同時香裙之

高,可縮 险商會常務會萤張惘然,以去送任該會且思州工滋

「馬來丽後,對本港工梁救安及工槃品人口

問題7台作学邸时,拉曼何活

揹剧 表奥谧,張價然以項籍

招商阿在風貌段,及團港工業與品

* 菁選張氏阼語者禇對外貿易,近年來對吹界 才塔各地線出,自一九五二年至五四年,馬來亞當時僅列界

位一送一九五七年民居第一位类

加强工作聯繫

烙加明此項工 作之理與榭深部

月帥三個輔助 ㄊ▲一個在本粘 宜,老密九龍鬍 中島聯樱工作之琳 埗元州街“五雷离 少成府聯合编内 · 歌於跑馬地位霅: 會所接下

英文名牌,選出*

處 宇,且

華民署設三聯絡處

分在九龍與本島東西區

(部) 牌招女英中之處署民

SECRETARIAT FOR CHINESE AFFAIRS LIAISON OFFICE

* 雷允上誦芬堂藥舖有限公司爲本堂出品秘製變 六神九盒裝加貼本堂主人雷善覺氏之肖像商標啓事

啓者本堂出品秘製度脩六神丸,爲家庭良藥職名中外日百餘年,現爲防止胃起見,自一九五八年 五月一日起,加貼深紅色凹服精印本堂主人雷善氏之爾發商標於車之正面,而將原有色出版之盆景 商標改貼於值之背面,以示鄭重,以表明此丸爲眞正祖傳秘方之健藥,以免不法之徒魚目混珠,至於 封籤仍爲原有深綠色花紋及「尤上六神丸季之凹版封籤。以上各種商摞均爲凹版印花紋凸出紙面 ,同時盡内六神丸之彩色說明當亦一併更換新版。特此登報公告敬 奇界 亮察是荷

特價每對

附啓:本堂總公司自六月一日起移至香港狮山村道十五號電話仍爲九]]四五八

貳拾九元五角

雷允上誦芬堂藥舖有限公司謹啟

總公司:番 港狮山村道十五號電話:九二四五八 發行所:輔道中永安人壽大发七樓六〇七室電話:

其他各款

定價更平

分

五九九七二:話電

Page 5Page 6

買二龄照二第,日三十月四年成伐层置

WAH KIU YAT PO