1958-05-30 — Page 6

日十三月五年八五九一股公牢七十四國民華中

二卷

日

WAH KIUYAT PO

̇日二十月四年戌戊項

第二集張二 第

【本港新聞

大澳有食水

今起供應

由水務局魏克司主持開掣

【特訊】大願山大澳,將可自今( 我扔都工程師魏克可親舘主持,因時魏氏 期五日起,獲得自來水供應。吹澳係3 將開動體於村內中心地點之家犁,使食水 幣榮之源梁中心,現有人口約一萬人。 蝉供水系患之正式啟用典禮,將出水 目前大鸥居民,张井水外」無法出

做個開。

能中醫師會

力爭療治眼疾

又有人上書聯合國港協會呼籲 九龍中醫師公會,本年四月十六 ą隨妣有關中醫在渴就業之自由問題,皮 立法局首醉酒滑禁止未莛册醫生搡治 中爭取醫眏合法之請求。

兩年

後徙

盡述完成全我借 建屋宇之徙垤常 行陞儿各徒爱跖 之興砬工外, 髙 萆碚定增語 規禎障*之新徒

消息公佈後,各 方膑予饬,汇 以一既有待于晏 于安聚之食苦市 民爲西。

記者會就財

五

會議,討對策,并與中醫藥團長代 表耦常座談短商,分開當同各長官製緻, 四兩件及宏見斑,鈾關將「正草案 」 +「中醫採用中碗中饮摭治不 履在茶止之列」,雖還將案再三远耪【10 汶 惟未獲當局對答復,會爲廣來 仲酞意見起見,特定於六月一日下午八時

期,在河內開會機將大餅,研商遍位辦

,請各會員將智貴意見,用畫面於本月 三十日以前送到技會,以例整理,時摁 出討論,近日會理事長新山對於當廊 所毘一禁止非注册醫生拹治揆一發表 见如下:

二 萬

華 西野,散草案所云,盈雲之除四团外均不 母爲人際治做病,故中醫藥界起而縦 米局在「半詿册浤例草案L 爽 攤:「中採用中藥中生醫撼不在其止之列

餘人

區從四闢增九港

營卨查詢,據指 出:沽霆之新徙.

可望最先動工者,當爲牛頭角佐敦谷之徒 置區,箱置區之初步工程,可月

更生會今夕餐舞會

港督伉儷參加並捐廉贊助 八雲威海齊柏立新假士銘與,將4(三)下午 八時中惟同其女公子巴巴插小姐,參加更生命所在半岛在店

·行之個年誓捍许,無會將由民安噹長來利及醫有總監猃時 持,香港防術可阴雅養,由政府主席為發品及烏利 、 .阻患悴均被選到會,港九各大圈港百長及各界名流多已定座, 民安隊及安裝高敌人只屆時均將到堪抵任招待。該會務科

【快撖】港食幸

完全不被需要 水我工風保於去年十月開始,約由三 塑外之二區一僚山溪 【水流花》體 一條六时密及長遠一萬五千风之水 引 水至大湖,至在二溪山溪方面建然一般高 逹三千史之水潑,你能京五十英加 並在距耱木坡一千呎之地方,建第一小 紗池&一瘐 。

水務局業經安排,每日一十四小時供 水一千五萬加侖,以大澳居民之需求。 水海保在水平四百五十夾高之地方声 ,宜水由此撤送至大澳居民應用。 據悉!與課將於正午十一時在大澳鄉数的情形均因塔捌內人裔,無地再予客

高慈建慈廈大

【愈

機

降

升

的駛設玉魂一個有起的 問題,近落成的中建 - 大夏伊试图以三升降 槐來運上行人, 大厦第四部升降授亦在 準僳啓用中。 目前,若于十幾層 諾的大厦中,搭升降 機的人,非常接岿 的無無升降典的人不

某一拉,交售,以示贊助。各界共两者亦不少,已居分參 由烤會者,統計及兼四百餘人。

工程師對寬對手將明後,大澳全,甄,推明業生含了命腴而不舍設升降境原 區卽可變得自來水之供事。而荒之力,也勰知道他們出获多袅升降椅 典邃,自本月十日起亦已在續由九於中華一,但这或做为界花枝的。 電力公司供用,借力收費亦自該日志波收 一他們不是有受碧升移撥高價的損失 ,與世界各區相同。熱量之工商角梁在萬,而基因多升降關,會使他們失去 同有計劃之建設及水電之更得-

份供驤下以租出的地板位面擠。扯镜。《門》 ,今後發展一日千里云, (露】

,全部可容納居民約十二萬二千名,天馬 日期,可于一九六〇年開始。

籌建新廣華

發售幸運券

另黩:快登工表加緊推站之際,目前 港九仍有待于安于安置之合苦居民,估計

【特眏 棄選三院定大月廿七日盘* 雄蚊仍超瀜三十蒸名,包括木村居民卝六他會数塔基于煤著游邙嗪•基集䒷砒 蒍餘名,天台术然居民六萬餘名,及掛 並發售幸運界,無餘二代,頭獎新型B4 舞宿之苦揆一萬四千餘名,故各揽際匾工 一部,英血石莚双妩乎康乙個 在雖已在加緊椎造中,粉徙置區之開建, 座一萬,其餘四獎至一百質,均爲名貴 仍屬當前之急務。

一品,南運蔎券,色開始發售。《浮》

邵氏製片搬邵逸夫歡迎拉曼氏與嘉賓留影

何東女子職業學校 招生通告

一九五八年秋季

何東女子麟弟學校初中一年級招生 衆名格式概可在六月五及六日上九時 至十二時下午一時至四脚到 山婺 镀取?面望恕不幸 .. 批考生年龄須在十四歲以下,并持有 署理教育部 毛動。 工務司署佈告 一九五六年填海工程 〔却香港法例一九五六年第 二十七餚)根據第二款規定 所愛之柿告

莎察執行解附所述之重工, [城一九五六年旗在工程條例第二臮之規定 公佈殓知,反對共項工程应對私人任 何提益泭關之可請者织由下開日期起两 月内用世面向工酶司摄出反對或鼻下列 共性質開任何失之預其乙萨書朗世雅 喂為人染各楼止而我看

* 雷允上誦芬堂藥器有限公司爲本堂出品秘製虔脩 六神九盒裝加貼本堂主人雷善覺氏之肖像商標啓事

啓者本堂出品秘製虎脩六紳丸,偽家属良藥馳名中外日百餘年,現爲防止假胃起見,自一九五八年 五月一日起,加貼深紅色凹版精印本堂主人當善覺氏之爾像商摂於塞之正面,而將原有袜色凹版之盐 商僳贴於施之背面,以示郭道,黨以表明此丸爲眞正祖傳秘方之就藥,以免不法之徒魚目混珠,至於 封齢仍爲原有深綠色花紋及「雷允上六神丸.孛樣之凹版封籤。以上各種商粿均爲凹版糈印花紋凸出紙面 3. 同時意內六棘丸之彩色說明書亦一併更換新版 特此登報公告希

各界 亮产地带

主要服務團佈告

名前取,不抽实能來載可憐 在共坪洲域海的一千二百平方蕎

主要服務班長 “此对石料由刚刚通路起向南伸的七十一九五八年五月三十日 英融教轉至一百三于四號地段带水坑口之 北止該增澯夏之伸展各位牌已用红色在。

O四四號固期內填实由工務可在署存在

一九五八年五月卅日

讀坟氏 港街尚特 南村本谱各界

人

(B)..

香港政府物料管理處

太處在一九五八年五月三十日報公 乐招商承施维度碴说点格式换可向北角 政府梅林管理處處長發利 | 九五八年五月十日

南洋紗廠 公司啓準

對參加盛大業路科會、本公司將於最近之股東常年阿席战 譲 粱

訪馬奈士兵

我位八年伍月廿日

[特絷]拉於

*B下午三羚在隨者

拉曼訪問駐啓德空軍馬來亞克强 ∫謝天

拉曼表示歡迎

中國難民人馬

|南洋紗廠· 行將派息 【特訊】本年中重現在無止,我 方所公佈的數字,擬灰白質炎有三十]克·歌江中路商民移民入籍湖止,邵逸夫費 標·段馬、對亮華、 ,並有两人恋生。

|半钟有限公司 於一做,引導登這!洪號,楊志·蒋 馬來總理拉品

| 1. 開桧至一九五七

公共衛生處發言人:目前所發出者並

櫻區四處, 脊髓灰白質炎 發現卅二宗

(二)追番組織之「香谰供科學會」 近日發表聲明稱,一不採用不科學 *注拵治病」,其實意除西法均爲不 科學,下知中藥性功能分,製著方

初步計劃,敦谷徙股區地點工程落 一,合乎科學原理,盡中醫一道 成後,將先進行在該區興建七股高之撰雅如此的。 | 怯,故谵收「潛移躞化之功,比方口 大厦九流,另發高之工廠大厦一幢,全 張發 八摸, 之疾,治在膦時,耳之高,在心 在業工撈,可留于明年就間落成,思時總錄在這季節中,流行病 叉細翻頂不用刀熱,而施以服内點歌 新徙置區將麥納居民一萬五千萬 的增加是可以预料的。事 白刀傷,不須採用器被,而椒以內服外盡

面上,讓報告中實较以前 。關于孩茲視覺大獲規模;由于地勢關係 *自可去悉生额,铁筋戲骨,因而顶得裏 ,將來完成之九擁大厦,其中除五應屬「生, 工∫字形者外,其餘四蜜,外表[] *做脑之僧題,其非無因,

雖然,現在仍孫麗日 《三》本港法例,對我僑胞,向

一字形,九帷合計,約擁有住戶三千個單 悠悠,凉秋的事很 位,玉于區內之工廠大厦,佔地菡翠

•中國書畫 港僑胞]]百餘萬衆,

遙遠,及至目前爲止,花 方尺,可供應二百七十五個小型工業所用 佔全站分百分之九十五以上,大多數

上年四十五宗病症, ,而每一個一位所佔有面貌,約爲二百岁一有七人致死,約爲去年百 民衆信仰中醫採用中藥中步治療與,所 以現有中醫療治服挨幾乎難以實付,

例之六十。在一九五五年 只,形式與第一座落于長沙選填海區 ,大致相同。 知然友,更体無法供應,以致大多被退

五十一襄樊症,有人 疾民衆頓啓梅福,根根搵大谁脑拼見及此 除佐敦谷鳌區外,其他發展布 亡,今年,四月六日, 爲本身勝科元素計,對於採用中法醫之下阳、官及榮耀工程,亦可望柑 至五月十七日,發生了三 認爲合理,容我有所表示

|絀,就當局統計,四埌聚區興建完成後十一宗,有两人発生,眩 (四)中探西面,各有所長,西

發現者,不是關根料,做法獲得為人 總商會祈德尊說明

醫,而裔禁止中醫療肌挨,顧胸不平

治,西醬水器,何以西醫治療眼病

1 絕大參戰請求中锍治病,豈可拒絕其借 怨?,比力常有病症,西醫治之不做+ 中爝良的治恋之,中醫治之不怨,而 性能治癌之,没有甲西醫治愈,而乙西 俳治煞之甲中不能治,而艺嚣 祈膑之▲中西固屬各有長愆,而中 發之中,及更盛之中,其學術經亦區各 有錢婦,無可群,此無能,不外祖乎就 觀生之於所與療法能否適當俘斷。曾不能 十[以少碗府對,包括中西法】搭治抵椒限内 【贵可謂之合理!佟方面脣,楊照 房爲中醫治愈者,吳止行百萬諳命以 結少数治不撕各節,雖不良,斯可 八六方案是: NOTE ON.

對蘭開夏議論

本周來越克,接 璃其登房,及風生等

#39 = ($) ·

| 中華汽車鏽開派禭告)

著东公司第十九届意及紅

脫東先生除例觀星期日及星期六下忤外海油 上午十時至十二時下午二時四時到北角七姊 鉄道本公領戦荷除分園外特此

一九五八年6月廿七日中華汽車有限公司觿啓 告 6首由部機快 馬來亞協會的十二月路之憂年斑—為南華化學製品有限公司自動辦理結束事 兩人致死値得注意,仍雄若何防繞,顯示這職主区的先行病是一种速協會執行委員也同。 屠及氮大风 在一九五六孚五七年,他在臨結中發熱,威州蔥經將在古匾籤【轉日,故作 宋期殺,每股北辦公啓者:我筲依法辦理上開公司自動結束起見 之年義中指出,上班之在做長親楮大浩祥民之银行。 故今日| 在躇酒會上與本港 温ES步之中期 在戲,於下午七時至一期股息共每股】一 界各地所發生者,實越香 亞聯邦接納若干情。拉托用 港力面搭高。聽料香拉

角云。 如何教中國藏民入業方面之比的,易所,香港馬會六排免 發現有三十一宗,其中 人致死,较之一九五五年 ,五十一宗存三人死亡 一九五四年,四十九宗科 九人亲死。最高的鷇字乃 在一九五六至五七年之玖 香黹邵氏片

實行八大方案

俾英國人民明瞭本港工業實情

阿再限制持布象英爭論問題,由武易人士關係,艺人士並肯利用他們的 八大方案,換倞英國一股案| 力協助牌香油的立塔在國內及與貓界 越吧明出來。 【大方案內容

*鱨一九五六至五七降,旅們盤击在簽定幾 社行友明日海浴

年齡顯示,在去年六月底 11+15宗中有一人死亡。 今年脊髓东白質炎之首宗 n偕熱骨乃在四月十11 日週末者。那時的溫度約 在八十度。在四月廿六日

·之週末,有两名致死,心 日來鵡有三崇報告。

政府愛台人稱: 湖 對钚隨灰白質炎,作有效 的預防,且射對去要的預 防奁隨灰白質炎,在公衆 的魏良上,既未加以考崴 ,亦無此需要。他又稱· 在跌症佾未在沸發生之前

,希帶中民如以法素,

但有衆與造線或廠驎,一則我想他們過來,縱傲不是不可能的

的,但我以我们一定無做的

奇

凡公司之棄權人務須於一九五八年七月十 二日以前,將其情摧詳細實况開列,寄交本清 算人登記核辦,逾期登記,作棄權論。此 公告。

附啓:木堂總公司自六月一日起遷移至香港山村道十五號電話仍爲九二四五八

雷允上誦芬堂藥舖有限公司謹啓

總公司:番 港 壽山村道十五號。電話:九二四五八 發行所:攜輔道中永安人大七六O七堂電話:J}一五五

承頂聲明 僑港惠陽商會通告

九龍英華

院啓

校長紐建糍

梳沙拍賣行廣告

啓老茗乐九龍地方際會定於一九五八年

五月三十日期五日下午三十分在

并行內將存在九龍區華街五七號地下 微所有 由五月 三幕造廠【】緻院所對各物當衆 推號下植後爾西將全部貨斜交商並限於指|一九五八年五 梳沙拍流行啓

.梳沙拍賣行啓 廣告 啓者

梳沙拍賚行啓

即可入境,此再來 萸离夜府供透一切般

有清算人會計師黃文啓

如風球高掛卽作爲取消

本務所:要雅泰后大道中陳侑行里四〇九室

邵氏歡迎會.

風球撤下在碼頭通知

一九八年五月卅日

拉義作臂下午回

FLOOR, KOWLOON) *SC

·腊社行友第二十六期第二于三间旅行钬8定「京都海

,定明日(卅一日,下午1時半在號1菇頭集合,第二時正開航

香港家庭計劃指導

-天,两脚身一人应百份 郑艺邀出席联贼之

本會有感於香港民衆,再因現女衆多, ,直降不侯,參加者切即拱券:昭券不限人,小宣計。既可 之六七,七四之迅錄,這會,歡迎,保 友情以到塔服務,如天 文合隔球,即作爲取科:健風已撤 櫻花鄀科舉行 四時,如何開行,在通知。

·時考慮另一種不响的姆性。 他說要去三年來,香港贊受嗎開一人民知道我們健正的故事。

重日签增長的活力,但我們由於香港有信

以及放香油发

產生出來。近

們的戮手杯蛋

在對英國之好版本之旅:

一等出塔點,以及英政府璃佛亞定不顯們要如何做大津美国已無合力免出赂·自古包魚到自己的陳逢 苏和家輸入的厩,我們的立場展出來, 我过一般的可以反映出那些 迷的困難,言之,我亦 度正柠橘人士的見解,一按他接出上艾的反戲,而果三百五十 趣八大方案出來。

八闽商會下取各甜神会,香 復方法來反擊,因此我 黹的古塔·-

份坦白地告知我會可能接觸一分的,她的人自有 的來港人士。.

懿拿又一次,然後出前群 他得這又需要好?他說我 一步的行岛,而香湘政府,工商界及一般一個全面反 民衆戀抛合起來的時開日來臨突,保護香 郴良好的全面人香港立法利益,脊1 的力量是必型的5

AVENUE, GROUND

欖勿拍賣行拍賣廣告

OF DRESS DEPARTMENT AT NO

1440 CHATHAM ROAD, GROUND

FLOOR, KOWLOON.)

價高者得投塔尔

本會根據第十三條之規定 訂於本年

(夏群四月二十日)下午二時在本會會版 與大拿肘物會務大計公推核數員 核 目並成立进煤委員會 辦理選 第十八

宜凡属本章重展檄纳屆時出席共進行珠荷 中華民國囪十七年五月廿五日

新明公司啓事

出口

承頂生慧通告

新明公司

天道中陸佑行三

徵聘廣播人材

律師行啓

錄齮公司,承委托錄播 娛樂節目 供應海外台播放,爲發展業務,特徵聘 勞女播蟛羼若干名,不限籍貫語及年

,以談吐流利高中及同等學歷爲準,有 經驗者佳,應檢衆請詳具履歷,近照及鋼 庭近况,函約試音,合格者予以短期技術訓 練,將簽訂基薪合約,來函請寄滓日報 四五號 *

香港賽馬會

卢置事局洲向澳洲定購新馬邊百門,她供一九五九年安思之 推本台同經處索取。此定於一九五八年五月三十日星期 1哼过止被受請中對,承董事局命,特此通告。。 司理 安樂德 一九五八年五月1日

發電機

廣告

1422-KKE - FEM » FAB - SER - NO, ME

他括六六五 九龍槐勿拍进行啓

望青商换契

一股聲明啟事

香港勿拍賣行啓

先嚴 ** 用香 * 用府君之於昨〔廿九]日

也與政府討論,致府保證將在香

《五》者爲身關係,張升槃知路 港及倫敦西地力于以各攢可能協助。

、柔進一步行岛

曾與否?利者至大,對於選舉醫生至今崴 一世,登可强之不低中醫底治,

11.實行政良香裙商舘社會與 在倫敦再凸公勢的關係。

在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執 惠賜厚賻

高誼隆情歿存均感哀

体在英内流体

喷上所建五點,中醫中攤公事小, 而維與近舍大米腿料號碼事大,深望於食 人士予以币安支持,不勝幸茲!

[四]已转小組,-

份代 *本诗防型成员,換指示廠商會在立法 (國際社)關於中醫在诎朝梁院(N座序時,採取倪維來的光腳。 純玼凡題,近因當崮修法,引起全 【五】倫敦的中國協會已新告該會 中鑑界人士之一反响,分行起而爭取真及有關入士,證明容池成塔,同時又指

從箜码香诽褾取毙Q

車借耍一步的,所以

女瑞群 孫剪:

他思香港海商会及香港港界食發起阻 速作用,日前所需要的是一般强力的跟

不想想歪他人

基斯

叩

行動」「我如道總商實尚未利用他們希墓,因爲張使他們受, 發报的各種途徑一。他點:希望各年

一個協調的話,我爲該委

欧洲的人阱和我邀,过亦由於英政府

的宗旨,香港 的支持,彼等

巧能母能力亲夯港立以更辍得斯泛的許

九五八平五月棱日

受股人 張世盛 陳 雙 見證人 林成

边

亞運会特刋

比四、六、六比

轻多一人,日前在跳进及一百十会尺低挽断項赉很鍋牌,在 四百公尺中一座煤銅牌。中國之林生,在小明無動中各科

中國參加廿九項

短銃氣鎗成績

女子四百枝、黃帝、林昭代、

一坨十七,十九

A供氧威東京及九日景)袓隱射擊比賽短飩快射一項成接力

|昨日排球表

或查师-朱那三萬

·太米水珙陸今日與永续供對! 表情激烈 排袋以九四門牌。目

(1)保收購肉(日)五六千

|鑽

(ID) ## (#) 五五——

謝

翔友世戒姻

此鳴