1958-05-22 — Page 16

王海

日二十月五年八五九一展公年七十四國民中

入口輪船預告

(船名》《名)

HALLVARD 燕

· SZECHUEN

起淨 蔬

廿二 專利網

美洲菲島

电力 ULJANIK 巴金用PACHUMBA

開總統 PRES GRANT

·地機社加上DEMODOCUS 日本鹅 JAPAN BEAR ### GROOTEKERK 玻光丸 SEKON MARU

#DIOMED

ROUWERKERK

CHEJU.

## HOT WONG

力支PRES COOLIDGE 西宫丸 SAIGON MARU: 經 SHUN SHING

綠FUL TALA

网片 CEYLON MARU 上到丸 SYDNEY MARU F E HONESTA : TAI POOLOY 佳报出丸 HOZAN MARU

出口輪船預告

(船名》《四名》 限

唉,CATUSHA

#ARIAKE MARU

SADO MARU

老行出 MILOS 廿三

樓上

HEINRICH JESSN

利物游湖 太古 斯塑料 BRONKYELLE.

68 ISLAND MAIL

腐

日光

山本

美滋藻

鸭岛上

打 味

迎

張翔

天附上陆

日本

EASTERN MUSE 海脗 HAI HING 主快情 FRANKFURT

樊鐵馬士基ELLEN MAERSK 「能落丸 YOKOHAMA MARU

芝编 TJIKAMPEK 忌迪威利 GLENVILLE 百個大席 BAYERNSTEIN

ANGELINA

日本

迡翔 日本 日本 星洲潔竊

日本

澳洲非

日本

天津 R

日本

新谢克 SHINEI MARU

#PROSPER 閞光丸 YOKO MARU· 維多利雞 VICTORIA

MASON LYKES - 英利士古 MELIKERK 保高 BOGOTA 文多路 MINDOROT 科生多 NESTOR 獎 YUNNAN

## SOUDAN

TE BRECONSHIRE

*Я# TJILUWAH

# CULROSS

英京星洲 跟洲

日本

明石山丸 AKASHISAN MARU 小跦

POYANG

理颜 HORYU MARU

-長沙 CHANGSHA

久丸 TATSUHISA MARU 多過

營士 CITOS :

澳洲菲路 日本

廿三潃病類 HAJYE 廿方光 KWANGHO”

HALLVARD

#E #HELIOS

**eet PACHUMBA

*#*#* SEIKOU MARU

糖機 N SHUNLEET 廿三 日本 JAPAN BEAN 廿三

坤蘭總機 PRES GRANT

四家康 TAI POO HONG

海HOI YONG

國渓丸 YOKOHAMA MARU F 廿四 菲湾行 鲜奶 ROMANJA

「國類光傘 ARAFURA

EG TEGELBERG

老照饼 冻力燃總統PRES COOLIEGE

鍵 多利 奥迎力 ULJANEK

丸 YOKO MARU

廿四歲新釀丸 SHINEI MARU

方能九 CEYLON MARD

空海话 GROOTE KERK 世國 多利願 写 TJIWANGI

6 6 6 6 6 6 6 6 6 1 } } } } }

HOZAN MARU

2 TJIKAMPEK

+ CHEJU

FRANKFURT 「ATANGELINA

HIPOOLOY

小呂樂

旺

天津 粥

日本美洲 印堂 進翔 日本 日本

印尼

九州加宮典

瑞臣进士 MASON LYKES 百億士器 BAYERNSTEIN

CULROSS

伊沙过天長蘇

"古行行古國華方古菜來配甜方阻行发力 昌平和师应成为华顺成昌分行方穿籬下吉古英雄方古來古來順昌和执行成平行吉師行邦新興來來還力和行行建行威传 太多路東京天逵股太太太太怡 東則太東太固天孝順太太恼法爲東東太

( £ £ £ £ £ £ £ t t t t + / - - - ⠀⠀⠀

古

湖南檢#

慶輪往·玉珊··印尼

太古輪船公司

M/V "HONESTA”

中亞通遥

順利

S.S." SHUN LEE"

總代理:華商行 五、廿六日落貨 廿七日開行

黃大哥大 捷順船務有限公司

- 石叻 巴生 ·庇能 廿三日下午開行

新盤$5978-43634

| T.V:“BAYERNSTEIN","

感料 TANCRED

TADJOURI

|蕙茂夫些丽从ONMOUTHSHIRE 日本

妙錄PIONEER MUSE

| 鉅士利ASCANIUS

自然 日本

BRECONSHIRE

利物浦星洲 大吉 PIONEER MUSE

餅

日本...

菲

英

主

!

POYANG

日合丸 MICHIREI MARU

VIGAN

SEHOLDA MAERSK

·馬來太子 MALAYAN PRINCE EMHOFLENGVERETT

EVANS MOREMHEUTTA.

MRAVERNSTEIN

日本淡验、JAPAN TRANS

工程師勿焼里遊,

北港六瑛洲海外三| 六四

南美公司三

四

·美洲嚴

伊法質 ESKBANK

南非洲

"李德馬士基HULDA MAERSK

美洲日本

日含丸 NICHIRE) MARU 尹士樂洲 IBMAILA

ANADYR

歐

·新利等和:SUNNYYILLE

#VIGAN

美洲雞 雖

高雄:

醋 生 HEWSANG

#CAMBODGE

HERVARD

MALENEVERETT

MEISHUN MARU

危期片 NEGOBLATT

MAERSK

●列打码士基RIT NAMA MARU

MAIN PRES HOOVER. 日本運版 JAPAN TRANS 饗靄GTY OF BEDFORD

CORFU

歌...

臺理出来:RAVERNSTEIN 安MF ANNA BAKKE

*MELESUSAN MAERSK 業礎CHUNG KINGD

BARURI

NORDDEUTSCHER LI

味 山打根

吉打星洲

日本

( MAERSK LINE 司公船輪德北

・千開催中弐拾梨 〇四六

捷成洋行華人船務部署 # 小呂宋 星加坡

五月廿四日落代,廿七日隔行

百億士泰越

廿五臘

星巴鹕 六

長沙輪往 日本.

陶宇大版束龃美橡孵捷康 總東東東资本太衒網太捷湖怡托太太卻徒東天太太太怕東出太太鍋太提出治區安東健康多

四四

太

四川輪往 我蓬 |成都輪 煮酒 雲南輪往 星洲 印尼

航

日輪新榮九

首航開菲島 改四到明年出現本港

錫蘭九 波音噴射客機

*四到五開出

| 五轉暹

【特訊】美被,配合各公司航線之說 五家公司採用航港日星印

[特訊]:木谐東來船務公司,其

百億士泰輪

方而眼來,預瓤行踪,於廿四日下午 攻克到埗,在悲起卸一部份貨物,

·所代理日本日新海道株式會雅,屬下 菲律賓鸨,今次首航行程 乃由日本

【快讯】东方染 現由日本方面開業,空將會七〇起 大悅「精丸 【宜,由品 藐遇過航程,現在之一 務公司代理日本關西 音飛機榨法以少菩荣,此我縣考,將有 西北公司1六 汽船株式会紕膈下之經理,昨日在各船不同之型式,以 雅龔公司三CAtat

*海捷

請讀者注意

「張第三頁

提前廿四到

廿四下午戴克 對養阻,鹿,已有五衆盘空公司 第一架將於年底交 政公司向公司將用以行定械搬

〇四 費泛美公司,泛業

銅位牾滿 付實從遠 本月廿三日啓航 由航業公司

婆羅乃

美

廿二日下午開

2: M.V.

ELLEN MAERSK"

愛蓮馬士基

直航 五月廿四日落貨 廿五日開行往

捷成洋行華人船務部啓

S.S. TAIPOOHONG

大寶康 福 西箕、

M.V. HEINRICH JESSEN"

五月廿日落四日下午開行

美

WAH KID:YAT PO

此大行程乃由乾和披

·商船珠式會社蕃下之二十九日賂行前往星洲 於廿五日薩戒

日四月四年戌戊事变

贵客「快當」號!此文,乃由歐洲分而開來,途中 [特凯】又撕成愅行所代理船公司屬下之㐌型

雲南

廿七

尼印洲星開九世

HY啓行前祛印垂 廿四日午离战,字抱,在沸停留,日落,於六十 湖」號,此行照乃由日本朗來,據船上發來試息,可讓期於 [. 特ㄗ究捷成洋行屬下之川士呆貨隨「楚粥馬士

| 川崎邦山龙

返港

陽光丸

船公司旗下需搬新

廿四日抵港

其行經由天津

即轉日本

行期,於十七日步 地 轉來出,預定

心丸」,現由日本方蕤開行迷,預測

廿五開日本美洲 汽船株式会社黑下之大分背椅、泰山

两日上 · 龙 滴公李代班B本*疚 穗深車昨改時

廿七開菲島星洲轉返歐洲 「楊家丸」,,及印尼各地

快富同日到翌日轉往日本 海陆 大利華保高達

期關行落於

【特訊】继成染行代理北京 新司屬下,前朝理貨客即日必行的树日本。 十六返過廿七開" 愛蓮馬士基十五轉往印尼 #五晨到廿六日到流“公司局石英国高

午到珍,泊油蔴地海方面不低,阻行 而,來之物,舟,預定行期,於十六 河行業,於廿五日上 傑8號,由日本

將會在香港出現。

HELIOS 五月1日開行

廿二日落

廿六日下午開行 五月廿五日落花

大利華

小呂宋 暹 羅

的往日本,校舊金山,躍省·巴 -貨禇 行落,於出五日維港。

英段客車照常

新時 施行碰乘客盤價

船公司屬下之珽全系: 始更改行車時間,由廣州開花塑像

頁四第張四第

東韻

俄羅酶十三次客帶藍來,要時門執行 祺,爰手抵達深圳,昨日九價格骆英·

二十四日平到,這 來治,預測行详,於 由日本方而喀行,

後,首次由態來裢乘客,抵尖沙咀站

英稍凸爾·不加改礎。悉,段段

輪船停泊處

(公司)《停泊》

糖糖明丸

ARIAKA MARU

AMEISE

BATAVIA:

您方

|A打

強

BLISSFUL

CHENGTU.T

ELLEN BARK

ELLEN BAKKE

HINSANG

HELIOS

銀行

HEINRICH JESSEN BET

ISLAND MAIL

KOBU-MARU8

MALAYAN-PRINCE档和

【

! HOME

十七四站。

专卖上消

光路華

寫武丸

来太宇

WE

長丸

·OUWERKERK

野

MILOS

MONTEVIDES MARUI A 11

NAGASHIMA MARU

ROMANIJA

SHUN ON!

SADO MARU

SHUN LEL.

SHUN HING

SABANS

TEMERLAIRE

TAI POO SEK ****

TATSUOH MARU-

VAN WAERWIJCK

太學籍英天東太證的路莅天耶阿 ·

説

太古物!

德是每日半夜十

同公船郵華渣 行洋順利多

8. 12.

B11)

菜菜池麻地

港澳輪航期

A

下午二時牛 新竊匪

每日下午

每日下午千

HALLYARD

文多露」

HAL HING

五月廿六日落貨:

TÁNCRED

天奇利

HERVAR

士打巴琚

常是人科紀

解

最正九 英華

洗石蛛非本

造;;的

營糠禩鷺

KAWASAKI LINE

冠會式楼船汽崎川

懟斯的少們不再 對價們的不對,又不難整袋的安 龍脚踏襄地的代她們去復仇,我既不能 品郷的降觑。除了同們做吗,我又不 爲我爰这道一琏讲以换,钻故巨是事】 不受

S.S. PROSPER"

MS

#

MARU

"HOZAN MARUY

秘魯丸

直透

盛行

3183 336821

#20701 38829.

M'S PERU MARU”L

Pin San Francisco - Los Angeles Acapulco Boeaventura Guavaquit Caliso Mollendr Valparaiso Antofava iz

San Jose La Libertad Amapala Puntarenas

廿客付皮裁,王雯怡街九染七是 观理- 紫嫣來巴保安多出哥斯大学埠 凡納溫吐拉 榆脫西爾 喀拉 產 聖合 色 拉里混蕙、阿馬巴拉 奈奥利翠斯

Arica

也表示我對各位小朋友所抱的希望。 常不安與留急,依據過去的經驗的越密 隱刭一姊安慰與導。因此被我的危害 其希特苦家長諸位父老兄弟姊妹的

司公和怡|期船部公和怡

| Jarding, Matheson

Jardins, Matheson 2.Co. Ltd:

Co., Ltd

發順昌航業有限

蔡生往 日本

日本運輸輪 官话会在球缶谋 怡和公司華人船務 經日本

“CE DANT”

“ILLINOIS”

活

,日新海運株式會社

布蕾克衒朗 怡和公司華人船務 六月十九日制取二十日隨 rat

六月十一日河收货十间行

S.S.

"SHINEI MARU!":

新榮丸

呂宋

五月廿五日落貨 即日開往

*東來有限公司技洽,

眞連力

珊曼妮 新型快癌脑船,特建設備專收生事

塞港,貝魯特,的港,來茲抑, ~ 石叻,庇,孟買,亞丁,蘇丹港

ROMANIJA" 五月廿四日啓行 4. 五月廿三日落貨

蘇S

港

澳港

美利輪山佛

裕安輪船有限公司啓 大進西八城建話四六八八

楊康文站日福下午滨正

紅門-花雞 一建草亲珀下竹工碴》

大來輪的

保高達

道

德記有限公司咨

五月廿六日落.卄七日開行 966ora: 往 小呂宋 歐洲

尼高巴

“NEGOBLA” DE JE IK

五月卅一日落

#48791949627

六月一日開行

台灣洲 暹羅

4月廿三日落背廿五日出行

(65481223233 21519-23509.74

偷、三藩市、羅省、萬張

汽鈧:江高華、金路,達啡瑞 五月廿九日落貨 卅日行

威健 VIGAN

九龍婦女會

常感號」时况什麼操與肉泥 所以往往有很多的小女梭子們被州 以無瞵件的我味了。甚至于类钻过分都

出許多際的事情 羅大人都不相信」甚至於背號大人作 湖都很步,比大人聰明,作出來的事 傅伍的,現在小孩予們單恬北,

九龍女利食]*人,世人记

MITSUI LINE EN 舶船井三

* HOEISAN MARU"

寶永山丸 六月

協

M.S. “SEIKOU MARUN

成光丸

)

K HIDE MARU”

日出丸六月 三藩市、江省、基里士多 直航、溪哥海、曹路、胡啡茶、砵憲

直航–日本* 三藩市、羅省、

此客付貨斮 無密

五月廿三日, 直透馬尼拉 護代 香港東方船務有限公司

MEISHUN MARU”

M.Y. “CEYLON MARUN

直航——廣漭、基隆、日本

明俊九

【朗非路、三藩市

中美洲加勒比海各準如下:

GALVESTON & TAMPA

HAYANA, NEW ORLEANS, HOUSTON,

CD. TRUJILLO, SANTIAGO DE CUBA,

CRISTOBAL, LA:GUAIRA, CURACAO,

PORTS OF DIRECT CALL

UYOSHINOSAN MARU”

吉野山九 六月喆

航—石叻、西非洲各攀如下:

并映出技版孙内陸、中南美洲、西印度推品等

B. “AKASHISAN MARU” A TAKORADI, PORT HARCOURT, LAGOS DAKAR, FREETOWN, ABIDJAN, ACCRA,

& APAPA

明石山九 五月

直航—石叻、彊殿、日本各準

"HORYU MARU”

寶隆九青

「直航】石叻、巴生、庇龍、可健披

"AKAKURASAN MARU”

東來有限公司啓

赤倉山九 六月 權紀公司 接洽 電話

·馬德拉斯、喀辮蛍、孟 喜航——石動、鉛性、離、可備

船輪谷兼

UNITED STATES LIKES CO.

KANSAI KISEN

KAISHA

市 妙 社會式株船汽西關

S.S. ARAFURA

香港東方船務有限公司

PIONEER MUSE

五月廿八到廿九號開往 日本行樊哲约

PIONEER MART

步至本公司代撚辦房回商爲夠 要分貨育迷玉

做行給片公司蛳房 暈話整式式九四

·克烈 韩非之 蟹緖园 大潢地税

亞剌夫拿輪 圖膺珏用日

納閩 山打棋 比利士+ 槃 加素 英利

行檢船公司辦房黃

波士萍貴城 鳥 背萦岛道基后行四连敝公司巢语

六月五號到 六號開往 無

文五九六華總經理陳業初啓

【半夜三時返港 港泊元安碼】 下午三時往澳

澳開:

港開:

:澳泊二十號碼頭

接沽票:覺

堀慈四一八六