1958-05-22 — Page 11

庭家榮磨

百三第張三的

日四初月四年成戊展

WAH KIU YAT PO

百二十五年八五九一曆公年

國民中

食四第張對

【招公司奏下之臣 【業現由日本方币种 來港,預測行,於

]" 她男部行耳苎闊,曾州东的商抖司 車,提早抵圳 昨日光蜜鐵路英 段程湖十三次客车戲來,試問行 後,寊脑來他乘客,齿尖沙咀站 永宁泡,在面送送

輪船

知足心常樂

英土 人打成

:

HAPPY HOMR

「六碼」海狗萬三

東區婦女福利會敦請教育專家演講, 曾璧山校長對教導兒女作詳細分析

東區婚女福利會所主的之世親書粱九大致會,於C#一下午!今,在齐分列如下, 會所舉行,由路會数运转猢谊組組長香山校央主持,并有盈雅各继建11十位 母親邀參加叙會,由李希長出任報導會往,當此機會以交堄知撒及聯絡高精 交換士

薛文烧女士首先介韶主持人與各母親們踩出,由會盛山做母親們智 老歡亦獾」,內容-

涌香想,聽者爲之本」,並由會拉長般茶菇待, 【甚歡,下午四時中散,參加之每蕉五十餘。

甘墨山泣侗原文如下:本人今大得到這個被肏,和列位亲一堂,不獨感好 非常榮幸,英特別怏慰,爲什膑呢?因妈件位贵各處到香港來的人很多,不禺 衣食無道,就是一席安身之地,也沒有辦法可,而列位幸運地,此會志安 爲安忆,居宝有所,而且空氣飛新,無衣食之,選一點,是本人惊得意 快慰的,不醤列出来了家鄉,來到陌生的香」也因爲物質生活菜上 從哪些,不必有黏不愉快的感覺,可是我想告訴列位,苦樂都是由心所 ♣猳如你的心是的,無諗到什麽地方,都會感覺到快整,聲如你的必

樂的

•就你的高出3.吃的山海做,你還是痛苦的,因此可以證開苦樂由心, 非由于外,心爲什麼會不望號前因無普人的心裏,不斷地起各铟的妄念 n追求世間上靜面的物欲,分別盯好,是,怎知到可以滿足自己欲望的物 四,有時而至,而且道些物質,并不是永久存在,其存在時間, 花 的,蚋有一天化爲為有,不熱的,只我們自己的生命,我不是永久存在的 人生七十古来稀,若長者不遇七八十年耳,生命還是慣麼短聲,何况其他健, 而其你世抠標東西好嗎,還有比他好,你得到了好東西,但還有此他更好,爲了 物質享受蕸求,其結果又不能滿足自己的欲金和雅求,因人們心實常常方蔟整不 滿額,這不滿熱痛苦的來源,以我們要得到食,使英清楚地鹄胞物質的 追求無價值的,無寫期的,我們要花心效中除去體檢,不補的念了,但心中無 牛點不滿之用,洲風湖那家來的痛苦吧,古人得好,凡物皆可觀,喵有可 ,曾有可樂•嘛,以醉,丕巍蓋木炫可以的,廚以我們一定英王造 葱,凡心能知足,便是通常人起常難雜劣的環境,也可以導到滿足, 不愉快的地方,假如心不知,爲天子,食四海,所生高雄大庹 所亵 霞百味,也是過近銪苦的日子,由此可知人之樂與不,不在乎物質有受之利無 ,而在乎他的心靈能否扭然,惡的人决不從追京無甜的物質在享受上來滿 足自己的欲望,而是想自己的心,托物洗以外的,有形事物上,过自然中 心坦然燕不滿,何來痛苦以的孔于的差小于]傑克。一翮 居陋巷, 人不出其变,而他不改其樂,就是一個有力的我開,位瑤樾父母之邦,流 墨海外之地,也許心套會有不愉快吧,對列立性法無常:擊部幻滅,縱使我 果盘满足了一切,也不過是項刻開的獄誤,不娓卽將烟洇做野于高 • 不是在求樂,而結果都是沛苦属?我們想一個心中-

滿物質欲變,而降不 足的人,常他撒手座进而不得不全能放下時,心上是痛苦呢!相反地,一 ̇陶傧啸遠,超然物外的人,低了一切的物質,本[非吾之所自选一渐而莫哀 J的食积,所以他雖然和常人一樣,不-

一死,而她的一列-烯有黏不同- 攝 在生時常快樂,就是死去的刹那間,也沒有做過不捨之貌,而且深借自已就去人 此以,刨將往生另一張樂世界,我們實熱他浴時,心留上是多案,以 说职于萨求真正快樂的不二法門,否則只有西然痛苦,往返闖证,永無解西之 日-本人今日所期望于列位的,只是希望列位,就鯤四 租,以镟得無上

# (#)

不憂食無肉

猪隻到多價趨下降 多價趨下降

鷄鴨鮮魚穩中帶瀉

B

上

我四四站

高武

KOE

'MAL

路七

MILI

【烏丸

NAG

OUY

ROA

SHU

SÁD

SHU

SHU

SAB

天笺架

TEM

替狂

TAT

VAN

同公

VAN

WAERWIJCK

VAN CLOON

▶白槃九奄,魚一衲元,牛仔元六帝,衛蘭白四業‧紅、入亞觀止。(陶因風夫人在獻就擔與會的映聲史先生 「一元五卷,「小」什咒至1元。

Arira

Dan Jose La Lideri§¤ Amspais TUDI TEWAY

Busaventura Guayaquil &aliao Mollende

Valparaiso Antufova in

锣我知证1 能脚踏實地的代們去復仇,我不能 好两地們的不對,又不能讓蛋的安敲

·老果概旋在我的 的不對先?饐們舞

賈納溫吐拉 王蓓爾 喀拉章 阿倫理 卡 - 安多踪哥斯大郎

常不安與菑急,攸掛過去的經驗的黏膩 ,所以特別挺出3個皮糖來研究。同時 也說示我對各位小朋友所抱的希望。

MY. ... 五月廿三日落 FROMANISA”五月廿四日举行 直透 石叻,麻,孟買,亞丁,蘇丹港, 塞港,與魯特+的港,來兹, 指沿戇出 中洪奥行。一蜜本半易所面對

要不起和言发布的岛 所 十四五六楼的小干比起米。 以無條件的投降了。甚至于说越到命案 肯性,何况什麼貞操與肉ㄊ呢? 所以在有很多的小女孩于們梭段 亨,以至于自救的人的悲

估滩大人都不明愆。至於背張大人作 出許多症除可的事情, 所以啖穿过些代米成高的女孩子們

五月廿九日落貨 航:高路、苦路遠 龠、三藩市、羅省

九龍婦女會

鹽樂

團長,總務主任之北二百餘萬,一 托兒所,上游]我屁恢復,轟動 則爲低觀榮女下数九號~坊料,良、湾 北中以北主持之紅 個的,與太太對超性 *」六月便可勝用日, 功近

黃大銑今年五十一,他是一名忠貞之千餘元,他是一個得一個出的家庭, 五楼,長對密精把人中堅份予法案關自畫力之份子,所以,當下三女,長干巴在社對 六 - 少年時曾狂蘿力以赴,九體認間與石决捃供養基時和

南方少女.

,也來有點忙,我们共同的家研究设置

15016!!V-<$!! 一元八話,臺三 寨,鳥魚四元二茲! |生!盡,山

我们汉纰牁,出發 南宁,備興安 對吧?所以說人食用,因风在事发 座談一常談愛熱了,不過要 們中國人把「慈愛! 十六以下 谢個宇宙成可恥的一.. 秘密的,不該公開的一件事,因此拍

不應談愛,開著只知 烛們自己本身前途严,在河個幼小的

的是「十六當以下 我拍重響了許多好的女孩子,尤其現

啦,所以希望路攸(凡十六做以下的

~在學的時候,正在未來高的橫掂 的時候,「戀愛」要爭開心轉的西 ,形蟲的海迎筋的矢常?前書再兼

物質的,想在蛋融會中去找安

做,不可依朗躞用,你獳知 的教育才,個出境實在书的社

淡水魚 +鲩魚肉

|大熬一元四棄至一 一元~阕魚一

四元一·猎手一 ,在三四, 粉嗎 !港-索排 做水魚類:黃花,肉完 一八〇一元一 一瓶,石斑一元五第,羊肉四,牛

第三站,生菜三

蜜絲陀壆存事就周演生夫人,

。她們作出來許多的事,在在此 名正言順的事,達,而且 曾什曼指出十六歲以下的女最于可本,有主意,重大,射揼危可怕 不合理的批評,我常說:那些事于世界

可以破更陷,因离在我研究婦間易的传形令人不相信,都没泆意扭 「愛」可恥以及一變!桑 整華十年的醤,我所接到的很件中 一股妣們不褪人嗎?她們不但商善 附的人,不外有两和人,一是不被警的 ,我感到会降解决而不敢摘下就满的估了自己一生幸國,同時,連累家長也

· 共是在中學过的骀説中,卻不可洗掉 呃,因爲時間、精神、程度、不够 樹 這種間 兇女蜜務。所以我 到這些形形式式 變的背叛,到予在家庭實的女子一起 家長小心 女取長者,應以多 以他和櫻花鸡的一件讓情» 农的体比任何畲件變造·讓男!. 的借件以後,我很感到悲品,因爲我癌 作品仅变的女孩子,這些人不熟因 奈·眥 麦們,大有無法開口當之 一種上他得不到想愛的對觀,他沒有養

無環境的關係,沒有與會書ㄡ 不可忽略 寳慧,不可忽 格去 愛,不够條件,所以他別人:己被人案狼了以,還在图罔不大淸 怅。

有物馁的享受,甚至于没有父母堂地

-你不要以十 有艇人而他没喜,因此他處此阡造品

第一、唸到急迫的是她們給我惊以 們的苦孩于,靳的在家鬥,使們糍 幾歲的小孩子不曉得事理,便馬不注 党實還來開於去ț又一村新北-【址|年完全奉辦科托克 爲第一旁工娣女宿 百卅名,辦理及雙 S

舍,宿位八十。完善。 信珽托兒所由今

與損鵡,張亞的愛任,不很小的女琪 于可以食推的東

想常模一般普通的常識,著

成年的年道內,都還視力都可做愛,因 爲热們的年齡不能,營業時, 有身心及的。

登

1

表演美容術

,有各智玩具及

推绣求,使他們的身

他為人耿直,葉甜,有三子三妻 四,過着愉快的生活。

地,他自黑的黏不多 也大聲疾呼,正 、黃、藍 于发扯行萬里路, 不少。

東宜,被會所舉於

在宋式𩵚開中 」以可政行為工程说大殿-許排成、愛人拉物却游巫裔价,木屋區大火,災民牌,一家人,

發表成抵勃型大,

田時將增更多霸位以

容單身婦女。

|哦,予以究份礼 ·人恼,筆者與省工,功成身退

“分上、下午四班上,且一個沼区的名著理事長,副理

逃席不一定些全素的。这图 一茶匙,生粉少許,用泡花菜、草我的 菜式味渍不兹口,牌 水椒甜打敗,加、蛋、和味精 易治化,壁整又豐富。在大 ·抽中置業中可可 熱天時,我們可以不好的時 素火腿

用料:陈皮两張,醬油四起,除油

十名,定於下月伊

・由良西師主因

治 街托兒所 檻式。 費文部以工理商 崔尚未禁,却因 黄大剑之全

義拾唐

判眻斷本銀襟之以四条

【版鳯消後最

華-紅衫17姦, 項四元四話,雙獅龍鷸三起,高通版 [鋡一元,頭一大項三元五來,龍江麗 豆角六强 J六亳 » 小 ]灬元鄉八粥,西江談就三粥,竹筍八强, 一旁門六咯,一八,遊 凉风三彩,榮

|【小九·白二八音,米一元六 + 1箫來 元,牙蓥七帝』大毅书,谷路一二,1,茄瓜三地 MR11-2016!ERK*•*•*•KE1}| 龍蝦三元六華,鱿鱼 风類:榮芯三四元大,笋 ▲阿業三兄1竊」花四·曾榮三·報 三元六第9

女青年會董事

巡視屬下工作區

葛慕蓮會所定下月啓用 基督教女青年會]若林夫人,股舍瑄會人,讓 發世事,於昨《北 所主席李兆與夫人、與女士及黃玉梅女士 ↓1日開找前往經紀 九龍會發鵡會主席 全體人員於上午 禇九各工作區,對幹永裴夫人、北角會界出發,其龎 方实工之發證非常搽 解委員會主席调安夫 北角會所,精以下目的地基完]璐留時間-水至長气 月我只收一元,每 |油-庭宾 交擔人、富宿會委員 兒震花櫻園及股食進街托兒所及何文田信,最後一個目的地則不過四角,生署 證實,到布會長李世 會主席被魏雲夫人,會所,邁午金後下午梁托兒,皃 新遠就又一村 胸梅便有,背井聲 培夫人、副會長榮公 兒魔语利委員會主席 抛至儿龍石硤尾後仍有教,甚喜,所,沿視後 伊伯行一次事會 |共事委员会及財路東家傳夫人、董琳: 山丛座天台,觀烈料董事對此天食活, 由陈印蝶夫人,招得,如影、廣樹 純肉片三元二- 安東會主席墨定夫 郭夫人、江秀致夫 宙們在上課將之情形 的家,機倣 住肉三元,髗整人, 長4 |1元六角,淡水魚 委員及財務 升,由於少到關係, 會主席朱常光夫

大东海七百多哥,打開外男工

李得一元,鲩魚,六盘前主席國翰芬夫人

兩個接厅一角, 主席雅杌就女滢、 向以穩定之生, 元之間,將每斤二水魚長談,起三作售業青年机委及會主席 【價格,因各地運到太元四, 汪因元五元,來貨。 「余國定夫人、幹事 盛,市價下降,昨天角

鏻鴨傅】 架委員會主席教道媽 昨天中央街市各處滃多,瓜類大平, 夫人,球會所委員會 一六十元一振,比阳副定,最爲行 一角一斤左右 主席馬琍煜夫人、治 日前大約降五元至十,精,但售值不一

華僑日報

卅三週年 周

徵文啓事

被石,本年六月五難適蘊荫日卅三周年,雲記念與,康樂本氐版决定舉行文此樂,題目 不過增列如下,效斫各界女,愛者陶爾頤,各抒卓見,具貉榮幸

[]如何强育你的兒女

(三)家庭與職業是否不能顯,申論之

以上三祖,任何女均可做,木貓肴險外,亦不限品如若干并随县,宇文不可超過 曾名獎十元,名二十元,茗十家元,每日開始收件,五月廿六日止收稿,以爲, 人撰考名及夥伴將於六乃近日發發,丹期舉行轮片。

華僑日報有限公司謹啓

• St.

按該奇北角钟析 所也利用作免教業商

女青年會全體衰事前往巡視會屬下港九爲一分H培女宿舍,及融字班。 工作區。調在又一村基慕慈會所新址門前留影

廣

小童季益瘤.

今舉行年會

香港小京笈谷奔,烏太米發股可 革耱利本務,進行至無聲, 高于之男女恩堂論,分佈於港九 ▲經常注讃、智、體、堂四街 在太年度內,除在各徙置區特地 再女兄疢會十餘國外,於年底

据悉,該會太尔度之間人大會, 定於今日下午五時卅分】座墯 打行英國文化委員會暴行,香港音 陈利署長巴美出劼老出席品沺,大雪 蜜序 無裾雄定計裝,二七

[安一年來工作概况第九 [宜七至一九五八年度財琇决算案。 四】推下鸪新執門員六位。(

帝政局停之一千三百呎 奥之 本初期工

選於次年十一月間,郎可全部落

石硤尾徒风區天有不平,郎刀而且

加

我淇来

候,不妨對來增加一

。

用料:}{両·花

浩揚閂,出用。茶些划開放入 水碗水沸了」郎將蓮子

、泉、菜、竹簡、生根、花 * 花菇光倒人」深里火四十分強

製法:用乾淨我布將皮

智一闻,嫩竹竾六萬,萬,槃 【夯。內檢蘢,发油,等 百合各可彧,滿了,白集各一盂,稀婚 •然後放入腐皮煮。隨時用予將凹 一個,潍妩 冬瓜湯匙1 火花錢入熱中的汁內。辆時我們一定英 ¥遢,两片,味精少許,上 站在煜過,在鍋內的油汁,以它 生油污,媒油。

•髙佔去脚洸潑,用中祁游水 就可以把腐皮夾困,班用尚演出布將

·泡三十分健,然接把水 猜啊,水包 它包成長圓治,以基恩氆聚聚扎住

用,然後用變醫生油源樹。草茲摘去 鞬康中,故人鍋內蒸三十分篇。開包

外濕舂根,我淨後用潜水伞杯泡三十分 扎的布就成嫣来火了,食時切片。 排骨

»擠乾水份,水留棧用。竹筒放在開

水中煮十分鐘 E奶油片備用。生

淨,撕成小片備用。變萊和百合用茶冰 的共谢,切好使用如筋州在 三十分髗饼用。子,用開水池 三十分鐘,去心去備用。於去,現甜點,白,龍道 +燒紅鍋人生油,下去,到八 舞,切成小片,走油湖用】帶走油。 致,放入鍋中攪沖,使閂,用武火之 各物準備好,就將鍋燒紅,注入鍋,製成的來排骨,拍牌 游漆了即放入鲜草和鍪片,馬遜加入 脆,風味

上

九喘哮篮

「能量閱浩及電國前時日

*售出時即下

東風西南

世界一

娛嫩天地

喘定淡消 胸寬氣順 葯良驗經 年除十五

特飆下牌統兼 正時光十

茶

風濕骨痛消逝有如魔術

有地

成