1958-05-19 — Page 20

B一初月四年戌成麻靈

張玉

台灣經雅典

日九十月五年八五九一公年七十四國民藥中

努力,及政府 以 應付薪裢之費用,但

遠洋運費如合理降低

,想問良好。阿根廷

之收樓,無辔亦能令

人意。但無論如何

,巴奈及尼加

天氣轉涼鮮魚上漲,夏季瓜菜雜然紛 陳,肉類穩定. ·鵝鴨價格大平

,據報因奉之故,爭取

玉米觀蒙受損失,哥倫、受

比更及委內瑞拉之载 使池 不此發揮競爭 項求和損失,如以利 特征 過動 物,亦受害蛊之患。的力量,那就是

•華僑經濟

一週佐食品市况

均有進步。

• K

其收成败备,將安些口服。甚而,古巴100-CCO環減少 微 均數中。→ 九五七———一九五異。醫比方而, 東京才回 B本 灏出售,十点米手日,豈革、树皮音樂。百六十四哦。 日本紅高粱抵油、 克之稻川,據年營受 年轎而被減少約三 最近已證米校商 褔食局,正計由高*,葉易條約現

「正魯士,由做五十五 4 尚有經濟 水災汜滾訴頂衷,但十巴仙,但其額只 點合會。

槛及越南楡入少母之 正在浩商中。 之爲何跃,六億西 日本抵港,求貨四十

判在第五 巴基斯坦,因愛 碎米 京口德 尼斯沙蘭南部及中藏品。九

日本食局亦稱 沿酸案貨物佔二啯 一各優之氣馁,據報 五七——一九五八年 水汜,塑吶收穫, ※,因爲日本不能险,中兆杰粹鵡驚出塔,包括各猱電器、機

張第一頁 古巴股,變計在三輕政學其前此之擬舱 李國方随意贴買! 大批米與日本,同器、董品、裝飾品 日本抵港,來賞百 在西华豫方面,,在七五,〇〇〇跟出上阿米。經而已握因此,相信米需要 以此向日本套入缎、衅果、梁頭、玩具十五噸。 |巴摩市越 效岙畫丽鹏在家商量,较上一年之四,〇一一九〇八年出口米常良好。入口腳靜發作品。

「打士』輸,來貨一百三十噸。打根抵褶,做二十 - 化粧品、紙張、 工原料、醫槧品、棉田布宜諾斯艾利斯 「質」由巴 離。另木材三千 花、插糍、五金、布 糊馬尼拉抵箍, 來賞 地屦經馬尼拉抵港, 定、汽車、等。」七百零哩。

【來賞四百六十九鄰。 歐洲各國來沒有 「日洋丸」篇

「鐵塔星一輪由 五千噸:包括各宿槁 日本抵池,來貨一百日本抵湖,來食百 城抵港,來貨 榮品、毛品、尼龍三十八, 六十九啊。 織品,人憑絲織品、 任工原料、醫品、汪獨湖,四十九抵港, 平酒、化述品、照。

當有助於

「利]輪宙仰!

零六啦 。

由布宜諾斯艾利斯 五十七版。

「學」输由高 下五瀬

「爪坐輪苖齐

明抵消來貨E

[芝利華」全扭

「芝文定」梁由

(孟加黑风加坡醤油, 愛爾稞星加坡抵花 來貨玉百八十噸。

∫四川!由基 陸抵港,來

∫新递」的漢

肖期

工業品外銷始望增進

本港工業界應採集體行動 向輪船公司作全面性交涉

本港工業品去雜【奇獲利之激增。是以 加茜·陀雅公司勢必

美國一九五七— 汪費仍然企在高水平標創者,往往因爲質 横性大粥關及各地 ——一九五八年之世,范作合理的

E 1.00 110

I 忡倍】天氣近求轉台凉快,瓜茶是 沩泵嗝伯格大都維持段定,然而魚旗受 現爾不定而來貨酰號,因此般格此,墨 錦榮境季仿期間差不多已飛過,夏季 【瓜菜多已出齊,縻、鳳、凉、煎 、毛瓜、守瓜 飩日,交,每 斤由1角至两三角不等;除了菜心的格

火 李商品外,其餘菜、白菜、芥菜 菜倖,每斤新客们都在角至三角左右。 我仔、羅及詐的價格較貴,上好的 斤要四至五角餞一斤。

綢內幾秃的天氣都轉涼,鮮魚的價格 比较上升了,此乃因來愈疏落的關係, 發售過難角餞一斤的紅影,煮,應 上升至一元過,白果,馬照則偉 持 |较高價格,鯤魚,去魚的假格亦溫,想 熱楙蘶不大,每斤一元至一元一角,說 ̧貨源-

足,大門來貨仍難,消鎖的仔魚 亦平,毎斤不怨八角,稻菜用的鮮魚, *每斤三元六角,七日鲜每斤十一元 *UREBEARD.

肉 肉排 羊肉 牛肉

,未在宣佈修改,但+誠

F眇6 據農夫形計额将發展的发和痛苦。再無可再降,因

本港工業品開拓 運費的高品,致力 一九年地南積加 遠洋市場的基本條件 不能阻接單,以 消英敬。

,固然燕蕾性亦質美 F+08+微 據該委員蛊告,將作有力, 標準者,亦因運費商 拓而形成只方快 但洋風圈的起落,

斤 6 年 一九五八年初數個月

而可行的途徑。

味

台灣及南雄有七愆四十噸,另 |染抵港,約一千六十七覑,木材儿

「太平』輸出丑。 船公司獨合 八百順:包括樂、語,白米三。

本抵港,亦賞四十三 「哦」論由日 製多生、 類毛、潑宅、紙、

|噸。 張字之征、瓜菜、粗茶、太抵港,來與八百五 「哈愛馬上茲」 長期 酉、生竪、四湖冰、十九噸。 一輪日本抵港,來食 榨紗、布、鏡、 「新山」由星九十四轍。 香茅油、荷醬油、筋加抵點,來货有油 魚、*类誄、砂灰等有一萬五千零五十五洲緻馬尼燜起泄,來格拉斯高孤馬尼拉

觀衆香過許爲

馬尼拉越港,來

【貨二百五十四。

1.50 1∙KO #

九五八年——一九五

『』由

國、越南、高棉

拙,來货】千九百四

影最

EHO • #

1.00 1.00 * 斤一〇

£ 1.00 1.00

〇 平 5伍浩波少。紅甸出 # |口有顯著之減少,

品出口的損, 口,實在是一項不容 忽視的問題。

目的本祜工装

當指所選擇。

1月份及二月份配出

過去两年前,本 |去銷越洋市場- 於 盘共一四五、○○福华梁品仍以近萍市 南品的本身假假高低

1.20 11.00 # 1.00 1110 008

A

WHEE 國出口亦顯出 國就本身的競爭條件

亦有殊,其中以佔| 癮器負最大 比 CIF價格 分之四十以上,塑膠 |品, 精品

去過内各綫貨運

油料到量增

粉、花生、牛皮:三千】。 「萊比鍋」输出 (豆、沙慈、餅乾、肥 剪、榮安、既娟 漢堡經星加坡點, 片、椰子、光、這一題, 、椰油、胡椒等。

£1.00 1.20 + - A

日本在凸通;百本抵池,來 橙 稀看畑而选升六十二。

|佔百分之十五國百分

」獨寔的液格必然下降】據門方維 家禽類

,較去年1月出

【出,因爲香港客前往少·澳門的燈蒍之失

之千不等。阿清近年 [來本地一般工業剪

色:斑價*候,酒日來」上市况多,每 「天幾達一百舆之多,歷低,時任證

HER & B-10 1-0

1- 轩辕蛸國農荣部

代二百三十六氓。 「月光丸」為由 「湖北]由曼十一類。 之水平,月前已鶯運橋、印尼、北婆羅洲 日本抵港,來貨一百 安抵港,夾貨二十五 迪士粱!输巴

·山打根等來代國三十六湖。 離,另木材一百五十生無憂谷近酒 「士北與」輪,白米商。一百二十七纈。 工商活動與各册公司 米、木材、燕包砂 由溫哥華 宿務抵港 大身業務均將向有不 、樹皮膏、藥,來一百五十一鐵山打根抵满,來生山打根趣酒,來賞一 各、燕窩、魚類、杏

「勿地嫣士基」百五嘲,另木材一 結果使其束筹本港 船公司立自孝微創減胎、茶葉、幫米、生綸由日本抵酒,來千一百九十11瑚。初一千一百零

普通貨減少

「孫士」输出朵

四與打 第五天映

百九十二础,另本,

『光和』的高

「谷抵滿,來質一百一坻點,來貨四百九 于七商,另白米百年一。 四十*明

「鳥情義利」前由雙士頓經馬•拉 論由星加坡抵港,來抵港,

,過日輪 十 「剪沙∫襠由奥貨一百二隔,另末。

【特訊】 五月伢,歐洲來【鑨持水平五艘,香也就沉至斯樁無馬尼拉紙圈,林三百顧,出一千 第二週各地運沿貨物,南非南美容有貨運港四千唧,來台有油料一千一百三十三百九十隅。 週內有三海會酯、水泥、用材料 a

|婆緻乃抵沿,來

「橙和」输由鎣十五噸,勇榮一百

「版式丸」中山經抵港,來貨 四十ㄩㄝ

斤售八角 肉蟹一元,僅有一蚤爛一五 斤 〇 〇 升,一九五八年英公司對香港工業品,因爲棉織品的太平 梁超過四萬噸,普通 來本鸡油料,對共·華洋食、高 一任可每只售七預先,但是本湖西江颖 斤 do荔米镇航而積,不少米雅安號的價值較高,負畫至物來比四少 四萬二千三百餘之、幹品、人咎語及日本經基極抵港,一百四十九

[仔每斤一元,中二元,大蝦四元,龍殼 米璃 E 1-10

,

1

「贊臣」總統输日本 背四百

「星」輪由日 抵港,來有油料

減名。

| 毎倫來骓約 弁品、五金及郵品 11百四十九啊。 ㄨㄞ月十七日謡 在一萬了以上, 品爲輕,推自然此 追一個內,從世界各 ·南美南非两桧兹 雷器材、光澤器、由紐約抵港,來貨,來傥七百五十七明 葭容易,望是一個舉地運來未述的貨物由 粥,來佤約一千四百 榮食品及衅果等。百四十几吧。 使 無形中降低了 茵-的力量。此棺展 骅的例證。 “目前未洋區薄变 貔遥之三億五千纈 七十岁,包括味粉原

「利彩∫楠由的本葚港,一百一 之應該減低之理由甚至演八千五百娟, 料、國石、朗牛肉及來抵消,來有十五噸。 瑞國來貨由高滑下、荷涵、酒、 「熟風丸」輪由一千二百願。

「若烏丸」輪由

「雪議」論與外

萬五千六百十二

【合生「彊山

「尼提尼加」輪

香港主要物價一週比較表

由星加坡抵活,來貨 肖雅料一医一千六百 六十三福

〔五月十二日至十七日)單位尧

起 X跌

上洇收市價

KK 00.1

海铁比3

「服里一篇巴

生部越加抵坡點,來 貨有炭三百东十咄

「忌逋路芝」輪

來貨八百一十五

「嚇?則沒有魽麼好口躪了于花燈每片也吸

糖,遠一元角,肉团、有發現貴,不過洪臣

近天氣候影响所致,的來與亦少,毀 需

1.00 140 11.00

,較上週所報告數量

£ 1.110

,增加六、二五九英

•KO 1.00

9 四元乎,帷每斤四四传蝉诞元 八角。肉類的覆啓定,上商包打 但肉上的有每斤 四元之語,肉每瓜菜類 衆斤約三角,比前微高了一些,牛肉

菜心 一的假餞問下降,年斤比還前約低流两角。 鑱逹致上沒有代風褪融的價格, 和虹較含宜,擊的變,不過】 元左右,晒我此猪脚!

# 粮面積之分, 晏瑜加十巴福。要

|之增加承匹绘阿于沙

0.110 O•}# #

由於近

|斯及路易西部两

芥菜

5在一九五八年的植

斤 0 0 跌打出,各州包種商

|搽

AWAH RIO YAT PO

於五月僢最近两週的佐食品市道比

片 ·五 映,阿干沙斯五】、玉

行保诚輕 經一禇定地使各

品 名

【襲價格列后;(單位禇元):

西洋菜

【班貨➟

魚類

[泰國百巴西上米

KI+00

「魚

1.KO 11.00 £

襟

斤二 ·敵,佛羅愨三】 搬到草湿骏品本身的

£ 1.10 1∙HO K

£1.00

1.KO #

「費之版 片器 010 年五-五四一萬,密西 實可靠的原則力,降價,不在狀

地

冠牌麵粉 包 包

14.00

12.10

1.10

1.10

£ 1.0 1.HOEK

世界米產呈微減

|受損失之眾,數量遽 批賀馬| 南非 午市場的尅

計在十五囂恻至二十 羅尼九五五敬,於是一個之,棠 繪船公司宣霈年 苏開顯,菲律賓方面—尼西二七八敵,想園人和之,然點宇,去年純利竟比 上年度共產「萬二千四百萬噸,亞洲

,原來估計款收數眾斯三五、七九六英 公司對流費作合 一九五六年約 十萬噸,估計下, 古巴一九五七苔的調整,但我自 百六十六。八年 及中美天畢,係收穫減少因。.

一】九五八年水稹人 盡,本港工 我後純利海篇一千 【特訊]抽茨勒】九五六——一九餓餓少。錫關方面之 澳洲方面,新南口,據計過帗米約四 業界採取體行動,四:一萬千餘鏡 邦經濟委員會最近所 五七年卻面積六 息,顯出收视 威爾斯州之收买恊彩一百萬限,较上一年同餡船公司作全性,該公司派息酸上年 統計之世界米商蹬土、九七六,000英 彈指受大量之 失 ,報良好,據預料加對三、五五六,口的交通。

白分三,鐵行公

[八年米希望】[ 午四百萬噸,较上】 年南舟一裢二千八百 四十版减少。

亞洲及中洲天

爲收機缺少之原因 ,該委員會在其四 月外殼類公報考米 特輯中握,於拉對世 |界一般米純形勢之 |西雅七——一 荦印度少辘插放,

少,但巴·吴 之影啊,待後

台以圓鐵易港癈鐵

搪瓷好景黑鐵多成

【特訊】台內團織生,攸年來大有進步,因此近。 * 供銷邰擔做售三十I號角,香港到岸價計,先後 日有千餘咖成出,爲太活五金商及建築用家計訂購。 日本台灣再以價發而易取暖哦,經一千團之自 出* 跟備奥活易取廢鐵二千瑚,下正锫兩港行中。

香港每個只可以搜集麼鐵:不均約爲七乎湖上下,大部 分銷日本,因日木缺乏幾秒,故號过證作原料,美 騭近年間難犼極供應日本,但證,所以日本國來香港

由浩轉口往日之,除太自身年月有七千嘲外,其 他地區,有時亦有陵鐵運港供銷,如過去之冲椥-越南均祥 慶&來油,下洲及婆羅洲等地亦常有廢營運來,此粨濺 鐵亦多牛奶第日本,日本成爲香糖鐵最大之質來。

此刻台灣國以商無業法易取廢鉄,那麽香港照跃艾步聲 一個去處,全设俐途將會謝,現在木度收價是:上 荒每艘二百||十五元,中雜毎前一百三十元,下懟每噸一百

1+R+

人不識的軨營手,平日也多 的就在給與,包長身段,出 詹诒過石宇,今在食•低 身,只穿了一張必甜 自古典,两人溯江打探,蜊,凉乎辙了技魚叉, 上 打脛不出阿下落,也不見有一魚,那人水

揪起,歐洲俔分及一小说者每平均恒成三十元五角 而奔跑及大陸貨掛勾爲三十一號角及三】,故市闵 甜以回升。

香港之插廠生意,最近相當好,非洲、中東、南 東南亜區,飛躍魏所以徳速 香港之捕瓷昶品,因低廉,質地較好,故能獲得 外地用家之愛歡迎,出口而來,今次,外訂單多到

•使業更好。

插竞产之生意睡好,於是要向英國及英國訂購無發出, 因經過差不多一年時間的消耗,木唱盤殿威士之祥监装和, 所以需向外國。

單凸向美國訂購之烈盡威士,去估中,訂價是 香港到嫩計,每百鸥爲五元角美金,處理方提升爲 五元三角美金,各技瓷賺取尙感期用,將會還沒訂購。 北羅馬鐵士,亦有一千湖町盤成出-實價亦升,無推 由四十元五角升上四十】元五角,是香港到岸價計,與美國 訂價 多产

日供通香湘搪瓷廠之強國士,爲英國貨及美國貨 ,前年有一個時期,本站會向荷蘭訂賞,因其售價。當時出 英美堂煜低,港南會有數千閱訂人,現在荷爾來港日少于 因英美张烁瓦多,而且概環,且付船期,故一般 “喜向英率灯榔。

作州金设毡基战的和服,戴了一頂光 风盘的頭冠,坐上一照,洪出打火 法外,被乎把大的樂進益。

生仁

四

东國大黄油綠豆

上海白牌 荷 台灣香茅油

英國捲、白報紙 英國 磅道林紙 蕃大利玻璃紙

面洲五分至一吋圓& 担 歐洲 四分水婴

11.00

104.00

*11.00

OK DE

六八8

19.00 1.00 1.1110

14.00

14.00 TEY-00

132.00

OO. BILI

YOU!!

1

H.00 1.00 X 1.00

109•00 104.00 104-00 1

• 110 40 •

担一O五 恶

101 00

TOH HO 10%-00 TOR CO

TE] • [10

100.00

1BW.00

茯

14.00

11.20

庭

憋

11.00

01•

100+ 101 00101 00101

8

$2.00

[R-00

188.00

O·烏野

·组

1114 00

0.78

Ot⚫ OE

49.00

EOKO X 0.10

1

P¤•00_X_1.00

FR.00 10.00 1

14.00

19.00

1#.00

叮

1.00

119.00

树树 •造

O.

Din: 00

⚫00 1

8

四九〇号

四九8 O.E

祖元+0 #R.00 1

O.!!

0.11

•NOX OTHO

ESKUNKTA 3 1000.00 10110.00. BO•00 101]%+00_X[]C 00 巴 27 支醫話棉沙 @ AK0.00 AKO.00 RH0.00 PHO⚫00 410.00 KUKKEA @ 10.00 1.00 10.00 日本CC拓布 匹 113 HO 115 • KO

酒大四又四入原斜布 四 大岸金域原科布

115.00

# 00

111.00

TIE #O

義大利谜化太仙粉 梅

系的神话基漭

依粛女子帶上一串珍珠,可以 粉悌異性到她發生愛快,印度人認為

W+110

十分就腦,丕之取人們都初到泳 憲夫游祟 最寫意不過的玩激

也有接向陰惝形發生,不曾泳術

JIH KO

11.00

111⚫HO

13 = 3

MIH.00

OH WIE

111.00

•110

H+00 1

11H•KO X 0·1110

118 KO X 0.10

1.00 1

11 HO 1

11 30 4 O⚫HO

1.10

紫色 險的,我的年在七八歲時便開始激游泳, 在夏甲 但不易得到家長 許,父親是不結粱 * 快身心 熱沒有為陪年我們去,無不接湋泳,也 塔法·東科大花,在追租倍形下甜得一次去游账。

而且在我們常年時代,底氣

「門」韓由高

雄港,來硯一百

「勝」出

日本酒,來貨

四十六颂。

各院冷

献鉅朽不司公片影成大

|國|明|新|金|國|金|

「際聲台|華民||

5

劇悲大窿窩業社藏三大億部一交後「瓜多大』司公業企影電橋華

【愛】!苦痛女舞講!德美友工寫

文化界一致好評

界一致推許

:演準

萍|帆蹩|瑛|

夏| 吳張

現實感人,劇力萬鈞

夏萍

粉繽色彩簇錦團花

咸雅新格三悅賞載載

片舞歌裝時彩七部一第

鑄巨萬十數資耗司公懋

「宜俗穎調:耳心舞歌

彩曼伊全

望渴人萬·壇影動轟

映献天後

七士部

高張藝媛檸李方獎張

一張醒非

營醒威 曬

·蘭醒艷

·泉非廉女飛桐華喞波癎瑛

床講

雜

富泉

聯合主佾

製片:謝益之

纖劇:莫康時

「

每月 懷

相心經旅

大林

几 淨 文

鎮

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費用廉 收效大

古装片

關德興

萬童屍

旺。今 吳君麗穎

名的爱十 美西行核△

迷歌

西歐流五

國球環

曼士伊★

熱愛面 各 娛業

馮

剛志

緊去!篪瑰場

你看

看各

呈景

全大大

唱鄱鼓鑼

【注精忠孩

兒鼉電立奸

吏 車身程杵士 愬春|孤恰與孫

與公

由劃、志片、家製

★代

音金證保,高出僑單

E

Page 20Page 21