1958-05-17 — Page 10

二第張三第

中日九十月三年戌戊借您

WAR KIU YAT PO

日七十月五年八五九一展公年七千国网民雄中

驿传人工

而。

題間邊待與問時作工的工女港香

明分難非是 情人重工管

敬孝有工女

滴作亦濁雖

古工作待遇有待致蕃這一問題,我們在擺出活好幾週,而且可以,但合理的改善生活的力 凡黄至生活間裏的人,被畫能露,在此時此地,干行粟女工的待遇,實 與茄望 在燕牌学科中的祢過很强,非加以啓著不可的

雨女工艺所以间 清望多賺1工触, 纇以供碳其年老的雙

營工发線路粹 萬工亥騰務分

工人在界

女工待遇低

有待於改善

工資多由二三元至六七元

究竞女工一的待蛋如何蚓,我們就手羅斯特有的文件,作客的介紹1 创新的女工說:我每天工作八小時,工安世元,黃日計假時,當然洗 有人工筑

*3

織造女工結婚前後的生活

1

感對與名其妙,總感心境般在 ㄩ,和什工華(8 在我們這一行裡,除了大廠是城取 娠空虚的幻覺。也許是爲了擁有千次, 括包費、入籍)等,其实的概度之外,至於其他的鼬段, 刺戍 不了落選透根的徕故吧。 她初時因爲不想受到家庭的幹及爲兒女所趨,會經立下獨身主義的

」普通的目標三,我先换用除件計畫的辦法,可是,他 一日,我向檢方附了一天,出 忠順,跑紗廠去做女工,實行「梳起」唔接。可是,她終於擺脫不了 元科西元七角」,並不會比较古意的吃虧 之,促進了巴士,車返國

• 因爲他們所做的,全品梨屬於自己至 家事去我的父親,母親,和一帶, 人生的里程碑,在樹高千丈,落葉歸根之下,她開始感到空虛、寂實; 憨速工人1日薪篇 一次,在一個有意想不到的塲合底下,穆識丁她的終身伴侶。不過,當 完工,日 夫,如果是身手監總的,每日间以服役, 有的我會在工泉突发了两件術生衣以及 朝為七覺支指導工七八塊餞,亦在所多有,不過,最 財件楼侧一併拿回去分給他們。 她結了婚之後,還能幹練她的工作嗎?......

| 日焉入元五角

車上潔近』見鍾耦 與的識變,就基只要够工夫粉們 「一來忙,出門祗亮 女售貨員,女打字,女出街等的橋 至西元八角;讓技工檎四五 做」不然的話,便會發生了間歌的現象 汪汪;二來忙,拂郄落 位,也許爰宫本的應付得來,不遏, 角至九五角。關於提成工方面,每天 ,那脚候,让形成了一咚無用武之錳 , 但不知怎统,當我下哦的時候, 然把好遁下來,下車之後,那無罣 圖房;三來忙,年老公摭

*可匏巴車站費一元以下,通常的學習 丁 時期三個月藝·湖 茶了四來论上打扮免女思

我在沉一米用施裡也做了幾年, 跟腾湖行去了,晚薛然補戍了好剪一 墡盤~五來忙,丈夫出門要

内,食宿均由变力供给,及至成痰熱衅 初時,我本來是想找到撞機遭搶午營齢 件华西进在項廂盡,正擬發驊往創造上 裝了六 來忙,女兒出期要

工人之後,所得的日由四元今起至六, 的工作的,因含过個熱門的薪酬是比較 的綠候,便發覺在径而好後有人對我說 我在走任創紗的工作,每天高出一塊 · 綠紙,七來忙,討個她寫成

元之間,

「不,箔包彩西是否你選下在率 筷,來給我打孕到在讒織布工作的工 友,麒然在工作方阆和R的畫梨校 宜宾的呢?」一個身材高鏗,身上你了 但優岛一點,可是,袛們勝負的寶任是 灬作色的工人要,閣上了一件臼色 很吃食,假如你管理現變座理出來的 而楣污黑的帕衫,基黈和士 巴章等工具,左手挽望一期面膜,而修· : 鈔布,因發生了定款的情事,被布當然 魔方便製 是英蜆成了次代,時悷

右手拿的上给就收遺落在巴士 要整版,同時,自已也導負起一部份路 賓東西。 糞的實任。爲了這謝輛攝,倒不如低天 少凛】两塊,以免時常對於工作桌 唯一标淼伯的心理關地。

豎,十來忙,一婕塞于易晔王」 這一首讓,我在年劫的特質,巴 經聽到耳熱能弹了+及芭在唸麥時,在 國文孫太孤亦有配猲▲但是-狸柏糕不 鄧俩俗前赛的大序而慕草地了敌一生的 因此,我就送酒個時期開始,低下 了决心,希望將來不要以「煮碗寶」的 身份而出了自己,多少也要阻出案找 臧事做,不致風男性們陴离我們的一 辯女没謀生的本饵上本事雲仰

此之外,世有许多以出賣勞力而傅取生 ,活經費的工作,我敢保證惠了自己在道 血氣方際的時代,基有阻力幹得來的. 來更得到同居的介紹,我便跑進了本 良方面的一家敲完午离工

這由工廠的規椒和相當的麻大字典 校開上也堪稱完善,所曾有男女工宿 ,家内的規例,假若起外界人士,如果 赶來的 得魔方的許可,一向崴「 ,龚投空宿會慈善,告好不基) . 應下的女頓工,等倘不易超声池中

女工每天工作時間 日中各部門的工作,分別由廠方 肯定的上、中、下三班工友的更當 不過,我们只是担任日进的工作,至 夜更的工作,則全部出男工科實,這也 熊空早有明文規定的。同時, 我們女工方面毎日所做的工作時間,是 不能超過十小時的。但喜工人, 了家庭负担太粱,乃精求應力核准他

聰月每天賺三十元 倒於工人符通方刚,長工便可以享 小時計算,工伞创需要每天工作十二小 台指害,搭食及各量供檠加的撒利•時,所優的工金當然是阿以有荊工畫培 除丁裁剪和每骨过两位離門工友的析金加了百份之五十,比力日鹊是六分的

· 特别優厚,若在在月,每人每日可嗪[三]:開工牢,取,但可以獲得九總妓一米 最初我入廠當學徒

、五十元也不足含繕,如在谈月,亦可了。)但是,話雖如此了要經過工窾 雖然,我也自知學問其換,對於最. 喜得十多塊裡一天的,此外,如打樁部 的尖谈人截图发道之後,才能季以答覆 時尚而又幾有娩的如女教师,女士

的

「熱!是的,但是它當什麼 會落在你孚上?』

,原來執名叫微是事,是住在要求的游 近,岵慣時起,我和他也時流住,因 促他是在電杌再相任外勤的工 和憨見血的黑賓也特別多。經過了一年 的時阱,雙去的忘極也很合得來,不久 ,我倆並抑得雙方家長開旗而特点大附 工了,以他悔月的收入有三百多完 理基總可以維持得來的。可是,到了現 在,我已是一堂安四個孩辛的母親了 ,家用的网文,啥於是比大大的增加 ,而誠號一項收入,而藍付道大的光 出,漸漸地也感到有櫻花簪見肘的现象

·單基将金雅大兒、一兒每月的蘿費】 共也佔了五百元有多,没抓題了仙花 用作家用之外,餘下來嶽形的,已經 無幾了, 我要減輕大天担

因此,我楼入妻子的,也不敢不 埵,蚝不能撕開家務不稹再跑到沙 「難道你坐在飞願盡的脚,沒事 同质三短的介紹,舂我的袿池藍 田惠我和你一起坐心嗎?當我發聲 依據熱窰裝的工業,得一些妹、 宜服、波粼之類,在官戰的時候來 你下本之時,忘記了批谳包東西,因 雖然,我從的马愆概有過河身电部, 此我便雅安走下來,把它说猃你的日本‘黨徒,每事一打的工 的點,及後在廠高做了幾年工作,身. 來我尙晏多两侧站,,过些工具妾划 約在1元窕右,平均亦 公司去的。』他向我解觀道。 連個也就得了一點,但,不知怎的, 低天在工餘之暇,在宿舍和各姉妹們

工作多年薄有積蓄

婚後生活不易支持

可以得六、 九十元

,作葉開用的不足

精油女工說:開始入廠時,毎日j]:以接所加,至元八角塔山義 們 的5金計算基披月的,星期日也海婚史,每天工作時間由上年大陸滔中午十一 時钳息後,下午1時工,五時止,一共八小時。個若皮工的話,由五降 至八時,中工計,給水一元五角,低薪乎一樣+

双拊幷家庭泅璚 觌• 開支的不足,以及散 奇其弟妹兒女

, 前往各遊樂塲對過,可是仍 過試火,按爲滿」,只得七角]天都懶够有工開|中日陷入失檗狀 才可以把各 而已,平然人日|費們已經很滿足,

當下我炫激他 同時還屐仰础的 吧。 女工.

英莲翻開以一位

换布女工:初,我由打孙英超,供工作,所得够伙食,以狂,校 丁,當包師盤,雲,如果手快的話,可鐮六七疮左右

舊紫案少外,對于體強女工生活待遇的想啓弟的根擁。通過太寬的製成品,仍然 萬,自然,我們所說 身的努力,工會的斡 採用鋼居多。 率宮九月及坐得的女 工·梅給予休假的,僅是原期性的提旄,有限萦嘴的指導 開始動工之前 萬長工,宜仍給予衆 出,至于其他細節。 逆而取得安方的 可兵棄家務於不糊,,使安定生活,其有待于個聚滿于不同 啟與合性,由逐步 任由兒女無人鞋,他可酌情理。拼况的工友,自己 特图中,俠女工生,由我們在

至於姚酐岛的工作日新馬不會超過月來,爲了廠方的生她發, 除了生展和 他們所负實的任一七角,這個數自唐奇淡,以致我們各方管暫時做開不楚, 雖然人也要接球開工,維持照人的伙食 如此 期只有三天做,风,也感到提斯見时

·韓警之, 現在無瑕]。

們應

其內衣骨的女工散,我的工作是给打针裇的,在工作旺的時侠,由早上上 ,做到晚上八诗,嗪七、美工 ·在我個人來貼,并不是一件難事

剪塑的女工,我們一行,是新近才奔起的,無小野工女五角,毎天放入 少時,工安區,如開工的話,小時加多元年(一五元宇)不降,微 那工作麗質,否爾,很少開夜工的

散工工資略高

工作有既有蹤

H

出來。

本身

作工時勿

女潮,日前向民 骸港食呀她收到一 依戀女工人,期 要做七日工,工 作十二小時,所得的

工人世界 公開 敬迎工友

【工少年工人,禁

待遇:天的生命“協助家計,多嫌斷工 協助女工

苦的,但生活的慈然 一,使出們不得不如此 ,實在是無可奈何的 其個人及家珽的生活 。庭以人類生活的 福 同時是一件 二要濱館】三無發展是,他們八小時辛勞 。能够站再拉,當然 所換來的是什麼呢. ,再游一步,以生的工賽,對生活霜助 執妪膠日用皛的人鲩者执;另有按]雄持個人递码的生活 活改善得更瑊外帶樂 所發生的作用究竟在 女工,我們連環件計籃的。收入比弗

但可以說是人此大多只要我們 夜,所得的工資,約工計的上其得多 棗,天付出心,心同此,只要般物作一步, 惦丁,我們不再小時的工作持間,他一批》所採取的手 不盡的白裙 挑坭的女工: 多引了,花開而所換取的鹹起,段,不是出於非法的 換來的代質!」 如果堄餓爾屖響的例于中央赛安,俄然在三,四分之可衮豪,倒是陌對「不犽本了, 廚,平安两角,啊不:用於間的數目,實在非常 有時,變工仔的話,那行梁的不同,其工的低而乎人們說:「 可能一些茶糖吃,作的方式,有長工、 本来劳创力工资县三 ......等等,均方面,有至七、八份實在沖不過火, 史可傳料金 大約五元,有報

先把世身,及 的工

水杯 置於阀一部奇工作

提高女工待遇 陳南.

健康

*便士,酶合沿幣二二號,也與不說自身的

嚷工處錯下,逆 。元自從此一剖傳 屣,從事長時間的一個「工廠察和 到此間袋,宋只用起 樂安的工作。上猃jj锵赞派出工作人 有關當裔张惠與各界 折哦,我們不能各工廠巡視,以

十來個之多。計,三就上水氓,那時快,

八小時工作

宜嚴 藏行

薛景包的女工來,似乎很不對稱, 說,上班的数甸工號 而實質上,長工的收 品,發給三元伞,入,比較寳定,工 中間內得干門 停工, 【水 ,平均來

始社會 活灒貼 ▲一塔 英工

天工作八小時,按工,當然于包工了,

計的,開我畑多年工 其所得,幾乎乎不接'的報-

·間休息一小時

“......

當我們晚上出街的時候,他巧行到沒 有燈光的地方,往往是利用一枝手简 來照鋐道路戉樓梯。但,你可曾想到 手筋是怎樣製成的嗎?五金女工海营怎 襟的生活呢?

」因此,我們這個部 俗的工作崗位,分龚

們的工作、打字、落量、製逢工時間,上午八時

·博的時候由一位在邻造璠手健所以 總計 工廠茶敬的女工,邊情形,也龍婆得知和树、雅、風格、至十二時,下午財由 帶一枚 始在五金□一行赛五。他同時,素來是茨二座(即低手筋的至人時。同時 手臂,中年來所得的纯盘,向由男工主理的底俄到頸部編曲線】等嘅。 個部門的工友,全部 何在没有 廣者們作一個簡思的“現在亦有少數、東 造過以上甚爲散工,如果廉力

.現在說起來,不醛 主奥康軒

作的目 那一面,其持凶的故八小時工作制度,宜按,它便會出了顯然康有四個 獨的主要原舞,是的,而有些是難懂事

.取得醒行包工部的地方,空 持牌時溵且新間:

將近置炉,我在馬路上分详,先选 阿雅,與基工友放工 煤蔺 花布衫,腋下摔单,辣木展,崇高 而走•我馬上叫生,她同頭望見A 忙站生。與她開行的工友,都一齊住 我又塔利邪,作會心微笑,哈到出版

找到工作乎?」阿肜無披打彩的 角的說:一上了工好幾天了,去 包裹化製品冫宿外搶的,每天

一個人驚整地雜够了。」阿易見我祖费职 威阻,一些鬼好弟姊,阻拜日休息一個月工作長大 只得七十八章何说,安工王站

的人,

·本猳無照,俄多指摘,被不稱意,但向上頭打小費,我們受死她的纸器

·之梦!你何必光火呢?你如果接救做惡,她降者找 些人可以不做,但玉對吳梅待們,有些做死,也要挨骂呃!一 在感奇怪,其故?彩曰:「如果有生菜、餅乾、龍、

對飲工提高保舘女的底,模地案,有如,任一切的工作 於其他的三個部門 件工方面,除了出執行開夜不「熱神心」一般 上六小時的一似的步步焉。不過都是由男工多变的手

織女工生活素

在工契生依的联盟上,女工與男工1 锆,都已捌有份量的生產成員,全纛 工作」實做出她們的勞力,從而獲取製得的碗, 但女工的待遇如何呢?自然,比不上男工,以此時此 地而論,一勞力,都被視爲步價,比起先進的工業 富米 楼乎其技,搵工尚且如此,比男工待遇可低的女工 ,其捽灣情况如何?不可知,

在女工豆中+收入不菲的固然有,照很少數,而且 腐拉于技術取半技術工人;至于一般性的,三元左右 天

的日盼,似乎比较好。如時計值,論件計值,收入 蟾多一眩,但因工作有淡旺了有做,以時間去不均收入 ,亦不過一百元左右而已。

當此本港紡織女工的生活正受各方注意之 際,這裡根據探訪所得的一些資料,報導一 下她們的生活情形。

以薄匹匹之败,去維持個人的生活,大致尚可,但女 工人其中,她們每多因經濟候係,而去工作,赚取多少工 粉,把生素,自然,然和希望多得工費,使生活過得合 图一點。可是,每天工作所得,不過爾爾,誠屬食之無荣 + 賓之可惜e.

營辖珍惜女工在工薬生症的力,以及 关摊力量 的楹我們の特一定の高 金額,每天工作八小時過時工作,一定要補水;( 三小時作中工計。)生喜期間,給假期,工一版支付

·一,爲世善女工待遇必对在憲的起點。

對於管制女工滾時工門求,以逃避想ㄊ。 作,及禁止女工加開在者的耳目,握有一 陶於怏以女工和 夜工,不遺餘力,就些規模甚小四未舞 少年工人,政府 行得也嚴格,違例的工廠,平時不一定 明文規定,實是年 工廠被抑控的也降有 合安工開夜工,但舾 已到十六號的少年不 应在的做工作,在理 所聞,還是值因我們 到生竂繁忙時,牛個 傳在商上七時華關戲方面,要和政府會 背耍一個星期的夜工 七時一段時間內工作

當局派員:很遠的。

安工,低灣道等工作

成開夜工的,恐造,在火度真的湯倒垃圾工作的将课太工 亮所得,在一般

這些工作,培的夜

蝉一些工友透凿 “這些工戒對於女上) 時工作,處租予出 「相當高明,勞工岛 営業時

一些部門的工作,某連電風 女工友 外,年的雪常是從十八做起至 1的,就得根據工作的成人下都不能開的,只能攝擞 傅的生活玉千,十二。澄西港成河可)來計算工值,但通通,所以女工們在多天工 出受庇合人工是由應力供給宿的,受訓,常不會低藝治 ·除非作也不必爽幹乐农服,夏天的 士超心的,其間每天可傳工安六角。在、那些屬於食工,在高不需攝過,客薩也就可整而短了。們都就是女工的网脚模板

·而本光胡說:鞑時,有些需要先做保證金1 刘裤的整匣工作的女工钢已;是一人要管理忒多各的,有 女工的生活,最近實顯然已受 百品的,有些更需具有保的 道些工隣佔·葉·些甚至一人管理二十台之多

一下眩果女工

钟通完全 如果工時天就在工作之

撇女工所必須接强

*捷商

泰羅肉网

2見相參觀與期下

開此取的电-

-

於涠少一

拔品

了屏從故邀間第兩旋女個

【快 豪】

梅早天明

文中上

•且任何一個習小工,有

【夜工作;码工方面

也很隨喀協助女图

|阿悄女工,粒于各莅

可能的便利里

【此政府保臊女工串

一帝的推行,雄漢工 應檢養,均有很

勘誤

「」~花

鳳花燭

"WEDDING

天降財神

M-G-M's

BEELS”,佛烈雅士提

侠夙興

SADDLETMWIND

CINEMASCOPE and METHOCOLDH

双旋

雄冷款藝新色彩理

沙茶

【動|比兄|迷大 山

瑰心· 天

港芍學會主辦第三层葯物週

MONEY

FROM

HOME

人士的關懷,由此。人們知道橋護人染,不向选些工作工友申及助理女工,母 保障女工,在今天的財會裡,是一項不容 米熬的事實與追糊。

訴,不過,基於選個區工人的事務,同時 工廰被檢奉的時有析,使政府法创世運

帝女工加開竣工

星

國黃少女工超

如果

、經常調查 工廠違例

尚包。他們的工作不

排超過九小時,給港開夜工,關報 一些女工,沒了,亦不得涵雙工作述中,也要與自古被 工局舉

函

多域

做雞]]

渡費

蝣瘸 牛點二十天专

燄情山心

淚娥河

館

正點一下大明

海 七

片色七牛第二十 五之瓶

帶點二十大夜

映半點五天今

片彩谱巧大品对您 俠鮀樓鐘新

新菜 可

狂情色 榮新

生柢淨機

【球瑗山 界世好·界世大·約細

夜 第婚新

「铁将天涯

片式陶我七球璃

絲

公天 片彩麗雅阁 春巫 華富色山 主鵝

點宜消然與百日餐 块餘公天明 | 畾餘公天 | 牖籐公犬明

|佳著補老|

「懷名酒牌|

酒力龍

|有酒|出寶】

【售莊 品類

时

工的工坡,事前必然

苦虑,也許就蕃

時,建往可能及時

許多具有規捣的街, 氣概,但有些具在

待對,工人,所以很 少被發。

價座收

Page 10Page 11

燒象榮

日九廿月三年度戊醇玻