聞港
尼克遜在南美
日六十月五年八五九一曆公年七十四国民♯
救補圖宜失渐塲市洋南出指競克黄
場市洋遠展擴
進改斷不代時應適須必品成製於對 現狀業工港香來年一討檢上會大員會會商廠
詞 必 商塞 及對
芋述境的成功,更足以證實冰活工業新出品。
-活動方面艱苦備
73
此珀理瑙藝品,亦说
伊斯黹經伊東來的,總統最
·拼禇的注畬,且自信他的夢想不亮就: 為事號,假如他的手弄得對話。 本於祟氏與西方因境他將底都士还河收
占士運河問題爭蕤授致解决而見有望 ,則那氏復可引此加強其地位,以家服,重建其與西方在文化與理濟上被不胜 的關係。环案也究解到,也五大訪 洪黨予以更多的玉步。 我們下姥材亲出冫可能向克婚 附嵛器,大有出於上选種不努力?ta
打雠也們。 選愧一米,彼此间便難以和祖做
+ 而西方夾於衝突之國,欲望就特一方
成品!
一年一度的會員年會,本 報告一年間本港工業的食礼
去年保持穩健發展
首先,本人劄向各位告慰,過去一年 本港工業可以說品保持架發展的一年 2
【本祗出口馆易 但比较前年酸少了
出選日昨會商廠
單名董新屆三十
名十董會補候另名五十七共
會長主持下建蘭西
前隔於內區外患之中
解决?
正對經濟對葉菜 外銷在出口記易退縮中 到還沒有改觀,今年首
·去克服。
在工業活動方恆,過去一年可以說是 砥苦佛读的一年,各門工業所
在海外市基 別注意日本與大 年以業,日本和善
年少過一年。過去一年來東南 不過談間接法 東南西陁爲主要市塔,時至今日,逾发
水部應未有任何的辦法 因我們費品的競爭件,維持我們的T
分的啜下,百折不撓,那,我們在游 外市貼上當然會發生抗衡的力量。
在出
呼籲輪船減低蘧費
本港工業押品在虚洋塔推銷,因爲中,
南距市一度的膩,两三個月以前,本會會評各望一般人士的
維持自由推銷原則 避法方能随占觀精在英本土英
我們必須指出
工業利苍的棣上建材尤多。個
,會務得以蒸蒸
微去我們
中人材,健全會務,侧出達百只牛班的拟 望。本正在計期中的工業總會,無疑疮對 年間,隨許工業
江, 廠商會有大的影响上部人必須團結登 廠的業務與資給工廠的欸盤確已增 ,以壓固會的實力,以力衆表現本會的健 過少 高野本做予以質融。
我方無已抵理力爭,希望 不因片面理由而然本港工業告 此外,英國政府對於關袿擬性 則,亦係針對
-界生意與
,必須及.
曹建議組織香港工業结絲
總融會在政府支持下,一直喊出 角度奔來,都足以影响本會的組織, 和工作的。换言之,亦即可能影诃本港
我得者,
·路
價領跌聲中,我們往感本消 低有迫切的需彩,我們希望
而加深識,並瞭
解香港工業的困難環境。
工業資金週轉問題 現在,我們談到两個比較地方性問 *一是工業資金的週轉,一基工業用地的
|通及工人性宅之尚未達到需 我們雖變得極地,未甜-
作運用 工業用地解决問題
的影响
今年對遠洋市場拓
廠商會總務部長
就業情形水準高
利功甫報告一年會務
[特]
(七)演講與訓練:勞工處盤餐生 【特訊】廠商會經務離長和功用昨日 在會員大食席上一年來的會務如下: 於一九五七年八月十六日在聯猃怠舉行 本年度由一九五七年四月份至 九 輻射性工業之保銘」演講,國際勞工機構 五八年一月底止,將創務報告 暅醬政府邀潚,派管理技術譓悳魚 馬樂先生於本年四月十日在聯誼实行一
〔星期六日
早憂時,恢復
煤毎日十小時
食一笫張二
日八十月三年度戊限室
WAH KIU YAT PO.
慈
復恢行實晨明
時小十水供日每
關於香港工業總郡會之組鋼烤造具備忘夯,於四月 初送精逵斯玫術:形式方面构代表香港工業與促進 香港工業之欢 莳雠鈎楩鹕,同時卤香港工業固體之 焼問也惴;炤攝方面7不以廠號單位洺食員。
(乙)甓考察
太會本年度第十六屆工觊會, 經肏燈會第二十九次會議决定传饼進行, 定名一香光中華廠商棣合會主辦第十六度 香港工業出品股究會科股國際松器工業原 料陳列一种排定計委員十五人設計 日本國際於本年11月一日工商管理處 將求協助三點= (一)精緻紅磡新與地五 于萬亨凡。(一)佈置水陸交证,我便 到湓會場。(三)建股份過荒利士巴利道 及鐵路橋以利交通
(三)美國西雅網第七屆譖姓瞉易安 國會,於本年四月十一日越二十日舉行 本會會玛廠號加出品展況,并推葉敬 郭正镗代表本會出席該設會沖魚書本會 參展一事宜
集中人才原則接納
業出世裔長利功用轉告一年來會
長檫偉開殼告一年來的財務收支情况,並 幹細列式指出收支數字。
喂告事項完岷,關討檢提案,決議
西门。
麻黄之英“中南布朱
中華廠皙 務公司會其樂、光宇
烏干
-午十二時 发
·如英日製淋如松、博
常,合则油師-國製在公司帶和,黃生茶 、立法扽晓薇、周佩芬、華南鴻染廠沟文軒、11天堂 基、中央新制公司奧交政,大網布廠鐵兆,天成製衣廠 卓文,新蹀榮行体光鉴佳摊羗廠馬道生,姜生菜公司光的摄 、整髙布藏·布林、發團金屬廠開學的、美安觀灰綠林狼成 興 有達布
·特藏布该型英模。〔以下快裙做数十部
鴻發布啭郭英華·財利船蔭瑞濟、民衆布
依啥序帶長、開澥實樂公司丁能照、芬蘭雪糕公司榮乃榮、
| 事項如下:蜊、通過接耪一九五七年 第三批館』第一程表,葉 算害。一、通過接納一九五八年預算。
-華製漆有限公司林莖提搡染中人才
·暗本會力正聘任顧問若干人,但带我問 委員會,促進會務。决義:原則接納,交 會食特別大會討論决定,五項提案無普 |資運行蹲少泉所提,含義與第四項所提 | 大致相同,提毆人自動提出納入第四項 案」案辦理。
擴大組織兩案撤
六,博文封字公司陳熊乾握 讀讀大本宮組識,增加贊助會員 體會董名額,以會員一百廿一人組會光体 三、酸除現有各業小組主任制。此項 案經長時開的討論,提錢人類將第11
動提出推原案。
有關法例從速中譯
衣廠林很成成長,請將勞工署,工商 ,有宮英雙娜·加中文分曼會員來
袂:通過接納,交下屆會董會陸速辦理 在
,交由下屆會董會及處理。
〔十三興製造童潘永心舱,對設 一科學書舘案。决戤:納症下猫的试 狄畫辦理。
因此,希望政府工廠的困難,一 一萬元,其他如保良局、防辦、聖 版者,多屬中小型工廠,在未有官於工業 在此國際貿易競爭日烈當中,遠洋運資 飾驗我傷、各醫院,香粘在工菜率,地基黏立勝,已還發本能力,天 建服,铿無力於官其地區,另熱湯城 树、偷股香檔留學生招待所,香港家庭霸
於本年三月二十七日呼船诚低遠洋運· 利會,學佛堂,元朗拉愛醫院,香液,於四月二日返騎工像業管理应考上
並指出運費過高,所于木池工篮出身之影響· 避羣益會,髯花筇嶺殤紀念會,香站在軍 理由,及建撬下列四點:
雪被認爲不可忽視之成冰負担,特別在} 總會」聖的會等,均經會董會議通
合租用公地之廠地,如非政府公用, 䲁-予以操班。
九五六年後運費腦汁,更使工製品外銷 不收回。 合公地建廠,政府5已接獲者,請給一位此应取消。如遠洋運費肜作合理減低」 受到做衛之打磨。不少英美訂單,因不合
(丁】重要會務措施
于租传播最少十年,俾能安心發展。 (一)英國政府會易部長勞爾光生
要租用公地之叛址,在年期滿後, 於一九五七年九月就沿,四於伯進電池,
如 賢收回公用,應在通知後三年,奇 業少至展,本會於十月一日威送備忘錄予,做斯,以衡電地藏物。 考虑,復而謂远离徒研究辦理。
(二)密邑路他衫廠,以投得露 新崖地段,網級准斯斯畫筆,西 請向當局交證,將官塘工業區廠地建廠期 限[長一年及豁免此項。當經會
日本港工業易有利,而各論給營業 之木身遥亦有利,希望開始公司创 行動,但各塔運戮,向復一九五六年九月 域袭。
绿箭在可能區国內,對收視租用公地 之工廠,眾租其他適宜之殷地,以許
(六)英國究易部常務次長蘭克强 爵士,率英國贸易部大臣派池來沾,促佻 (四)於香渚工業總啉會之组湖」,香港。布廠商会加自動限制以棉布森英, 本會會道會實,鎭研,讓具有悠久 驻越大港布廠商及工業界反對,未獲讚
月11日將備忘錄送出,內杏如左:
形式方面
(一)香港工裳總聯合爲代表香港工
英泰豐惠政策,政府更無理由對任何 業以政治壓力。本會各行業提出反對者 有內業,就業,泡驚,機版菜, 電業。染布業」顧褫業,水瓶,電筒樂
〔四〕日本國際質易於閲會,於本年 (甲)經常事務
於设性湫汰,當非政府所望,亦爲本 明,提出具體反對理由,指出限制棉布检 (一)收發文件狁計,收变二千三百 名参加四十二人,關於勞工處放 組織考察團的考察觀光,願將黃克競 甄交一千六百五十五宗,其中 約翰救傷會與本會合辦之工廠科工数 米羅爾庫,隨即主卡人 齒未固,體育堂案之碑,非蛋婚未維建築 防人所反對,於每當會帶三十三次食堂 英,食是開端。其他行業,必豬而效。 九宗,
(五)美國羅省说屿岛於一九五七年。(113 水電供给 · 政府於一九五七年向 西綜合意見,這具還休,雖難當局你館 香港工業前途難免整個的戲,勢必造成失 工務司英 包括通告一百二十一宗,共計三千九百六 班,一九五七年八月四日在峰,就把舉行 「十四
第一班畢典問,盡郭先生熱黏 四月十四年會,伯安會舉行座談會 朱完婚 公共交通犄触。 考財,仲公推起草委員十五人起草,於四 第选法,英短侧視。由此舉鐵特區大 格謝炸日宣佈 上述消息呫謂
(l)各種會議統計,會董會讓十九 像證會,及獎章,現香港興九龍两方面說,交接心美贸易意见。日本北海道观光翠 四)工人宅尙無設備。基於上班回國, 次,常務會董會議進攻,各種小組委員會 百在鸿夠訓 中。
於一九五七年四月二十七日來會,在前交 以致探得宫基地段者,未明依約如潮速撤 填日惓工莱情况。美國明尼蘇遥州長薮馆 • 麻絮扶府工業,赐予者由政迫。 義九十四次,共計一百二十次。 道之修理工 【三會員廠號統計:本年度人勍
(一)本會第十五碧工展會於去年十一民夫婦及工岛業發裢二十二人來港考察工,至適當時期執行,如不顧事實强制钢行 獨,姚依時計「會員七十五感號,現有宮良一千零一十三
11月四日至本年1月11日在尖沙咀塔&
商業,本會於一九五七年十一月十日味 这限建版者进受重罰,謝欠公允 劃順到進行 *
「三)關於一九五六年會員年會請 家
姿啓換,次日四來會訪閂。本年一月 行·詹負廠號參加|百七十六藝大小雄偉 《四書發出統計:至站證明書三 a1! 二代 博州 四百三十七個半。含員出品樣本國外面]十日本麥精 雅灣發發會長,討論 將當局保障租用公地工廠一率於一九五六 列攤位一百瓿十號,陳列闖七十六個。 藏展社會展事項。
年七月因會員張慣養龜一度租用鴨脷洲公 地建廠,政府限期一個月致到,經向常岛 請予保障。惟近來政府對工程用公地 與北部。 〔三)香港工業總聯會之股權,不得 國收回,實予發展中之工業,莫大批$1 社會民生,整且伍,而租用公地辻 與工業團體之眼棬有所牴觸與對立以致妨 海工業之發展。 熅坨方 面
工程人員
將於今六十強
▲日 诒凝水 三百七十四件。
(丙)社會福利事業
常格理奖
本年世到診人數六千一百四十 醫療所八一九五七年六月四日開 受到診人數二千五百五十七人。共計八千 小心放水進入。
好評。赫計入斯人數九十七菫千九 百三十六人,速各地觀光團、學校、圓雅 大 及海外行推進班參觀,入人數超過一百 會長黃克競致詞
(一)公插會飛王澤流- 文代薟 東華三院一九五六年整理。 (一)绸助蒚岛洪爵士和立奨类基金
總務部長利功甫報告
及空氣阻盤,隨後舌人將開始。 計佈置,本年三月工程完就,四月九 星期六日可恢復·福供水辦法。」
引起水發激毅、高照欧列所,一九五七桀十段建衡設
日舉行筠成酒會,招待官師及出入口商行 田上午昵陟半至十 ·叶印的英文本小册子分灣觀衆,進海 外贸易,觀眾四十五百二十。
請助對抗痨病而作戰!
-今年五月是香港防分籌算經費的時,我們每個市民衆力支椤,多推藩 欸,我們每文出强捐助防版,也就是等於鼎助了一次對抗痨病而作箴工詞多多
(1)香港工業總怕會之任務,爲 助解决工業管理。跳越,用為外冒易力新 將,處理關於全裙工業總體維之事務。丼 有力地更正任何不正敬的水池工僳之報導
〔]香港工荽總
(二)香港工業總 聯會,由香港中華成商 聯合食及非港資工第四 盤,共同組成。
(三)香港工業總 聯會之組殼機動維
以上述两刚致自己選出 之代表爲委員。
(五)本诺工菜出 品,主要爲對外說出:
- 合盝明,市鎭百度 的限制而燈英,一致堅決表示,概不同 意拔受任何限制。
八七)香港公和洋行西以倫歇尔商 會建碴組織香沿業界,保楜業利 以色鈀業價格低落,易與離,並接 港工商業管理處遍基本會對急機構之組 ,于以協助。本會拙於三月廿四日召開本 會汙業官員座談會,但以事關全港業 梁身到,建議本回激酶共他非會 造融號與會員知菜育器,交換意見 經水阿慶納,於三月十八日在召集會議, 央定盤備組織香沿鈾榮向業機構。
(八)關於來源璡中黹乎說,雖經本 會法與工商業管理處善,而困難之 感仍多,經會董會央調分函各會員於本年 四月底前,繼集意見,與事實資料,由會融
底交涉。在大會負列舉事赏資料報會尚有 天成裴衣 -富華金屬製品潑、香港日昇 製造廠、接和诠筒驗、東方帼離、及兒 食品公司,現由本œ整理各報告事拟向常 啟交涉中。【
治時制】卅九分起勝,在黎件勾一,明清湖。由此镪 赴聖安,預料需時西句鑵,他們能開卡拉卡斯時,沒有發生游外。大粒
百人——...政府及事官鼽新闻記渴情謂尼克强直赴料署,五位執政
飛獵 殺虫水
加入
哥羅 增强効力
(CHLORDANE)
撲滅
*噴射五秒鐘 即可獲得美滿効果,
蚊蚋·曱甴·飛蛾及一切蟻
FLIT
垅價装中道
各士多及美孚
服務站均售:
酒啤牌光日認證
PRODUCE OF HOLLAN
RIO
BEER
○九一○二:話電
行洋治敦律进代
潘人和毛鷄酒
百年老號·本行出品·信譽盼善
香港消皇后大
東[三]號A 竾站:七二八七八
新雅酒樓 徵僱男女職工啓事
本鸡排及夜總攴殼修已接近完成啦,開滿花湖,特登公開所工,一男,一捧禇心女露* 有腰现炸件商列下: 〔甲】男侍應生
(一)密斯人必須設籍張健,容貌正,品性刭良,小學實,能道語、國語、英諳,以十八至歲假棒準。 (二)凡瓶拿責件者, 喜戉一步,並挝伪寸之半身照片幀,信封嵩明冖緻」泷本米北角英岛道 都城西楼代書,經審查後,認為合理者的期間試,否則原件退製
《三》帼造人經考試及格後,卽錄用,並予適當時期之湖練,在分配工作心决定其他得之待遇。
「乙】捧售點心女郎
·[[]鹅谢人必須容,身材健类,品性,小學學梁*的通班,畧國語,年齡以十六至浙大爲撼準, 與「甲》第二所拼(可參演变
(三)與(甲)項第三陈所蹴相湖(可參石北條文
附則:由本月十五日起至卅一日止爲 求期間,如無損心及发任心者萬初觀散。本撼此次散状,完全是遵材考取,所以 莚幣託,順此預告。
新雅酒樓有限公司備處護著
本酒店暨酒樓茶廳全部精美瓷
器餐具特託晋隆生瓷莊精心設計
選造謹此致謝
高華大酒店敬啓
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.