1958-05-15 — Page 16

華僑日報 All

日五千月五年八五九一层公年七十四民装中

50

航飲

十七晨經港

卽晚開日本轉三藩市羅省 忌連柯治全到十七轉日本

娄低觳建桑加坡及巴 七日上午烈戰,鸿 生活、疪餡、轉開字泡,來霫物, 赴歐洲等地,現定於 有工業原料、什俊等 十六日開始收氓,过項,貨後落載,定 出至十八日啓開出於晚,越前

商 一個利一號,此次行 |程乃由青島、上謝 [水池,預測行嘿,於 十九日下午可到, 油

興立

M.S BOGOTA"

詩開收

巫往貨

|举行葛下之大龚er 渣華公司二八〇一空 「與立」號,現出山 渣華怏四 根方面開來,從於昨天塑行大人一 六十四)日下午到 路 三四六五

• 泊日 宇六號泡,合記公司【四查一 做來之貨物有木材、胡總公司氏七八〇

·什貨項,卸貨多 利 旧北四〇

保高達 小呂宋 歐铡

大寶安 金石叻庇能

五月十四,十五日落貨

S.S. TAIPOOAN

五月廿五日落貨 五月廿五晚開行 泳槃衍五十號寶隆洋行 新興行李啓

十五日下午開行

S.S. BELINDA

「完畢,定班(十六銀行公司R R七六

順利

「避免戰波及.

| 日巫婆前往古,新购行概八七九一

【特訊】多利蒗 開計落案,鍪C十七 竹 截郵時間 號 發

大福康 卷 金 邊

詩巫两地。

捷成洋行三七

(#)

新加坡來上午八時 分到

往東京開上午十一 時三年分

五月十四、十五日落貨

十五日下午開行

4薮加波開下午五洪客商到檢洽

一開星 荷客輪宣佈

| 林洋行三八〇el

(空)

閲爾各答仰光 上 午十一時刻到

411185186192

順昌航業有限公司啓

巴港庇能

宁航印尼島

|

车邦行11六六六六安國、日本

片時 國泰

船公司盤下之

乘客談不明國

-(1)

·附往星酒

,

機沿海追擊貨 【特訊]印花內戰日拙大 火地區形滾潤,戰事業與烈 上航運已受到嚴重影响,本港航行 饽之外萬輪洲,成其诚心,由詿生 民之論船昌郭少航行商嶂,共 隣近戰火提供,附環生,黃木米丸 行該變檢站得小就行。

來 每日下午二時牛新頭 佛山每日下午三時正元安

航 每日下午七時光安

(船名】(時間》(泊頭】

~ 港澳輪航期

鐺星:

|永泰公司二七五二C 北本、上海、昆明、 新加披來上午八時

|東米公司怨費安南漢口、八時半,十分到

亞龍公司三將來六 道羅

九時,故我安馬尼拉水下

午十二時

東方錯務式七七五】菲律风, 濩 陧 行三六九七馬來亞、印尼、澳站 日航3 我洋行西一七四、無西關、錫閘、印 |崔、中東、非洲、大 東興,行六堂〇

陳琪來上午八時 九時

在台北東京開上午 往台灣漢城開上

六時

加爾各答曼谷西夏日就* 下午二時二十分

嫩、 馬尼拉來上午八時

在巩京開上午十時 张航!

西關下午四時

輪山佛

澳港澳港

港開:下午三時往澳

【港泊元安碼頭

澳開:肆夜三時返港 澳泊二十號碼頭

接啦沽無處:元安科頭 續話四一八九一 裕安輪船有限公司 大道西八號 電話

百里

返開收倫

歐星貨

利威后

港到前提

今日離港班機:

大來輪

澳開

爲法運輸公司的屬之一常宜一號及

禨開上午九時針 ·菲

往曼谷划賢倫敦| 往馬尼拉開上午九 開正午十11降廿五 一刻 分

往馬尼拉下午三 時三刻

十鸷 英國海外: #

昨日入口輪船

〔國袪)(沿) 非食、澳洲、西英 浙士:

〔何埠*)(公司)

欧洲洲 日本

航⁑利

新島

【特訊一怡和輪船公司代理美州聯營公司辦下之限額 對耥∫迓洭一號,虷次行程,由美洲開雜往式來 飛,預定行期,於十七日宇,泊A泡,在湖鈕堂後 ,行業,宗於與性,往日本轉三落、穎名等: 【特訊】和橋船公司代理下之融速柔和,客檢「 踪,於今日上午到,在停两日落,至十七日離 浩斯往日本件地。

日輪國川九

十七上午到

十八開日本美洲

【特訊1 太平行代理日本沿蝣 汽船株式會計屬下之!?一 北」,現由日本方面開來,預測行 ,於十七日上午到步,在畫作出一日 上落,至二十九日啓行限赴日本

• 萬金山、宝巴墜馬開赴約,

捷成馬士基

十七晨到港 十八開日本美洲

【特訊】捷成洋行所代理之佢输 「捷成馬士藝】號,其行經乃由菲律 消開來,發行,於十七往左可 到戲,A字泡」在港作散一日上 《十八)RH港,前律日本、 典雅省,那巴拿馬 獍赴紅粉、士 蚓、沙地帶、費范作泄,

巴底

在他售翮二日上

轉星 【特訊】多和 【剪后利一號,

聖高剌鴨家 明午可抵埠 十七開星庇仰印 新達提前今日到

I獍訊】鍵行输船公司找下樓 故系大利贷客棯一聖商想」號,其行 楼乃由日本方面開來,預定行期於 十六日午到埗,A字怼,在 留 一日上落俄於湖(十七)日港, 赴星加坡、硭能、仰光、打地。 [特讯】藏行输船公公司代理之 大型供「雞逵」號】現由惴闢出

·途經歐習各地,剪道星加坡來港、 由於行程快捷,可能提前於今(十五 日到場,在海停两日上 ,於

佈停航印尼本島,昨日最後一班客船

奇華論,由印尼本岛逛抵本卷, 來印尼樂客約一百餘人,乃于昨日 早九時廿七分轉乘火車落去徑。

*月【日即印尼 紫星時, 获得印尼方而西息後,中止的往加 遠, 水,三號等坦,將所就往印 凡货物在星揹起酥,像铪歇在印 尼-陔艺憼宜嫣枪,于下姬十九日& 远本港,終止前往印尼。

現泊代之利華號檢,本定于手 六日開往印尼,現决定暫不開杭印尼

·正統行星洲矮,改於本月十七日開 拙,從今後,將無客航行印尼疑, 澎華檢公司當局派两代狀資 物行走印尼,每月两班前往,至於該 公司由港社印尼四艘,本澤 號,霸碧號、艺保大士號、及芝巴, 料號等四級。

我之箫華輪客證稱:鑑於上 月廿八日開邪,在海上活潑 朋阅揲亮凳追我,然捻雖未被擊 遠見有貨論两規,含飛機在上基 ↓該两貨輪呴控命中起火燃燒,而於 沉沒,當時點上乘客驚恐萬狀,迨至 敦印尼海域外,繪上辭客,她告安 定

|捷爾勞司四五九七、美國 〔平郵) 行四五五五六 米韓公司六五九四三馬來亞,永宏城邦、 六和四六

十一 一離和公司在七五二五 湖、枏阿斯三叶 太古公司摩式〇區些 安四九五七 (明日) 太古分行四七八九六七權公司四七○五號 〔空郵】 總梳公司二七四九三太平洋1九七六殿、離,你 |美國輪船|八一九六體公司式九一七五 锚水公司八九三批草公司弍一二三越、安國、法國、 九時 法國篇||六六五一水腾公司二七八〇三 中播、日本、韓國 聯盛会六四七 和公司三一四五八 雖行公司|七七二五永空公司或是八台灣 謙信 浙江大圍公司七七六週 兩島、夏威夷、美 李洋行四澎八章永通公司西瓦式三六 顯發公司三四八1]||南洋公司|[七]七粜|

船郵本日

M.S. "SADO MARU”

M.S. "KYOKEI MARU”

舶船井三

M.S: "ARIAKE MARU?

M.S. HIDE MARU"

有明九2 五月 日出丸六一 直航l溫哥華 舍路、胡非路、砵崙、三藩市、羅 省、基里士多堡、夏灣拿、特魯希 嘅收国毅加罗大及美國內陸、唐南美洲

M.S. HORYU MARU"

寶隆九號五月型整待

直航——石忱、巴生、庇能、可倫坡 兴客付货蹴移 玉人背倀經理癌消火腾店地下 權能 公司 接洽 ; 燮玖 東來有限公司啓

S.S. SHUN ON"

安 直放 石叻 巴生 庇能

5.S. SHUN LEE"

五月十七日落貨 十八日下午開行 利 直 石明 巴生 底能

N. Y. K. LINE

喀拉察 本翕度 里卡 安多济斯大 法爾巴來滿 茷斯哥,阿馬斯等

德記瀟有限公司啓

人貨

an J

La Tiberai

Puntarenas Bancuha Guayaquil

奈德裁瑯斯 貝納遇貼拉

淘知您服

Callan Mollendo Arca Autolavasta

Valparaiso

Guavia

阿馬巴拉

San Francisco Los Angeles A sapulen ·

協慶九

六月十四日落徙

1日開行

阿克哉

佐渡九 五月眦日 組織

直往 三藩市、維省、巴拿馬、 約、波士敦、費城、波地魔 -途經日本 鎖收巴馬 朴約轉殿中南美洲加勒比海 及墨西哥等胡貨

MY "ARITA MARU”

有田九 六月

直往 羅省、巴拿馬、紐

頓、費城、波地摩 京 兼收巴拿馬或研 中南美洲加勒比海及墨西哥 等貨

墨約途

頻頻MITSUI LINE

西洋經波開落

哥駁日行貨

合配公司 四黨五五查

你話:堂入口九查式六七素九 下午二時返港 綸十一時正往澳

·搭客運船累後即在本國頤辰书雅 港泊佛山頭上調霄 澳泊十六號候 對面 48636 48790, E 48789 誕假期及星期日澳岛下午四時正

| 平洛士利洋行

张祖究六九卷0

S.S. THETASTAR

文咸西西六十八

鐵塔星

準期五月

香港代理 合盛有限公司啓

港九客無代售處: 「四五六鐵貴公司 送州:新發刊 五月份雙日開 江門-合祀渡 . 能委托本桡代售客票 永樂街五十文號

精索

若島丸」

*WAKASHIMA MARU"

和祥设船務貿易行 五月十 石叻 巴生 庇能 哥合坡 孟買 卡榭學

期船司公和怡

Jardine. Mathesou

& Co., Ltd.

財東東

昨日出口輪船

NAGASHI

MARU"

如將上述數字與去年末午比校1

【飛航時間 今日到港班機

(

(往何埠(公司) (茗)

英 湖南

天津上海

&

文多露

英 娩爾熊士

五月廿六日落貨 会丸

"MINDORO"

"NICHIREI MARU"

五月

美 免佔

日本美洲

上午八時十五分 三澤市檀香山東京 來上午七時刻到 洛衫磯也香山形 五分离

美 華盛寶 麗飾 美

往 石叻、庇能;哥命坡

司公和怡

Jardins, Matheson

司公船輪劑美

C. E. DANT"

*20701 28823)

我 菲岛怡美利 日本

總代理:太平洋行

M.S. "KUNIKAWA MARU”

不行行行蹤愀華行行來方總平華古國華來攪和古

國川九」

五月十

東經太太美氣 東怡太寶

啓德客運貨運, 上季略告減少

【特訊】民航處長馬昨日$ :經由啓場之飛瞱架以及客運 貨運及茸運,均畧見減少,去年首季 內诫由啓域處理之飛機,共計 六四次,乘客五、九七五名, 一七四、四八九公斤,貨物八 元,五三九公斤。

少一阻、六六匹名,鈣件少一|1、 七五公斤,貨運減少一七五,九】 四公斤。惟民航處長指出:一年第 一季通常垤客貨運宇最淡之間」 在本年首季內本地之民用飛行, 共計七北六次,包括商用飛機之地, 飛行在內。此一數字與去年*手比较 -顯示增加十六大,

·邱禪行華古感古和斯來戶調和來順和成安平吉米古占邪華順吉行和祥平成成行華行潢來能和行古城方興號來來 太太融太太怡號太太變渦流南天猫總怡太坐捷總務與

醉太會太情灣總鹂悟

十五

十六 多利麵,

f f f f f f h h h h

台灣、夏威宬、美國

羅、印度、巴斯坦,美 全能 、中度、非洲、女英 浩 芒街 聯邦 歐洲 六楼 荷 芝本版 (1) 哪 桃枝烤 十一時 那

8 锦江丸 星洲西非

四太平

MAGALORE

海克利夫蘭鵝統 PRES CLEVELAND 日本槢島美十九巍

NEINRICH JESSN

廿一 海華HOJANG

SYDNEY MARU T- WWT | MERKESVEND MAERSK

* N * SHUNLEE

一銀行| ARAKE MARU #-#### CAMBODGE

廿一銀行和製站点 "PRES GRANT

利物垦洲、廿二次古佐丸 SADO MARU. 活躍

日本

欧美路

日本

克天

日本

丸 TAISUOH MARLI 二十 * 天馬 TEMERALRE

日本

廿,受利類三丙

LENARTNEY:

欧洲

日本

ELLEN BAKKE

西澳洲

一行

吉打星洲

日不限 JAPAN BEAR. 六指 郭模村雄 DEMOOCUS

五力總統PRES COOLIEGE

五路士 CULROSS_

日本:六成 HOZAN MARU 薯搬運星骏·廿六 TEGELBERS

好看

新榮 SHINEE MARU 日本能 JAPAN BEAR

纖維者 GROOTE KERK 六海光丸 YOKO MARU 六太平芝落宜 TJIWANGY

國二生HINSANG

日本买码

天津

日本

小呂來 星洲

日本美洲

HOZAN MARU

日本

DIOMED

日本

星歐洲

OUWERKERK

欧洲

* * * *

GLENVILLE

美菲路

YUNNAN

$1 EASTERN MUSE

上海津宮 墨香海 日本

BRONXVILLE

HELIOS

星巴吨

小足宋選載 十二

印尼

72 448

ROMANIJA

星舌来药加甘 東行|

FRANKFURT 珠光 SHINEL MARU

套 日本 日本

懷方

環珠名气

墨菲南美 日本

六悟

星洲印花

邦得旭昇之新日棗望保,

方行行方古來那古華古和 國立滏方成祥和古抛華平平國成和 東洛東東宏丽太太多太 美食挞天怡太總太東太美诒

#HALLVARD

SADO MARU

FULTALA

#ULJANIK

MLMONTEVIDEO MARÚ H✯

大城 CITY OF PERTH

BRONXVILLE

美排

日本

DEMODOCUS

CULROSS

CHEJU

可怖的症症

ELLEN MAERSK

JAPAN BEAR

BY HAI HING

A BOGOTA

認識與預防

澳洲菲息 漢菜星洲

·美洲:

:

非島

日本

B

BRECONSHIRE

MASON LYKES

PIONEER MUSE

BASSERMONMOUTHSHIRE

HORYU MARU

CHANGSHA

BAYERNSTEIN

ER VICTORIA

滷 MELIKERK

MINDORO

丹 SUDAN

費料。

社會式株船汽崎川

KAWASAKI LINE

社會式株運海問大

DAIDO LINE

A.S. “HOZAN MARU"

「邦山九」 五月廿

直達 舊金山、羅省、好強度、巴 日本 極精、古街、夫出四等草”

本、京士頓、夏藏麻、淡雅美、麗

朱敦,致美國內外中南美洲西印度等拉貨

大安丸」

十日落貨! 往 石 叻 西非洲各埠

"TAIAN MARU” –

總代理:太平洋行

高武九

【卅九到紐約)

KOBU MARUJ

*28828.20701

五月廿一日落貨 廿二日開行 虚航 髗省、巴拿馬、紐約、波地度,費城 林麼美國內閲中南美洲,西印度建波經日本 贵客村的請移,汪

總代理 美邦輪船

日新海運株式會社

新榮丸

五月廿五日落貨

S.S.

'SHINEI MARU”

即日開往

小 呂 宋

貴客付貨請移玉

東來有限公司接洽都爹利街

本來,由以上日底灣步的今日未染 繼了何耀抦症,也有一番特效效物和醫 蹲的方法去刚付與治療 但·什麼

,驚無到有肉塊硬雅,而自己镤 口 與熱輕,予足離日沒業工作到而感覺 估,很容易的便旅出直,親手可 裔誌最生的先多,同時,女常感到

十五日開行 即日落貨 前往 孟加坡、加遠、三實權、泗水

永樂西街一七三號 電話:四二七九七

海明

行洋順利多

活詿脉伍〗 怡和公司華人 律濱運輸輪 五月十七日到 收貨行 日本運輸輪

五月卅日到貨 卅一日開行 輪

六月十一日到 收貨開

電话佺養胖伍捌. 怡和公司華人船

|湖北輪往 日本

|湖南輪往 上海 川輪 基隆 輪往 溫雞 南輪往 洲 印尼

長沙輪往 日本 鄱陽輪往 釜山 日本 苏客村货估:幫鹰干湖道西五十 分行抵治 電彩四九八九六

太古輪船公司謹

日本熊 JAPAN BEAR

五月廿三號開往

舊金山 羅省 途經 冲島 日本

KEYSTONE MARINER

柱石航 六月九號到十分關往

舊金山 羅省 途經 冲高 日本 代理美國喩船公司给電式擗党

美國商船公司 陳業初

萌機經理

HAI MENG E

十五日落貨】

# 小呂宋、北婆羅洲

HENRIK

QUEENSVILLE

皇后威利往

HALLYARD

海華往日本

HELIOS

们想出」因此,病人世耍打整張惟念 到現在,凡息的症的人,飛多質是 中,世上的發莖 直下的解箫薇少,而小世界 可能,因此,凡青年人火可放心,假繕 他預防澹腐,最好在一年內去驎翻

TJIMENTENG

SHUN ON

EJEPPESEN MAERSK

|||A KUNIKAWA MARU

14 BATAAN

STAR BETELGEUSE 日本 法绍 「JITJALENGKA 感 SANGOLAT

+ MILOS

冐四第張四蕘

日七廿月三年戌戊臟

WAH KIU YAT PO

名)

入口輪船預告

(四名》

+MENSTHEUS

TUGELA

悲馬士基MAREN MAERSK

HAI MENG

YOSU

SZECHUEN

#JAVA

「感秀 WAKASHINA MARU 日本

GLENORCHY

出口輪船預告

《何追索)(日期)(公司)

9%

(船名)

(名),

# MONKAY

商店街

日本

美基静

日本 選理

基纖

TJIPONDOK YOCHOW

YING HOI

資 THETA STAR

機 HOPSANG

商業起十六 海菜 這UEVERETT

十五 振旅行

五五

非星洲 澳洲乖吃

明星洲

日本

韩丸 TATSUOH MARU 「冷藏您PHIL TRANS.

点 HAMBURG

美洲萩品

日本

十七

F QUEESVILLE

BL ARIAKE MARU

#HEDJA

MN SAIGON MARU

HA GLEMARTNAY

#NELLORE

澳洲药島

块蘭絲PRES CLEVELAND

SUNDA

十八道行

英京星洲 十八

十八品

小污染 十八號統

芒嚕籍

*

馬大大海 鐵湖合

古來服晝套平和來華行華祥平平健和來或來帶方和行栊行

YOSU 大海街 HAIMENG. 大行星 BLINDA

六天德和 TEH HU

東 EASTERN STAR 馬迪馬士若MAREN MAERSK

明美 AMIRA 十七怡和芝彩湖 TJILUWAH 十七平桃皮病 TUGELA 十六 搜

十六慫

若丸 WAKASHIMA MARN 星巴客六太 露

十八 STAR BETELSETSE

ZIMENESTHEUS

波斯谢 十六

SZECHUEN 游 HUNAN

忌部辨治 GLENOACHY 女兒 TJIMENTENG

AGEN QUEENVILLE

PYRRHUS 行出

# ROMANIJA

來城十八行 勝 SANGOLA

年 TEMELAIRE

SVEND MAERSK

1 MABALORE

波斯深印睫 十九犍晚 美洲非息九发古

# SHUN LEE

CAMBODGE

PRES GRANT

HINSANG

20 CANADA MAIL

日光 NAGASHIMA MARU

SYDNEY MARU

EE BENAYON

CHENGTU

#GROOTEKERK

49 TJIKAMPEK

SE TARIFA

提太捷位總鄰東太太務

淡路士 MILOST 十九 天祥 菲律賓運輸PHIL TRANS.

拔丹 BATAAN

#SHUN ON 馬西鐵 十九 马 批馬爇JEPPESEN MAERSK 日本 荷羅上海十九機G HAMBURG 山打 R

H

二十蘊試 連多 BENDORAN 海龜日本十足 渣加 TJILJALENGKA

St # 6 # # NELLORE 二十万 克 HEDJA

我會安樂

大家健康

OMG

自帶。

船郵華

司公船輪統總國美

告預期船

司公船桃基士

Hamburg-Amerika Linie

A MATESK"LINE 司公船輪堡漢

五月廿日落提

廿一日下午開行

捷順船務有限公司啓

福英

M.S.

'HOI YING'

満 石叻 暹羅

五月十五日落貨 十六日開行

M.S. HEINRICH JESSEN"

五月

二十日 林客可請到本行搥洽是微 電話四五五五六

M.S. "HAMBURG"

五月十七日落貨 十八日開行

强 小呂宋 星加坡 捷成洋行華人船務部啓

干禇道中式拾柒號 電話: 肄資

M.V. JEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基

五月十七日落貨 十八日開行往 覆省、紐約、波士頓、波地, 本 費城•經巴車馬,筆收轉駁中 南美洲、及西印度群島等貨 捷成洋行華人船務部啓

午镅道中二十七號 電話: 涵六暨

【克利夫蘭總統號 五月宄日開

冚、三縣市、曉省轉成英國內地及

加蘭總統號 五月廿]日開

前幾省、紐約、波、士頓

【胡佛總統號 六月1 日開 往三藩市轉聚英國內地及中南美洲各坦治

經日本等娘

+ 華務部謹

TJIPONDOK SE +8:

TJILUWAH

五月十六

TJIMENTENG BAIK

TJITJALENGKA HIT

芝加岏十八日街辦戶大阪名古

得蒸保

TJIKAMPEX H÷

TEGELBER 正月,

NTVANGI

華人經理處干諾道中號

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.