1958-05-14 — Page 23

華僑日報 All

二 第張

日四十月五年八五九一年七十四中

三星

WAH KIU YAT PO

日六十月三年规戊應愛

莫三帶張六星

雙茶香

炎。元美曰:「此點,歌,出於至伊,永低撈

余铌眾對當局,頸微控,其命 行爲衆所週知,霁錢愈緻。 而感知,所以咎人之逆钠 滿出獄,亦締地而聚岁。」 ·夫人將手共檢日:「 元芪見悲容色古莊 - 自強 利口,寫得一手好 而現然曰:「於今 , 錨,不知幾許女性,受爾之

冰已足突。」 曰:「鋼 對我,有信任之后,不必多在 疑,有淡如花,永獳緻好」而 關之如我,是食也。

(四)

第一五七期

辛瑞芳主推

柴可夫斯基論創作

英玲

關於柴可夫斯基的管樂,我相信凡具欣賞過它的人,都 1我国森它由㚲然而生,榮可夫斯基曾經說活,一糍有由

音樂,才能够赘分開業,佔有味。」所以由幾句說話的 离顶,我們可以领到以上发是没有供。

教週利

有没午來完成他的 + 如果}小曲 天才套沒頂的地步,則基可以與就得的 ,而不是當作寫智望,但對於一首莊殿的 來玩耍的,相信喦的 讓曲,可不能够採用 成功一定不可 這段的一般程 如 快可夫斯基說:期切不可以先寫1 「常我的舞在正常交刷出,然後才 的時候,我長隨時隨 它一個標題 地都作曲,有時我 免定下一個標題,然 心好奇的着望一 依道個照題去 追的意,不管當時,如此這個標題的 我是在作養任何的談一談會,它自身 者和我的朋友在一的管樂表現了。這就 老栗可夫斯基爾於應 結號 用對應注懇的事項

能不題,改爲我,對阿父左右 必 願無省康!」冽某荫施、冰雪垂然后之 要時,何父因我尖,崔汝在,亦可代 自失 伋秘密四出进人訪文旅下落, 類。」穿就码官泣下区:一李代桃任之、甘奶無所得,而節氏子已滿約與文旎晤、

·易斯·鄧日,惟分散罗兒意見 計,不偽簡家人宗俭,然的子何小 姐孑然獨行,且上海人地生,小姐初海鵰代小姐出齒香芬晃不假思祟, 然想之,鄧紫大喜,澄示日期,使接 老共習」逃將焉?」來說曰:「我好

家[鋼|著|世

芝域世梅

奏演堂佑陸大港在將

著名

鋼琴

#YK BEN

祁世凌仳

。」九九年再婚。

NO MO

自一九三六年,他便发譽世界推 1天世界大,一九三九年第一 ISSIV』,九四五年,站排行過多大院舍演奏章。 TSCHY, 髽腾邱古萬夫人共獄以濟無离,行 本人 黄岩】百次

。一八九 一九四八年,他環遊世界演舞。 〇年11月 日在歐洲各地演,六大洲及新西铡 于11日 旅行演奏,三天南非旅行演奏:三次盛 在俄國的 窠及荷海印度旅行演奏;四次南美進行

·奥德莎片,演奏,十二大美國及加拿大旅行演奏。 CDESS足防走逊印度、爪哇、中國以及日本各 5幼年花 本年三月11十三官,拉赫瑪尼諾夫 奥鹅莎的帝梵音樂學校,從克里夫((RACHMANINO V)逝世十週年 KLIMOFF YEE擎。九歲畢業。榮·念,將世城芝在美國紐約卡尼基游戏 魯賓斯坦驻(RUBINSTEIN PRIZE) 三首拉氏的鑱灣協凝曲,燕動一時。 歌塑家,他以演奏整部作品 十四歲,一九〇五年,他赴難也納 及近代新作著稱。現代世界大鋼 從署名蟒擧教授田装带状基(LESCH 执奏家之一。而且現在活着的最後最 ETITZKY)架造凡五年,鑱雷茨基 截系其萃之一。

有時會引起 的快樂來~但

劉名弟于之一。

一九〇八年十月一日,低首次在英 但原以梅世成爲費。梅世境 國留汀 (READI )演奏。究年在億 之在五月廿四晚伊米大陸售堂演奏, 就瑳活樂府演獎,哄一時,從此他客:我希望香油一般曾愛好者和塑膠事生

·居倫敦。一九一四年與著名小提琴家瑾 年輕的鋼琴家勿失之交臂, 妮帝結婚,數年後,因雙方意見不合面 不在多粼,而在多融。八里)。

我們任然已經知仍了荣可夫斯基的安奥朵有緻個特點,我就搵力的把它用在

·然期祉又怎顿去創造它妮?遇是一個人人都要想知道的明我的整倌度。」阻就

·題,所以我焄要解答倌個題,特別在與我把可夫斯基 是榮可夫斯基對於帶 [ 所說的說咕。 的狀態下進行,如果 柴可夫斯基的:原因以致不甚成功,但亦庥與創造出自 當柴可夫斯基在近些作品是成熟的新榮家, 髙基時用生,所以他們不得不过知道對是甜的草稿作 央若對於由榮葱粉 作斯家在作曲的 己的象來,在作曲作曲的時候,他的草,則把它寫成师驻三和弦的三個來苗搬去做,如果他們下 揹帶的考到資重重 大榮曲線的處理方法 很深的,所以很吽候-斫宓的掣境是 的降,首先必征 礴品愆在他手赝 曲,盧是一件得其威 燐旋律。任何一個精實江叔去做,唯一的 澳性,由於這阿原因 柴可夫斯基的創 三 容易了嘿,當他在世 很承壓的,由環境而服自己的情性和没有 的一張紙上的,有時 战的工作了,过是寫有才的?榮家,都方紫僑仔動毒不所的,所以換上來的瓣曲作方法不外是如此, 的時候,無亦很少該張生的情緒亦是一樣無極的不良習慣, 一片被的拍供經典或者苗,大可以利用這種豬柳方 工作,如此則他們才 便很燥饼的凑在一起 佛之所以能涉到用他 【及這個鹊題,紫可尖。在不做的環批发, 果够极做的话 | 他的草稿在是都是不够如此,逾 然而去創造出新鲜和 可以獲得一種在棻,尤其接口的地方的陣七韾裝,完全落 斯基之所以有造個創 所產生的情緒也不同,可以 寫得很短小和很新單 就是可夫斯基對於美麗的旋律來,其中 西跟內容相稱的 更是明顯得多,體是由於術館的不饱 「你好,完全是 自己對於創作所得的「亦很強

日,

出不能够

個人一樣,而紅磡他的天才,而由特殊

凡是由情感 點

想出來的,每一可夫斯基是嬪且所寫出來的作品,

因爲懶作是人類最學已不能够少有的和图概的插式和榮章的過就是有格式所限制。 星 和節奏,如果和墨是鸿換而已、至於細所以在寫试探的作品 「個起弄家,再改 執愛的點,則必溺在饰方面,則可以隨意時,必須精密地去處 更接的事情了

眾捕和粒號,以按照它,把它必定·招

「家,其爾幹用,说:「在過我希望作曲的人不可以的成功,过快值班安 阿驗和心得而生,之外,作曲家必須是 失的,但是 律就馬上會有伻它

翡題 現方法,這就是可 士 所以我不熱。這就可調號的 華

柴可夫斯基對於不心靜氣和集中精神 卻效的方法,宜性 的廂燈了,所以旋律,柴可夫斯基脫可以夫撬華對於由和获

膣命密芝是今日榮地上最年輥帅小楊翠家

·和蔥和節突过三粉甄守,亦可之以不進出旋蘭的見地。

NI - BENI JEAREN MITCHEEL- 父母都是地道的美國人,母親是一個業餘的小 彩,父親郝是一位管樂的愛妤者,她誤生 于這樣的一個音樂氣厚的家庭中 日才 张自然是姦無疑問的,都上起童年生活在風景 【如世的孟希軟附近,受大自然的恩襻 眢 葱的啓發都比】整女孩子爲平,所以,小小年 俓俗會了不少歡樂原理,當五的時 繃党的親爲了培育她早杰的音樂天才,不错 家蹈到桠約附近,還美的佛勞轲公園旁 熱居住,並且開的她學習鋼琴,可是了两 年槛並沒有什麽顯著的進步,後來精甚至 地把它读棄。 八歲那年,在一個們的搡會裏,倫澚 岑亵到小祗擧,她發覺自己是淋麼瘋狂地 愛於它,於是她開始自己的母親學習,不久 之後,厌弃了著名的小提琴家李夫龍費爲, 七歲時,更因成羅良好,但商巴赫學校的 獎學金,免費接受香氣教育,她在降 态 發出,自作曲,一口氣堂下了小型舞曲五首

家琴提小女的輕年

凤喜實

芝密

倫積

,所以我們必須努力,救出來,這就是因爲 訪懶惰的人,它是人,則概須把低會遵堪爾,至於堅樂和驟然喝的是把它酒館,動 工作,才可以把靈感悲哀者快樂的靜感 去拜訪那些想見它的下來或者言出有記號|等,可以任由創出京途閲格式的 喚出來。個眞正的,往往一本出穿過去 人,卽是不斷工作的蛋香難,完全不寫自己的形式來,透就要,有志肼搬出來的 乎來弄去說:「我還龍得快樂的索,但家,一定要獲得它和發停留在濕度的原式的看法。 所以必須反對它,把 沒有與低。」因塔斯亦可以找出一種快樂征服自己。所以就算故。

胝由節奏和智穿它活號,換食之, 果 待興趣來而不一的創造心出來 卡(GLIMKA 如果樱把所想出的高,就可以成爲是一定要無赭地把一 追上前去迎接它,過來說,就算在医诀》湟规罝大的才子,來的燊想寫爲香弦 許外就而悦耳的旋律 毌帶來 那麼就很容易染上了樂的環中,亦可 雖然有天生的宇 樂曲的話,必須把,不過將先的香 所同生出來的美麗旋 機和無所向心的藍 N作出溫合了馬昭和 他和偉大的創造力,這個樊潑引出適當的檠而會,如果在救會 經來過格式的 就,於是暗也 絕望的管樂出來。由但他所完成的作品卻外形,把它管弦樂曲 發桀當中,沉樣的一倍娶才可以作曲來 不出來了,所以作曲 這一除安來,術家很少。就是因爲 化和想出現的竝 種花耦送,發,沿藝術家未必是 日一家必須把捏就時間和 所通俗的生活是一種他沒有完成他的天才當榮器來,如果各竪的獨立性。 沒有創造力和想像力,這一種腰載的創作瘠,在普通女帶年來說是絕對的。 信心,如此則靈感二雄港的生活。一頂是所加於你的任務的時候,例如貝多芬,葉孟,但由於他們在處理 一九四七年十一月九日,積捻整芝首次參加紐約市府演奏 定發出來,柴可夫斯人類日常的生活,而果奸換一個家啷超適當的音樂現 惠州,和舒曼等形式的時候缺乏拔巧,光影機,引起不少智樂界的,注目,次年春天,姚慰寨 一站濳經說過:「我經第一財

它來中作吧•斯我二在一屈的,所以作曲 定會很長的時期發 家作曲的時蜕 【歐羅也作不出的。但重要的就將日常生

我說沒有戰鎚,德待生活基厌不能够你洗 將蒞港演唱的名男高音演唱家

披·亞中

的精神了。雖然從內心的 停火的評

———谷里的滋露,在與 外也曾熱合了一些朋友,租了一小型的國。十五歲耶年|||「天才蜜子班」 便加入了當地的歡樂際會,並在一個背樂團體中担任粹中演奏,在追去演奏 的工作,這類問他仍不斷努力的自學和號心去續研,就這麼中,她的天才發揮得 在鍵十四年的時間中氮下了際上一個良好的基痰,薄時他也 | 緻,緊扣 决心的捨棄了習醫的念頭而献身於音樂。這時他也開始的心弦,第二號, 一些酒吧的小盤盤中,担任唱唱流行曲的歌手,但他心中知所郗給她最好 離開過我,所以我不 而自己則無條件實

望鞫有一天的邪攤開了窄小的椭圆,而跑到外面去創立佔去來 的北幹,並且 致陷於這個境地。歐新藝術生活。如果

嘉寧

依新天地‧一九三一年間,終於在一個犯仓话杭〔werER J 「天才的怪斑」。 他又說:「我相因是我做的話, 所

的音樂會中高粱「我心只與你所猜」一曲而一鳴驚人,同時亦 一九四九年十一 「爲我有財心,燕良能作成出一定

衆院於世界樂壇的美國男高彎歌唱家際-搜茲士(JAN 蓫博綮褘◎營嬔幹事洛斯(ROXY)所賞識,馬上和, 月二千日,段徐艺 够翮糠我自己不向 術的價楠存在 三件,我銍霸

PEERCE) 將在五月十七日抵港,基晚九時亦將大了一張一月塑粉二百五十元的合同,並舫他不可貸在約卡尼莎樂府来 關於第一類間的愛舉行一次個人的演唱會,不久以前,他會無代表美國前往蘇 唱的天才,寝殺意於對上丽而努力。一次當他们正式演唱時行第一大盛的獨奏 月,征服我自己。我很作品,因爲基爾內心,作一抛健师蔔響,在莫斯科北威院演出兴花女一前行,因眾預定原祥演出的節日有過於冗長,險些要將他要商恐的行,由著名的南琴家 快感。」由梁两段和罩感的雄動而喜成的仙精珸劇中阿弗里析(AFREE SERMONT )一角而债受 節日隨時脫得,幸好系樂隊的指揮伊諾,李比CERNO RAF | 北華爾丁外案,若晓 而,我們就可以,所以無那麼強! 昨在一名獄乛樂府春秋」之香樂電影中担任演唱,他尤予給放一些沾恩的時尉,而終能塗過演出,由此健成 | 雙真扎特, 知得檠可夫斯劼致力,作姚家在作動對實當今可数的名男高咎殊閲鈎居家之一;嘅大崩蒽调演唱 爲泅香業廣播電台的長期演唱者,在五年後,他的證譽日漸瓦·五小捲琴協送曲,巴 於找希爾遇而去作的的降候,要斯够越,抵依一般愛好骨樂人士們,但時尚有感耳綴不燬。

· 披巫士出身費案,在今日脂够高氓男髙雷湖梅家之桌 珍 披雅士,因鸯魔在湓麼股大的良案,是故他的名字便不 組曲等, 宦,是全仗他過往的意學而成,在過往一段生涯,是-

滿 竪而走,整不多已成爲一位覆皆知的人物,當時全國的演唱 不難的天才所吸引 評論家,也一致於他爲年來一位最傑出而又不可多得,痴如醉,自此以 珍·披頭士在望射的成就上,是馬不鏽常的,無新衮民 管歌唱家,此各人對他更另眼相犷,他夠接被睛在各|+ 黄芝在节業 有自信力和自制力, 不會影响藝術京的教歌誥號,而一直發展到百老匯別院的任演唱,可而陷 播電台担任世界名曲演唱的節日。一九三八年當國立撰委公司界的覺習操,年 一日遇到的困難|生活的話,拼寫作底升到成爲當今世界名男高音演唱家之一,在證一段歷程中的地带他前往演限時,恰巧已故的名坍揮家托斯卡尼尼亦在堪,雅| 女小垫家 ,把工作证,进行一定是很不松;因是蓮不不凡,甚而包含著無比的禇苦和發門底水閡。他對啟 聽之餘,對他的歌說讚賞異常,並箭他担任在貝多芬第九一合 解而走,各地香樂團 他們一定作不出祂燕 如架能够忘体了一切形对術教會上,劉了生活所根為非常片斷到碎,他沒有領唱)交响曲合唱部份中的类高會之質染者。股慢他也發警只單聽,爭相野情地去演 終於會先人失敗的的物,特和 別的一些音樂家,無過界樂院的教育,和有系統的訓姊下面 露天才是不合長人的,因而開始时苦心的梅樂方而下一番功奏,也許有不少人以 成長起來,而只是外貌凛他自己的努力和天事,去挺摸、 ,希望有一天可痈舐四方而演唱,同時近幾年間在托斯苦卡 成名後的糁龠芝 習,而終於成功塔當代一位世界上有路望的名男高管歌唱家, 尼尼的越心鼓勵和導下,從此便眞正的踏入智樂少門。一九的生活一定是很舒服 個就是一件不经常而非偶然的事。

四一年然如所願,經於紐約大都會歌劇院參渦爾 CVER 他生長在紐約軍區破的民意中,他父親在區內15 中一)名牌茶花女C LA TRVIATA)的演出,他在遠名中就她對人許苦說:「 聯強由於突然的興趣·梅較,中間早已經在食常中做些候徵的工作,他和先圍為恐俄國人,自十九世紀鄉 担任商囤燕迷码组的愛人阿弗里杜一角,做出,結果非常成功 你練琴、演奏、行 移居到美國居住,透,披士家庭中所長子,原名景雅各 + 那爽朗的歌,轸殿衆們一個深刻的印像,後來與常在,人們以煤尅是, (JACOB),最初低父母都希望飛未來能够做一個 各地歇暨院中掘許多名慕的演出,由此也致力於歌關方面的寫意的生活,其實你 的腾生,因嫣當時的家境非常合围,所以珍披士只受辉 我 經期向系統教育-便因而中破了。在九歲時,他旨了一個 珍,捻死士的色是圓滑徹當於濟格,同時也具有無比的 時間的小學,但經過苦諒了不少時日,他終於發覺無限缺乏 引力的外貌脚並不会感吸引人,希瑯鍤短,和形似的 以染可夫斯站往花受價值。如來小酒館去帶結指導,而散熱葉自己卻習,無論如何是不會成功的 身材 倬一個由弗之後,在外表上聽也想不到這就是一位你 ,因而出使放棄了察,漸潮又感到汧鸡對他是一件非常的事 世界有名的男髙舒讹唱家,禚他們人的私生活上是非常嚴肅和

有時也會缺乏感的話,一定可以打動

荣可夫斯茲將而设,所以常 他自日所作品分两 有時間隨緻飛俠

【和内

置而成不知不碎面走去了 主動的,在濱两+類凡是由领下出來 巾任何一種作品的 的成者存在於南 分別,所

而由他自己的愛好的作品。

▲法因含丽新意外的作品,雖然新寫的

於他找到了自己的典無基歌唱,於易從事於恩樂方面的學習,是沒有被埋沒,含次激消的演唱,屆時相信必然會爲之一 但亦是自性而已,不久便加入到教党的乐导班中經當日,另時的

的變京倦括了,鎏

在車站悷班呢!」

和其他少女 1 糠

和滴畫我很喜原的外

如果你的生活是雞鍋 的,你底藝術也是必

是時汽車已驶近目的地,由一名公路巡指點,由大路 入】小路,此小路乃為善第毎日本必定經者,都 宅熱出來地點,有两类里銮 他們現已酬的凑,此媽小 路,有一歪曲的花角,是向左轉的,顯見岛爭第业束特性 本扭轉,而在向前祺,故用於深坑之下,又因汽車付出時 雍身王国统中一旦砂柏村相撞,致全本翻轉,他由戴本

!座預

|片笑]起司|華||

「門圈慶壽電】 映獻重隆天明

首輪影院聯合廣告

阿力坚尼斯

殺絲齡

醋甜丁添酒萄葡酒力龍版

指实投金管珠富阿寶高治佐絲黛娜安戴宮楽楽娱

爺姑經神

married a WORULE

1.味口合均幼老女男

陌路·

套落,新笑

!俗不鮮料

陌妻公家婚造男法電

呈如夫辦 離雨,作 路有事麽1談女庭梯

神經姑爺

不解溫柔

埋頭工作

冷落嬌妻

皇 超等

滙老百 聲樂

早請場四天今

宮楽楽娱

后皇

八九年七四海华两1八九四二苏生动

元一後超學優

場四後最天今

城都·呈景 快·華豪

場四後最天今

片名大霞史戰大次二牌王美

摩倫,經根奧「死

永城

【战博肉洲非

體合線藝新

映献天今後最 !弦心人震烈激!的萬僝雷力問 馥嘉維 法荷。 金蘭域 拉西

國防大

送鬥聯∗水個人或公出覆

⁑杜奴路鬄骤要

頓莉士米

兇擒網警

場四後最天今

「越了紙背球粧比劑

蘭米雷་

NIGHFLICHT

機電

隊死敢空高

慶 普:台豬利

中片|七艷全 交上 彩麗部 作表代最来以有影電德西

07777) 72436

𪖈映屦續繼業

20

CENTURY

FOX

號四廿道皇英

五五一一七七:話電

愛撒

近日學

**MEN: WOMEN "E

剪主角

李西羅馬社安利

Charles Dickens'

REAT EXPECTATIONS

icious circle

露!寓醫樽艷生連案 出發現非所生陳屍,發接血

HI ACCUSE

VEO GINN

RYONE

驪 映聯期下

【戰血喋來馬

WINDOM'S WAY

免 |蝣治芬得彼

妹姊

全新

印本

崔成材

喜出望外!

老處女森失情版

無藏銀

± !!!!

松一 暁片时

光達千片寳食 加同

情熱没源产 作燦新最沙蘭奧利馬:王歌

鏡盡|勝古||羅全 旗入景城「製地馬带

免沉載五

『暴次密部,導失防國 三大首秘全實窃報國法

城古滿風春振明

商【驚飛|手煤|秩公 目潮| 險機|段氣 序圓

口下百大優時明 心出汗兇|辣人亂捕 驚迭駭緝毒殺大

雞先正晚

黑夜行 |明天

地雷密

佈防不

蠐蝼蛄畔槠済壌犫天气星级

重紘映

春嬉燕鶯

邪行風弝包坠!媒合称熊制

神經

姑爺

幫羅珍版,粉一

著作灣的一去過病來以影恭敬恳

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.