1958-05-14 — Page 17

食四 編張第

帆組被鲩江影業公司 牌

上近乎點心»四樓至十四樓,全部 营 店,涼傢俬,私家浴室,無房均設目 動電話、呼語,備高貴,陔酒店 乃工商界名流溉阴┏雲、黄逬雲、 【狮于元,纯体至,范公儕集團所經營, 粮 今日下午五唠半,就结行政、法

最

品

日四十月五年八五九一直去挈屯中國國中

}

百六十月三年戌戊屬

一滴經機

華僑

【特訊】搣溉: 日晒成一四一,即在 日本二OO三扣布, 海交港幣一百四十二 大盤按计五元角 元,在日收日幣一萬,但有實際買家,過 元,合成一三四,千匹交易可能以11十 在港交淮幣一百三 五〇五角人賀,大陸 出口, 做旧組做旎本十四元,在合收台幣 跳胜扣布按二十五尧 [甡體形浯諗椹袜厩决一千元。张匯成一七六角亦無大手成交。 原色斜有普魯 定之。 憕城逄 肠槪 百七十六元,在非 八四四及六六

•可能籟出的蔬菜一百比案。號 四六貨,仍至沉 童如下:炫瀚五、〇八七六,在港交所說,大偉金城按11十

○○公雕节期一,裙幣一百八十七宛六 五元主角,於陽烶道 000公庙,龔七角,在坡收坡幣一百按五角,所被 〇〇公司,洋裝一、元。印尼巴成八〇36。自新市辔转让 COO公司,蒜頭一 你在港交海幣八十元日本OOO菜 100公质,甘對,在印尼收一千。近兩成一元四角永分度 0092]}4] •58E REEFONO 康第一〇公交湘幣四百七十一 美人魚成一!角四 【特訊】國拊港大量購買棉沙,印尼亦 小鸥多批新單到港,同時本泄一家布廠送入外地訂單2 阿· 花椰菜六〇〇公,在遇收函幣一千餘分,四〇〇〇紅妹成 墨 总於蠢人原料,刺激局部柏誣市勢同醋。昨推麼人士消息:泰國最近需求椒炒孔殷 n 舂依巴斯斯坦 順,跟公廨,越成六九四,卽一元一六分,四 及印麼两匹Q磴紹挺,因此,原定向巴基斯坦、印尼廟買之背支棉紗,突然轉向太活捉辦,若干家à 七00公廟,在港交沿幣六百九十 〇〇三種成一 17角 东掳入泰國訂單共約1千包,但此項鞣餅並非由普通商家树乎,而官方出面,採購對象是每包八百餘 冬瓜HC公司·四,在收一分,四〇〇〇 元至九百元之贤爲主,在來方面來說,售與泰國之優者還要比售與木沛用家高一些,水感滿意,另】 萬四〇〇公,辣椒萬。

SIRRE-ROJ 雅一元三角八分 方面,印尼粉紅單亦有寄到,但號是小額多批,揉脚亦以二十支橘尖。此外,本港一家市廠藝人特殊規

四君子成一 盤突出增加,雖未能促使目前市哔全院好轉,惟既有如此,業務上亦有裨助。

台東成九角五笈 九角六分5 白灣及強教制交

經濟

泰帮突大量採購棉紗 數家紗 接單二千包

廿支印度紗亦有數百包留盆待覆 印尼小單亦寄到布廠陸續有套料

分換紗冊鹉息:國現在阿淮講到棺,除了沸網紗之外,印度亦有數百包招盤,二十克雷 企蓮及三將軍的牌子·贺乏大于抛售。

幼版人士指出:泰國需求之女支描,過去三年間,大部份向巴基斯坦及印北轉質,其中雖亦強來 光扒蝣,但通常以外食爲主,此文然向港大量訂選港闸,表面上似出乎一般想象之外,惟港庄多进 年因爲降低成本及,已無外來掃黃爲接近,形成泰國向港瑞之有利性,且向港媒酶,蛋龍上 亦比其他地區便利,訂下之歡照,可以分批裝腦,不必全部一齊付,可使泰國西需有其調節作用

•. 相信今後米國向衪揉出产移可望爵加。至於印尼力面,由於西影啦,向禇購紗原則上不愈多,只 前之小醌分批訂膈,實現境所造成。

WAH KIU YAT PO

镳

轉好况情接 「輪貨期定不界世

堅回跌止費運

貨頭囘乏缺感仍東遠

交投萬二包

曼谷米報升半鎊

英國購買港貨增旺有助力 美中東近東西德貨物輸入大增 基斯坦·

̄【特訊】工商業管理處北安案士昨日稱:四月 對外翟易與三月份相較,大口及出口方面之總值俱告增加。.. 出口總值鎭1從四千四百五十五萬元,三月 九十萬元。口總值達三億八千冼百五十萬元,三月 罗]十四萬元。

榮從英國之貨物,轉旗共繪绣八百八十四元,其製酒機 因为由於英國人士購買香港貨業者增多所致。而對馬來亞及美 瑞士 圓之議出總值,亦告大著。而斯语五百四十一萬治·美國 級 附五百二十萬元。

美國,中東及近東南家、曾達及東流等质,還只输 偉均有無著增加,英國一百六十萬元,中東及近某 挨 國家增五百四十三萬元,四百十心望元,及鼐蟻 五百二十元。 株出仍少於去年

一九五八年月份季出一九五七年四月狨少一千八百 一十五萬元,而帶入铵泣期游少七千七百四十|8元。 本年首四月內之極出,翠九億三千七百八十萬元, 去年同期內減少一億五千九百四十八萬元,入總額則減少三 億五千四百十八萬元,共爲十十五屆八百三十萬元。 本年四月內本宙仅易之主無易,與一九四七年同 期柏校炎列如下a

·五四·一八四五一路亞

IMU SH 10<•OK • •

101-8] M⚫011 #10• #Z

1014九。四四號一〇七十三图

11111]•KK <«• 11

1.1.1 #14•K*

•19

惱

重物及植物租原料,不能食用者 科手及控制儀攝影及肤科器材及嫒 鑽沙及廢金屬 黨及硬紙盡及 滑成號 內類及內類

! 四六 11九三九一號一〇九三 於一九五八年四月份内以郵寄業行之醌易,根據商人以

·忠五四格式浜列之靈感及救,奥三月份相被媒 一九五八年四月份,

ER 1-417- FOIR 港貨輸出向榮

EO NO 26(2)(xa) ***To (ESA)

九一三、四院 天津精登西亚元 120洗孔潜 九六〇 200磅(箱) 通高 上野仁湯豆ī三五 10 皮孔 八CO 英花張白蟻(20X23)

賞團,

五角 石公啦,蕭豆LOO

去月份進出口貿易

以九五七年一月至 吊梨 四月份值

分,

印尼調淡

遥滙轉

着脚匹布

壯類紡白

盛,呈西舘

較三月全面躍加

1月至四月份到8 八百萬元單位》《百英治單位】 九九五

【百萬元單位】

19-WX #11) ► MA 101 HP KO.10 HX • H!!!

比利時

18-11X

五月十三日

白米

四一·七四:第二六五二

「奈离米

95支越彩

八六五

11.13

18• Oct *ll!!!

八七五

五八六七

111111⚫EK

11殼大米

一概大米 六九五劾 四Ò沿著 2支嫌球拍 ! []六C

22

24.

31

£}}}+< #11 #11 KM

五大元八一本十四元六一,支妠牛 七百鮨片

C:

ㄧ

10:

IO HO

上三米,滋

10

NO5-6

7,10

商品總類

一九五八年一月

◎一 ㄤ 一九五七年一月 至四月每鸫祖

四元七 般米祿

(百萬完單位】

一百萬元單]

四治片 四五三 非洲中赤砂三

四

四〇一八八九

MIL-99 101139 $11.00

KE SHL1 OF 18** BER

五

統

-PM-11 • 1 # 七九四九 &]八四五上鄉 永元五

孟山都

[大紗]

11. B 张

四四元六 梧州米

六二五 日本鐵极粗龍四四 3克工廠 HO 生仁豆子

• 鍵扺13路日本均的

|柳悌赤皮< 5

瑞典80-100磅

四二

X)

出禺的公斤舸艾赤

日本《聽》內

四 真髙粉 上五日本20公斤軀

牛油紙{X}

HE

天元天津608嗨化石

尺元火天滑石粉10

110

全

「

本立部 111

110

סמוי

KITO

KOK

糕糕

農冡

關

一九五八年一月 至四月盤網

一九五七年一月 至四月總

【城百道元計》

〔以百萬元計)

美國 馬來亞 印尼

百

四七 四六元五

(以上)

「日本静

〔金湯米]

1九五八年1月份上絲芭

爸护

格收到數量

•¤IE

E-M

11011 四、 六件

三〇一五年 上粘米

1、六五七件中岛米 中下粘米

一

粉商撰《XG0

白紙(X)

[韓]]他界不定期货检髙俄情况 好,運費也潮升,大西泸閤杭絕情形活譞 ▲迷案方面因缺國貨,船主控俄特多安 薛始接懑。

111.10

-六五〇

M-30

2.11

四七+O 凝][六八

「朴米綠 三六三

九四〇A級四分

平湖炸豆

KOSKORE1[CO]

(EX)

11

「日本巴羅)

袋

En

州封市卫 西五元 20光

2

麵粉生粉

(8X8)

「香港粉)

主要土產.

八以上每包計】

那些点

西(銀) 〇

【以上世令計】

至本年之內八六七〇 CCCR 佔第1位。編來佔第 價 三位計置港货〇〇〇元。對印尼撤出藏少

110

東廠出品

KH)

11:0

而澳洲蓮英國小要九千噸,每頓運費 六十先令,六月份起運,艾本月由澳洲西 海量往蓮英國的小麥四千五百噸, 要求爲六十光命。

坡幣報挺

1K 10+000R-5##1H• E¥O•OÒORENO I MED 下列表格,顯示本年一至四月份灌貨出與去年同期比薗[三多 累要變化,

一寸对樱 元汽在日本产生至S

「打》六二

十安部份博士髫無大

[特急]新版眞

一九五八年一月

一九五七年一月

九卷八 艾(a币2號) 英國後五 九三

。謝通知縠出蒩决定 毎五十六元八角5 包,每推五十九元一 新南威爾斯及艋垤嘴運往日本的煤打 擞出口蹚鑌决涔止 伊虹 粉三發米成五'角,X不占成七百九 九千五百廟,五月份付染 F:O 三 于先令六俠士。自由型論一般,由美 每期四】角玉分美元,不收附加費,却 未有出主要訥。 自本年開始以來,一直都

*[三將軍

無成七二二··五,卽 之

玉四月 額 【以百萬元計)

但業四方總的

「加拿大粉》

「以百萬元計】

大湖村流車站交費

紗市回醒

「默紙一萬計幣

1101

11

六六七

巴基斯拼爹十支 !千]元五角。加幣

無牌緯紗六七O元

成五九六,那位带 鱷魚貨底已,比

百元,兌港幣五音丸 「市升元,無價

英國 烏來

} 11 E

1猕

20.1 #1111-

〔以下選:340 3A4L卜内

1. K}}

四增四五九

哥士的允

四第五,四

8. 至 15號宮五五

《以王继]

英國花藝資 髹羊州幼幕一 B本上等幼奇:

「以上

緬甸

*北]]

11. • D

(E) RE (@)

1H OH

阳X5大陸水蚺原色地國

1180

麻包

1111

日本一蒸號三排自布 3上海八

(B>ROR]

八七

BK 1111

卅三五九}

111 • PH 一九六

四元 撒啷六元流 務

500070-100

HO

新綠護] ]

「日本出路:

(以上四計》

【白塔枋

60-100

六八 50公斤大陸洗粉 | 水藍精

11.

港幣一百二十元。

日股市:道: 三角立分成出五百股,連卡佛成十六 商,千九00元,

·仍乏前激,炎角,下二角,槍牌信托成一元三角,上 去月份本港貨物稅收

10

烟草稅大有進步

11H - TEL

九六一

[六號

緻 ]}+八六

(以上每磅】100 芹下內門紅月

TROZ

111

普通金 棉紗及布疋 阿沙及廢金屬 非食用之動物 及檔悯原油

HO⚫OM #10•KK 四九 六

在四月份內,全部大部份在香湘生預銳品,帶出總做

•OH • IKKO.OOOR+$$#$!<>200 OOOR • RTRETE - KEEK WO·000 元,美國佔三、0、00元。

白明每创原版七 日本 [特痳]濮此間百包,毎担四十五元角11分,富士綢不均 中國大陸 米商稱:曼谷米击空五角,紅金錢米蘇 顏色霁成七角一分中 农國 易奇膠,昨日保升米 四百三十包,每推四土柴演至 爱本省蔬菜生霞及可我不限,根菲裡滾白米成六百包,相 #鴨牛8,惟灣買十五元八角,剪刀 市價下瀉. 拍余出朵祀錄表,過後,印尼而泰國、五十九元五角,實 洋柴來金琥 台灣銀行袐受申請嚙鑿米六萬嶗。本年糯米成∫千三百五十 (油) 《二》凡申龄商 起数至四月二十七日包,每逬六十]元。 榮都做懔•克洛米 最近世界不定期貨輪的生盍我貸是

運來調節外,亦有 榮出口,在推定止,泰國出口米共食米,象摩絲成 運增加了,可是運費部沒有漲升的趨勢,

[額內特 LCAT 四七五七。一千八百三十包 土榮運來供,由 五月份上旬的時候,美國和印度西海岸 台者,可染向合 堂,被毀求及接散貨運的比城活讕,礬

昨日本沿米市,想五十一角,占於酒來葉,源源運三份11+ 而市面零售旣八〇元,1窮,個亦販堅,金 楷主大都對東固家的杭懂不大感到興趣

港銀行中熱出日簽證 交易仍透一萬二千餘 綠就五百包,每道三清,源源不絕,售價 末因批發價下跌, 支普通勤款特包做成.. ·2000元。英國於本年一至四月份,北 ,若貨物運來遠見後,通常都缺乏了傅

·不必另發藏出推鉾 包,惟價格賍多耽定十四六角, 下,因之區榮運地而隨之下高,實由於入口元,各志了幾塔十支價格外, 貨物,然而生意習會變成盤的,六月份由 聖羅運往中鞬門維榖粒,每 于先 令,不收附加。

退下去,拶泊在岸瀀灣不行幾的船,也蒙來柩多,大西洋地區貨運約佔世界貨 漧三份之一,锉汙基殼发的運送尤多,以到近過,體性的供開始發現不足供 應之感,特别是由美國至歐洲及中海地區共,名于地區貨也望而境, 像由聖維製斯,英國起,拍德利等運費均微漲。 烘斤变最受影啊,去年這個期間是大西洋運費最高的一個時期, 还结 約一宵等五先令,但最近是低㳦百份之十而已,比最低價時每楼二十三光令輕 日大。

蒞近一週的煤斤接筵有由美國運往義大利的十萬四千唱及運祥北歐五萬噸。 *低來說,運費莎有西师之勢,主也要到校生的運費,而雷塔的需求,論 壮方面示英國棱形,但國自由涧籍亦多件入市場爭生意。

供應轉增賣盤漸盛

1.

,實習雙方均競望占成四百一十包,每,人工短缺,工安品零售商人爲維持其皮超一僧格。 闽九六〇元,金九 印度触十次何至 五C元,白馬九四○ (三)海關唇合 限度,米食可到劉賽担五十五元。大米,水路遙,運費,對其利潤,仍至 銀行竖證,予以企郡2

,油占成七百五十包費亦因之商品,榮接緊所致,在現在雄 和緩,塑膠七10元。 成雜記錄++雙三,每拍五十五元一角渴,快化算, 而被片售價格,每元,祝七三章希 葡幣轉堅 (四⊃灣行 羊米變成一千包,年,新與白影四百九十 途稀班,故太禇榮善搶七元,松綠亦在六,甜水妹七四O元象 突出之蔬菜,B 四十六·被夏,推四千出症 市塔,已爲上柴佔元左右。

人七四五, 達雅定限額八十%時白米成九百六十包,角,称苗成四百五十局部供應比前紧凑

印巴棉業拒限制輸英

港英再會談希望甚微 廠商接納自動限制勇氣低 [物品】據此間商透露:英、印、巴二.國對於棉織品 悯芝張過開題,會談業已結束。原則上印巴二回同意限制出 口▲雅出口限額則未痰協商,事實上可能會凌失敗,惟談判 之門仍開。港英會談可能再空無行,惟成功希望仍慨,瓷現 ☆香港舫褫栾叵踎魋困難滾境中,廠商接納自動限制之勇氣 較會滅低。印、巴國無法定出最高冠制數額,香港更不容 易颳得限制標準,港堂下次會談如何進行,當官方洽定。

|低楼近入口 五,收 市亦爲五八〇五。 昨天美元之報櫥

美鈔市緩緩低縮

*是因爲:】、佻

,家及洋行呀

交易量稀

|四元}}角分4印感

本年四月份之長出總救,佔該月饼本湖湖山口百分之 四六點元,较去年同月,加一九四jC+C00元。 如將本年最初四個月之總數,與去年同期相校,節顯示本

解到港貨價值一一+12000O元,仍爲太湖之蕞大顯

幼紗木紗均轉企穩 五元,一千克银話十六元。被常成1入,崇開南斯 【特豕】昨日此

印尼 米奎多十支及10元成出後,英俄九百元免池幣一百八十 在四 喵棉紗市况:局部供支禕紗供此前市區 五五元 憑比其換,由於哦,十鈴因一周

五千印尼盾北港幣七 干紗啥及紗商供区泰石让蒙少,篪本坡塔,卅二支金雕||| 日本紗仍然靠穩酒同金,成七西,到 非極致

· Tid中|湖 泰國 國需要,二十支熱啊,瓷盘塹告緊縮,無 牌費每包挺诂六七口示,人類,進幣一千觫见 [其仙地方) 優疎,印尼之小額

元,四十支金點 港幣二百六十三元。 商品類 參挽訂牌及木满布廠石,陀為亦掖成七五 四〇元 之落單,亦助長市道元,二十支雄紗殴

非予外本 幣成100.五. “闾醒。 [特讯] 十!1元五角。下一角。牛公司仍成中

百元五角,生成 玩具 式五,佛法郎一萬元中搬珓以蹲造機桃所製成之內家及隱友《风告衫及影像外

10.00

E1.00

1100

11.0

Will

12.00

10K00

MIT• WO

115.20

HUSE

澳門金市-柞妆

亦無變化。是一匪變銀行 七七版8 去息七角低成五七九,八七五 |少,街邊。

日共成交股票一德保險 1嚣五千九百 : 黃棉背 K金尙穩收市二五二 、 八七五 成,上ī 三十七股。約值三十二萬六千元。 【特訊】昨日本沾股市,成莨要一大酒店 【發射二七九美元, 現貨四 忠,成交數亦被更稀少,公用股買家掎置地公司 三月冰港金融市况 午後再以|||| 输敦自由進每鐺見面,日雙十萬可愛 緒低落,小微愁沒而已。遂德燕树宣佈一 :K金門好淡出,九七五開出,先城一七九一三五美元湖第一千四百四小五九五七年度股息,每股二元,與上年度用油菜地小段 九四· 韓祖持,华皮待里 上二三,繼慣

同。昨日以三千元成出一百四十,與能 一七五。美元因供將龔亦泛11 七

.愛紙成七{ile 相同。唵盛銀行仍成七七五元,於仁慕稅 五,卽貫一萬貸缁 薛家飂日成恻求售,未有買盤,會越 | 九燈(除息)一 7〇五,設高機 第七百二十五角質家出價升至六元一角,颳盤六 五八,唉電收市立交收者非二十街,公簋七九八七, 台產蔬菜 角,未有成盤。 價位一。五,九九市五元,公道| 出口手續 十一元五角,下跌一角,九龍倉按 洲掘 黄浦船塢成四十一元,下跌五角。均一電話 九四號K期貨|糖水,八口,去息七角,現 ,擇以凡澳游水1]·五,[妙交收一萬二千元。

|傩無成

叉

·獲得簡化

大酒店成十九元,上一角,地仍 牛奶公司 【特訊】合化成三十1元七角牛。 下一七五,爲,收市與開市價同 八一七五,亦爲:省葉蔬菜種類類多 全天之最低價,好友,它是牛皮待變天之股高值,最低,產盤亦稱體富,爲角,上漲角,香港邃成二十大八角, 公用股至登旅游, 霍事二十四八 橡膠 隨起過,刨回升 因好濙因索艾帱相持五八一五,敬市五 簡化出口手續,已經下头一角。九龍璎除息成十七元四角,下一連卡佛 Kate 六一。京開 外匯 隔蜊生如下 跃一角,油露地小繞及電話公司均能。

11.10

1.110

1 X 30

1.00.

【帶下明,神驶

臀寶英泥先成二十二元一角,個合

鮮肉麵

一七四

119K0

1111 10.

11:00

1100

包鞍前糌疎,魚門 四QR | 大包止每包九!门元 四门元

·南韓

【特] 太湖有我賞品稅收,月有越少。攋工商處告: 太港四月份覆有秘貨品阶之收及去年同月之數字,安列 一九五八年

•

1 PK

二

IFO 诚 六八五

世運

玉蘭

四]]九 號] 阿 六 茲將本月一月至四月木油梨之尘威縠出品,依其重要性號

III.PH

AWA

甜菊一三五 [日本额粉】

【生粉澱粉]

蹀於低·杭布、非乎續未經氣隨之外號、鞋類、棉紗、眼花、 “筷瓷品、玩具,忤顼原料爬之于盗(染與視者除外),手融 要以離浩越禋所製成之内火及阿本「棉岦衫及園衫除外),及東莞紅牌 11九元五

二千五案工梭,欲中筒來源證或帝國恃惠稅證,經已辦理利率

ľIe-il六○元,登龍,另十九業登記,以便串银綜合來源潑。此外,二十九鯽魚四五 31-Č元、三九四元 宗申器登記,日戳拉爾,其中有两宗锦代中翎若合來源昐者。上帝說一級生初 十八家工廠已被吊鈞登記,其中大多數件未化遵厦關於伟台製嘅粉 三三三 雠綜合來源之程序者。此外,另有五家工廠已獲恢復登龍,五逃出粉

加弭白朴 九 台 南家術殺八角 六○ 西江薄茶類一六元

棉

(K)

OOF

4000

人類 沈入SXI

3000飛龍一元宮一號商

八日本綱》

18.

九

102

|英國銃牌

一卣福路

日本三牌

Of

〔以上包:

六八 160 公館

阳水光身包 四九

于一斯蔴包布

美國通南纓輸公

HO

比利士鍋牌三儿

【以上每狸計 】 令港烟紙 3×3 五金

(以上每關計)

四鯤魚門 八

飛無 106 欧洲閲鐵(尺)

四

聯與RC勝n 脂

1-22203

I 寸!分 金

(82) K

瑞士100 公斤鐵 560 13

八一九

630-13

20 K

【以上每繃計:

1500~~14

560-15

4

編號

一九五七年

棉尧衫。

一、北七八、四六九阳

本港製品之證明

四四六、九九八

一九、四〇九 四五山、八大

四〇、九江四元

KOO 炭水化合油報二、三國八、01元 四、七七,三元

KAKA

1.BOR

四

1、八八六 牌照

五八、六九三元

四六

四、五三七、一九

lill⚫HO..

1:00

四门份少有粉品税款收入竣一九五七年同月增加一十一萬

瞀擒及簽署各種來源及回特惠稅證北墊 九、 黄油 九七桥, 六八、四、五】五元,所收各贊共南非系好上法一個心

NEE

1 - OCO]千五百元,而慣本收入焚有量增加之一項镜欸,校一

寺

•1K • MO

1、五〇〇九五七年三月起出四十五萬七千九百七十二元。

[000-11

10+00

熱線一三五。

四月份共收到堂出口貨物報健風六萬九百七十三倍。計

若干次,及於船上所載之貨品中, 樣品。由於發證後裝得情報,有近母帝 鹹特惠稅餃被取荫。此外,並與美國營 満躞致诌陪,將襉但党亦列可以躲入美 登殛品賚序之內。.

尚有經濟 翔在第五 張第四頁

日木牌豆油一〇四 3文

金緻荷蘭黹油10

0

四分

切

1.

28 590-13

MOMOON

除化品及成現外,其他有秘品稅款收入均啻增加,其中 100 以炭水化合轴類之發欸加最多,较去年超出1十六萬六千六 三〇〇百二十四元。

ROSE EHXS) 504

#111101110

關於申請各種證件及工安登記,而檢委党物及工崴,共蒾 | 牛油 安酒 、 歐洲(45 | IF(X) 153-150 二·七三C次。我月份內,會在提

四

(巴基斯坦福、歐洲角鐡 (18) 百拷其紙(SX啦)

北]一分火六

四三璃閣

九一

[500--15

1440-15 1OH W

(710-15 HO

11670-15 11

1111000-10. Xx

EAK KEZ 2004 101550-18 100-0

TOTHER JOH- 1100!