1958-05-12 — Page 20

WAH KIU YAT PO

白果

渴民中

買四榮張玉糖

日四月三年戌戊曆

肉肉肉類器樂 聲魚 魚蝦魚魚頭花

「曼陀輪由巴 首席降低,11、財富 連八十億元,其中轉 發膜,可是在酒、地產 「財生一論由咖地產線馬尼拉抵站, 地工商業投了更多資口贸易可得四度元以口與密的岛上,地 物業 本+1} - 提高就盈 上,英國對星加坡本

但又狹小,涼鞋友無!

映續天今

寫在健開解消

劇笑脾胃悶愁

一週佐食品市况

台 茶即將結束 產約千萬斤. 較去年多三百萬

一百一十八骏。 「其中』

雙柱門,來賞三,此外雄氣,做醒·克·他說,地;市 設之後,及調 由日本出,來六 萬尼拉油,來 「鑑玹」輸出ㄗ 百四十三嗝,另木材 及其他公衆殷備取粪|一九五五年走下,發開檔合不外應, 高十三廟。 ]

「促一千一百四十1 浩,供六百三百七十九啊。 也质提高而文各有關就一直沒有改善,目 預料期間將在七、八 我活,來食四 「當勰奥翳拉」 「成由五寳。

「痲生J棯由高邮阿朗收支相抵。筋唯一牌買的是在小月。 十六瀬 5

一論由馬尼活,來日本抵港,來賞四百 「高蛋苖抵消,來供官 境者财政 塊土地上的低價览量 :「明光丸」由 诲木材六百九十七學 零八期一 三米市搭焉,來貨七十五囑, 府之收入超過年年例。一名政府發世人證業者8儒今合茶 日本抵港,來四百 宀柯菡莉斯J∶「利士多∫均由百七十元願。 - J 產來J輪由行開支,然後主有能直上述地皮屋 館程序,初期日雜 五十五噸。. 由上海經日本抵港, 維港縱新加坡抵港, 「沙利馬士諧,來食四十三

『天译∫购由 基極低,來貨嚼力從事星加坡河之蕉冷淡的事實,但他們學 晚由西貢經馬尼拉抵

學校、醫院及泰和 迷,來街一噸。

茶業 由倫敦抵海,來此五之興建。 「印度榔J百二十三,

「特訓》台北:今年春茶生译 【星期後即可結束,一月之後,夏菜 即可開始上市,者估計,今年春

[來貨]千五百七十九 金邊抵港,來二百。 茶箧婚約一千萬斤。談去年增加三

馬尼拉抵港,來兰 百萬公斤。由於進出口匯率劃一,今 年茶菁伯格甚爲安定,去年今日茶菁

一 日本抵港,來一百 |本抵港,來猲八嘢。 價格與合斤蛱至七、八角, 莫不

「躪河丸」的由 「邊多倫」由日本抵滥,四子 叫苦,今年則已無此現象,洪因茶 普漲價,途璚亦增加。

「

尚有經濟.

在第五

第一頁

摩洛哥買茶

如能高效率, 某

是可以作醤鍾

首批百萬磅 阿利

魚價再跌,果 樣樣可說是益食家 閞宜,肉類及幾隻維持低價。

星洲經濟的前途

日而繼續繁盛的

[悼品】接台北·外應

,有些工業佳驚恐

南美纹 :今年北非塵洛哥

用防省工力的境器, 首批採購台茶L°C] 茶鸽坊装驽

日二个月五年八五九一公年七十四民革中

1.0 11.110 * 10. 一*〇.跌

據茶葉公會調查。新茶上市第四 過各隂茶菁诓袼***潑水】 五 F-KE11• MOR¬##1] • [110 元,三義 三〇元,竹東三〇〇R 北埔一〇元,文山一八五名 上海山二八五元, 九〇元。

|貨二百九十噸,有米

「山下丸」輪由 [材十四。 「利路」铪 宋抵港,貨四肖} 由俄亥鹿經馬尼拉抵 「點」來食两噸。

亲给交易,故而外结

由日本抵港,來】

ľ特系】佐全品價格泅來仍是群宜。 |無阻 魚們接近又再跌下,是來亦乎,肉類及鄉|牛嶺峦 我離持低價的水平,天國口雖不大好, 瓜類

近幾天來,鱔魚特別排宜,概括及不 菜心 火正慣來乖,五六子可以到一斤大芥 ,生猛的陴魚,在斤也不過一元八角 | 沙、魚*白果、甜度,紅衫,辩片有的椰菜 五、六七、八角,窮斑也售一 芥菜 斤而已,過往毎片價格商整七八元一斤的 西洋菜 冰凍桂花魚,最近也不過是八角一,低 映泾十倍呢。

餓也很咸宜,也許是因為供應西雷 *花聚毎斤二元角,紅雙八角至一元,

£ 0.110 0.1# #

「 劉山丸」網

首席部長經濟顧問談·

【特民艹甩加坡[两佃來自人間的收入增加敫日將年挺革命,因省工力 外匯帛額,傑瓯洛哥 首席部痍經濟廎問最,緻两所收入的轉高,到了一九六六年之設龍,提高工人之當地政府於 百三十前。 近發表一磐對扈樑潾 伊易及電池,開銷,貝島人口將遠百 生亦力,洪雅而來的自發表者。首批外

「馬來亞太子」 韓由馬來亞抵港,來 「貨八十八期。 「天城山丸」希·前途的文章,他表示目摇甄大,倒收入縮莫名,到了一九七六僅是大大地增加就檗 百士 - 由日本抵港,來貨一 星加坡的經濟前希雅,將使本為經濟2 年將有三百萬名。 由漢堡輕馬尼拉葚池百四十四頓。 來貨九百七十二 8第 「啊」幛由高

總縉或甚至於不了夏大打擊。

有些地方例如加]

£ 0.110 0.10 片 C a6 平 0.0 0.0 % O.BO 0.110

£ 0.110.0⚫110 €

-2. 莅疮是週抵酒辘 蔥及來賞列后: 源、化姚品、

「芬過一輪由巴 、電器、汽車、五金

|洋抵港,來貨二 地麼抵池,來貨三百 台灣及南韓有七四十

根善統計數字, 拿大。台 秀 星洲 是有到於國家之經濟 一、把本島探高的生 全為每年之籍收入約

啊,牙语五十。

千麼。

淡冷呈近

雞雞

0-100-110 #

論送池 5 來貨約1

連日

滿座

葱頭 張亦售一元一斤,我监每斤两元两角 生进

0110 0110

·熱毛、羽毛、低慣

千三百噸:包括烟 生經星想我渚·來 【貨五百二十暇,另築

貓之首席部長聖濟南。

因餘人口超低!

E OO 0.10 #

、鮮菓、瓜菜、槼

庭。

0 0 0.10 14

、澀、生產、薄荷冰

「新尼∫體由外。另自米千六百二

「芬E」輪由美

「萊硓低讒」遫句話,是我家不易 篚

OH O⚫1110 #

「黃不接的供廂盏不多快將過去,供陋多起

及的,來假意平。也就愈由,日前榮 去週各綫貨運情况

等。

两名著名的地價

怡和人對蛇

| 來,自然價格下跌,連長合時的通乗·海 斤也只查两落餞一斤,冬瓜和风,亦不 外三角一斤,許榮、菜心、茨仔, 不 選 外两角,而關、葉、葉·西洋菜 三角战一斤巨是上觀的货色了,天鹞多用 來燒湯的芥菜,每不過两角三角 帶提』果然咬來香裾很吧,相信太悲居民

到貨量回晉

約三萬餘噸

「寮國』的日噸。.. 葳、越南、高糖、

「丹地」篇由降 大抵港,來貨一百九 馬、形、北婆羅洲 杉 抵港,錢一百 萬。 丶山打根等來背镳二七十七頌。 黨除哦,來會有白米

∫波斯弼士∫铪 由敦士頓洲基陞抵

以上鱼质和

美澳日歐綫均活動

、崗皮啊、天茶綠、

縞鹅鴨也難免:阿機遭受談價風氣之 在襲,普通上價錢每斤素不外三元五角,

而不射作任何大量的 一地皮交易。 發言人說,自己 九五五年,跟被

上永久移至本鳥居 極度之出世就走下

紫乃是猛烈降低生育 日本抵消,來貨一百之豆大,琦政府特性 年得到矽灣的及利 率,B本即其一例,雾 當之飼養與生殖之巫,可是我們不能接领

安定佻智易情形

【第一九五一年和五

找過調間題,可是在

一年,當時腳逍他最

他說:「現在人

【 歌七全

【映献日不唱彩部附

濮聽人 嘉印句

壽司公限有關企影鼈联邙

需殺兇的人驚

映聯大盛院七

片巨探偵情奇編改說小空天

大偵探追. 查奇案

季月清

交際花誤

交匪徒

、棉紗、棉布、先照著背帶,來貨有油料上台。

-K1011+

「煞北 I 楡由曼的日本·際 谷抵港,來貨六百烟 五十五噸。

、香茅油、豬油、三千五百八十七間。 尤魚,業餘,

『吳春一篇由1 我國經蔟險我讲,來 米抵港,來供一百五货|百八十十

|間改成博士所作的建 近珌年來,焊

一種災殃。

|萨,贺威博士說,夭 分都長處於幸運地位造成生屬、農校、醫

鐵抵港,來貨四百擊 多數鼠加坡人士基礎,印尼在最後所發生連載備,交通接璘,來形一張的造 本於工廠工作或士地之附雄,但本地之穠優閒類,但是最大至「,由於不

「四川∫由基上生希或在宮商機隔较架得以複葉,對於機場,乃是如何蒈Ÿ的政治树。

極抵港,來貨六十五 就梁以爲生,各地大限鉆及其他子於價,這些後來者電鐵梁 都市的人民生活也是迄今對比照站就鸟高读工作,移民並不是

『丹∫鞫出哥如此,近數年來本岛,英國姆軍為托克一粨解决游ㄊ,如下 者說,由於大地主坩 賴堡經宿務抵港,來的糬、家禽及蛋類有 沒增加,對外質易,新加坡生活程度比其 心北政治前途,因 「安處馬士基」街一千三百八十六杻 望可堣驚異的擴-

, 擴大。 「旗和北珧』欗梁發品燠值,

*木材、能包、沙油 日本括裙,來貨 潮,來貨一百六十廟 賢文關抵港,來貨 可與工梁德品,兼料 份,使风之飲業人

「美中藥由 !百一十順,另小裘,同時,國士的薪金國工寮大大

【特訊】最近】 栩腊拉尼等地抵港。燕窩、魚翅、斑牌胎 『民骑一輪由金 曼谷無商,五唯一千七百十嘲。改戶所需換的本性,地提高,工作選器也 *貨創下六千八百葉、陳榮、生粉,白米,牙白米三不附中 「光丸」陰由遠不如工業所需要者 以致之 出。愛有效的補救辦 ,而現下因政治的术 地還褾食物又告

四百二十四。 阿谮,除了油特外,的空前韜高峰,包括、花生、處、白

轳

∫長∫輪竪

似乎有效率得多,工 有些人士 張

一滁州 由鋡

「海角由高 九十六名。 米更毎一百元左右,我亦浩 月十日爲出一週、裝飾品、果、盤、樂裝、熱、汗片 嫩極品披抵港,來點,來你一 「藝丸」 究 繼續漒展及財之俺锹年年有此好录, 一百廿元至元間,故此者,多 ·從世界各地來頭、玩具、化粧品、、椰子、光、蠟、 貨一千零七十五。。

由日本抵港,來貨財 傳達與島.選民,事實上,本發掘色受 「工業品來局部解决人 蕸損折 甜利可圖,但米池的居緻,

萬五 緻,化工原料、 椰油、胡椒等。 則吃來大熱朶頤了,大礎運來的等,造

·比而萬 藥、棉花、粉、 日本在是週來貨 山河基極抵港,來。 你抵港,來貨]十七 「我∫輪宙 生將擴展。印尼內發及其他成份 香港之工業與勞工, 近在渐淼东售活痛的欄說上,一日滑加,油料術佔三 五金、布疋、汽車、隨澍氣態系加而送升 一千一百一十六噸。 嚼,另木材十九嚼, 本抵港,來货六十四 威博士爾指出本島之 的森耍或打个心可是 千六百噸左右,美國等。

』是週日掛鐵1 [:「蔗垄些萸↓ 白平雰六十。 引。

枚入,除渡人從出音 新加坡的最大威脅,資札老比太班保低下 至於肉類,猪邶每坦納特一百五十尙前新高,

「姫路丸』输出 澳洲有一般斯池十艘,來食也就升至 由漢堡抨星加坡抵惓

「艺利加拉·輪 收及耕種生產及多數人口之氣體

嫩,而不把它常释一 |關稅來保障新興工業 五元至一百六十四元,上觀者也一百六澳洲亦運到大量小麥,鏞來貨物約三千唯Ì千七百翩,來們到,來與四百二十五噸日本兹活· 由日本抵港,來貨三人士就業官商與關係,每年出生比亡者 十四元而已,肥大的猪,因肥肉太多, 5日本來賞回升,歐,共中小麥佔二千七汕科、水泥、痰用 「」橓 三十慣。

恆之收入而外,做了五萬名以上, ,但是在岸具可供安穩,似致易情况 日 祗能够迷到批發偾一百五十五元左右,肥亦然。

立而有效率-經營的新則是非常冷淡,這 百嘲,他為大麥、熱材料、鐵、 j离每斤不過八五角,批發價僅五角而已 還内有一油翁些花、香烟、羊毛、晶、衣品、人造

工荣並不多,新創辦年來,並沒有爭闢地 ,赤肉每斤三六角范四元,已夫福,但備來料盤肉、産品、畫等及詧品、五金及

之工業,最多只能多 版 ̧ 光片四元一再 未去嘗為三八角。 盤三千六百懶左右, 擞洲各國來貨有 郝品、器、器、 比爾之篮传工娀。五千,包括各種棉 熱器材、光版 美國有十六分別 織品、毛辣品、尼龍 器、海食品及果

股近又他浬的猪戍將恢復供港,將 於本月鯵期下月初年,可告實現,如猪 供態後,本港犴隻的價色將又短兵相換, 呂時不難再告下跌,居民又可以食其平 肉了。(樹)

•1110 1110

1.00 1.00 &

天氣轉熱換季及時

(五月五日至五月十日)單位元

對於人口間之

押者,對於某種

香港主要物價一週比較表

產的現象。

「任用數人而日,

起 X跌 「本

,宛如杯水車翡

品

本湖收市

上闼收市價

「濟於事。

泰國百巴西上米 新界上齊眉米

本週最高品 冰湖 低價 六一口 *一五 六九台

KIKO X 0.0

【 工

行融甏强,

也是行不通,自

KR 30 X 100

镨冠 麵粉 包

幾乎本路辮,有工業均

團來天氣日北路,一般人都實行換季了,因此,夏季

L+.00

工業碗油

夏季用品銷流漸增

非

19.00

1E HO

ORE!

|B4.00

O

OC. & 1

14.00

1.110.1

14.00 TEP-00 1

#130 130, 16•20° 10% •00-

「當然能厚此湘徒

109:00 104.00 [04.20 104.00

101·00' 101.00

21.10

101 20

1.110

101 00

四

四C

8

*K=00

四九五

四

黃8

8

K.00

*# 12®•00 #1##•00

12% •00

114.00

4.00

TAB•20 TRIл 20

THE 00 THE•00⋅ [HE+00

毫8

11]. O

1}} • FO

KK 00 KK•00

8

#1.00 X 0•10

•K• CO

14.00

11. RO

四四

四九0

}

及轉口贸易及提高生

4 O HO

另一些商店發

【明 新金國金

聲台舞華民陵

※將五月份两遍的传食品市價比越表 列尔后:〔單位港元】

單位

十日 魚

用品,近日豬盘, £ 1.KO IKO A 斤 一四〇 1.10 # £1.00 1.00 %

•HO 11-10 #

1.0 1.10 % £ 0.40 0.20 $ 1.110 1.0.

11 KO 11.90 $

11:00 11:00 1

•KO • 110

1.00 1.00 %

111 110 110

11.00 1.40 $

.00 .00 %

• HO 11 • #O. #

21.10 1.0 5 E 11.10 11.00 # -10 11:00

- 男生之西裝:襟、秘的確、絲縻精及普通的 踕凉,十分流行,現在,酸暢銷之貨色,中鼐 費 封在三十元上下者、催貨亦多供應,封計在五十元 以上,下僻背亦有,每能使對塔十五元至11千元。

此類男比夏天去料,多來自英國,美國、日本及義大利 女庄之衣料上市家參:如花編輯紗,花及中國 絲髮,可謂應有盡有,今年中國籍仍福號行,女生式料 慨,普通食品毎码八元左右,上個貨毎科由十五至三十 女生衣料,多來自瑞士,英國,法國、美國、日本及中

男生之夏成再植,及通花之長短袖袖衫,小異常暢銷 夏威夷植普通食每件只七元至十元 鹹群者每件售十五元

· 外國名廠者,每件售11千元至二十五元,通花長短袖裇衫

•如是外國名城,件短袖者要二十元上下*備是長种者, 每件則要二十四,亦有二十六元,姑是本港區經 件約爲十二元逍十元,今年外國名廉之恤衫,多數是妆 +硬试反少。

男生詠改及女生泳,近日路亦多,然不少人早已 下水港,而浮沉於綠畫之間,所以泳衣及泳銷亦增。 男生泳律,每條有售數元者,此爲木製之貨色,但外 國名度者,無炸售至三千元,普通貨是每惟十五元左右,日 下流行之詠擁有午者,亦有尼龍者,亦有棉毛合者。 女庄泳,售們餞品,對孔欸者每件有售百餘元者,稍 好者亦要數十元,比男生泳邀得多。

鞋-天盤用者,銷益漸增,售價港製品,普通否能對大 十宝元左右。大賞毎對只售十品,有些本港爽品每只 莞,個外國之宮榮貴,每對在四十元起,有些是 五十多元,有些是七十元,亦有百餘益者。

但安庄之天然韆,則是本整者爲莎,上假供每對醫 五十元以上,市價货每對三十元,下概每對拾五元,有 女庄鞋,是連同求一张出的,通常两者合計要一百二十 至一百五十元。男生之内,郭文化、背心、糁等,涵 水館 亦髦,棉任擔造者再件傳記十二元,棉带者每件 三元角以下,並管低至一五角老,坐仔满成之文化恤 5. 背心因儒非常妨,而往用,代码,而焊上假貨,

慶祝天后寶誕

太古四號西 南非洲中大生

米國大粒油綠營 大海桐油期貨. |西江六桂皮 海白花牌薄荷西

「魚秋、黃傑、李鴻,並沖而润的 老倌樂手等苡樂齊,與素到天后廟 磁石日水中居民前往鬆晉香港 ,絡繹不絕,情况板灣熱開。區吶演之

0.1 #SKUABIA di 10110.00 巴邓文俗话棉紗

8

101110-00 101}%+00_10ff!0-00 X 100

# 280.00 #HOTOO FE# •00 *.CO 日本 42 大岛棉紗 包五中 30 18:00 14:00,10.00

享

元朗青山

118.30

#11 HO

11-110

OR. A

11K 00118 • ZŐ

IIN KO

118.00

ON HIL

00 KII

111 HO 11.10

「時代祖】元朗 十八鄉人士昀物金 菜品,打跑等· 如過新年 在天后陃發到,各地

O

• HO

•110

115.

30 X 010

UH 40 X 0.10

OC. HII

118 0 1

12•HO_4_11+00

111 110 1

EHO X 010

一地停品及設立

程來造當就地人 富的資本,微易引堂明

地及海外資本,先签 起持地方上建治及經 妍之安定 9

E变成博士之

「實已到了該廢止

|府增加段收方紫之]

攝影國際冠軍

#) (4)

護三天

斤斤斤斤斤斤斤斤

11.00 111.00 %

11.00 111.00 #

1.0 11.0 #

1110 1.00 # 片 QQ·平

西江雞項 斤 五 第

29

00.[!!!

应洲五分至一吋圓皲 报 歐洲一分

四九台

歐洲A級四分沿水喷尺

OC • WIN

#.00

0元 •00

C•

O « EN

Will⚫00

4.00

1

【泰國

映仍日卽

自然叫好

出序:

製片:

容小意 紫羅 姜中平 王 黄燒山

慧

石

朱紫酒

刺:

孟江龍

!演會大星影北南

!老婆

蔣偉光·全部伊士曼七彩·大鑼大鼓·全部歌唱 芳艷芬·任劍輝·麥炳榮 李海泉·陳好逑五大紅伶操作

積奇創壇體

貝動運國中

與上

中國稱雄 破烈雲、洪永寧、 雜椒......等名將 *均現身銀幕。

|-雨涵社布及,

對於這位導航藝動的實 人物,也難得辦備會,常是不切的正極海,不明 以上述的收蔞(雖然無哏泰院一和E系|对入北輕和。

蝦界商工

品

箱

岑

大成公

司傲世

之作!

盘

报每

讀穀本

沉將文辣

死

冰熊代

帆

|商|||女普

在演古概 鎮塗裝加、艷女

石油城

錯商品的方法,例如

銀實

上銀幕

怎樣怍度告崴的短缺 ,怎與設計度传

鴨 餐睛 技乎空型

秦陶

文啓鍾棗

子王準:與餘

222

镞B號弍術乍件)

捐旗大各

芯片

坚柏

羊牧女仙

Page 20Page 21