1958-05-11 — Page 6

日一十月五年八五九一公年七十四國民中

二聞港

日期

俄

WAH KIU YAT PO

銀

日三廿月三年戌戊磨夏

二 二

【本港新聞。」

食半邊麵包

陳卿竟喪命

死後全體呈現瘀黑色 疑爲中毒致死警方展開偵查

十四出黨人馬。 「此外,許方在酒 「案時の

【特訊】魏吃不粛食物中毒事件常育,且多屬輕微者,但昨日竟發生一宗因 酒店一些弁琐某乃 #牛證额包中街不治斃命步新, 疎品平覓。 警察當局現正對此市進行審查 实牛烧包中花葉命慘劇,發生於六日下午大約一盤左右,貓命十六 裳女盍别,就與父母弟銖等一默數+居住九龍城衞國村袋邊當五號徵,其 父母均在款额工作,平日多早出現時,日間只留陳卿及其弟妹在默,陳鼎居長,朱銳涉嫌 除料理家務外,并負光照 第錄,以爲

非法藏制服 昨午,陳之父母照常返工廠工作,大約下午一時左右,出外,狂射近

假冒公務員 問到得一個無包作至盤,並未分與弟妹,特包只食得半個,创先腹部對痛 - 該程並送形地,此時,芖工廠你同家,女兒插图,郎,召 [特二季 本擬送往舞院急救,不料在十字军院中,陳已胥命,此時手仍持有劇餘 眞政府公開 ,周先檢逹,昨解 陳卿耱命後,面部及身體內熱色,據推測,可能係中所致。但五包上

九 對要坦望。 何有此奥烈庠務,以及包在那家商店買來的問毬,方對此非常親,正 費朱、卅二煮,央 梁,石徍置區 東座二三宮,被

十四歲女童竟爲

兩宗非禮案主角

十九歲學生被控與女童有性關係 律師向法庭述被告犯罪時環境

【快訊】日冖年一月八日原告與被 因隴堂區之故,學生多 十八歲少年非地未成年女 告在一木魔內發生性關係 居於調景嶺,被告與另外 蹴「一」阼 中原,班,因學期結束两人 两同敏租食一木屋居住

·告女童发牽涉另一港 景緻,有科影 原告住在附近另一木盘中 、雙好因有的學歷,原 案,此案被告篇十沁香 面。本年四月三日凌三 時甘分,原告之母帶同原告時到被告院,被告 到笑戍署報案,將發英文。事藐之日,

日,在李身市| 事務署苦力制服 假官越人員 〕非法版为市政事務 方齮准將爾還押西 ,暫不卵取被告答辯 > (EN)

英

控被嫌涉女男七

喉水共公佔霸

水取民居涉

干

廣興泰殺案

又一疑犯引渡返澳

本案落網疑犯共八名將可開審 澳門特》透臬察悒竹該總辦事鬱劫殺案,B又有一疑犯在港落爾,由 澳門轳底派副探育古往誆 (九)日下午六時,解脫,整頓與外 本在海韻前,將該犯押返唔搵出所。財案發生後,已有六名疑犯先後在油、砂糖 落期,加上此一共犯,澳門喜共贯押疑犯七人。 我兵犯約四十餘叢,焚作花裝,舟社頂,整條問誓獎 , 時由两警探神解,未加手。該氾神色自若,叫對,態度前爲汪靜。 又楼消息:上尅七名疑犯,其中四名在澳門拘捕,三名先後在落磨,引 迥痍。此外,又有一名已在黹被捕,京備日間,期騃安落網疑犯共八名, 預料豆期內將可開賽。

王,強佔公共黹喉,千 其他輪取食水,塔 警力獲悉,派員拘捕沙 有關男女七人,控以罪名, 四項,昨九龍觌判署 被告林癌順、卅查

•

、陳炳、四十蕻良 武、廿六歲,胡炳,四十 歲;殽倫、卅三歲; 在梯+女、六十六歲;深 洪、女、四十一歲。被世 四項罪名:(甲】妨毆 衆:指第一、第二及第三

·被告,於五月九日,在西 村以干預方法,企圖 隈其他居民在西頭村一 共掛啭取水;C) 及改定罪:指第四至第七 桩告,協助及教迎第一、 第二及第三批告犯(甲)項罪名:【】佔公共霽¥: 第j- 第3及第三被告,由上述啡間、地點,以安管两, 營運在街睺上;(丁)三合會會設:指第一輓告乃中央登滋

控罪對各被告率,官說還押两日再L+C)

贵林火車及時停止,共不荻被R

二房東控三房客

欠繳電費敗訴

九龍地院判將控案撤銷

(亞社)三房客欠緱電費及雜費之民事官 可,除在九龍地方法院審結,士法官裁定控訴消, 告人敗訴。家中原告人衛,乃汝洲芦|五一號11樓包租人 被告:〔一)盧華、〔11) 寳妹、同寫銭捷住客。原告指两 被告人欠繳電鹭··管炎十一元,另年人每月 雌付什費一元五亞,而两人均月未繳付。被告等之證供指 出:葳握之租金數目,會上租務法庭由法官裁定,當此定 之日前,彼等盘多付項,應該從多付之相金内扣除常皮 及什戮,且彼等直接交水費與有關方面,本來水電費通 由二房供教付者,但徒寧亦直接交素阻費,故圖將彼等各 付之款項內扣除本躉交與原告人之電費人什費。 結果 宝能性官判此宗銘案經撤消。

聯合服務俱樂部血案

劉蔭被控非法傷陳洪

建築工地毆鬥

本案昨在中央裁判署 黎海甞律師代枨辯, 堅天開聽出少女處女膜 谍,完畢後,原告離去, 一千元現金保釋到崴受礬 戰,且灣區網通两度。 未想,但告不知何故I芯 。法官以原被告均由社會 警方接報後,翌日一双折向,以雙手從後擁抱 而長進行調查,將案押 四月四日)將被告狗密, 被告之義,繼而互相擁 候下週二宜判。 在警方落案供詞中,被 摭岛一血氣方剛奪年 被告忠XX、十九类 承認可與原告發生關係? 」在此廚境下,途銳生此 、學生、住口XX號

但得原告向意,且不知原 事,希鞀法會發諒告年 *餾木辨出生。被控本年

告年龄只十四歲,以爲原 無知,因一時衝動, 一月八日,在本港乐

十七成十八歲。 成粘誤,于以超。 战地區內,與未成年少女

被告掌甜食譜得 代表 雖XX蔎生性行

三人判罰款

原告被告

ร

血氣方剛 英文教師暴來先生出密, 一時衝動 4 被沓求倩,我蒻;区讖

誼屬同學 5.5 醤普昨及對法庭氣阿稱: 高中生」平禁行爲良好, 被佔與原告屬同學關區過 被告與原告於庭团单,前 垩究吉少女,因可能於 去在设飴萦中學唸書, 曾就惰於前常榮基中學, 初中;故並不認識(恩》

爲爭取一個風魔女子

不惜誣告同業

麥國獲開釋

本處發生於今年一月四日,當日黄香,匪徒劫火船街與炮竹,將 股高伴蘭芳两子伯明、陈森萨悴』並槍傷闫懽闻新,案發後均逃去 .[符EI (九)日下午一時躇 十分許,新界大埔區下禾草附近七 发四分三咺路碑附近),女子江女

撲火事可檢報稱:當火車距帷油 本地黏約有四十磋時,女千

工女鞋車一篇

女蘇江

生要上軌車火

屍認巳昨家

文人,各江籍女,廿八,上海 芝九三联三種,在土瓜濂特美詿意做 本鞋女工,毎日工資有四 *

偷鴦毛八斤

判入獄兩月

受限熱火,為百病叢生之候。市政術生當區,早於万为 展開祏生活運動, 一力而派衛生好察,巡視各區市民字 ,加以花粥,佾虫,可向該

生叢病百臨來暑溽

動運潔淸行推局當

康健維共食飲居起意注民市望希

時注意屋內污水排洩渠道,禁止在任何公眾戏私人地方地铁 塊,不顧公然,影响生居说生行紧 理由,亦可向市政衛生局當該 局秘書衆告。而磁保公共裤生福 利·劉至目前,當局長當上運 効醬濃搉慈中,對於易居民 作媒介之效與與鹹類」加以有 智淚,更希望居民合作,無戶 内外说遇潜峦或犢存行水, 「北海著季節,居民供3偈 不陡顶清潔及起居软食,刘易 起疾病叢生,所以每年在港時 特別是流行性感冒及悝性博 乘時疾,能當高途芯 衛生,俾減少市民。確保公 衆健康外,關於市民秋食問題, 亦選為蚩要,希望市民意本身 衛生,因炎夏期做,市民輛股食 各種凍品,及各種牛葉解熟,而 合乎衛生標準之甜品 、 福汽水及不繼開生葉,固不會動 出全稱,但有半市民,利世康 格,以滿口服之私,欲處不谢谢 品及腐爛生業,致挑檄菌侵染, 對之,足生疾病,磉危險。 據有關發局高級稱生入員指出;當减在此港普時期,對 居民之術生健康,借加注意,除襞叫续止售示冰品及 孋剖開眼文之谋品外,並經常派藏家,湖遇不合衛生中 ,將予以整爵,希望市民爲保本人件 •自檢討,本 活衛生與市民健康,可殛安全之搵‧ 泰安三百三十號三樓後由家人椹一九九九 , 一年過七十老, 婺,召发送入第三 苓地滑跌,頭直被撞院,傷者名葉修,七 ,深腹館-一十一歲,番禺人,

汽車撞單車

押候三天不准保釋

抛離+除尺

駕單車重傷

(新社群)卅五男子,見熱毛 起盜心,寫去他人放登路 之朗屯 ,被發覺,將之,昨解新界大 法庭受審,結果因八斤批宅,換來两 悄囚刑。 被告會做,被整本月八日,在粉 盘饰和蛋糕盜獅弔八斤。被告阙 控方指出:五月八日上午被告

·經聯和墟,見路旁有一包鹅毛,乃险 乎本卡,正喜得手,詎行不數步,即 姫物主發覺,啣尾飛起,將之夜拿1 送交力统治,婊日后案串,判被告 死者

駱輝被拘控 圖睭廣告費

江燕女名三第一妹,居長」出 失佔绛,依鄉灣生活,後收作養女。 炸長其兽父母到麗··· 九日午十二時敞,一去不闾,

【特数菜向)木關行裂;同時 造知她死於火車軌上,

經短男子」涉嫌利用 三蛋自薄扶林羶至 元,但要維持家庭。 【,或入獄一月,合共工商日報名義,在福 西段+將只插 葉·管 机欸一千元,或入澈 氏大度意窩研下央魉 車輛來行。 | 標緻五百元。入 四月,但官恩花被 之周告費五十元,後 屆時將在適當地 狱两月,大罪及第三杏在一年內激前匙 事主斐姬,報警拘 鐵設立交通標誌,指 下午三時許,一輛 二百五十元。「恩]

捕」昨儿俞我判居 導得超人士。

遺產四宗

【特稿]有卖蛮 »]九五七年六月六工商日陵【陈艾森三月廿四日,西界林 五人之八十六歲老點 日去世,懋空一萬ㄦ,托园国反邵氏大里村公布革校附近。 4 韓芸根。一九五四年 千六百元,由陳和真央勉之現欸五十元,以跑车造客爲生之男

·

代死者之子位病史者 性稱彼獲得工商日報,被人類平至產 三月三日,在上海病 盘-致氏为张术生四 第4

界限街 之,不料在酒

陳亦人中醫 述,爲 南京4

尤精傷科,爲人

人亦陳

中華汽車有限公司股東年會通告

股穿先生台皇啟者本公司定於一九五八年五月廿四日(星期六)正午十二時 在番湖北角七姉妹道本公司册窠務所舉行第十九屆股東年會省鸞一九五七 年六月三十日赭施袭並選崋下屆董事及聘核數員事宜屆時漪 惠臨指示一切爲荷

本公司股票由五月十五日起至五月廿四日止停止粺移登 一九五八年五月十一日 工務司署 告 關於香港本島倾卸坭土事 由本年五月||十四日(星期六)8 之公衆傾斗坭土處將予暫時封閉爲時大約 至於軍役開放日期將於日內在報上| 再行公佈。 工務司英格理 一九五八年五月八日

承董事局命 秘書丘連安護啓

桃源影業公司

香港政府公告 爲招請公務員事 ·

《一》工務尚招詩式級電影工厔視察。 (二)林漁業管理處招男性林務 [1] 工務局招計時直,

曲上述各缺詳情,禁在問本日英文 選,此售 一九五八年五月八日

市政局佈告

(一)鹿丸龍與新礼能方面各固定醴位及 和小版之第1 次六個星期換 牌期限將於一九五八年五月十一日 蠃期一甜点。

(二)第二大之六 碼以期二期限將由一 九五八年五月十三日番路二面這一 九五八年六月十四日星期二蚪

(三)凡屬未換牌沔 小正可在上述期 上午九時至下午四烩到九龍上海街 三四四號小販及市場牌照管理處推 联驾牌在一九五八年五月十三日選 六月||十四日期間與提棒者牌費 外践冰納百份之十附加費。

【四】又凡在五月二十七日随而米码数牌 之牌監团自動停止生效低至馘導料 照轉換成取消爲止停牌時持牌人不

《》 第一九五八年六月二十四 节 午四時尚未轉換之牌照槪行作盱

陳來被控

披告府辉,四十

【戴、很彆Ī 教殴打人

頔對面) 京傷。該男子過財路,綿幫駛人低,特介紹。 宪有一小風消,限額拾五名,用一

核准管業

三日後再訊名稱品,十六歲,住水及時將小宜嬪傷,

市政罵秘富社士

「被告岁月九日,国

]九五八年五月九日

小童被車

【特訊】隔術日新月,阴两 人合作,用旅館 淨法,向商店下

警務處通告

右足折斷手打牌。阿柏施技两次,均为售予,

【特訊]鋁盤號

但拍擋者及不肘途,謝煸及本案】昨 保九龍戣州特受審,两罪與会,共 入鍅八月,出獄後受黨方監視行爲一 ,

十分,巴士執過 由其妻妾制器妣等类 州逝世之間人李商赶 海常亞生案,形 宫前分別歿特近,昨日下午四時 小黨突然投區馬

-不及内涵,話被

被告李讨,又名李渊、五十五歲 ,天菜,高陞街X號地下,被控養 計行開推两教。被告讓罪。

【幾由巴士司機

,

主控;去年七月廿日上午二時 宁,在选男子到香港一頓山道六十號

指示然本人杜外特此通告週知。 警務處長示

拉三月廿四日

「某士多,牌土巴汽水一瓶.61 共怅七角,甚于取出清打银行

倚欄共話 遺全管理處同時 不慎墜樓

單程行車,三男子般打游坎

••[特獠]政府效。宫盈將案押候三

+ 寳安同鄉會

十一萬六千四百元 与于一年前在天

及副理徠議員及群尤, 近由其于李乘中清其他异名加些·清凉山艺 详[1人警業,經徐、業,呂麗批准。 將案押碗三日語 高院申請 任於一九11七年四月[被告保。(盤) 昨日獲遘運管理克·九日近批。[功》 兩條街道 批准,法發落管辣

·

【籓倍]本月九日安泰三時許,九龍加士居道一號「聯合服務俱樂部』,致 生血案 · 事後一男子向警方自首,咋解九龍故判署堤訊,控以傷害他人身罪, 控方以案待在,精准將案押碗三日,暫不聆取被告答辯。披告劉蔭、四十一 *徒、加士居道一號地下,指其本月九日,在上班地址,非法及堅意驀 (新北)本月八日下午二時半,北 角英扆道國民溇版右鄰一個新溪路熊地盤 ,發生两科工人鬥,結果:两人受傷 送院療出。導,警方查狗男子四人 昨午解中央我州署審訊,分別判處三人故 劉,一人獲歸。被告均爲五金工人,一 >8-11 (11) 11-+- 1 # - HEHE. (111) -- (EI) E (1 盡、住梢荒村。四人均被控本月八日,在英憂道內地段三五四五號建築內, 打份占黄知身對罪。警方拾獲鐵棒三、燉楮一個烏證物,因此巧毆鬥時用 之武器。大被告不認罪,方撤渡控訴。首被告劉一百元,或人獄一個月, * 四两被告各到二千元,入七天。三人均須簽保一百元,一年內約東行爲。 往遊車河,當駛至 文失印控制,擁倚山有遺產管强人舞依法 【導,該事被擦· 校定,致粉管業狀。 徙置區 A區, 除了海西區將两道 老婦滑倒 ī,入院留醫,所形 商人馬摊勢:生午四時中于一男子实,實行單程交通。 前任文版西街四十六 在三维设河不惜产 西邊街由第一街】 在香島道失事車毀人傷 被告昨晨出處時 號,一九五七年三月·愛馬。傷者邑旗,四至般合第一¬將釐 「舒秕)昨午路時,被汽車撞山 仍扶手杖助行,徒十八日去世,造 十四歲,以往慕大度 陈南向(郭上街之方一一時十五分,九龍上,而部及手足均器傷 被檢控三罪共罰欸千元在上求法官釋劑, 十二萬零五百元,由 【特訊】採取工J)四月十二日,在 在香島道近深水海爾·瓦總街遊南河、感生、生管築。友,與友人倚驗證明 人鬥一降快意。將軍 利當街灣走私家車,璁汽不小心, 其他企圍。並體被 貓人古籍」生河開放,竟失戲院接 【鞅出遊車河,撞向山X九七九九號,泰山 被告观看

每月抹革所得約二百 前住太原街二號二星’L捏) 對方稱:被告於| 姿,毁人傷,诈被 未運主同意(

抹車工人.

竟擅賀

霍樹培指陳柏梧爲下友參加暴動 查明眞相後妨害公安罪罰五百元 我酒店管房常被培,罪案,顽及向女人恐 集,其相丽浪,知煉,被告在林酒店告堂適法好,檢跟跟名三草·未獲第三保險分,與友人在上就地 被老淅年四月一日,屬製潑強水。憑藉在保田塔」乃將湯工人,會給文明,惡千元,入 (iN3 四月十三日,1盛取得私家車一輛, 商業弁預防犯缐 此攢行含置不拘舘。 樓業碤交卻看,求代獄四月。。

被告完成安、

川之主饼告密, 對被告假欺五百元,会在这好世界酒店 威奇內質,無此落及三號、自洛克道四五

吞金案

兩被告罪名成立

因參加桑 幽會因參加一九五六欠四百元始足對,動而這遠逐出境。操 【午九蚴,致边带 暫時被拉神」,以去年二月間, 書與女子英紅, 突出。此項誒, 足額 放入 方生控指出,當時乃風服務 此種行爲,犯妨很二年四月一日,方說政成為密友。 藐一隊名英文信用

此案昨午在中央 打字複印官者,此百,力自ľ

透露此案門東涉及禇仔市海帶感動人,於陳與鄰從此一 色糾紛,因靡版一個“防止犯罪瞇-之主 前隨關係,但陳不理

科學優酢就一

中華汽車公司

召開股東年會

《特飙》中華汽本有限公司供鲜 行股以年前,詐發出通稱:「本 公司定於一九五八年五月廿四日( 期六)正午十二時,在西北角七姊 道本公司的事務所,舉行第十九 轟散棠年偉,省衽一九五七年六月三

判入獄並要罰款 【澳門特凯】末年一月十一日, 本發生版米香,企圖性黃金案 *澳門法院誑且進行鎭訊,昨日已全 格,两被告均罪名成立,各州人 獄三十一個月,並预肄一百七十元, 每天一元計,

案中首被告聖徒彥,被空虛 案,倘安徒恩斐种代運費

一項部因一時銓心,称其丟鬼娟、馬

遊艇錦山號

在碼頭沉沒

【 愧訊】昨晚九诗半左右 n 中癀新學后隔班,一来 安國男女遊客七人,剛由南丫島驻2薛來,至上活動 岸,男女魚貫登岸後,遊艇掉難需求之聚,不特魚尾机 花 柱,致全憤,海水湧入無門,約十分強後, 徐沉议。辛當時料上作得奇航及一什工,見勢不走,在洗 跳一小舢板內,故人死傷

沉产游艇名「跳出號」「音),長約四十四- 月別由舊船故。據說,無爲一律師,邀赉司舵名郭球, 昨早接泡泡宅人道閣,在新娶后隔浿荧麟七位男女,貌赴 南了追兵贡」送作德礼宾件返港」不喊分事远接。首了

二千學生分在港九新界釉曾努力

C國際弘)香港家庭 英邈二千人,并有若干事 瑞坳團校、協辦髙榮、狀

【特】] 期一上午六時郑,本

逐追生女將

露暴竟

狂情色現出灣柴

體下

在篮态往醫院救治。 攤男凱名孫瑞文六 歲,生生宮山木屋 沿佬村道.

日下午五時五分,

院門,一小宜造過

榮發徙量羅整村,孖一齊 年,因峰區下拉。追蝎女 配生,陸被捕聽,交先帶返 事署任究。 據女學生火,現年 于四叢,生榮譽羁座被某號 *程就灣於太港銀洩孔 堂第六年級,平常及中六 許,卽輕開 圆小路返校

經過特闆小路時,將州陪 急开跑而去,此本科凡做大

·梭羅以不准好。將特形 骨訴家長 家長爲防被污厭

某产術生厨工友帮蘺 並隨尾保供*菜於昨煖穴時 三千分,啜女放學業,路開!小輕時,跑男子叉任現 将裤乎秕下▲禸鎚追逐,當時尾随来女袋之趙某號 對于捉我,召帶進性落案

該男子像名都X-代送 乃雹新導涖地區某工设莱

百

雙五元

月入虎山 元鈔鳳偷

八遇得五元轉匪

被判1

百元

喵娘一百斂

姚交店件找蝣

· 艾向 店伴弨問此百 元鈔案,解行 「散紙」,在

分散,在忙

十七元三角與

有利銀行之五元沙淡,因其色 *頜下姓名住址後,將其為 其證日到警署問話,但被告粪 百到生署,方開安下,發受披 模地址」警方乃通各區通过被告。 *年五月五日 被雙8155 捷邳九龍旺角某結店出現, 故技 她去現歇六十六元,科匪業出門, 收买员郎行爱心,婕控告有出法嫌疑

·男

減費有望

(10) 23

陳少華王志區二君因头升高就業於本年五月八日誌公司I 切凍務關於本公司擬之「七銀行太幸

U

何子

猃九龍太子道三〇二、地下本公司辦事處治商“荷

芝加高工程 體招生

打街(即楼道四著一娀術)六二四

循道學校通告

元,中學部元

香港賽馬會

一七年至一九五

一九五八年五月八日

安樂德

謝啓

未亡人 梁許新月泣明

家主

少爺之

由本年五月十二日登上六時起下列 街道將改爲選交通。 六甲東西沒有介於第一街般成道之一 殷商南(上鎭)行。

(乙) 第三街介於薄扶林道與西褛 之一段向東行駛, 集點時在有關地點樹立交通媒誌以

令壽堂 幼主 鼻 鼻 孫少爺之 令祖母郭母楊太夫人於戊戌年三月 中文,

雄 黃洪啓

精糖

郭昭平堂家人】

治處:萬國濱舘

鄺贊先生 於主曆一九五八年五月十日上午六時卅分 壽終九龍寶血醫院享六十六歲奉 萇國殯儀舘治喪 黨定五月十一日下午三時大殮十二日下午二時在該館 大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場 謹此報

藥蹠號

鄺贊先生治喪委員會

奥楚帆 白燕强

治喪委員 綳 T50 粉 通告

先慈蔡太夫人之喪於昨(十)日在香港殯儀

舘出殯辱承

動力電費每度減四分 公司代表

親臨執練 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

大超 楊氏

棘人吳天放總料

市政代表,結果電力公司网實動力費一項費,報由二角

每日

孫男光 孫女

甲

張兩紙

銀次一级