1958-05-10 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

二 張二 第

白二廿月三年戌戊饜夏

九廣路車輾斃女子

本港新聞

沙田火炭橋附近

利太太控貨車車主及 司機索取賠償・電燈公司 代經理克勞福特出庭作證 死者有卅年駕駛經驗

日十月五年八五九一屉公年七十四國民罋中

員職籍歐司公燈電港香

命斃車翻士夫利

缺他與步臨克森然一响,小

爲十分穩重小心駕駛人, 【帕訊】香港償耀公可以繼驗鼠G-A 夫 士』一九百六年十二月間英皇道上發生的嚴重交 插意外本件中對命,他的实嬖在高院興訟,整告富, 時的貨取及車主可演,要京籍食报奖。該案昨日 由肌按系茍茗攵格審時,香港信公司代裡克 勞裾毕出庭作业供佤↔死者有三十年無求經跑,是 一個十分限盲小心之塑駛人。

右臂折斷死狀甚

【特訊】 昨午一時四十分左右,新界沙田道八咪附近,發生火車攝帶女子 地图。死者被火車拖離科百多尺,右手折斷,踢出,死狀耱4

雖事地點在火炭橋附近之三間屋」後鼽上-沙田事站約半左右。 說,肇事火車乃一脚〇三分自潤站開出之第十四次下行車,由當近十四號車 拖拼q廂向十個,湖帆過火安村火炭宿糖選角時,可戡依娜瑪號,不得一峰 在落土,司機發覺時,已收墊不及,將之種幹點命,失事後,可撥团体事 將盡衆移至路,繼被開行至沙田站降,已溪站約五分鐘,事後,向沙积站鼓 案」方隆投,至出事地點視察,研究原因,並召盤爭本將屍异往殮房嗦品 親轉強

記者證到現場時,死者歸鬱搬移至路旁,用報紙蓋。死者冶乎已點,哦 流出,足穿均感,白底綠色碎花上我已披扯說,在距屍證的卄研之右邊路说下, *一塊似爲袋頸位之賽得,在两軌之間,右邊路軌發現疑爲死者所踪之本瑞萨 閽些色卣點花布鞋,再涉約廿餘之路軌,艾發現死者披鷸斷之右手。右邊路 跳祗有血跡,附近枕木及碎行,發現有新擊風晾,除外,並無任何發現。據推 測:死者可能被撞倒,數十個。從死者教京及衣著等推测,可能一 攤】聚者稱:火車荆秧至火炭村一段底路地點,一辆火說角後,即需 開速率 張突發覺一 白色質花女子,伏中,時火車開機雖已頭號 覺時,不及停車,該女子似並未來避,是否因火本貌至跨跌仆不及走過, 意自殺,不得而知。又據附近村人稱:出地點,每年均有韩人命

就安琪告人整残,利夫出去人,住啓道七十

外台中女子,年約女至卅盂,身中心,似肥胖。 號,被告人基商人陈石術,商用貨本碗市主,及象 利,交通意外殼生時的貨車司機,乃逆之风。 安中交通堂外事件發生於一九五六年,地盛产 英基蒗

陈告等:她的丈夫在意外事件發生時,正在 幫朝一期屬於香港電燈公司的小型費事,而他的死 亡是由於貨本钉双本不疵的結果 被告方園否惠外二被告會有原告方向所指的破 行賞,而文指死者駕罩不懂

原告人由貝納祺大律師代表出底,被告由余都 照大律師代泰拉瑞

昨日號就會診時,當方證人底雲說:他在香 番查公司任職員,已有三十四年。一九五六 年十二月二十一日,他在利夫士幫婪的一個電燈公 司所有小型資本門,他坐在駕人鄰座,貨車後座 分有三人。該小資本沿英皇道向東行快,欲轉入 典發驚時,佀為啟人伸手出來選號。人 貨車突然傾, 他;小型貨車從街,他從事發開啓後門,才能出來。他的腰及到 受優禎攝。 當小費本出來時,見一輛貨車停在附近。那時,本 中其餘行人也隨椛出米,但利夫土則不能從直中脫身。後來,因被挽歌利夫士 他們將小型貨車扛起。唐氏說;在此宗意外發生能,他宋息過該貨車。 在辯方祝詢時,給人:他分成小形資本多大。在出版的一次。該小型 雲車從西變出,而他對沿決發事情,均未予以注意。

他不師余大律師所說,他當時不在司裝座隔,而在觀以後座之說。 他供:小型貨車個投降,無收人披至在司機座上,而屈也壓在死者身上 他:開門出來 當極爲離。而從平的出來,爲容易。 他說,他很出不能不久,他向警方一,但否認曾對方,他 在草的後。

·余大律師召一位日進處,證人是否會向該目作供謊」裡人否訊。他 *當時鰣供的警员似比較年輕。法官笑酯:二年前之人,當然是比較不願。 證人否認當時會對務員作供說,他宙時是坐在車變。

香港電煜公司代性理克勞福特作說供說,一九五六年十二月十一日,他替 按凳該小型貨車之四個生還者並由一傳譯員依樺外感裝所作皆於酵次意外事件之 邱告。供试至此,辯方反對將該項報告到愛亂告方面好物,但結果紫宫慾被 我定該項赖告可列懵品菇證件。克勞磴特地說:他會親往發生意外事件地鉛乖察 虚人艾說:死者在近幾公司工作三十四年,日月三十年駕車經良。他為 亦是一個十分段小心之粒牌人,聚侠是积雪。【功

在迷人月色下

少男少女山畔做愛

母親發覺鬧上公

醫官驗出原告處女膜有舊損痕

官諭先交福利官調查然後宣判

1

張元夫婦門前納凉

突來兇徒揮刀亂斬

警方躪緝兇徒歸案

[樽訊】昨晚十時,銅庥台地段一木屋』一雙央 绺在門前納凉,突適閲强徒用利刀傷,與徒邊兇榮站 坊老娘沢獅, 找到號查,他两份者送院數蘗。

血案發生地點在台1段第一二七號門將木鞏放,麦 傷者夭强元』卅一雄 陳、滑。據說,兇两壙徒 ,均與柳州口音,乃住在附近者。來發,張氏夫席在屋內 ,餐飲客似離店+拍門微號,出門將鄰靈願望,不料事 高华小時,產生血案,負貴氣偵查之探,已進行, 在逃兇徒诉案。張元被斬傷明而背部隆起,陳財傷左右手 (#)

上海街撞車

(N) KENI H 五十元。

綜合控方證人口 供:去月十四日中午 ,工商學府率緝私 為多人,赴被告店第 押運,抵步時,店内 一伙伴?步跑入後座

• 常銖以共形師可疑

▲談店持牌人不在盤 !两打·

內,同時,他所刻澳門一月發生

加士居道深夜發生

桃紅色血案

一男一女均被刀傷

一嫌疑人投案自首

九龍上扆道一號đ兵家 ㄧ俱樂部墼員做工宿舍 的是三脚訐」發生一宗血案,事後一髫于向幣方自语,當即

山大,在兵球龄任思地管理員已五六年之久,昨员在入睡 1烱那,爲人惓算,利器傷及缸頭及脑性。

“據說,此类颈生時,一女子曾與人斗型,亦被刀無 手腕」但所傷不,熱後已出院,爲警方訊問有閲該案之 事件。

因炀者與一女子感情雄治,爲女子美聲,有味行 爲1菰會向我随发一定發生口角,女子忿而難明,後卒由 友相動,事始裝風,昨展發生此流血事件。

韩閒,喀聆萋膑吗觑,再亮燈看,寬話者在開場上受傷 血流裆忑,在宿舍門處 诌一雙男女在科出中,但各酹起 宋時,該男子已美女亭手受 離去之勇宇,可 的爲血案疑聾人。

大嶼山長沙上村

我、我不

鄉長之子無牌藏獵槍

·受審認罪判罰五百元 大鴉洲林中又搜出步槍三枝

香港政府公佈

市政局佈告 按照一九三五年公共衍生(萬)哋開第七十五條第八欸火麻尼 於一九五八年十一月九日起玲衆及遷移下列塞環及金: 地

理年份 段 〔一〕舒雅梨果竹場 草埸金塔及一切 包括第一七○檗包括或

查本局經已收到福牌申請三苺业 于予以查此申之呷悯均衆汪一九 五八年五月九日之政府語報内並可在继民 |政務司器在問任何人等如反對薟彼此等牌 至者吧於本值佔發出之日起七日內 明一寄交本人需要轉此佈告週知。 酒牌局秘榔湛保 一九五八年五月九日

藥物包括宗親墓碑,

|掛念淡碑,再安區

1建私米地坑及其他

(四)飯粉输合各[榭包括发在私家

地段之

一九五二年 (五)新品榨湖沙粱 政府金塔地段內之一至六年至一九

市政局佈告 六一)商九龍與窈毒龍方面各走摊位及 位小販牌照之第一次六個星期換 牌湖與將於一九五八年五月十二日 延期一結束。

(二)第11次六個星期幽悼期限將由一

《七》新儿逖牛池醤 各戡

九五八年沉月十三日星期二旬至一 九五八年六月]|十四日星期一止爵

(六)新羅湖沙包括甜在数 地段之学

1380

凡码檢掘日期仍無入球紀及眾多之憬常則由政府忠刚射下+. 都心和合筹塔填擞內

(三) [汤未換牌之持牌小販可在上述期六1)跟在上述第一項及第二項墳者,其核骨將由政府遷移安

上午九時至下午四時到九龍上海街〔 ]]四四號小號及巿埸牌照管理處換 取新牌在一九五八年元月十日至,(三 六月11十四日內換牌者牌 外應做於百份之十附加費。 (四)叉凡在五月11十七日前面未經澳码 之牌停止生效直至疾等牌 依轉換成收消姶止停牌時持牌人不 #繼證營案。

(五)萜一九五八年六月二!十四象期下 午四時尚未轉換之牌照嘅行作廢。 市政局秘密社出

一九五八年五月九日

香港工務司署佈告 共有公地段,定於一九五八年五月十九

塔 地地著。其候骨將由政府遷移安在赤柱

在政府火化 第四,五,六及幣七項導者,將由此 予一火化,並將骨灰安非新昂斯湖沙爾金塔增斯內 扎任何人等如欲自行掘或移上球地內之粟爆想於一 五八年十一月九日前向本售 市政局秘畫富姆士一

一九五八年雪月1日

香港賽馬會

**]九五七年至一九五八年度第十三次兩馬,定於一九五 八年五月十任星期六舉行,共要馬九塔,下午式時首次嗎 下午 二楼中開獎。馬日,歷山大蚊九樓同理,於十二時停止辦 公司繋版事局命,特將是次到馬任意事項 要公佈: 「甲》關於會員謝合凡不低帶會員證常不得人會員席 · 所

·當時站無拘捕 日,星期一下午三時,在下順風嶬道,致 有人人則後仍钢似外證塚(含食盐 來賓人堪,每枚(H 何有關者,該批軍火府合署(東坐),官地狱處拍囊,段計 馬期前,由於具全机附向其坐省人事券铝 跲元 公地運官塊,建新用如大,下住宅 對,向是后行樓下本秀传崇鐵成九龍佛敦道冰極票處代

[特務|良商店,樓上住宅,批期止一年,由一九位已限介紹來六人,並组對其米社恪 處岞日消息!昨≠警 五五年七月一日起計,期滿後可緃批业]台灣員席位有午餐供書。向出内外造管班預定,電話與戌 上流庭申一條在麥剪洲方爾夫逃 年,少最後三日,地和另行估計。官內一變逆。轉本會會所七樓版眼會員及似有本會辦, 艾前及水警偵探 步槍三校,子彈五十方興,底一十五萬六千元,地租每年7

虛報被劫吞沒黃金

朱列入存貨廠 禁,在山牌做出不可不能抑制,幹出此[ 亦無夜以喜 下午院中,被 按物,並作變橅行爲 告店,乐部披乃 告人之幸,但儻污及 犯法 。

管,零三百地酒,乃其 刀指出:嘿告 平上之學生,上

華探劉明耀答主審法官詢間 少女一九四五年十月 年求學,下午學習爹·將案中原告及被告 友從台灣特來太港, 在上海出拙,並稱醫 熱工作,每日曬得岦 先交社會福利官牌A 與选者。经然官慰 *下週二稗官、後,被告說:二年一月十一日發生之 被铦報案,吞及控罪。 |官張天閃檢驗,證明元,以補助家計。 被告在供詞內』】() |年在十四歲至十六 歲之間,並陰出處女 將有弭破度跡。 少男少女 被告 時有往緻 律師

兩被告在警廳認罪

村無門牌石展。

亞社】一的理 取水。舞發生口角,工

工,收

主监摊上當晚九

家考慮經判,黎律師 指出:被告在本袭两 月前,由友人介靚 原告,自後,

登上華,在義】

李梅村第一街九十八號 捏出此槍,

五元。被告尔罪。 綜合整方淦供指出:五月七日下 午七時半,被告到市 雞蛋村第一九十八 號二樓叩門,向主

時有往來,如看電影]

·吃東西等,多出原

怒擲手錶

先判賠償

()

一重傷三輕傷

【特訊]昨(星期五、愛時十 分,有两架私家車在上海街近旺角道 處相,其中一般有一乘客玩悔6 送九胜院。訪者名溫池(譯)、 八歲、上海街五六口號三挞。 當两市相擢時,車上共有乘客六 人,其中三人輕傷,其餘两人無。隨

原告約被告同花霫七 不袱春色要平分 般未有起約」至九時

掉下戤东两張後,

齊人之苦

寰酒亦要買三瓶 否則妻妾會打架 【特訊】酒老 官判被告罪名成立, 板黃漢生、五十八歲用 斯三百元 接吻愛撫 律師、住廣東道五三九號 英雅 地下,被工商署檢 懂得同緻 : 罪名两現 【甲】 晚月色迷人,豐爲一我未完我白地洋酒

【掉頭而去,被告出 【特訊】月明星 舆十四歲至十六歲年团本遠出生,臀美女不肯比究,乃義,向之解釋。幾 「两人和好如奶,開遊 初,被景旗人,八像問之少女發生性行 海濱越背向行。被整案,要求查究。 煖少射與十四歲少女 變━李西未成年少女X 情不自禁 一,在月下細訴衷情之 【(变薄性挞罪,X,十四歲。 做出好事 饞,就作出不可告人開庭後,才接受被 之事,一時胡窃,致 告律師黎联师之申情 程勝,本年四月,少女乘當夜九時 透影 日 事後被太万母寳都

就愛時,她其後很愛她,換管費青年人

報,狗一年僅十八!

香港人多又一理由

由澳門返港者 必須有囘境證

方能購船票

<門)移民局取以執行 閲境値證法」昨日,與各客輪 熱門國頭售樓處,對持有評港身份 之旅客,粟時須有的, 战船方稱:盛於前有两閂持 出炉价迸乖等赴張,因未有同说谁, 致非法移民聯員拒登岸」因此,客

廠商聯合會

澳門大肚婆紛紛來港生產

可使工所製玦

希望兒女獲得一張出世紙 (囧)大突孕長體,至今尚未帆耘,足見一生仔一之 翃人,批量實在不少,開醫院門前之让婆長龍,有來自澳門者,伊等亦加入E

有關方面透露“此等來自澳門之孕黯,希望在本社醫院生,因在本港 出世之买,可獲得本飛出生證,此出生證對其兒女長大時,有無窮 用故 故居澳門而持有本能身份證者,皆就其子女有香禇出生證,故不賴槓,亦來池生 產々河北港檢驗,至分娩前一两星期,再來而入院。此基雖然多花一笑船致 5 但伊寧證此我没出生,因有此證證將申請限,申闊 租屋,申 最近之大肚藝長龍,母以西和之

地酒乃在外购资者,疑案1澳門法院昨長;次被告朱兴 塔與及签方人家告,被告。 如非每人】辉,妻妾烈害,至中午 香港亞洲船公司願員,昨是十時開堂後】稱洇制。供品,猎由 可能發生打裂。至於休息,主辔日本巴

·两打啤酒,因尚未置 斯食作下去時計 ;出,故未登記。蛋。該案首被继

鐘聲泳塲

主事人否認

出現藍水母

一霾上B∫葡萄牙」,亦名 蛮水母,莫不以此新名醫爲談話究 .3成真心,相無伯有。昨傳達葉 游泳班對開海面,六日深夜上有一泳

·雄鐘至流馬主持人表示;所傳不龚 6.不恃八日夜無此事,該白 一日開放至今,不含內泳池现在附 近海面,均未發現此稙[[水母J

冒牌派克筆

來價每打僅十餘元 劉林記筆店藏有冒仿箭牌等 被判罰二千五百元

[新州祖]大道中三九號園林俐店,爲年 月十一日,在店內黑面採用官派克託册商襟之盡水筆14 四枝·食。

該案昨午在中央俄州警密,坐店東主皇扳翠赵尔·被 到第一千五百录-或入獄六涯,材裨做沒收。

營臣师出鮮、馬士打律師行代表京世入世訴,出廂之年 師對法官:俺告人F#宙模杜爾 乃曬出覆八三 涣寬商標在湘煞A牌情事,並提出訴。

月十一日上午十時十分,原告方面會同工商战程套被 青人笙店,變出一門紗窗∫箭牌水,我出此批 乃由日本進來香港。

揀衍明:筰告人曾於一九五六年四月十五日起此霸案件 ,被罰六百元,本年四月卝五再犯 九百元,或入情况

〔正庭]香港製馬由原定昨日 下午五時四十分,在馬那公開拍賣良 啊「餐煜王』,昨日下午,此項拍 囊臨時宣佈取銅,「雅王」擊 易主,不少會員欲出倒那空者,我一

獅王∫現异 第

《九日第 九一場 爽,此母 一九五六年

般五楼 三 錢時切出于

王霸根寶

賣拍銷取時臨

鋒交陣上日今

盡,先在韦得皮祺士江念林及香港打 ,垂一次,實力雄厚,今日如仍以 司馬克窳拟,必至耳鴴 成足之拳

人,两被告人6 爲良好,信用不 [下午四開

兩侍役被控

梯間刦手錶

【】西青年

油餅在靠廣東道九

十八號

一四日,曾不胎衣

停放街頭汽車

不斷被匪行窃.

【特訊】棽威消思,星期六日,十六叢下午一名, 因持有女装太醌說一開被捕,警方在苯度太阳能乃由一私候 車上羸來者,隨師查出失主。

警方在信委中,又起稻女装出錢四朗, 裝太三 關,及約八吋商之伴侶一版。

揹附近中底到英地停車塲之私家車上來著。

·無力希所有會在战选停放車绹而失去太場送,自带 可以买出所央洋固闲者,即向中區磐分媒愎鎗警察治 <燔話三四岦}林三四七三三巴西國》向任何警報 告亦可。

艾:(七)日午夜至八日治時之間,有私 家裏一架,因停放在青山道六十二號門外,被人搞去車後四 又自萃一架,就幹白無士评《轶道附近),在

棒:司頬:

行廿二,侍者,佳選

元。事後赝整力捕獲東道八八五二 一,昨解九们戴判著過。内设控出版

,

華民司麥道刺

陈爵三院轉速安华民同渐道啊载 三院主席,菅理、永倒合影, 「謝天职)

業主代表謁理民府商討

A

[熱】娸華三院術科阆當年的班,要開过阳大商人之心,行裤世安民

突衝主戸與 送

費水收工技

候查持判

陳淼之收取水线 R,西開發生藝 』在房內與友没

香港中華廠商聯合會

|行出規究克

工務司英格理

(乙)開於公衆席 日人斯費裡每位整,入境。 白凡

鏑塲內設有餐斯供好餐區。 版復人塔,風事業體公元⊃

百六十八元,規定在十八個月內,明 傻值一百萬治之上盍物。 如欲购取上列地段章程,及查此闇則,工作,不許在堂內各通桜購当 下唱瓶,政府合署座一樓,官培 【丁)關於揭穀聂全場票每钙十八元,可在平常辦公 謝銻,及九龍城逍,政府分署西裏,一時間內向連打道昴后行及協笠街近號湯售票墘饪,怅至霎褫 日上午十一時爲出。各大容財套票,由第一至卣千止,可 官地測量分處,此

以泄,舘大藏發,出票,宋到过渦號做者, ☆同有得取對其選情。 全大 馬跌分两天舉行,而第11日與 第一日相隔又在五日以上者,套票類分,其餘各大範 梳沙拍賣行廣告

安全堪拖累不分自伢,很全套一次購買。凡經定下之奴 陈者永高等法院命定於一九五八年五月一宇於安照期一郎一九五八年五月九日星期五上午十時前到科 八日正午十二時正在岛后大道中||處拙取 創將以世別人,以發不可撂保留此所定下之 |五號東方匯理銀行大厦土本拍冀行內將恩90雅雅在三千號以後,則依文。凡不能作 粟,不 |在在香港文枕雷街二十四號及二十六號宜| 费。由亦景之定本,雖緦予登記,並居院予定購人任何 安洋石及火蚊網旎公司(以上均)於讓人绀你論似而持有共發票後,始得享受蒍枫社事 法院所封各物常來拍悦下雄後須排將全 局有拒絕定購及則除定購登記丙內之定牌人姓名百不須醫明理 | 出。 一九五八年夏华大必煨定於一九五八年五月十日

璣元,分在各售票處琥传。战后行【遮打道,我下及悠整 沓王對票,辦公時間如下

帶期(五月五日)至星期四(五月六日)上午九時至下午4時

流沙拍賣行啓

梳沙拍賣行廣告

能命定於一九五八年 六日正午十二時正在以后大 租銀行大厦士康本 面倓用即將全邢貨交活動

墨期五(五月九日)、希;许九時至下午六時 馬路街五:上午九時至下午五時 九 三六二號,藥師公問間如下: 星期六(五月三日)上午九時至上午于一時四十五分 星期】(五月沉H)至星期五(五月九日上午十時至下午四時 (戊)關於電動能計禇:合彩各界,於

J 符號來示出之前,萬勿撕妓找來,損失。凡得獎 猥遊鈥嶷 特樂大節日在內,但必須亦常日所規定

梳沙拍膏行啓

·茲承】九五七年BILL OF SALE 逄百 八十六宗供主律定於一九五九年五

X時間後一小時內淸領,邀時作廢。凡攝製成殘缺不杀之

拍賣營業貨車廣告。不斷俐款。 塔門被紫各種桃路。如還送節來,

1月十三日星期二1日下午二時三十分鐘在基 后大道中五號法國旗行大土出拍妮

還照會農會決議案定期一九五八年五月十五日八嬴期四》下行的拍 DODGE:这强代率一架 午:一降在本三镇柳蒀應召開一九五九年次拿員年會發犁,車牌第六弍捌盡要存在毒仔杜老道太个

通告第二六號函附商录制决赛表及出常扮赞应嫔外特硏皰撵全部價交米 捷出你捱出席及依期票是所蛮份此致 會長 黃克競

香港賽馬會

九五七年至一九五八年度第十四次(降節 施

貸款分期付闢臨時市場 |安業木屋居民問題,决定由

《時代》新界石湖·歡,始克語工建,小棠 上水辫將命,石約商貿, ,分第一版以來,持斯款,起做起府-日况建契工出英特,和被主會-上水配菜

楙沙拍寳行啓

司理 安樂德

未亡人 梁許新月泣

家主吳天老爺之 夸壽堂 少主 孫少爺 孫小姐之 祖母吳母蔡太夫人 公公一九五八年五月九匯上午八時二十分在兴和醫院

注葯天國文米八十四版本移容出成煞治我脚定五月十日下午三時大獠同日下午四時出廠安 群岛岛地天主教填出陈此样

日下午五時,在畫所堂舉行第十九厨第

且然心者可自由里明,藝榭定這一站, 凡事一溜送间出券一張,各科多念,現 輕拍大作七千四百塊

到實 名單

高卓雄、許您载、吳仲明

吳積善堂家人禀報

《四》三月開娩中國出口商品交易 來:一九五八年春季,中國出口商品

交易會四月十五日在廣州南中國出口和行

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.