1958-05-10 — Page 10

JOMS

四第。

菜

二 第張三路

_日二廿月三年戌戊雇夏

WAH KIU YAT PO

六期墨

县十月翌年八五九一麼公年七十四國民中

業就邀普者業失使所

企業質設速

界世人工

為工交腰按分

工友得援助

就業機會多

失業聯像是一個好辦法

一個社會的禧成,其因案有}1日一篇文化, 一無經濟 > 前者是精算方面, 妻藏於物質方面。而人類的生活,二者的影執與特助,才能把生活莛素 范 缔于-

奂的把界。文化是什麼?喃斯泰茄的氣很固泛,而且也不是本文討院的 在旨,我們不便在道甚浪費盤福,加以論列。至于經濟吧?她可以說是民生的基 咸,曲內拙於三個:「生產、費,惮。」生產好,消費水自然提高, 合作好,生硬,隨之所長。做一證,互相接满。

誰都知道:毎一個假,具有工作能力的人,包括了智力與象力) 如果 龍鲚過得到就箂實的話,不用說,這個會的經濟基礎基厚的,大棠的生活 是美好的,那麼,社會的,必然安定,而且不住向;反過來說,工廠 休館,滿街失衆,一片不氣,就會帶來不安與燕斛,那實在是必然的發展, 近幾年來,由于客根数盘的车,本港區商業和工荣的城市,在 永府協助之下,加上了若干廠商的努力,我此刻爲止,方萌芽的工業,其對象 以輕工業意生,但能够製成的產品,凡一百五十步;而工城的黏,雖然規模 有大小的不同,可是在數量上有二千多間,從上述所列舉的數字中,可以看出 香洲工栗的飛力是蒙厚的。《從地方面積比例去計算)如果脂得海外市焰的 匡助,撒種廬不必要的地域限制,再配合了殺殿的技術協助,使產品受與此同 但是,由於產品外銷受到屈屈的入口限制,和一些來自某些工庥比本站工 可無的地方的電品,拚命的假像,上述兩種原因,使本港的產品,禇受到若 干的打擊,乃董若干行業」迫於飛樂,不得不滿張以隨環境。

经

WORKMEN'S WORLD}

·號三六四

(*)

工作互薦減少失業機會

,糖果,大弃七介紹了

腹胀,有一份工或工日 活和工作,總算有了忠落了?陳老琱那裏設網出個不字 。可是仍不能-

裕家計,泥,正是喜出望外了,於是 她今她的最大年浞的兒子 他滿口乘,疾帝上工。 【今年十二歲)裁

從前,大頭蘇失業,陳老頭介紹他一份工作;最近 ,每天也可瞎得一元八角來作,雖然說是日四北酒樓 韻袖。插艾了一些本錢,少,畢竟不用再過失業的苦 陳老頭失業,大頭妹也介紹他一份工作。這正是以

焙铉的大孩子,張鄰家的張 日子了。 HASE 30-***

·流冲

叔去齊報紙。只有今年才四 他第一天放工同來,對 和我向展出的貔老班」.他實了两霜风去淘開其 农龍食」,版上一些花生粥 歲的幼女在家對門。 张健亠窰發出失菜後消失了 他持阀由工廠搭了床席脚來 「協棺,以爲可以解决两,上有避的碚如假包換的 陳老頭天天在家燒, 的第一朶 容: [哈哈! 。體時,他的妻子路,不用牛衣對泣了。 包奘的淸茶。陳大 吨上才找些工友,打投 人找事比事找人易得多。 正冲吟床席之間,而凡身重 時間一天了又一 啷肥婆三嫂造了世塊錢來給與工作的同習。這樣子來, 的, 老城天天四處找不 灭傅宁 舷們一家五口子生 他的老本「完」了,又陳老頭去買業ㄡ,然而一年 陳家大小都似乎一落力拍演 工作,都具揆吗公,還不是 活,頓時陷入緊張狀態了。 對生軀證赉影,思了艾恩 一斤觀世朶,琥幾何呢? J了,至少在陳*『拟 「鐵鞋無覓處,得來全 我看見餅老師上對生一世,怎櫬楙症?他不憐 所謂貨錢賺錢少,小取經 ∫下的两個兒予,都虛找到,不費工夫嗎」?不過,大類 豆,苦思對策,他面前哪 頭上疏落的白髮,狀 老話兒,丧天,老頭 生活帮助。天不絕,祂 蘇這份工作,以前也基老 出了「如何是好呢?」看來 無可憐!院,他老觫 又基地推長的影了 個道椒動勞工作,至少不用,积分解他的,有是粛肴葉 彷彿他也是束手無策的樣子 决生活問題,而癌就是工 ,俯首沉思的脚步走网「老 在一個夕陽照的俁睡 作和娩。 ,狨老粗到了一担新竹

换气了啦。

, 擒商家來 第二天基上, 但他們的生活規厲行了一铈 被

J來,甘塊老本錢丈完宇 其乃皇天不负有心人1 有心謀事,四出率鼽

▲以健老頭之天然而至暈得 有一天,顾老頭正在案 工作而做,我工友擓要實行 塞班的些狹,顯蘇與然 一工作互荐通路」,才可醌 來找他去欧淤于关爁官地 少失作梁的機會。

逐步

財達長期

而未果者,亦究生仔 用」的理想,美

旅行 海本

‘書店有售

,照陔從沙發汏根於一起的義務與責任。 ,務求使一個有工作,無愉從肌會安寧,N 業機會中品。

皴然,由於特帳不能發離達成,但 「著多,而犧位少,全州提高漎業,盤 於失業者,一线工人行 不是一件易於黛現的物件,「有一分鐵 班*A最低限度

̇炒被葉佬高

覺隱於邏

幾

發一分光。」絕對不

渡的生活困酸,各業的指導與培植,實我请之外,港九各柠 工费推行聯保制度,當前的急務,從打|業中不少勞工團的也 以工代購,在菜工 工業基礎的目標中,有救濟措置的 友推碑救濟,也蛮多具有工作能力 救濟情骹包括發給故 不是工友之間互助的人,由逐漸獲得就 濟金、米等。

• 由此可見 巫

有一項更可变的蚊商 辦法,使失業者從安·梁的抖會中,進一步 敬與介紹吮的单定生活中出通過介紹 使一些人普遍能性就 ·則是在一 的關係』獲得就業的第。爲此會帶來安定 保制度之下,以替工 機會。

一,爲經濟帶來生搅, |工作給予業的工友 此外,則有額乎給予數不少的失業作爲救濟。此外也看

推行

聯保

制度

類職業的機會了,托一計的實現,待 的罐食教濟失業工 親友的介绍 返個平常同計劃的制的。雖然,根據我們 人的工作條件,毛謝,各界對遠的合作 所知,所有兵業工发 自唱的去商議,啜 推行,工會與工发之 們的希望都易 ,以求攫取就望的被閻的努力,後可能 得工作而自食其力 全髙功。使「粥少 而不待救 i 獅納上好幾點,多」的求融現象化 救 繪不失一個 從肚會的整證去囊,信,一杯水平 帮助解决失業 爲了安定过個新興的」的職菜門狹窄現的合氣途徑,勞工團 工業城,能承接象成為陳跡。這一來做朗够可能採取救 再次,爲了協助現有的繁榮,向更高,工業發展前途幸甚 總是好的。所 的階段發展,工業地,工人普遍得到就業以我們希望在整個失 |間題製鸪解决 之前,上述激措置 龍書續推行,升智 再說到就乘介紹 方面,當然讓在無 失粟問題上是 的。據我們所,各 行業中若干勞工同

失業

就業

不失爲有效的對策。 如政府實現建設新界 衛星城市的計劃、開 |發大蜒山等等). 一方面建立起更多的 工廠,一方面可整

失業問題並非祗屬工人本身的問題,而 必須整個社會的協助。站在我們工人立 塌而言,消極的失業救濟以至我的就 業介绍,都是我們所需要的。

使業者獲得就業機會

除了铭少數甘于巾裕生動物的人之外,凡基百年人 ,母一個都希望挥得触業的,因含有了敬棠,不僅生活 有所寄托,而且,精神也有所寄托呢。

固然」每一個在職的人,都渴求職業安定,從而何 生活安定。但▲有些時,取境的變涩,人事組織的變化 1撾接的改弑,在聽者一旦失識,亦是意料中的事。 而一且不幸失業,失業者那種龍與委頓的整況, 豈在是苦不我君。精神上的苦,物資上的缺乏,陳陳 稽因,如果有,又乏人引荐,其結果多是悲的 ,趣于消極之階的。

假如失粟者是斑人的话,哪還比較易于些謀;僻有 家庭負抵,欺負太吃的話,麼】平日在稜等于 中央栗3ņ一旦失業,個中的痛情况,實在可宮實 ,陈于形容呢!

不久之前,在某徙從一個工人的家庭中,當家的 失菜了,妻子承批部經濟的坦,賣菜幹活,但人口 ,所得縱極力挝館,仍不敷支,結果因不堪 悲惨生活的 熬,一時黹動,饋然誰家庭,两度走上背種自殺的道 路,來』字被找到,并且得到社會人事的助,使他 們導家的生活,暫時得免凍般。

這是一個現當例子,像這一類的事件,我們却 常常可以和到,這是一種會的病盤,非常令人 遺憾的。然而怎去消被激無令人畏黹的事件呢?「 失業者普遍獲得就業的機會」,不失垛群本象治的辦法 小評 外界鷸密合作侶成之。 (KE)

就業 地產的 比率 工

只有工作能力的人, 都得到普遍就業的機

者衆,工業的

[多,毎一個的經濟继

然後知,食 然後知裘離。」民 生得到安定,則一 作奸犯科,搣然走

_,而豐裕了。「

--之不法的事件

「當然可以減少,乃

[于完全语 我. 同時,

|

不見读, 威汝發了

樸上午,奉命

涙出狂钍躪X瘢接治

水龍及"两伙出有說 有笑」殊不以寞。 到又找主事人 *出待我們者 乃一高楼,而想 两趟高,江供唱 。乍克之,但替相識 ,但不記得在何處見 過→佢他嗎利,一路

小工人!來無事

?」我愛男生,因仙藏我,而我忘

·記他姓名,雷,在貌方面, 似乎有那個,不棻商就,以手扯後 憫。他快,曰:「一別五載, 下没人事忙,就已忘记载高老些奖。 J 我聽了低的自選,忙棗與似乎 ,曰:「汝丼在区工作,常與 嘶究有

氣: ∫大佬上,總之

唔使計,五年之紕•我想售服務廠

,因識直,我不名列名單中

秒。失望説,不易,家

*有老婆,有仔女各一,越外交,

一共五人,向橫書,一旦失業,陷

于都靑之絕境,神來,得到工會

的張助,介甜去做

工,有時開吓夜,

均收入,雖不

情人

日語,在售衣足文的 件之下,購買力

活仍效可離特• 歐到年尾·

關係 常與現

我工作實,艾委活

務員,屈指基來, 開尾三年突。」

之後。据高花葉

的梅根接觸,主 也有這種揹整。而動 外地區主遇用。如果業所存在的失業憐影 技術的機會。宙都是 地晏高了,娴敵了工 近有一個夏緻翼的 消個驚耪能够正式成,可能不是暫時性,我們所期望的。再如 葉因需要而不斷的增

, 所以聘用我理 失槃對於我們工,但站在我們工人立搖大致有两途徑可循, 消息,據說有備澹而立,無疑將替失業工而且直接受跨代演進 米蘭當局以整個 產,遭扭的互塔因举 免人口過份的集中,人是一個戲的問題, 而言,總希望除了我那就是畜干消極方面爲了使失業工友的就发禇立了一個就要的 的淘汰所影珦,那末就會各方面能够放下去,社會精采安 另一面,由于,以負太貴,愛心 而與法亂紀的 一來,工廠多了,對於整個地會而可們出過本身力及安燥的失录救诗·和属于招能有一條通錯的 途徑。我們作為工人,这些失業忑友資在利用建設或者工燦的定,穩定整染,解 ; 人口不断增加的豪故如演,加上激太多爾小的,往往走向分截了一般的,也是一個同熱量 决本身失梁難顯之外, 寳程方面的就業巾都·胸度,現正將備對邀的當然深切期望這個體與協助售業。也行 發展,造就更多的可以出台的。 ,撰著千行粜業油油,心嫩,其極」自我的道路。 就業機會,共百份比的倾題,所以無論站,另方面可能獲得

以當前的現象而 在失業救濟方面|一個外工職業介绍所 計洎早日成事實些工友不獲就業」可剪機會去容納失工

之功,我的工作很快 專的關係,两者的需她找到工作,也不能

無著 自然乎遍铯高。

在工人立,是站 各方面的協助的 ,我們知道除了有關,登謝所有各行業的

瘘治安當,万一氬 此外,靜决選少一門技友,那是我們工人論,工人就業的機會 從任

其次,有關當局在整個社會觀黏上J 我們都知道,要當局可酌情给于請求 央縶工友,然後按步 問題分需要一些步聲帶的戍係,那末他們的最高期弟了! |,冼機大致比率不 但是,由于共求之間的 來可以當女工,睡

何角 對于 一 勞工職業介柎 失粜問題,都是必須 解决工人失粟難題,協助的失來工友若干 分別介紹給各家·輔導的,例如有些行 就需要獲得協助調 (#) 日语,但失業者欲求职 不協調,工人求购 工資家補家計的

度去 肝」的設立,解决的,而這解决的 ,無形中失業者便多

辑: 煜四月二十日本, 安任,不能由工人 了,爲了獲得一份瀜克女 艾丢不下,

上述宜從運進行,你的自己完全由負,而必 附西 別類,登記失業的外須整個此會各方面的 一作的案件之外,餐

|工,按其登記的先後共同協助。 ,介紹到各股,外 老屬 地工廠保用 0) 題 開題存在呢?可以說

「業,除了本身具備上

合作?

製造片糖過程

我赤新界一,生活而恶,乃不很退而思其次 工廠,都互相侃用女工,如果

常是以男 ;而女能及見此前夯訣,同時色製糖師嘅,間我可否再度與 烘疗工作的了。

某然手的話,只要間工臂 工居多,各工

,一般年實的女工·財變成 而這個表塲內所 為了人地生琦的關係, 訂單到,她們就不愁没有工 受到郝員越彩痛苦 有的犟品,蠔了保鬣荐人棺介紹工作之外,開;假如基生手的,蔥方亦一 工廠為了避免主保之有不恼 光華燕熤及大宗, 便只有每天窗全州塞上的分類,微低迎,只製你的年絕不會太 因此,這個幾塲內 廣告了。起初我還以爲探取器 卷,它們便會把你赐热成村 , 謝,隨意 個總務下的辦法,一定很快 好得將來台工作。 。但是 我並不用 便可以收到了美的效果,可

工廠招用女工 手執鐮刀,跑到露 整,世事未必如人意,亦日跑 國宴去工作的,而日躱在 荐人菀去给买消息,計起 斯納卸以上各极因案,爲 它屬下的一個,房門+担任來,從放下两塊彧掛號費辦1 什麽現其的香油,會有滋養馬 天開始,直至現在 蘆澌(胍片丷的工作。

快種刚述件發生油見,所以除 聘一份林役成學徒的工作,也

瀧一,山窮水盡

了齐部份的人技術入殿,是妻有高小以上的虚建,有時更疑無路,鄗嘈花明又一村了 整小鬼工之外,至於校湾次页 要懂得一些普通的英文,以及·。我這個桐油理,除了炫桐油 的工作,黃獾用女工來代智多年把適合,才們能得到店以阻 之外,遄能够很什窭作用吧 因為一個女工,平均每天給予 用呢。」 她三元罚金便可以了。

.多有家庭貧报

雖然,這一門工作,在此,差不多一個從大陸來港的製糖工友口述:

山外港·倒不爲怪一人多底的的失業

成功,不然,名落梯」改我們搬到:工 糾正

我们知道,每一同時在火熱桅謀職不會的病態,該股法一定很大的。親乎度 在許多情形之下,失 個失業者留,如火易索中,如何的恐懼, 以止的。但問 去年十一月廿八日海 亭之壆供鑑一」 與彷佛,飛揚與絕望 跟住來了:本港的工 埃宣佈結束以來,免的,比如最近英、 一樣的焦灼和急迫的。。而尖葉的果,因爲 藥,有賴千海外市場五片出,在場工人儿美等國产出的消息, 何以呢?生活道人,沒想到麥當的處理 帕斯正多,當此舉

真中六 長安居不易,獨子(按:歐美的光 世易進行不大理 I人已找到其他 還容易想辦法,如果工業國家,對失業工 想的時裝,欲求工人,未有微 簡題的存在,當然本 人口老齡,負相又眾人,有救濟金給付,遍就業的機會,麦十六人,其餘三十二我不會 的話」一且不幸失業 他們在兴粟套期 在是一件何容易的人,你因退休、病裔然藍 ,不素入不剰出,失中,生活有聲)。可 事情,在原則上,哦,其他 業後當代門,進退質爲正會問題 起爲

時此地而論,仍然是很狹窄 除了本港的太古飛房是較爲 小型筒段,亦不洒于家界

不生地向他詢問, 把看去介紹他全

狼狽,不知如何是因,在頭無路之中時我們未答不可從自 本版】照百婚率 ?記得有一位姓段的,挺火的可變爲 力更生中去克服困難,被裁者把再就 工友:去年不幸失業 恩在那,爲了謀生产

女工謀

。所以,它們想有

職輳易

棗仁的赤砂糖,選個

華僑日報 1 卅三週年:

,無過糖工供

人世界徵文啓事

成爲我們在市间。 薇「文藝片】 甜關係,它們養時 自行製造原籍的。

他說:「難道 柒現時的蜢帶, 人出來找尋工作, 出 正比登天購

浙啓套,本年六月五日酒鎭日報卅三週年,爲念外,工人世界做决定舉行工发蟹文比賽, 日及安壆疆列如下,分析工友付照燒塑馬緻,各抒見,粉霧榮幸。 工人世界版交此經題目

解决生活問題 現在不是贴括了招

(二) 工廠安全運動與勞工保險之必要

(一)你所知到的一個傑出工人

(三)工友家庭生活實

千字,毎一類目錄三名。

以上!糊,任何工友均可照【本報關員除外),亦不添加若干出,但字數最多不可超過一 首名共三十元,1名!元,三名十五元,即日開始收件,五月十六日止收稿,以此爲靈, 入洪芳名及精件,將於六月五日發表,共期舉行頒獎典禮。

華僑日報有限公司僅啓

香透失業的

再度與他合作.,從此之後,我又再為測結

史程完了低的一號及储大

+ 做養潤片期的工作了。

論的櫸驗談之役」當 致是:先將内取出來的清華

下傅沒精打采的開 汁,放進第一隻護法

荐人舘,在路上代首 小世貌壳灰

沉吟,悔恨自己的娘,起來,

粪,生得我沉没高大 轉到第二

的身材,和一對豪胜 泥法及

ㄘ暝¬以及滿咀矿擦设湯煮的

樂怡;否則,我便立,隻擄去待至踮汁的水份

-刳搖身裙,仿一做出 的時候-再把它打散到第四年 壮不是登時可以解决 逆變成了一般的狀鹉,但只 失联的恐怖嗎?

用一枝五、六尺長的木棍法把 一路胡思亂想, 它不停地擺動,是則它可能 正在感到前路茫茫• 在近,被火燒熱。 一直手鎖的現鴷花* 了的時候,在遊以我

運用純熟手法

以 年前他跑到這人地生疏的香港來 憑着他有一技之長,是到處不愁沒有吃喝 的;豈料在此時此地,恰巧和他的理想相 反,正是男工的失業日多,而女工反變成 了「搶手貨」。但,皇天不負有心人,他 終於再度獲得故主的重用,同時,他還告

經過上翹的提煉工作, 你:一塊片糖是怎樣製 (IH) 人材,要幹起沿街叫 仞招然到一個瓷盤裹,不 我做翼挑的工作,並不是 請各種女工的紫色嗎?可是來 澹的發展呢,究其因 但是,在男工方面來說J 化的名可吧?不過,事情的 過,仍然墨形木棍把它修法, 在今日開始了 • 在大陸易 图豕少之艾少。以我 到的答案是:本港產,向來他們多數長傳庭負起的,化,在微妙得不可恩威的 約五分禇先发,侧可以出陀梅 到一張筰一塊草席在上面的 手前,一向是在國內担任製·這一行職業來找生活,也打

從司 費遢區匯的三秒塊錢,試,在行行行行之間,恰巧和 ·杰床上法,待到它稍爲原诃之 造片的工作,後來爲了,三十多年的史了,一向受法 起了 注目,其半 艾怎樣能够檠持他們一家的 我以前的開主相遇於道大

゙開闊場的長木 按關你,乃跑到香港來謀生, 們委託所聘用的工人,都是面便 紛給將其出品運來 生活費--除了一些校有辦法、說·他我以後 以為是憑辮自己具有遺老到的 女性居多,原因是:一般空人 買,背面爭取太港的辩塲。 的,當然是另鬭別業;;不過 新界他所開数的视塔,因爲塊一塊片糖的景緻,照降候班 無象, 也不愁多有人聘用的的住宅,所發的伙人,除了花 本站的默商們,爲了曠付這危,那些醫時未找出路的,碱 他最近發現本证的安排, 多仰 凡已部應固了,但自我和爷 6豈料京港以後, 才獲本王(園丁)和司機之外,至於 橙的打本」乃不得向设低成本 然仍留在國內,但對於工作上 台於外趣,乃從去年起,他的

業職

樂仙都麗

昨 麻

映𥻗天今

宮狂健開解消

助會

工德案

落着有

片鉅艷俠激刺張緊品出龍金

話逦沌戲更戲觀

映天激

赴宴最靚「孔雀 裝

各界僑團準備隆重舉行集會

候,艾尚酷,尙使了] 很自然的中

式の最合素材

節目甚爲豐富竟日連續不絕

占公司

絶映 王元龍

高寶樹

好更看好熱的炎熱

綠高 朱|老

!

加餸,!心看

美導監 嚴

口碑「最佳

黃網

淸辭陶

清清製俊

觀衆可將影評寘交 九龍金巴利道香 大厦九樓金龍公司 不拘文宇散敦聘歐陽天

·你建業、李少、南宮 、樹勦五位先生評定 以最佳之十爲入選作獎 品爲世界聞名之瑞士製 閲

配有因加百戰過

器名貴非凡、並由本片女

、觀衆人人有機會得 勿錯過。

逃日收到去北路收影界

劉先生評定杯絡

升暑字觀

! 表與

直数 片照名簽彩七歲李然舰

歌可帮女人憎救死一拼。愬可閥軍計股女

劇笑脾胃悶愁

★演會大星影北南 沁羅亥陳絜營

與曲堂超齒厚

泰陶文啓 片山 鴨写 霋情⌉技乎空手

Page 10Page 11