1958-05-07 — Page 11

日七月五年八五九一整公年七十四國民歌取

買四集張四第

几彤

E

報

WAH KIU YAT PO

日九十月三年虎虎盤整

有三萬張三第

貨後

浙

一日落战於十日美滿,茌 商,再無加坡,返回歐洲。 【特訊】捷成洋行越下之馬士站 *÷ 繪「安鄉馬士基」號,此次行

營卽行落,定於剛聽殊點,繼續前 往日本。

西汽船式會社,其下之? 第1

RK. LINE

康鲸家庭||

香港家庭福利會

週末售旗籌欸

巴巴拉小姐將讆麗姬晚播 去年曾協助貧苦家庭七千餘戶

香港家庭码利于本年度停翻歇耱吕開始僧行戶外 日爲本月十日( 期六 籴你乖 渧北各中小學或精装適給學生協助售班,各校反應無烈,都 屆時派出學生義務担任售,人數的計淒11千名之,太平年度幣旗日主席燇 北法爾瑯姶難之夫人,至於新界各區,盛天塔支持。

本月九日(星期五)下午六時,會前任宇席現任副席,女太平紳士 將驚定,假香港代合爲此次售眠獄语,謝各界人士贊助,同時更得我好 柏立游爵士之女公子巴巴拉小組,於文電台爲台廣播,此爲巴巴拉小姐在我. 以来之舆大猛镅利刚诒之寶尊安審,屈時的呼聲亦將轉播。

來點:該會於昨(六)日由會長亦凡象發祔發出要換景啓事,并附上名思 花分舂香女商行、公司、廣及各界名流編熟攝助,該署 牌費告該會年來工 作+我錄於變*

去年協助家

庭七千餘戸

愛好哦:一九五七年撚本新協助之 家庭錦雞在七千六百以上,由此可凡美 工作之强大,尤需注意者,宗申 你想辣性素之工作人盝執燃其家膈調查 *能與研究,如是則其工作进 宜矣。所訪問之家庭夢爲祈旁木屋, 中山邊無門牌之茅舍,或在天台由次, 与强版大度中之一绝,訪問之目的 ,乃在梁盤各家之食實情況,以別 中共急流程,而杜證報,再經工作與無 心研討,以决定於水能力所及之原則 下,于以最有效援助, 凡不下六萬一千次之多。

華

代四百名學

童繳付費

他历之方式雅因人而異, 但窮 能助其宋安喰镟出立, 故锦秋女工藤 只裔战殼,及熟練工人游證工具,作 農事生產與小販經營暨本等朗針對常 體,而守敦之大部均每月小 , 因得過轉借予其他需求者,是亦堪往 意。本會對兒童之需要你無關懷,嚴 有四百名學齏由本會代付學費,可 區聯女竄會,以及其他方法安斯婚。

免息貸款免

高利貸剝削

一九五七年冰穿风大抽厝區之工作 ,但最近在徙置區之社會碼查報告 區居民百分之三十倍筒供者,其中付 高利與者爲敦站衆,闲香結菜 狻姊愛民年中所付之所高至本百分之 鏑坨期不斷,必屈服於们熱之下,是 的木金煜掮計,特色息守斯,質能

本年内

定於明(八)日下午五時半個花都两

·郑行,嗜 民政務會道柯之夫人主禮 ,蕊民政粘司】之夫人被訓 凼首已來翻各有關長官神名號及各 女團代表出席與禮。 全部執名單如下:

糸、宋士男、貴、 -途經日本 薰收巴拿馬或 紐約轉駁中南美洲加勒比海 及墨西哥等貨

FFFENBER H月十一、十戌日落禎十 芝本出擊加冷水孟家及

福建輪往 印尼

VAN LINSCHOTEN 14-1} - +1}}

太平輪往 雪梨 美利

日本

送す

附裁製法

福

自從直身旗法式西衫面 志静的左右两端,蕤于 來之舘?包球一 世过接,狷邀式微,便不惑 魏以內,沿師以下,各開葛」的最高號恩·布於質料 而走,尤其是夏令,更爲选 一根蓮,包茨体明,將對,最宜理瑞士想魚像(FIF

行一時,洞及圓嘅,足世選,到外面經杯的打一個緒』來 和意交際的[I]其 輕亮美+洗容易出 個式樣自有它的優越之點 由我身,不開它在行走時左

然東方體型低腰脊的太太小 並已深受到一股時裝段計專 在謀,不巴前就警凸出的 進們,如果溫襻此類式樣, 家的注意。

所在,其独两個滑液,衫 無形中可將缺陷雑甃隰荑無 澄件式樣的衣糉,是小 不必太狹啊,也不髅操义域,時有希的是道個式親, 古時一般家,對作發 韜式,門襟改左淒一直打酒,不被於前走,一起前面有彩為一年團超,打 ,常有一種約說:「有筆 插到了腰部,平均有三個 平射究母再加點多餘 背望去,像一件無韻。 有岛,笨居二字,人不倦 卧

的點綴由于受前面了农常的 的媒椒,沒有基西服的值, 推用旧版大明钮, j齏世無雙晏哉,但實龍耶 紐子的色彩, 官魔不宜潔, 安满走時的农浪-金牌的 a(下)

有姓皮甜無無媲,向背, 加 克福 啟明晦,奶烱之無過研習 ],將袖维多 計】件中眏新樣,也正和聲 餘的鞋子,打 溫一般,求其有晚很長, 摺收湖在克 要論品有被法幫很難,是的哀面, 坤料有笨而無哦,我們事件 上捡到 近 海燕式族袍西衫·乾燒和 ·安 普通西衫並無多大分別,但 速荪的数法。 如果你蚶仔細看整件西移的·腋下却小三角 她剪方法,就會覺得箤之外 ㄧ塊,在腰脊 文秘妻:滚圈蕊夫人、英文秘者ㄑ馮新 謝夫人、婦码:李雅神夫人、會計:禽 “ 神緈夫人丶總務״陳涵國夫人、雙琼 女士、教育:裤子序夫人、陳樹俊夫人 *術生:李守文夫人、歸演劉夫人·腊 啓、王澤洗夫人、杜永遊夫人、調蒼 朱文裔夫人、李默芳女士·服務:蹴构 中夫人、家政虢翔應夫人,陳媺夫人項,ㄛ,鹿 、袁傅:李銀恩夫人、康樂:邵維夫

薄項,四元四話, 人、陳守義女士,智霄:徐蔥儀女士, 陳亞君女士。

(期)

MITS

國故案、中席余精彩的一顆,獲赉 對蛋臣僚康的影

[

-! ·红椒·五話,杪丶齿食瑚胗丶鹌蔹 播映,他未能親到利,屆時,將由联纸全 8,,,li蝘,洋插薨,四仔- 1,羊肉-四 第,盧茲茹,四區,三音,荔浦苧,安著 版一站,葱》五嘅月芳,會還願說、黹均會發德之市民,亦雅教師擔任評判。 元 11禇+牛肉,硭區三站,冬瓜,育豆角1.一元,野,葬,一元二帝,楊惠玲、柯林澯密、可剀夕從電雠向顉幕 ,

瓜,四為,絲瓜,背何哲米、楊何濕接上查到東區婦女國際 將以截業內容在夏 牛肝,元六啥-[I躇,紫菜,三亞堂-四-讓, 牛脯」一元四亳,什西瓜,,,,,四,通智,肉豆,一站,書陳淑英、陳關機前出的昭君一之素之四十,會愈似 [1] ~EK-EN-#-#-##•1]#9•U@• ,八至一元。

范阿佐榔、李子長伉人之名工與安樂,與 宋禽類:龍江

一百份之三十,優 固爲馥出火會之實助在戲院中的享受拍機得史埏攝,凡羼第1

,椰映時間由下午九

常年題問:蔣蔥救夫人、倬女 士、邵郡人夫人、杜永鏗夫人、夏傑榮 夫人,林世夫人、瀧之夫人、邱瘵 泰夫人、赞网亭女士、柯述評夫人、麻 宋秋夫人、周文軒夫人、黄陪楚夫人、 朗风裁夫人。

東區婦女福利會

人格》

杭州 邬思之商和快活,他會此聚之收就 根爲謝意,因此,本會對閣下之賽提, 暗礬孔祖,對此活動折置,甘乐相器

發哥李頎神夫人、副會長:陳樹 夫人、李和神夫人、主席:馮錦聰夫人 * 席邵耱說夫人、王译靠夫人,中

龍宮,八两 ,西沉,1

今義演王昭君

時十五分至十黥平。 文藕景於今日中

善長捐贈請

麗的映聲首次直接播映

謀西亞米興趣起見, 近粇楊進行有關醤 保育訓練班彀境 的商圈轉播4

十二時以驚淖院

全擧行演競賽

「小」, 乳鳝,與米糖,一元六哦,谷

東區好女福利會{全號協助演出人嶂, 堪精,演足[帆 頭,屆時台綠名

今谮女福利 紅磡(兒保育

練班,現而有十個名

5 一元,牙用,七粥 鴨,一元二,無; ▲今夕八恃靚利媒合æ念。 「演」王君·陳铫,

鹹水魚堅穩

寄該會司庫

至希合購於五月十日【㞗期六) 會辔旗日配殺附上之重,以示支持耐 本港食民之部行工作,更對於有個 建黝 慷慨將,儒業捐咁,希惠籍 藁現金,無界華人行五四三、

• 家庭翡利會黏務司庫,或本會各 辦本處,則不雅感之至奖。

九龍婦女會

新員明就職

何氏宗親會

育

天河到有詳草菇料}

關係,懂格各有影

「大」,財四奈,菇,生一元八

。

在,限消本月十日 利舞台演劃之探班,定

,大殿》苎元!姦,一元六年, 頭務, 戲院,由該會越肉和 參加骸出者有陳會,定4怒况塞筑。「王昭君」,属的躲今晚八時, 在該院止報名,如欲參加者 若演演出主席墓電視將展出色工及開行演灣籍,務請從速9 今年流行斑馬線泳藝

于元六萬,就魚, 五,芥,四落,經質,請計會福 何解,黃何香菜、 片分列如下 ,日前針一批售完,

元,晌點,三二發部,椰菜。兰,生持邪,按受獎品者 陳桂珍,孔黃婉, 五角一斤篩選,但昨

魚殼類:鯰魚,」花蜜,元打落,棗,li落,芹菜;三摄今次鼎力推伯體系 李洪季梅、李姆萃芬 肉耀,一元八落,守著,芥菜,三音,肉,招收廣告及求贊 一位,由爾被 「輸,][j元八落,烏魚杞四傘,茲來,四華 助人及名譽問各項人 昭君出

「價格為一元一斤一元七第二一半,

<•EXE]][BHP «YE• } }][{}[#¬=#~}}} |元大鳝至一元八绝,元六章,鶴, 大陸鮮魚咋有六 餵魚一元至一二八,海何魚 lie

九龍蟎女鉉利會第三屆新發熱鞑玲,百担,由於來貨校參百相還到,但也無,讓魚,一元四至二 第,大了三 多大變化,鯇魚仍售 六站。 哦、1元四竜二號 !!元一角,大魚'}元 鹹水魚類,董花,山瑞,三元, 七角,闢魚艹四角一八毫,綴,

免費歡讌女會員贈送紀念品

何氏宗親總會,塔遊竪號母親節,無日加裝進行, 政命羯女部主任何笑車、阿瞭梨、負受到工作,經日就緒 ,种定本月十一R「粜期日)下午一時假石塘咀金凌调家, 媒行盛大珽社會,由會方公布全女會到母親數百名, 來由該會會長何觀、何態衡、河、何賢、何對光、 何松江、何嘉義、何章、何花、監事長何智、何理由 、何亞裔、儲女部任何號班〔邵文祺夫人口,何 玉驚人, 邀全的女命设卒,佔到會或是日在金 " 按科家领取免税,經後共送金色紀念牌證面,應 一包,每位女會一份,凡骸會理監事及男會替,股價席 券舟位五元,郭铷囡各會橼柳參加,共同剪說,免椹母 盛精神,高孝獲觀念,該會翻船及樂興趣恩 , 韓戬游登節目助興,結僑 門與同鄉會音樂組男女能改 法會苷类及歌唱名曲,屆時定有一番熱鬧,四黄家 嬴購象,定九日下午衆止售券,從連到會購风云, 是日下午一時沒盡,三將開會,五時入。 <th>

打康樂家庭緻文啓

(一)如何教育你的兒女

(二)持家約經驗談

(三)家庭與職業是否不能兼顧,請申請之

二元,偉,

·肉類:猪肉,上

日一樣,價錢皎甜,元五 白果、九華 紅零售一四一三,魚, 一元四略 角,其他各種鹹水魚[白糖「大」 【堅。

, 七毛,肉 五元++頸肉, 無」「小]]]元,三六,肥肉,一

九毫,「小「三,猪, 與昨一樣,下滑背骐

六 1元四角,米幣一元i亳,甚至,一元二瞎,脚,一元] ,但來做大整湧到, 毫,照,一元,馬,心,三* 平鎮鴨正在鼎傧a i∫大ㄩ,六地。粉餅,元二年,赤 茲將昨日各種物l 小 J + 1 X -—四,排

的隣舍在呼喚

-婦女們請參加社會服務工作 女青年會義工人員有三百餘位,於上月五日在 總會所舉行,大會主題爲?你的舍在呼喚 L,蒙香港套光中學部主任盧惠卿博士敬邀演髒, 講詞內容豐富,金石良皙,獲綠如下:

·盧惠溯

(4)

在問一下,究兕就是我所敬舍?愛什撄 我要蹈及我的鄰舍?怎樣能聽到阱 ,我想拿出幾件事實,給大家作者。 二、創造義工的事實 國際譪工的创造:亨利毛點在一人

·庞人間的探討,一見一九五八年一月 EADERS BIGEST) 灬年,首及 一個本:一九五三年二月,在美國先 寧常埠,有一個十九歲已從中學畢業的

·青年名叫亨利毛菊,是在坦的一個 長工作,有一天在放工後的國中 *你者,報章上的火題寫着:「荷蘭水 災,數千人流離失所,他知道 消息被 ,筷榊瞽灣數千民,夜不能入, 他受無本來是一個老夫,但恰教導他 :「人們只會在互助中,才能降解朋友 的好處,拿出顷,去帮助精娶你的明

了歐羰各國。

碳國人,因爲在低電費,報猷家所描寫 亭和誰家後七天,計抵達了紐約市

的美國人,步不值得恭維的。」亨利說 ,沿途都得到人們的同情,不 乘車、 :『這些都不能代表其正的美國人,你 吃鬓,絜得郅免费供應,並且芝加哥,無邪南國人幣,必須去戲一下, 紐約等地的電台,凸貼播出的行程與鼬··親自見,方知讲究呢!!」

;精製荷蘭杭空公司,給他一驎免 發機票,飛到荷蘭阿去了。

利间时填區之後,參加了塞軍,

他曾經向 百個團體,叙鹌越的經 到了荷爾袀首鄫阿姆斯特丹,該地 啟。在一九五六年十一月,推 當局,因传聞李利的勇敢故事,创 千五百元,請了两荷工Y蒻到类 他參加獎,他到災區工作, 觀光,目的娶使他們實當試英國一 忙箭理池敦的房舍及街道的泥土。 股甍通人的生活 與民情,並備踏他們參 感性服務的本利,他零食一切的困 ,我就會文化工戊學校等;梯,于這 黼,在工作中,仍不忘學習語,更 两位荷蹣鹅发識美國民情的與會,使 與教工人马村系等合作,共同生活, 經 到他們的斜路載而苟3) *好使荷裔人深 過三個星期之久,選個受災的村落戶斯 杰國國情。

一天书收到一個九十髙歸老姶 ,在那區,有一個本地人,送給亨利一 的來你說:「你已握發現了醫治入生活 襲荷林木屐,他穿到脚也生了泡,网工,拉的途徑,龚耀宗本岛及的」,

友滔,一五句话,深印在空有屯動的心 酒就要亨利說:「你現在但是成爲我們內附鈔票一元,寫葱、「如果你再

卅三週年透

数啓者:木年六月號日華日報卅三周年,爲約念慶典,榮家運版决定舉行世文此酶,題日及 跳蛋凧列如下,敬祈各界文,我愛讓老師時

2 ,它亮見,易勝榮

婦女

拼樂家庭徼艾比安强自

問題

座談

以上!題,任何蟳女均可個橫,本報職糖除外),亦不限參加若干盼到,但宇致最多不可馨 11- - $1 BOEMIN.

列位同工姉妹! 聯絡各國各地的發育,共同努力, 今天世會舉行1年 建設和平世界,於是在】九五〇年大 一庳影工乏莨孢修會 中,决定開始每年擬定總題,使一 的大日子,本人被邀 良,不在其所在地,將能站在個別所 和列幅談本 的家庭-社會 國家袒向旋胜一的*目器 年度女會年會世界稿 而努力。不錯,近代文化是日新月與,但 可所供的總題!! 人們嫔缺乏了童心,只爲自私自利的 你的鄰舍在呼吸 冀圈,浦发耜皮互相殘殺,以致世界 自愧才疏甩,话 上大多數的人們都陷於亞迪窮困的生活 不足,要向 杭富有無與的姊妹們露 ,實在是正門斜,不知自煮,但低撷 列你不染,也甌將主題的意義,與各同 工分析研究,当作參考,希望各位多多

故裏!所以, 那天晚上他轉肌有所感

的一個份子了。同工們更不綁氣地對亭 繼纹去做,你算要加入這一份。」 靚。

利說:「美國是一個-

滿罪出的國家, 本利由此感召而發動了「還嚴 j,許多人鄀的限,小孩千,犯人 次日起來,亨利就决心對他的家人一人們好像瘋狂門馬数班的人物,雖有 裡,世界女實年會有見及此,乃於一九:「我到荷開去,參加救災的聽1. 裕的物質,却欠缺了文化!但亨利商 獄兴健助,很快的,亨利便收集了3千

1

曾名獎鱼十元,弍名十元,三名十五元,即日開始收,五月廿六日撖止收稿,以郵戳爲, 大部分名及精件將於六月五日發強,并期舉行。

五六年八月,在術銀行世界女客年會 日籌備會中,選定了你的韓舍在呼喚 如這煞題,作爲一九五八年變的工作 向,與世界婦女同工作共

華僑日報有限公司啓

。J两天後 * 飾背蕾一個布決,帶了出 答說:「不!我也是一個地道的美國靑,五百元,可以足够谱凹位歐洲明发坐腿 所貌客的一百五十元。被自强,作年啊!JE工們挝馨說:「也許你舗 渚,於鬃李利親自到歐洲各國選擇,結 果選了輿、丹蕷、发射囡一懽奔年人, 「人與人間互助的普院」,正如美國神 外罷!」 战艾森豪威爾所主張的,「人與人间的: 在美工人类當中,有一個忙,到英,交流美的國際努年的友,

(RR):

(#)

省、基里士多琚、夏潤會、特出务 羅、紐約 亲坎櫻成加拿大及美國内、中南美洲 四

奥克 座 雅就进行大嬰兒比賽卻堅 再一批名世而精典當 當中-盘版其事,預 的獎品,盤時,這一定作下列的梯,剪 位,但其離用貨車陣力,由著督教救 做運才成。

*熱,現在米校中,打共力!

澳词

一屆階段,不渴, 孑夫人向

在昨天我們報道過的健康與克獎,

入圍神 嬰兒一百四]泰夫人眼

十五常市,總有一見嗎,余隆夫有碼到堅改師 你由他的健旅姶件占人租給耕

澳開:淡泊二十號碼頭

接谳沽邀:元安碼 電話四一八九

·1

消一個,上等造者,其中死! 一枚,花冠軍獎 獎品中,“以

「囡囡一脚,上等雅〔)

一枚,租車獎

越而美得入選,那玉夫人明牧師,王守我收師、斜,上体全脂奶粉」

非可以帝托在幸運上可起佻廣藝亞號,比計業牧師、實幾深,與英相向 ,柯參茄比安的小

要性們!他們的家 搭術,有沒有入 的精

中粹班項比赛的

來經協舵 行决 頒給獎易闊題,極

我天蒸服街

欸篝営薑樂寵九

血薪一

| 團劇馬新

滴情

屬桃僻日鮮少寵

財食

麗李

樂仙都麗

演主銜領

恨種

【一分!一縷

片照名篊彩士湖麗爾

分愛

吞十二城

夜祭珍 日金鳳緣

今天

王元龍

續映 老 馬

朱牧

高寳樹

口碑「最佳」

楓萳瀏

清詩周

戲好確的計牧馬龍俊

座齊明證實滿滿~ 高|朱|老王|

片鉅艷俠激刺張緊品出金

演演製

主導

嚴俊

經影公

影評獎贈

以全可將影評寄來

九龍金巴利邁香檳 大廈九樓全糖公司 不拘文體字數就聘歐陽天 、何建峰、李少華、南宮 博、鄧樹勛五位先生評定 以最佳之十爲入選作獎 品爲世界名之瑞士製愛 麗華配有因加百 器名實非凡、並由本片女 主角李麗華小親自頒獎 ,觀衆人人有得 勿錯過。

金巴利道

王寶

頌可髷俠家國爲血鮮酒、歇可伶女人情救死 拼?暴可軍計街設女奪。