11
WAH KIU YAT PO
日
膀
第二張二第
本港新聞 16
陪審員必須决定案中是否有一 項非法性的「共同目的」,否則,他 們就須裁定被告人無罪
日六月五年八五九一一展公年七十四國瑜中
案疑規收販毒向謀串嫌涉
罪無均告被五
案判員審陪導引情案述綜官法格雷葛
罪名成立。
陪審員退庭會商後,一致裁定 五被告人罪名不成立。 (h)被痉六醌一串謀向 洛英賦予作定期性收取脾欸」 院刑庭要五男二女組成的陪戀員一致案定罪名不成立,由主要法 官融按我可甚雷格判定無開杻。
同来另四名被告人,其中包括三名某區磽署警員及一名經 #亦陪委员一致紫定罪名不成立」由法官判令無罪開 忠案被告人共六名,除第五被告張-
平日宓界並被判監三年 外,其粉不認罪之五飛告:歐平任、警察爾米饼 謝*** An忱內鉤、安主張、員悧选,經把。
被告人共被控六項「謀」罪,其中第一漪穴被告人,第一 哦世歌及朱,第三項及張,第四項及謝,第五項控戲及仇 ▲第六祺憋敵及优,各罪内容指被告人於去年七月一日范今年 1月11十八日期間,在不同時間,半露向本港若干焘洛英对于作 定期性就反腐败。 縻由香馆律師摸轉聘恩丽利并打及余叔两位大律師代表 啟,其踪各被告則由道爾頓及沙洛克西大拱師代表出,由 希士廷标師申葜 整方由斜里雅檢察官代表出庭,值操靜離貝勒斯協助茲分。 线黍務員昨R聆主無法官綜述案情,引導到案後,無退 菇會茗、十五分做,一致我定各被告人罪名不成立。
在撿述案情時,雷格法官對陪審員說:除非用亦日超 了一切合理的懷疑,6線證,各被告人已起了被控告的那 名,他們就不想將任何一名被告人定罪。證明他本身無章的查任 從不镇易的。
,不在被告人,而是既該由控方證明他的罪行,這項證明買任是 如果陪僻不是補素的实爲控方已超悬了一切合理的懷 设明了他們的罪行,於基陪鄉的陶在悬,戴定各被害無邪。
在筳對一項戴定前,陪審均必須將合设告人分雅處理,並根據全部證件,以决定每一個従告人是否
至於「小露」一詞的定義,法官說:沒有两低殺两個以上的人同意,該項罪名是不容在的。 陆零茵必須决定案中是否有一項非法性質的「我同目的。
陪突纛必須超越一切合理的整疑,消发的在爲传海面對的跟抵,足以使佔們蒙定被告人痷t冉麟湖 到控方所說的「北琦自的』。如果陪欺负不的發現阻此的因案。他們就粲我定被告無罪。 葛香林医官於是选及張資不一的爲实中五徒告,但在喪訊時首先報,經法官判刑後,又爲性 方谁人,出咲供述于任向各毒贩收阵段缮的證。法官號:控方的跟占主導繫在强的身上,因爲盘 粜陪部位相信腾的說話,他當是一個蛄在良好堠位向陪審員整方所指「共同目的』的人。 蛮已被判刑,因此通常談版殺他出嬌作,以意得宜权成其低優待的精隨,應該是極大的』 如果不是完全的減少了。
張可被留爲是一個獏犯,塔爾格法官會陪实风說:他們可朗根據亞的證費,將各被告人定, 非案中有脑合性的,這是一種危險的决定。
尔是一個嚴食的警告,但不是一項3 9
法官被雅向陪风逐一引述各證人的蜜。【功
喜雨驟降翳熱全消
氣溫低降在十度外
《新风崴》今日爲層「度】ą日天氣時,由螃霈際沉,在動 之東北偏東風隄下,搵, 爾開做下降,氣溫驟降十餘度, 航全,他深臂之間,更有料之感
昨由西运敬,寬日大清勁東北國東北區双脚,午前最高風速佻條卝海浬, 體及沿海地帶有咛区重疾劲,波潋诱。由於宏额罩,周忸被封的 *靚節不符 鲩警升降亦受影阿。
在勁似笋挂下,間歇庫爾,尤旱黎癌氣氛消逝,午前宝外平均氣溫爲七 四第八次,午後至傍晚七時,陳雨間降,八色险沉,或清勁;氣銅於七四
·Q使間。截至昨禳天 時前止之為四小降因,得兩母三七握。 預測:由陈夜至今是止,狄洛玛東南區求處,按棋,閔体,有時雨勢 大。今日天色險 命定。
日八十月三年成戊
禍車
青山新城連環撞車
!受傷,方抵
(K)
機嶺頭火寳 焚屋一間 【特亂]新界火
|埔海外一個小馬,昨 日發生火驚,一鄉村
據戒:小庭名
飛岛,火起自下
【午二時半左右,由於 且交龜阻隔,起火後 ,鄉民束手無策, 果
粟一小時,装厨 |灰燼,始告熄波,
【韓籍少婦
在港失踪 「國際社】朝时
· 少婦安好路,女 一八歲,住 形 X XX號地下,去月 一十日实告失茶,
水禍
中市鶲鴨欄夥伴黃錦
因儲水被斬三分
溪澗取水發生爭執動武
黃甘泉被枕 傷
[特闻】日下午才召本府號轉送種院(段) 六時許,懷特邀中瑞典 公司附近,幫一個豬身 宵節用水一,市民部因中取用水,在获大打出手 薛血男子,在行人路上向西奔跑,一人追逖·斯 ↓ 可第一張水 【大戢无在建花宮山,發生一宗淨水案,两男子 人不知就裹,紛紛閃避,此時箸有常值聾瓦尔至
郐了娄子取水發生爭執,寬至食,致頃做血。 一男子の生此事地国位在岡市故
依人者名虎志明·四十一歲、三水人*花 宫山木舟,被拱五月三日,在籍花宮山第一段木城 事後到查:漆身血跡之男子,乃中爾街市占
,打傷黄甘泉身, 舵雜爭福砍半,名貴部,三十歲,當時被人新低
“中整牌,本月1日晚九時卅分,傷者之美在附 ,擬追捕兇手。此血案發生經過,亞下午大時許, 近被撤成水,不知爲何,與被世面,其使基者與 黄在榮位前膠喉接與水喉材水,不料水源终告中行 被告及以粮食食器相為,事情發區下去,窘打特起
·實乃圆查原因,發現乃另一點區攤六中將水亵去,蚊來,對執起一個木材,向傷者前輕夫·堂钟 ▲由是發生口角,黄突族人以刀光斯·費因不及 ㄓ喀,溫染衫背心,結果,阱人致世衆譽。將 ▲被斬三刀,計部、背部及高部各一刀,質被斯
被告向上警質,任者送院。 後,傷勢不膩,仍能反抗,新人凫尸血案 世官聆供交,并被参安保,二百元一年内的来 乃棄刀毯定,黃尾追不捨,其追出你來路,由柠檬】 †亲拉科大門外。一
蘭開夏道謀殺案
今日可宣判
九龍城天橋
已紛紛拆卸
十日以後交通即可暢通
(新)興建啓德接堪鴐妮車路及黏國道靑越純 類與座天橋,月廿一日當局執行對開,停止使用後, 星期米清除路面泥土工作, 日日完事,設在醫院道之大 天橋,亦粺拆卸,清水海道與界限街城南道口之災,亦於 本月11日起,蘸工拆卸,因此逆天橋片卸工程模大,阴 可完,預定由本月十日起,幫城街前僳道粹谒之群院道、 菇文禮士道、嘉林油、聯合道、佬村道、獅于石強 王道、衙前茲道、南角道、龍崗道、道等街道交通,將 `恢復三年狀態,行無阻。
涉嫌賭外圍馬
[特仉] 前日冷星期日例, 方在九龍俏動,拘捕乞丐七十六名 紫官根接各人犯案記錄,分判入獄
法 官憐憫 高齢乞婦精 命在濟貧箱中 送老嫦 撥款世元救濟 法
供其遭遇,從涟营矿录贴三十元予以 救濟。幸運丐婦名襲館芬,無固定住
·址及菜·控罪指她於本月四日,在 太于道奥窩打老道附近行乞。【
電版業商會
選出理監事
港九健版業商豐]仁(驚),宜体 |,日籌備就緒,弳錘鋆郤一文》, 十四被告減八加一
於四月廿七日召開會 陳佐治[ 分別繳保一二千元候審
风大會,通過邊草,,隔和部開
·在答 方百里 [特兕】萨務處| 案中十四被告爲 月十九日,在大道中 並選出租咗本正湖首 雲臮),調查 黄鯧 织向他做號,他當時察檢察官質詢時,被高榮記產陳友年:一二七海道生大度, 長,仲伦發现水就任(飛飛)+就職日期 很去怕,也不明白,告說,他在眾說中雄藥用卡九日,在中西籍 非裔。方部主任如大:和事長 另定。 探向他所作之效域。務過十年,他並不是會進生大質,一塊吃技省崴上述案使 關疑軒(文化)、狲 汽燈突爆炸 雷耀受傷 被告否风,對装 指死者是走私者,肝 宗贈患市外顶需疑案五、黎光、(六)女有關,教贷楹1案- 贸踞(飛飛)、贾元 曹操說:「因此,我 马和死者合作走私,,外媒開塔及發財者 子鎖寶殫丶C七)哦 將被告列入上她被告》(明星芽,若事 青青柱狀 换取自带,用三角,因爲他負實向海關,共十四人,其中有一石凋、《A 李渊、中之最後一人一師第長布琳明(李明; 鹈鹕一海蓝 對付他事。」他說 藤力及抗公司強女性。 林崇明昨繼續登台自辯
(九)謝ㄨㄨㄙ十十五名,准以二千)、副崧(4)的欧维行据此作日 他與對著。麗過,所以分取利發百分 該宋郭數度据璧】胡豚、十一元具保候甜。 *盜惠然「有利),午七時,一工人點揪【币》工務局與英招 否認以三角銼對付死者 雅客之刀拾來,之三十。 , 方請求押後待查 謝柄、(十二)余 此案計期六月卝素務部洗位初(豬母,以便工作,不 作自衛之用。並聽 ,被告說:他豪滞,昨日再在中央裁判心前、《十三》陳桂三、廿四、卄五一塊),交際部闖北(樹料泡燈突然爆炸,該 (特)潮祷窗|陪鍥盈判案疑兇林,含語間發生醫院,
俊,死者會還他港 爭彩司提 的告訴警探;他
生、《十四》沖。三天下午時三刻, 米)技術部亞(巷工人當登受傷。傷者 崇明之命業,今日 死者先打他,又再用 殆盡的係。他第一萬元,他離開死 商苾芻明,在九龍珠
結果:被性聚睹在中央茲判署搡即时曾》,財務部减各班名贵银、十七歲,郊 閲開夏疽寓所含裝 可分噌。 刀刺低,而讓海北畫初爽版很不清者之明超公司-郎 八人涉赌博
之八人,官命常健省 法|康響。'(恩] 被告人林祟明》;他露將刀來取,個 4 命案,昨日在高院刑
.警方不予起訴衙,第一、第一被告 握堂時,主控帮,以二千元繳保外 |磁作第六日網投審批 四十三战,南路,被选出 宋榮,进一
髒林緻武對法庭稱: 出盡,第三至第六 雙方雅供業 控罪名,去年十二月 青年用模向他攻略, 後,
十九日,在儿傣族 他倒地昏戲。
曾分得律政阿抱示 被告录默搵一。 開屣道三號地下,联
阿木案之第七至第 置業公司東主 十四被告,不予控诉 林超阙。
該案枰候今為又 審隣將由主婦法官 按賓向路易士向五 披告上風垌金在 男二女組成之陸 人合啓控罪時世 作絷述案惝,並引導,他當晚我死 冉山新墟附近連環撞事 家亦接段。 元朗美芳
地甘芳街泓陞製衣廠發生命案
梯間刦錶案
昨日糍訊時 ,被告仍在胡捣乱大 律師引導下, 装
。他說:他長地 ,茲時,被憼
奖疽斯棆塗田起 火焚棹。巴士及一
一失衆*(功》
梁元璋入營受酬 黎錦元囚獄一年 【特爵】旺角花]艾科醫轢多人至海 [圈街]li九成耱問, 批次被 昨 帶返九龍偵探總部米 行兹女子案, 在九龍地方法院,由案。( 奥斯法官判,結果
,他們原被控在医 内斯博,其方式下 注翡帷愛馬 4
被控開膳館罪
警方同時提出另 一男子神與本案 第一至第穴被告 關,控以開賭罪,被 被桧四月十九日, 何潢、艾名何冰
丹首被告入宮訓練
|妾侍虐待
|在大道中开七號余道报、四十八、秀 |
公開東、恩 生大厦七镇六口九蜜 ▲開設賭舘 本道XX酰,欲控四
十月。
周,大我對人 大婦女兒 食隔夜麵包
锻七十五元
【特床]爲人
十九、元朗姿盤 換,疑香港出生 黎館、一起,以其大籍所出之女见 |九龍倉苦力。阿號路 不敎,將其维打 罪,把两被告去年醉得,大村見狀》水 十二月九日,與在過 依其所爲,洪英 人等,在九醃花園街 狗,昨 [三九贊橫間,行財 營繕梭法官 凡, 吳美香手一個。,那名包进待克窳0 綜合證人口供* 被告毛右脸,住
·年十二月九日,一大塊望 第五段 原告出外購官有食,八十,控菲指毛 十時許同家,正沿拼於本月三日,在上述 樹立上之際,見两男 地址虐待十三歲女 轉角處,一男子用手不必要之傷害。被告 拖其口;另一舟子說
主控指出#笑告 母本案原告,父親之 关于本月三日下午五 時許,被告噬鼠告
·两男子將其 手表护傳後选去,搥 水,原告不慰, 失主報警後,警方破告乃將其严打,原 開偵查,九姬獍媒體之瓿母見狀,往鼙彊 部衆蓝刚本年三報案,將被告向點。 月十八日下午九時, 法官猃講,判故 阿米拘獲首被告】 七十元。
五姊弟中毒
【特鼠1昨日下午3時,任交 3街一號二樓,男女眾姊妹五人,
·固定隔夜纽包中底,慢速不,家人 缨,召十宇車送院,五姉弟因 中证较深,洗背後仍須留醫,五姉弟 唇(一)曾麗娟、十歲;八二 *九歲多(三)珠七;人四} - (H) BHGR • }}{{(K)
斗零起禍
李珠被擊斷手 《澳門物钢》四日五時許, 雌鳥氹开设冶子工坊,發生環血案, 两男子爲一∫容」依學軑, 性中一男子被酿斯手 高段 ,警署扣另一男子9
·, 傷者李珠、四十八歲,台山人一 被要暑扣宙之疑兇名何强,同機常 雜民營收容之難民,日到石子 石,盤說,李日前欠何一傩乛斗帝」 屢追無以囓,让晚在工塲時,向艾 悦乐提,向李追时,李亦無以胞付, 雙方火起爭執,證維中 李被人用 閲盤格斯手,事後由賽程送來澳門, 入山頂路院救治。
山道撞死一婦人 紅磡發生翻車撞車 潘振明受傷入醫院 [特甑】昨日,巴士之私家求,私,大道西近水坑口, 家車互撞*一爲AA 張朝群籍及置州, 港九新界發生交流潑家車爲黑色覆率难, 有一輛私家罩,向一九〇三一九 外五:1)阼日下取牌HK二九八六號繃黃包車由多擦去,一八三號,三九零三 【午一心十分,新界霄,客啦者塔一西人夫 黃典案客被抛仆 號駕車者爲九龍總商 |山新孀二千咪公路,婚,两人均告受傷,地上,左用骨斷析,會前理事長,錦珍 一開第十九號路印巴 因被撞後退至馬路|後会院施。傷者 園東主沢驗明,避ÿ 士,木牌HK四代 旁。桢巴士與一名陳廼棠、四十六歲穿額 受懲」後送醫 七號,由柯合山田]私家准,因閬力湯,在堅道九十八號地院感染。九一八三號 ,我省] ,約有百態即抵望大+俄失控制• 下
《三》下午五時 女推,宋有受傷 [來一籍本牌KH五成 瘠火,結出通烟+恆 霄山雞東沙烏費與 八笠》昨自愛亞 二弍號瑟琪 俄两庠 不久传號。故軍元淵臂交界,私家草色朱熠 丶灰
《特肚】昨晚九時一刻2油地油 發生命案現塲乃街第十九號地下菰女製 珞蘂身誒列子談。剪趙乐可其談話|爆 茲行時,不知因何失 右方前輪院出,失事,撞倒一婦人, 綠两色私家車AA 慎,然車京城向巴士回敗不堪,姆本可推镐鬱被役,柽由十字九九零號 , 犸职者 街附近甘芬苒,一帆衣檄發生同伴因追対 在意有限公司,開茨術數月·依樹女工多人 音感謝愈大。所髅素健價前推,初時你,花莖上前攔門打開氣香港 尾部,巴士經此一 受傷。事發後,交通 烩院救治,入院宋 不知炽何失慎,將軍侶紗榮,與之互相做打,被一伴與鼻,任啭縫恤衫繪衣業工作,昨礼時一刻,一言咒語,獲之你一次一出,武
劉瑞華拳擊喪命
正擬登床就寢,突來辭客,發生打架。橫禍起因,傳爲追討四元蕉: 賬*一最近被辭廠件,事後失踪,警方正偵查中,
為在案,貼者平的四十歲、姓名地食透直行人路馬路之 自命案發生後,既方界一去,至 其中有花落老(九),已在縻中‘企,玛見紫瑞茲茆风鲜血,倒在太椅脚旁
救助貧童盛舉
]]九劉样ur 萊霸 j九三遭烈秒一 花」,九四處秀华乛服高士」,九五 南少粱「夜用錨」,九六甄 「山水 一」,九七荒宓離「麼一九八謝家「 家「墨竹』,一〇一〇年「染。
菜
水雷登陸海灘
有勞彈藥主任研究
↑具,法寳上長洲甜面*糯山大蛇粱(湑哱) ¢ 塍察微樾主任現正對該進行研究中。
拐匪在澳活動
六歲女童楊錦秀失踪 事前會路遇兩個陌生男子 蹲生藥飲汽水及同往看
《澳門時》ļ选經送石湾,突有两方疑拐可能远瀧
【盘多時之有組耱找匯中年男子迎到上就在立法诌融蛋汫航頭 一,近在澳門又告呦呼,两男宇一堆,湖航日幣
,日有人到發槪衫、西一隑 到德皐羁押,亦 案,叫歲女兒失踪, 在唐裝衫,對三兄發現失錝女。其時 (四)日上午十二索自稱與其父柏巒,刀適一街上的画然 時,又有一女實在困 開彼等之化,如號 察 一歲女退 而被两踺拐去,本後到廣喜侧菓檔,迷途,在 |警方偵啓四出,晚 秋天喜地,两男子 卽篩,六 被拐女案仍下落, 「第三章到十月初五街一號之鍋,晚呫踪 * 被拐女童俅新埗梁成餘蟒案飲汽水,防香然,發應至假 爽瘗街五號,父檔 並提吾妻子給予 賴德四十一歲,母來提最佳香形小號 氏, 八號,有子女海不顧,特區 孫玉梅飲拉 六名,長女,家,留下两妹由朗男 11歳 次千銀-十子帶之外出。 三半錦祥、
錦滿返家後,其 一〇四女飾潑、六55 五女绵,四歲 F
·吐露經過,其父大吃 頂中街邊拜堂】 女阿女、西、拐,返埸,愆 婦人倒地上,後由 省錢第四女界秀、 宋榮發報案,警應派选入籍,召十字車
妹爲面,同到雄石城 |證所有男-樱·拉蘇·条發已告淸 街逛圾。
分到活飲汽水, 起。名孫玉梅、 - 四日上午十一時 奥希所言物合,此九惴,不尼 *奴丶涝燕两採時日下午四狴站,凡號()
申請入英籍通告
香油皇后街十五號式接器选民CHUA YEK MING 艾名洪通民
CALIAS ANG YEK MING) #ER (ALIAS ANG
申的人焘安格瑞准入籍者可捕理由躁背本泡桃可署 政风情此 蔟逸民?洪逸民 洪伯箴
一九五八年五月六日,
「招商投承冷氣機及病末
東華三院茲招商承號二匹馬力冷無牌基础(門 式 )及醫院病床绛百張有需者請到九 廣華聖院 “校園數皮的手潮定期五月廿六日正午十二時戴露 承酊觳 列具肜細價單 用火漆封固現投東醫院察箱以
【報稱此告。
香港豐業投資有限公司通告 敬啟者:公司專營 孅股份債券暨物 品等代客買賣業務茲敦聘胡威烈先生 (WiLLiam Woo)爲經理卽日起為 各界服務謹此公告
地址:香 港 瀣 后大道中公爵行八樓 電話:三一一八三三六八七·七二五○
鐵塔者 胡威烈啓事 大股份及公償紀業熱證有年所
向抱服務忠誠擘劃周詳為宗旨夙衆-諸友好信任有加委托 頌繁茲膺豐業投資有限公司之聘繼續為各界
舊雨新知源源賜教更盼
同業先進南針時錫以匡不逮曷勝榮幸此啓
香港政府公佈 香港政府公告
啓事
受消司理人
(三)跳舞工無多名。
承銀主命貴重物業出投
爲招 公務員事
【】〕設計主任一名1
(乙)港府擬引體調性及女性盡的多名。
有關上述各铗詳黹 晖在川本日英文
一九五八年五月11日
華民政務司署公告
一夜定於五月九日下午式時四十五分在本 開投沙田車公廟柠港仔天后对糖即洲 腐外潮就好欲投究者須於讓日上午先行 紕交彩毎毌名式百元旧屆時方搅 峯所投之E任由来取波快棄不以欲知 請向本骈會計 酶闊可也特此公告 華民政務司麥道好
一九五八年五月六日
梳沙拍賣行廣告
啤酒廣告
洗胃後已無恙 BAVARIAS SHEEG (20
焱主律師姆臣史篤+
拍变人搛勿拍
[香港]九五九年四月十七日
拍賣-
公貨什貨廣
府物料管理處專茵定於一九五八年五月八日星期四上 分窋佔银行大厦士本拍賣行内拍賣流公肾什
·金銀首飾、中西品、名廠手獄、饮漿、各花材木 單項、五金製品、膠製品、進毡、脚微聲、電器用
五
宋日下午五
梳沙拍寳行啓
香港賽馬會
九五八年五月十日第十三次安
儿堪原定下午一時半次略現改為不
小董事局命 司理安樂德 啓
香港賽馬會
本一九五八年夏季水彩恇(瓤香根打此云害要梨),定
【於一九五八五月十日星期六的,我已選
一百二十萬餘張 定於一九五八年五月九日星期五
【特乩】昨日下與林黏與之於號,各售票時間的左
瓴話[i零ţ1辩 香港勿拍賣行啓
九龍售駆處〔蜊敦道三八|號):下午四時
香港出處。喜打道跟凤行出下)平時
「虚京於一九五八年五昌十日星期六上午十一時三十分 通 鳕此佈。 一九五八年五月五日
專家闺輝 包羅萬有
司庫畢馬域曹公
•案頭 便利查脚
*
芝加高工程爆招生
全蠢四百元 長期讀者八折優待
日報中區辦事處
先室楊夫人魂歸天國於昨五日在萬國殯儀舘 惠賜厚榑 高誼隆惝存歿均感謹
誼先
鳴臨聲揚
教友租疎性
此親出室
綁承
執
保護兒童會
☆及進堠藩與正會,財 香港尕校兒沆會属下之 分析,而智闻分析乃於一
到筲箕灣及灣仔兩分所
九六年建民,樂威
萬元,其中五薦乃現一
任香須保護兒素食會是岑除化拊助者,並於一九五六年十二月十七日甜品,由尖风池 1
田易豆入燬年中
在今日與保利過拉客
No comments yet.
Private notes are available after approval.