1958-05-04 — Page 6

日四月五年八宝九一席公年七十四芪

WAH KIU YAT PO

中

貝二鄰張二

日六十月三年段伐限雙

本港新聞

趙昌等三人被控

恐嚇趙聿修

勒歎二萬元

第四被告盧林撤銷控訴當庭釋放

(特)紳商荫衰,被救勒索疑 -整方日前拘四疑犯,一空在大埔裁判否赏,昨 ,四被告再迎在大罪裁科要提抓,由奥利米然官主案,燈方由底探金庫士頓的。被告】、趙昌、 jiaji、潘其、卅六、辩肓、四十歲...四、證林、卅歲。

開遍後,凄埌向法騒磁瞉將日前罪插銷,改控一、二、三·被告於本年一月廿五i,在新界元朗 邻些材粜钟商趙汝修二萬元,並向趙氏,不如會交織,則將以不正當方法令趙氏出境。第四被告 微絲,驚方斯訴,經營官接納後,當庭予以释放。

被告否認勒索

謂向公家借款

有五人可作証

U被世醫於後方所邀控罪均予否謀,奧利華法 官宜佈定期下二六六)日在屏山號對著正式海試 ,並三被告人是否無鴆律訴辯談?三被告答稱: 在物律師辯膜與否,但與家人磋商,始能决定,並 向扶官薄:吱噝號非勒索,乃向公家僧獄,將智 镫入五名證明被師並非勒索云日(

【對魚肚)勒索新界紳商題衆發案,昨日再在 大埔紫庭提堂,控方申請法庭對四被告慰林下不 起訴處分,盘當庭獲判無開放。其餘三純告官 郭冰撒向,控方一項新非名,指被告於一 五九九年一月廿五日,在元朗地區,向趙怡恐

希望於「平安小姐』

讀者事

澈底撲滅蚊蟲維護市民健康

}瘸日報編輯先生大图:日吃貴報港郞欄報導,尖沙咀及红两

·區,發現效無患,居民如不具備效蟆,夜難得安宴。效出游 2於斯已無。 帶入爲紅翡殷為之一,亦身受效忠塗得,在市政衛生當府對徹底 網被炒土,未能爲居民解除痛苦以前,唯有我怍消極對抗——一方 @装斁纹香,一方而腾置败覦,類此Ä形,卞獨鄙人一家爲然,即街坊鄰里,亦莫不如此;然此亦絕 非徹底辦法,根本精,唯有希望市政痴生當局,動員人力物力,在發現故虫地區,進行徹底消诚計劃

·,方能正本證照。 香港居民,大部當智東省人士,對於效 紫變上,實應之已捻,俗語所謂:「香沸木风钫蚊 ,可見香形之「風」發號之一致」,已F?道】。另一方面,可見「蚊」固非香港「特龍一 ,但,今日之香港,竟然發現蚊虫造,珠嫣怪班,如日不進行徹底接说,則蚊虫 聚窕码,不離只 苍灣大,俗一變爲「香港木風香港就,則將來不獨尖沙咀、紅磡蛃區居民触受滋長,那個港九地 區,亦含戒與爲患,我唔實不知伊於胡底也。

昨午十一時,四光,一座村婦家中,發生慘,两 大小璞,因母親下田工作,無人看管,宽阳進版夾號中, 把酸糸品,至母親收工起家縠餐時,已奄奄一息,送院 豊,完不治死亡。

1日,何交田页道十一传毎罪。 「號A門艄,出現1 *控稱:本月1】 辖發營丐,該往日下午四降中,被告 2爲有猛,创新·在何改珀萊斯道十一

|知察将乞丐拘捕

,將入獄十嗎。

|號A門前求,

|住客給予五分,但被

香港政府公佈

告不滿意,强要給予 招商承造手推垃圾車 乃晨家難,生附實昨在九番找開審一臂, 並調教 本科招屈米造乎推垃圾准中沉無如欲擦投 鈴数吹,按撖住客國 是工程在五月九日正午前將热封 韓

被告名周公,被想到有做之她, 投入港府黏合內佈政司之艏中 下田工作,留下 六說,化石硤尾徘惱| 將被拘捕 於其他細則及投標格含街道商加路連山道 | [] 銀江在家,沒人料,陈

政府電器一般工程艏恩可也 工務司英格理

窮苦人家悲劇

小孩名藜]江

,控以隨他人,

、二歲,母范彩,

農婦下田工作 嬰兒無人照料

夾在板縫身亡

時,鎮江澄訴在床 上,所以難檢心關 时工作,到中午,她同家作息過水,則免予吊在:翡板 空隙中,臉色變黑,極大呼,附近

,步 *救傷車送往蝼院救治,到院不及五分鐘,氣絕死亡。 范彩緒失愛子,經痛欲絕。

貴榮利號漁船

[被發聲,昨方

出海後突失踪

三百元。

被告黎棠,六十

!歲,生獨山道十二

「空」屬小事,但由於就虫離生,對居民健康所導之影時,官至嚴重,市衛生局前 正全面進行请翻動,「平安小姐「日日敎導市民以√谐除泣」、「泐扬灰水 1,使病菌不能生存, 無市與過,對於有形之就只爲患,晋人希望「平安小姐∫能負起任 ̇動所有人力物力,對效虫 全 面作戰 , 不獨尖沙咀、江 西區居民身受其惠,切全活居民,亦常祥賜示,區區之意,請投報 發表,你能促逹食開當局注意,是所至。而此,並祧。隨著紅謝府民蹴上。五月三日。 |

回港領証辦法實施

澳航業界首受打擊

短期内業務無轉機可能恢復聯營

【澳門】台灣移民局執行測出縦證辦法 影响港客少來往。據說業界 指出:交船菜務,由上閻起,來補計,每日平均比過去減少百份之大 千,杭商異常抵造。競業界最近曾交換意見,認爲日诽業務,還法两艘客船對 攝,亦只能勉强支持,現在四裹客船行走,其虧做已在宜中。各執詡認爲:如本 月份內,業務尙無起色時,則决定召開習談,研究應付之方 . 過去之聯營辦法, 大有快退可能。

尖沙咀發現一可疑人

男女雙方均獲得自由

工時伞,尖及一元。警方現訪談 醫院留醫。 沙眼彌敦道樂宮爾 此項及淼水管之

男子中彈倒臥血泊中 沸府新州虑转發

【特竄】生朝界下女方二百元,分两及一八五九韵之斗陳情哭,據稱:林訴,老道近,突發生槍證, 粉。 _ 大村一謝夫蟎,已個方濟源,第一,由長克英人去追九 何誤,被人用利剪刺 离多年,生有两女一 八十元,第1月 妺代表签宇承批, 百元等三毫先, 傷手指,警方到食 現場地上,做補鐵或破務岛市惠:昨(客 宇,因見不合,各十元,餘四十元則在時,两兄相死亡, 做不斑,被訴人卽弗 渣,召十全車送院感 日夜槃,一再由村中 第三個月上午月清還復過後,由族向政府 上述欠摄,因 鐵。雄說,刺傷

,終告無效。昨日上交到公所代收轉交。」故其個人所 將欸象,可分期 尔十一吋,在大埔七此一經娩有,但其两期堅持 |約鄉公所由主席馬世之怨偶,男名府、仍概由三分白,因 安、張、黄集 女名菇四煉。

母子關係。

,後由轳章召救傷B凌,尖沙咀區 將之選人醫院敦治* 安一男子行前会人生

十歲,坐灣仔商打 經摭絕,创故槍將 道兵對被涕,左膺中共舉。 昨晨五時三十分

捕就告索搜神得

週三獄入蕩游夜深

招射速度·韓

船員由澳返港向船主報告

號B地下,被格藏馆 海東大街一七三號图 祜剂,李某等將各件 本人羯安裝说,今 一直改某,去年十月開解散,各中自行返 且失去,失達十萬

殯、披告承認。

|卄九日下午八時許,∫號澄一,做得,不知何去云云,陳報案,求輯。 中華眠力公司人批發 七五五年船 翠裝置上址之錶, 有一鐡接師姊襲, 一,出海捕魚。此種夠 因此,熱內指針速度應,而來五七天行走 ,揭發乃被告所焉,

【快讯】 我秀干涉他參與本月11 B 九貂清水溪道拊近發生之一開聲 』案,爲光能偵探品投捕獲,昨 塄九懐玆判髫遏可唼院。

被告鄭笑、肝五歲、店伙伴3 在春、九楼、冶工人:謝安 -卅五歲、石餅工人:英華、廿八楼

八人被控 行爲不檢

獲批准執業

|出執業申請時,律政 可說:約翰·滨格

+ 級紐斯於一九

[年八月二十九日在瓦

|學-旋加入电丹隔琥 |之海化律師檢學習 丽,一九五七年 津師の苦

不需簒辯。(堅)

周公強乞 判獄十天

『特殊] 古月]]] 入獄三年3 葉鳴金被控兩罪

七三張,皲

(3)

邃不毒吸款索義麥

傷砍被亦老事和任青雨吳

妻嬌砍斧利

年三獄入判共罪兩

一月三十一日晚,被佔向其出 取款吸紅丸,但團開給與,我被 告之怒,以免跌恊惠券,被先過 洪居四十號猝發處,又以欲歌 其娌,降住四十號女子具與夫 这在沓虑,趾两人不基地,但拉出 溟以斧斯恊吳之背部。

按不詡罪,不隗首向北五股 愛紅丸,指因甚至粥瑯發與妻抓 賽,與妻發生日角,無書, 至於吳爾會之賜,被告則否認平 央斬傷。

罪名成立,其第一欸罪入獄三年,第 一入獄十八個月,同期執行,國

行使偽冒支票

(就順砒》卝八尖女子,以支粟行康禸,昨 被警方解上九龍裁署。

被告悲鳴金、被控罪;〔一)億回:指被告五月 一日,据度一張日期爲一九五八年四月三日發出之美网信托 銀行ㄜ 克煨面頓美金三百九十元;八)存盤 系 指被告同日在上海街四〇一號地下,行使上述支案。 邀維會滅後,警方請准底不預告,將 四日再訊。

脚

市政局

告 〔])四街一九五八年四月一日(星期)年至一九五八年五月 于日(星期六)出,在九體上海街三四四號,小溉及市場

體黠?甜媪理換九與新市鼎方各固宮位及機位 小説牌照。

〔二〕 小旼牌緻將於街道次序轉換,街道名凱及換牌日期時間表 那巨磁貼於小脚及准照管理處及各九龍市政事務分

,此外在轉換隙旧日期將到6至五日前,將有通費

分丫悔一街道之小,俾知其換牌日期。

)屣特牌小做,限在指定時間而此現有之悴,身份饒

及!式相片一疉境,每期一、二、 班及沉發上午九時至下午四時換掉日期。

(四)難米能亦指定期間內流牌書,倘有六會在一九號八 五日至十間轉換,惟注意在此期間內内轉(牌照, 共受理韾序可能硒湖相當野員。

(五)迄王国十二日鮎卡轉換之曹世,在轉開時另須做破百份之

「六》艾凡在五片十七日個太熱換之褲照,宜赅日起停用,直至 戕异岿û 轉換股正牌排間不得燧業。 八七) 六月廿四日仍未轉換照,作。

市政局秘窗博士

四十八

香港政府公告 爲绍 公務員事

【甲]ㄒ局現控招踏:

[]]股計主任一名,

(電氣工程師多名。

「名

張橥導毋性及女性畫祀多名。

衆計費。

陳氏宗親總會通告

工務局發發給技列工務局工人之身份証 工人姓名 林局强

快閲四十七年五月一日

院民案九五八年第六十七號

出損失,故由即往起殼朋作: 身份證號數

4字第三![號

上宇第1二七號 *字第三六八號

字第一三五號

香港政府註冊

華德英文學校

招男女生通告

本校分斯過班,一年至五年級 及五年級特別班

按:八時刻至十時共十五分

日鹊:十時始分至十式時5分

班次:午校:古時十五分至四時朴近分

杏校:六時黏办至九時55分

11水,而安無異,但

•勒 落,如不依時數,則將之地。 自財主整本案之士打法庭:本案在工作已,实可以訂定日期。結果, 定 月六日起,在屏山法庭開 9

人,予以射控,昨午出,麥月十七日,該出

披告等攻被控現已揪鈾之罪名則爲,一九五七年十8,串謀勒索搫性問幣一萬五千元。

大埔七約鄉公所一再調解無效

|毎月初 日將紮交

臀部受槍傷

ㄊ宫聆畢,判决其時有艇件狼狽港

[韓冫律 搅醋准斯案還押三日 一,昨日上午在高等法 院申將在執業, 獅批准。

公所轉交原訴A)

無業男子鄧福,控 梁技在赤柱炮台區內

葉靑蔡四妹終於離異

|家庭糾紛

老母被刺傷

隨街撒銀紙

戴維斯律師由本 政可德陪到出庭 ,向署理正物洛

其子涉嫌疑

花稱“前] 時卅分,按古在連 炮台區內之窗五金衆 堀塲遊,可疑 ,被军部人發亮,

!時,旺角流离}}

斯特郡之杜德利出生

清水灣道

·搜索該酢秘入,但

歹徒開片:

• 父親是 一牙科醫 毂比拿在英王愛

一九五八年五月}日

營父老多人,再迎召批 【男女雙方到公$

糾紛

前途爲,但男女 万仍各特己見,格

此引起粉爭,防水, 眾由灣馬五剪一起老婦因家 安養 昨日, 路。出席及各割製造,被訴人背灣還一,與其不發生口角 大埔老訓後,認爲原訴人理 百元,至還爲止, [ 對榔公 由大-

份,巧踭爲 藏有他人身份證 斯降解ļ解雜,卽席經安老及 袂上述主席力陳書,

。

该见于中槍原因,當管员在金巴利道 台 願敦道附近走向饿死 ,乃周被整引射感受

就三

被告在海濱愛水, 一時,被告毀身海省 「神」協助

監督華德士啓

中,要方法出驚

旅行社東主

週將之戰長。 傷,放槍者爲隸屬尖男于诗,彼郎故足 沙咀癫景之武裝需员 遇」該警员歌晚唱

韓亞肚エ前憂 一八九八號,践惓常会停步,均粱整不那雌内,黑夜中發現 *時許,赤柱炮合慈 時巡值金巴利道一帶,於是提出左贈槍,可秭客,要融搜羅斯 拺悉:巒簣巡伉|開槍一唧, 中其左,改人曝整方「捉迷 嵗」,遺哔大出 男子,從榮宮本

竣工人,而被控行爲不邪,指被告

十一月來港。 律政司:啟氏 現加入布律師被後

天色陰晴靡定 文古時人被鐵藝品

【粉】天

梳沙拍賣行廣告

五万!

黎來電

「洒人等,打怪不檢,有意破壞治安。 控諍向被典解释談,發鹕法官 劉三百元

午後可能下雨

海航行氣湖分佈 郑勞及預測報誆稱

* 由日本東北低

端

以被隔固執己見,與,艾調處叔她因地仍由一人耕,年 其長期痛苦,不如盪紛外及货勀賒股科新 共同嵗納,離席簽約 在熬源。 【簽約,今後各有

·醫案押快三日,搜告盤不必答辯。[

「阿肚】花甲

住太坑村之漢賒

自由。望於所生朗女 岁,因批事,與两 一子,雙方向家長女 處世發生科研指

發現玉些「中怪物∫的經過是這樣的:大約下午11時左右,四個年齡十餘的男女小食,在深水

獲破村田白 關務

關機毒製

控被弟兄三氏念

姿購及品婆造製

啜媒和法官批准 陌桑融後,預祝 | 氣壓一壓「低」,栒西南神说,雜貨玹而它 氏在港事業成功。产 溵莚圍, 沿海(包括木油)天氣,息幻變,陰喟 定,氣溫排握於八十五,六開,氣氛。 相醤:由昨夜至4爱出,仍比緩和之氣退,天色好。 今日黑色淋醋,由朗超密質,于可能面有郁。

梳沙拍賣行啓 概勿拍賣行拍賣廣告

筲箕踞道大卷文號金門餐蹺現由一九五八年近日 弗勒睛會踏君恁經理所有店內一切事現由估計負責內將微 非經本人簽浔概 本廳無沜特此殷明 一九五八年五月一日

(K. I. L.

SOY STREET, IST. FLOOR, KOWLOON)

杨作一火單日投以價高者得发者, 即將全部尚欸以現劉永蹴足並限於指定期

林炳良律師樓盤

(LIU TAI HONG)

ROSE

CHAN)

一扇抽

TẠI HONG)

ROSE CHAN)

(LIU TAI HONG)

(ROSE CHAN)

請糖(LI TAI HONG)

(ROSE CHAN)

民事

MS(LIU TAI HONG) CROSE CHAN)

人

味

由女內蔟,次女及出-2前其兄妹、 分期 于則由男方没,各與俊三京弟向 不相中。至於男力矢府北] 攤選人

本港新聞

九龍樂善堂

傷人毀車天朝輪四澂墜車汽上選山街

罰款二百元 ,雄性 38

【就雅肚)本裙,無合法許可或分類理攜行出,以其形跡可 人口登記例,規定由,持有屢於本人以礎,再擬酒前查繞, 詹快歌一個人概豳航身份証外之身份證四壞。 程,驳,不准無放模米 源部、市其本人应有之身份警局限柏林值速,該會加以喝止, 人员,前日上午十時 亦未命,且從例中 前日,本来某雄 三至十一時五十分 取物向地上投掷,接 行沚突遭警方與照 J吝德輔道西不知何物, 唱 帶恊查瞑檢查,押出三,四換,該處乃雄 槍,槍翮一响,郎中 四張他人身份籤,瘴行社社团及其東主 臀部倒地,似來地 實人被狗,以七臮構。

上戢滿銀紙及守一 保翺,昨午在中央

何屡受卑,被押分,在三樓1

事徒,除將傷者 百元」身份證没收,萬內,我出國過他人 醫院政治外,尖沙 交人口登記局發落。衍理,當時被告人 阻影劈倂操部高級梁 被告其名踩盘三在,證件乃 日張秀,本季展 一、四十六、福州药 其路:这下,交被代娄此案健,拾地 由入,被控前日在第 詹保宫者夥伴經於去上紙幣,共过13百餘 道路一號三三模,年前關阽往馬來更強 元,而觀十元,五元

青山道上汽車失事

飛墬懸崖車毀人傷

[特】昨三凵 設,附山道 上一私家车失事察下百餘及深坑,本竪 人傷,男女均醫院

失事汽車爲黑色「五月花」五六 四號,當時乘坐男女四人,友人实

厴輪西

戰百』唤旗

地磡之下爲九華下村木屋,村民開, 彌坳,我上公路,筷援助,不人 *饼影明迨讨談求經過,代爲段。 附者:深 招人、傷發表

我輪社,爲竻某张。 定於冷月十五日,假座 梁璐院,氐行著

首繪影片一百丽王脚↓↓

〔由馬飛臼圆度等主演

【特】本港深水灣泳,昨天發現一些「中」,「中怪物」類似白而非白烨, 把四母泳家弄傷,當時,深水阉海灘泳水泳客西多,對於這種從未食人見過的「海中怪物」的出現,成

深水灣海灘出現

海中怪物

體作深綠色透明似膠質

·港游泳,在海中,然驚呼救命,敦生风立 如掉鼽版前往旅號,原來高呼救命的小窗, 並非被嫣,提花發現台蚱-,生把 四小上翹転の軽海中

通常 所見的ㄧ白野」,知發現一些奇怪的東西3 在水面下約三尺深動,這些東西全身作课税

「渶店」,救生员目此泥中怪物,以其 僅物』泰國潑水游去。 漩痍醤一瓢中僅如的四小都被道怪,食與「炸」傷大同小異,受傷小艇救 生動報墜,送往隆院。小就袁士光、男、十一、住香港仔言李世海,男。十九歲、生黄竹坑;林梅音 、十五歲、张深水娟、女、十四證、坐多利道,傷努展。(科)"

長度約尺許形狀如海馬 裕坐,且從未見過,挺梁字撈烟,仅此一

中包括女子二人,乘私家汽車在山 这四珠宇附近行駛時,他越出道外,汽 一抱期孫度,车内斯女乘客及一男乘客 受槍傷,已送院 6

由港飛日本

,交新始恢復。

按車專陴Hak一五六號當 時由加上居近向點還行,直丙三 婦人及一小童,不對行抵安全島 馬 医者何小紅(習) 二十一歲, 因然求放过求先行,不知如何 枭的高管,三十一,均洗 一,竞我向右前力安全壽望去,因推力 街五十七號地下。男乘客也來(張智 烈,唯身在岛引筋斗,其百人常 ,三十一歲,亦住院或育五十七號地下 傷,坐在同橉座旁年約四十歲錨人, 另一男不僅受铣傷」製後即出院· 流,两婦人手足均抱傷,在 〔新社》昨中午11時半,北館 人懷內朱滿一歲小童幸無帶。 彌敦道加士居道口,一圈黑色老葉水, 九龍加士居道口

【特訊】 任蕃院主席,現在 院 間-新決畬院校長王海漁先嫦 下午三時平線日航班機由深或往東京。王

老爺車撞安全島

【特轼】本月]] 驅車至沙风白田村

搥姓兄弟三人,怍解 九龍我科著楊過

十五,無酸菜 京芬、四十歲、 業余坤、三、

[* [甲]造化險

承銀主命貴重物業出投

中期一九五九年五月七日即逝

賽主律師費臣史驚士艾孖士打 拍賣

香港一九五八年四月十七日

掷勿批同啓

香港賽馬會

【本會於審局經向澳洲定聯新馬里筤四, 一九五九年寶馬之

m,特舒發預約訂購,網申請書,業部智,而

岢菡?! [四 香港攪勿拍實行

欖勿拍賣行拍賣廣告 皆者素杳網地方法院遇於一九五八年, 五月五日朗期一小時三十分在本 古内將香港萬宜大厦第五一六房 THE

NEW MERCANTILE & INDUSTRIAL CO. OF ROOM NO.31G, MAN YEE E BUILDING HONG KONG

水供顏質者自理特此提明

香港槽勿拍賣行数】一九五八年4月1日 ill西

先慈 宋太夫人之喪於昨(三日)在香港

ī執縳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感哀

李氏

「教龙批哎姻

誼

此親館:

鳴臨出

的

月