1958-05-02 — Page 11

日二月五年八五九一股公平七十四國民潮中

百四第

翻

WAH KIU YAT PO

【特訊】多斯號,行九

* ∫號,此次 行期,於五日,日上

頁三餘張三

日四十月三年戌戊服宴

牛衛

椴

3

!

五月六日開行

HAPPY HOME

紆洋順

康樂家庭 .

公教報發表社論

闡明節育立場

指出允許人爲的篩育絕無其事 對解决人口問題亦有精湛意見

本人口動堪一個本安問題,然而,因爲有家好計範指導會之設,搵得節 *▲愛有「人口問題與天主教的原璠」,殃及近成與反對的論爭,代表本天主 欧之丕牧郡,特發表,嘔製一天主教對臨育和人口健矩的立事」,指出天 农允許一人爲的節钤J糍洪共事,腿方案大震,茲怖鏓社牌全交咕錄如下== 鸿强家庭計劃指盛會近又和發了本年魔春季季刊,其首創內藏有「入口即 再哭主要的原理一的吃題。請我不案,以爲天坐敦亦成家庭計灏指算會所中强 的節育與法。其實天主教安成節實嗎?這是一個當駛施分析的問題。由于世界人 古的激增,天主教不爽求忠智悟免盛甚多生子女瑰是事實。所以說天明狄允許的 育可」天主教置成筇育則不可。濱野有自然與入念的分別,天主教尤研 自然的锌弯」即可,天主教允許「人篇的你」則更絕無其事。含避免活人破 語,並管接康夫主教的联程,不得不分析言之。

央经秘的性行爲,其主的功用便是生男育女。前世絕上明明就说天主→ 1买一女後,便而個們說,「你們對生育齡斌,海燕大地,治理大地。」天晚 欲人生育槃敬,教會自不致佛遊半 管而安成人們。但在台殊和區別的例案上 某人或某家,因奶醬與健康的风翎不酣报角大女的女,教會便不求他們壁 于女,浪便易致癌塊許你湖生可的理由。

然而致分所允許的窗資,乃指自然的语齊而言,指在篪T 安全期」 性行爲,双指供姶风自動分床猲宿的箾然。理由悬,利用「安全濶」,總不 壞自然 ·因腿不倂女性行爲必然啓使婦女生育的,可見生野的間歇性造费 物主所安排的。聽其自然,當然不管選自然組的行爲。利用「安全期進行 柠焉,是羅馬人所求的歇千和女人所靈的卵子响其自然死去,與用入的方法使 仰,有人爲的死;自燃的死當不是抓码 之而死,自然大有分別。比如入有自然 。至于人爲的死那就不同了,就都知统自殺者被無故殺人者是社會上的大罪 *「人含的能育」,但是鶖阻止凌其絕生度,於性行為完成 钟行破-股浓 立人初步生命的可朗,呶哦直接數被生殓以直接猇醫生硏作用;此種「 人 的饰靑」和「安全期」的自然能育,其不同之,則會破壞自然律,而後 者却是順乎自然律的而已。至于夫誾I陁忿而進行体制生,可不背遊日 ,尤爲明妨著之事。天主教毗閂乛人爲的節齊」,是一種凡享受希利而不 接受瀚務的自私別心那。尖閨自動愁,是放棄自然微所賦給的利,因 此就亦沒有窖務的可筥了。如所烟+與蓋是對待的名詞,夫即無绪 来進行性行爲的,米其不生育的娩務,非天經地義的2.

天丰歌逊篩宵的立全新如上述,現在可散解庆入口的問題了。馬两砺斯包袋 人口的增加盘按何败,盦的增加是按算術級數,故終有一天必然藝失 沿制和粮食缺乏的現象。孫有馬氏只顧及所謂「自然律的吝嗇」,却有料到 近代農業技術的進步。二次大戰國際市場上出現供食過转的現象,退至可拿來 否定风氏的理論。又有許多學者担心,現今人口本,將來到天然奇观 朗動力來源的煤和油之缺乏。然而近些组心亦由於技術的發爭而被推翻了。目 前𡐤和煤虢的養黑你未感到枯竭,而原子能却已經可以當作新源來適用了。最近 挑齐平陈家西燃博士在印尼對劉育問題的座胜金上說,在科學上提不出理由, 以證明節育拫高丽菲人民的生活水準。如果人口稠密的國家能有足够的生意.. ,即不能得錢人口過剩,我中國有一句傳統的成語:「}人揣百人,后禺不離身 多一人一人,奔走不停。」所以法解决入口計而保持生活水準的題, 吹方面來說,在乎世界人口分配的T,在乎落後地區加緊開發,又在乎改良和 时加生;從小方就來聽,乃在乎两人經濟能力的破。「那些主張節宮的人2 党庶提高生活水準品節育的必然結果,但析論根本是愚弄人民。』西连博士之 官,盘斯我哉。(宇

康健生

流行性感冒症

認識與預防的方法

這個冷暖不常的天氣,又是道病症盛行的季節, -均培

! 但紙要作-

份的準備,生病是可以避免的。

由於日來天氣不太正常 染上了傷塞感門的市民特別 多,根擔有關方而日排所公 - 近日來前往公共醫院及 各索醫那的人,爲數特 層,而去一些地方來醫理的 ‘小市民,大多收录融 网

在去年,還耄流行烨照 質光臨香港時,此两花染 康 六十茵之多,雖然在今年這一次流行性 樂】 簪ľ识来》的今日,大港市民可 以安心一些,其原因是本次流行性格 他中,預防注種病的苗已經在洗礼,

行性感豆未有上天來得税

期效,假如在市民雄注射進種蛋湯 九两在的騭生診所便有這種楼效穈3號 用不大,而芃宵許多公立醫院是免費, 如果家庭中國工蕭號,人數转多者, 不妨集造去注射一次,最爲安全得多。

拱術𨧀界人十所指出,凡染上了8 種黹隙,大多數由頭炸股漲,喉部不大 舒服,膦 第六的噴出,或候縻

·骨捕华等而引該種病症,如我們發 受到有桜的串時,最好疱去 一下 趙該宇輝發生,這是一般市民所注

可是,欣預防试和病不致妙生 在自己身上,而用怎樣的方法去預防 它嗯?相慰在日前一般市民當中,也想

者日前會走訪一位世麟界人士,珥脚佔 曾出各區流行性感遢的觀與預防 分辨 淇如下,

衛民感出,本來是一福成麥的傳 而且根在以前大 三十年以前,分學界人士已經發了 有種流行性慕發症,本來是一

「J作,但由於去年邀種流行性感冒 無黑全世界後,然後由世界各科每不斷 图,面色無研究出一種鞬的誘効 和怎朗對付它的方法。

HERVAR

NAL LES

(三)究與職業是否不能效码,請申酱之.

游奕升至一〇四度,但若不及早编班, 可俊占變爲聽炎,世民 醫姿等症

生危险,可是,我們及一種,潍要体 為樂,可無事,但是,假造六十歲 的老人和超二歲以上的幼嫩,染上 流行感,便要特別的域以留意 因得这些年的人,抵抗力饭,倚時 ,平以蓉姿不足的,患了湼發病,也可 以製作肺炎,所以,凡! 道和市民 並要铛肌群說,才不致辇了不幸的

假如我患上了旅行性感,最主要 的張震郄息,製作勞之事,推好, *一個以集,再用昛積被把全身萦 上每出了多小开,成作一大易水溶也 可以铝一病溫發作,至於吃什 華夏樂,這是完全沒有根腾和基本上 的調理,不透,假如你得出的人們, 都恪注射一次虾得多,而其安全,免使

·世界氧症時才去理。

系於如何讯防冻行性感冒發生呢? 渡位好恶界亦有如下解秏,他說,除 塗射物可以防止你,曹常生活中, 也得某特别的音览,然不致有這 病症的發生。 .

·曾先,凡公共事合,例如在樂 *戲院?英雄幹班,盤精,公共巴士产 度一冷氣機的地方,以少爲能 ,某些地方,通常來往的人選 段,細靑容易蒙潢,如果一不小心, 年光行性感官時,許多地方貼學校也 放,被免有收傳染;何况那些公共奋 × 運都集中了幾十大成數百人,所 以篩道些地方少去较好得多。

多到,原因是我們在當上的時候,钱 是九十多度的天氣,但一到這些地方 癍時會感覺有踏不舒服,向家後身禁

些地方也不宜多剖Ëa

·英多到有陽光的和

蕃变所進人的大手機會,證是我們每一

·以上相彤的情形,電更我們日常呤 的蜜意,攻去沖时】,不

·含的话生案甲湖雌生秦再不

「生聚乙、碑、榮貼與番茄 整不多,蛋白質和鈣却比時 抗多些,特別值得向患高血 醛、嗒和皮膚望斑者推篓

28483.33582

√糗渺亙製J的設計

烨客附貨請到本行接洽战神

銀龍型夏裝

散的腿色,若來非常別 夾于,也使用本色阁千包脚 上

不宜過狹

花 -也是利用两租不同色的鞋 起,选

子來接耍的,皮號一步

·色靚,茜亞美合你

起,以便夾人肉求。不必太多,免 外港。塊除用生油一匙放在鍋中燒黠。 將圩肉的茄片片放下,两面部

棓少許觀与西在祟片上,同時轉動的子 用料:茄于一斤.

拌茄泥

一盛腰花

你餘公天到

巴生 光

亞夫往蕗

太平輪往-雪梨 美利般

林字付貨浩 鹰京干根道西五十年

香客付版翠移 王雪原版九剑遠 發讓郭顯宏活

卅三週年

在日常飲食中

,也售安南路,本

濃香港東方船務有限公司 料子的麻色

敬婺者:本年六月五日到墾僑日報卅三那年, 章程閼列如下,数斫各片格式,莉亞索恩 朝外徐车取景文比李租目

祀念谠典,康樂家庭出决定舉行世文此束,日及 各妤卓克,葛榮率。

究吃得太和站 衛生上也導出常 心 公共地方

(一)如何教育你的免文

苍龙懟件式樣的越 它的衣阻,臨她作三棰狀

子

,其下港的裙身

上

,背和好的接贊成, 帶不雅

灬下,度而裝 帕,在建的氣祺真,看來 腐花生

了,很容易使人出行。下

以上三煜,任何黹奇(職缝除),亦不成加望,饰,但宇就找多不可超造 「乎宇,每一題!錄。 共十,第二,茗十件—五月廿六日止收藝,以動聽橘類, 入選万名及稿件將於六月五日發表,花期行受典鐵心

·一下,多作宿外圍

最近两年來,無論是建 寨斯、汽車、沙以及一

華僑日報有限公司 啓

時濶的東舆,林流行啓 啓 直

插座帝勞,有病 人的地方以小换成 辯坐,以上種

薇色」,某到現在爲止,过此药 朵盛行不到,到處可見,招

盡可以配合你的汽車,所鞣 張燊

帶上的一個

日本英容電機

各謝

在交際場合

應注意口才的川

*泉波兒雲凡

两連枝一水香吻之香*隋·截巨編改劇名台舞國全動識

早請天今次債桌回個已由「會楮風报]→請碧波瓦、甲大袍大·鼓大週大

■片巨彩七曼士伊部全

,又一作。

麻麻

「界世好·界世大,約

關丸搬五 打槍

九融洭

聯網公共

血流 流鐵

戰浴璜|行

深水埗街坊會

慶祝母親

如果日常要工 作的,注意脚 多吸一些殺荷新产 早出術所録

·农跟风散心,保持

舉辦學生演講比賽

·用乾布现手帕 朝,切莫任由行法 深水枋利 類爲「有關觀規定狖講以十分兇爲官,皮實把肉·

他呢?他發現在何地需用怎樣的热发 亲把它察泰路?以上種種的原理,奥使 股市民均麗的來引用 些序傅牛常識上然替才所報導出 -通常,這猁聽特很少,用一 也放大效蓓的甜繞才可以知 膠基看不見的,同時,該種細朗·蓊 精密的攝诚纸上,也可以邊通出來, 由於動營關係,可能製整個宇宙也有 ,牠聖蓄存於地球四題大氣層內,籓 天氣的甜化滋顷的,而這次首先件要重 的小生物,每隔六年間,會變化】 月十一日舉行每塊攒理,該會的 次,而得花變做,可能是生物變化的另幷攝影 kg將槽吹寖怨母鸛雠 民學生就比族,學生演髅比戀國共榮 [布,計(一)學 香濳中藏品谬致:太區學校 宵年龄九龍建璎女子

學生爲狼n(li 絲夢花班 我堆 閲甲就班,定三 內拜六)下午二時至五時卜謀, 以米區帶女、服禁粱、 雨:自即日起鞶普 女、及在校生腴,無R科概如下:六一 色

七日止,阿期無効 鑽花(蔡薇爾 花等语n(l)朶與襟花(巴黎

,不收報名粪, 緣()朣色操花(四闊,肼結婚 花等, 《四書羽花、羽毛丁香,孩毛佯關等 。 各界搡參加者 於本魍六下午一時開始赴九龍窩打老道三號該會工室 開京報名。〔宇)

,爲嘢玏意義」,交由總務丶哦。

·一辆步序。而這種著小針菇素,免入人 九龍青年會增設 夏季女子襟花班

園爲茄花

八日下午七時,在本 凡提名之學生均出 席,無導者選出 供任何行參加正式

午十二時,曾钱比强

徒,根拱成,由基造 評判委直選出冠

、采革三名,即席白

【奇民黄们冲主持研發

品:由本會現版本推 出,冠中環接 金牌各一面,其凡 參加比賽者均給予獎 品,到資漩障 {p}] 醉出委良+中會方 定李貴波、黃石公, 黄文三位老師担任 (<) ESS·· 以一百分烔最高汜錄 ,題材占四十分,

生:、年齡、

了性別,級別,詳細

·預防火警 ·

抢抵力,防止慢血管跄發出 用料:四 蝦子燒茄

溺于一斤 油一, 醬油、蒜、禹、生粉各少許」一小 襲法*先仁、茄瓜粉凈去皮, 切成小塊,轉過用。仁再生料 押過,由油烘過後,放入菘片、油彩 一 ·海特武他人,加少量清水,做】 會,萬榮入即可上,另外,不 用燈仁 - 的用肉片现本畴料可以 用科事于一片 煎茄胼

+ 猪肉,多出 蠔、蝦米少許、塑粉、膠、仲請君。 製法:先將茄子皮,用水 和嵕米等都魔季 粒,以粉沖和湖 捕及各配料,性

不太貓,也不离 太。然憬油 鍋,把站讲煎成1 妍訴,郎可碟上。 夾心茹 用

开午,伞肥宅我

不可亦可),醬油

少許。

、、、生扮各

入以免危險

魚肉,默涣 用-椒醬油』

香港廣播電台中文部編

祖母:啊,邪强火燒呀 我出

父親呀き火 第 三架营火車經過]

母親tī定永很大火了,否則是裝 外有哪麽多藏火車與過的,我新關 看罷。人第四架设火車那沿 小孩:鸿火車亭很好看的,我也導 出赜樓君一君,你們與高我,我也释

將述員:《实扔的望會很好看, ?有火車想過的吽,你們都 張很好,過出騎樓來一嚣,是嗎? ∫敬」「愛」「母 間:

能殺

手

*先將茄子淨泰·爵 迹,放入 中东陪取出,君上宾E.

五優

油少許,本带,補初做社,但不可

宜用重物壓住。吃時先放入鍋

】下

*做塔僻的小菜,非常可口。《心 摂花藝術之一

開述:喩!是啊我方柰聱 你的小心瘗嗎?一個火神是常都施 何借你們的。

• 姚母:哼,你放心好了,我決 人做事時頂小心和頂鋼定的,我袂下 尚那些霄年人一般魯米的,正所謂我食 郑比你們在米,我不會那些青年 常雅求菩蹼保佑我們一巓大小平 雜站;但是,不當,我們費實得 不放心的就是當你菩萨保佑我的降

在我们的日常生活裏面,不是加以改善 的利用,和小心的管制的話,那時, 就學黃,可以環,原本可以 人類服務的火,就會變成一發不可收拾 *聖處一個謊兇板,脚牙舞爪的火神 ,向我們据说他的潑成,轉發之間我翳 最辔貴的生命和財產,就會完全幹他吞

講述賞:唉,你是一個很赅心的雙 ,但基有什麼神經節令,琥者初一、* 逹,那時裝,就朗等向那些在厚的 消防人盈,來锟它鬥了。——而且,

五的時候,你總是一早起身,來拜神的, 關於那一位火神,常将間我 ,是嗎? 們的,他是時常找瑺機會來岿辔我們的 祖母!呀」我無非是想菩保佑 ,現在請你們聽,莚一他 我們一家大小平安吧了。 火神!〔ISTORT)我火神, 述盈:是的,我也知道你的價 我的名字是母做 時,我替你們人,好,但譬如你......... 類服務,謝娩裤太不照了,你們 知道將利用,菩你們煮酸,但是 你們時常都说我,我,不許

講述員:不過,如果各位在你們日 生活事面,不小心防備的話,那些在 你們門前經渴的滅火車,也許有一班 我發威,咛☂你們知道,我另外有一個 到各位的門前,就會停下來的。關於火 一名拿基什嗎?我的花名長排放∫有穿

網址員些婛你有一次拜,是密 帶的路,是阿剛遇值税的哧候 (幻想歡樂過塔)

母:一自語,今天是「十五龍龍

仇,坐向你們的一下我的手段,將傑·琪在搶些青年人,個個都不及就得 們完全盟滅的。哈哈,如果 奉,別多說了,大搞區「透用火』

地圈付裕如,此 「脫離女認爲,自己不必到外去交際應 墨心,母插易解其實并不正 的,因爲口才的運用,并不是新區於在外運的安塲中的, 而此泛的连用於每一個生活誌合中,一個能接觸到 你也邀有一些不能計少的工作供。日常生活中抄仲來 的塑映刮友們,教育然于心作扯豬解釋與開啓,對家庭中 營口才我們日常生活流灣監製,然而,有些婦女, 和連上鉛身抛3緻,史央在外國術要開一次口 楊業∇沉 由於太缺乏口才,以故洲普通的后 呷都感到 啓飭,但是,我們可以想到,懒摜梯的一個 女,不僅自己萬,山東話也會比啊一個在才 炖,姐够很白然邶對長輩與丈夫网安居呼的英希塔

·招」同時,對丈夫的謝,往往也會因不慎掉就感,正 曲立淇解妳的宏忠 而我有所願,選於你的孩子是否活潑 稱有錯號·奥跆的日才修養的也都有銀帶慎的泥! 雖然,当地一:û,固然是一個炔, 格女。可使人不敢領教的,至於滿花宮醤,以散煤 本的,也塔入所不曲的。 成出到才修養,胡對不說就話,好 錢 還有日才惨案的實,橫博在說話的時疾才我活,不團 說話的不說,卻又不以開日寫,也不以莊人 ,而是以韓實他迁离,以和发送度,以母 如何選用古語去表你做煮思,但其習之作物,台灣出世, 發動時,張標,妳一定是受人歡迎的,何况,許多事物 #許多缶緒,有時遞可以山於妳底等於利用日才,獲得強導 由此可見,口才的修滋,不但足以我說你自己的高德人

的幸福味。 【阿人』

姆了,我現在闾到整出來吧,,我 現在已抵找到那些長了,很是, 什燃找不到那些懂?【【稍停) 』來在義,我把香和機剛起 來吧。<火柴,香) 好了,現在香盤已經點好了, 我

講述戶:不詆他老家時,而你 ,你自己也要小心。 父親:我?你说我摸小心點?我

天都在外商工作,然安活一米日射大 在外而爲口亦聽,我退紆有在森鹭湖 放假的時莜才回來家裡休息的,我想那 一個火神必很甜在我身上找到機會离, 你還是放心點吧。

父親主聖怎榨扜

【黹述:嬖如你中午書證所做了一 厌的工作,到寶

媽裝

王一突然窕塑爲什麽有一陣標榮呢?? **我想批语一定是邊脚了,我還是 講述員:張第一個火种,诗然 凹入项历君一看吧 〔FADE OUT. 是一段就同游你,不會放過一時一類 绡体] 祖母:宀行出黏擞哈 原來 粥,因爲太猛火,食的有幽了窰 我及時入去散帳了火,否則 也不 消了,好,我在纪號樓拜元 好吧uÂ安然太驚〕,哦,擅字槽了! 哪些琡燭突然用在一場,把神佔爆游 了!把神楸剪的本事了。 火神、《SORT J哈哈, 次艾是我的出來了,又是我的機會來 了,你一平一個人起身,一面又娶雄市 的再那煲粥,一直又顧然在路榭拜神, 搞什麼不是我機矽吧?你以爲那些曹號 會埌羅你一心軀你嗎?我忿怒的時裝, 是可以到你們的評估也燒掉的。 講述鸢;不是嗎?我不衪 大家小心一點嗎?那一個火就是不食 港人家的,他是時常無S闫借你 的呀!!

父親!萬張,江夜工起, 消了,現在向到來,我也不 了,我一來,就上涨一個澡、

杭停]ㄋ今天實在太乾,,忙到連 天報紙起设有者,涨,你拿今天的晚 來到一 小宿工 →

坚辊開吧些 悄悄硃複做 7現在他在床上,一開,也不 俗的,不過,還不算舒服,我還是: 脚個一〇「床上,一面,一看,

樂淨您

心