1958-04-28 — Page 17

WAH KID YAT PO

日十初月三年戌戊磨

買一棠張玉業

岳州輪

藥水 太平輪往 雪梨 美利般

VA - SAN,

巴憕 疪蘢

途經 基隆 日本 檀香

23433-33GSL

分行获语

招客貨衆到严打莲岛居行烈事他公司'接语

附表一(單位每司而合港元) 日期'K市

消息谔在

K金枚市

蛙

五張四耳

| EQ 11##118 118M⚫ 118 UZR• PH

C 249

#11 1191.PH TRI-KUN HEMO

[!返!* 一𨳊6 *五 五一五 lllll! 一式五二五五 l泷!·七五 五 六 [五五五

七流

Hi Kid CK七五 五,

。

染料商今非昔比 內外銷場生意大部份爲代 理尚奪取,批發性中間商

|今個够站在的 幾呈無業可營

上十求4九龍 香港的染料菜,施行举贸易,染 所需的染料,已不必面,一向供給廠家

百處,可無過多

附表二

KITO 11 ́ •⠀

EO

算

五八五

*1#1# 1000

候交

0 1811 1910

一芭五千

OOTH ON!!!!

五九

1萬]]千性之感。

日八廿月四年八五九一

̇况情濟經週一

其旺的訂向

其它

它及稍貨外

K金後市怎樣演變

五五

美元市勢下縮

翅間四肖怍 称出口贴便增加一百

去通全市,爲趺後回定,全適波幅一五,週末收市

地內美鈔週二域五八庄,七五開出限 校週一開市凈跌,五,本週市勢,將不脫反覆,最

盤,米振上五八11.13五, 擒 低價可守住二五一七五,最高價可五三五

伊,後是下挫,五七八八七,臺 三七五美元,自由英的每鈽第一一七九七 週之最低價,週末收市綫五七九七五, 】日至廿六日】 三十(由每阿四心

先週K全市攤,跌嘢。 無濟情况,百货方面·口敛升至五北口味。

習] 例假休息,遲二以二三開出 五萬元,除教自由英毎一,七八* 全週高低差佰三七,週末收市週五 ,以生氣、宿、食

開市跌二年。 ,入口米商考案栅盤,先因好友,披上二五五,J五美元,英鎊之报外,一般人對余市自

在於為五八一五,较低五八! 米、雙柱、麵粉等里 面,各貨中以米淼上,爲全涸之姓高價,後以送领燕升,空頭多.不敢過於爱好。 挞較大。對外貿易方 升姬力4

俊,感愁下降,挫週未之二]五一十六11

去息四角,平均每天去抱四角, . 去全食米 全之最低價,其後因家乘低有 助於塞之活。 网懽促摅方迅速貨 ,

嘅以及獲利無頭之補會,按栂五五 三、供俪國際黃金较多之地區金價仍 有成出三萬五千包左

交收只有四萬六千元。 n韵二季外軀已批

五 港收市校 無,歐洲饼空報三五 + 1 17美元,貝魯特 右,道是能和交易收市,全週鞬動儂一

毎靠三五 11四美元,丹吉爾包楹 出,韓向外打貨更

五 楊榮憑有的周碲現象遍二巿凈铁O 愧,北越對港貿易不

·塔上現貨,上牌交收者共1千五十四九章美元,强業報[五一 。其中以榮淼佔額及 振,想用入口簽證 大,年报上升一元有丙,公假整過均爲11[滋,去博大 〇美元,此等區金俏之報低,對本港金 落,此外,太港向外 奇。其餘各種大米。全書共去意九角五分,平均每天去息] 也將有问茨的作用。 訂貨的箝旺也是值得 上升角至三年間。角六分,每十燭每天去息一角六分,北 腸的事。

• HT-H

再談利好的原因:

麵粉又告 低

生油市如 水就下 生油市况,去活 大勢服,只有上夜 蝽假署堅,下背如 水就下。 油症指出:現指段油快落,家柩雄求然慘拒,

蝤粉市况,去那 艘飛落:宇國妩粉

,澳快補水最高一蚩八字最低一查·四 去四金市僻狭筏同飞,本週金市艾 如何曹继者想先從妤重方計算的因素, 但讓識的分析,然後再下推斷。

第一、僊已低將會引起社家方聯 ,同時獲利之空頭亦將會越被捕會,買盤 可能鮈盛。

九口 五,末收市為五八一,全憑高低 差舘 19五,末收市2週二開市冷趺 去遇災元市道之下挫,是由於..... 一、英政扳升,摄人心對美元大都 1、各地淰港之美元仍多,日本、 韓、沐糊、台灣、越、湿、菲等地

*门· 五!五 開步期日婪之不是因爲: 六、日鈔坡最鞬府,供富裕,賣盤 平均,一六 城、本站商塔對勞之需要減少,

道

第二、曼谷及孟買之金價低,前者 年報四口,三美元,後者好卷六四 先談向液位<因*

•1元,此两地金們夕拔高,在南湾 一、英錦緞外,紐約玳飛毎鐘見11. 上對木港全市特有利好的影响。 第三、美元市况,那藝心轉强,成 八〇美元。可與溯英鎊兌二七九

HI-行走酒日患之海酎亦少,搜 鈔,市乃揭露。

, 透出發覺之洗能均比前增加,供應與裕 三、經營國際運署沽僇仍多,蘇泓 四、家呀花開少,洋行冰少。

又出低。分商 一息:目前市面之局 一部超粉價格过低,

估計,今年一月至今盯入高度貨,而照市價售出渦舾俊總數

口

塲外美∉關市五八1 旋板上

價位凡低,將會引起縱之,张 行方而爲了訂许之需要亦將會蜓E美元s 無利舘頭可能+捕意,此戶亦將 俁收現,買盤將因而增加,此其二, 梁太泰亦會落行衆購讃電此其一。 所以,本週美元市况,將會轉爲; 她最低可守住五七九‧五,聚髙慣可證 ,七五,美爾最低價可守住五大

·五,最高價可五入。

去四日妙期代,仍無成器,搭上按 -一五〇〇息借不算,恆外日鈔市價執跌 廿三 由一五[i沉降下一四九七·日鈔十蹲田 四 党镞幣一千五百|!十五元降兌一千四百五 朴六 九十七元。

+

真四第張

入口

ISLAND

CEYLON FER TEMERA

& TARIFA

TARSAN

PRES WI

EASTER!

#HERVAR

PRES VA

HA ETTRICK

E EASTER!

ANKING

SHUN L BHOI WC

# TAIPOC *H ISADI

補-

YOKOH.

& HEINRIC

# OLINDA ** TATSUK

MTJIBADA R BOGOT WHA GLENLC

#PIONEE

+ MEIKO. 約克 AKAGIS. 則 MR MINNA

AKIRAW.

SZECHU

ALONE ST

嵗 CHANG

HERVAR TERADONA A 肤 ARA FUR

TATSUH

HANGSA

MAGIS

REMALAYA 午机 TATSUO

LE NATA

HAI HIN & HALLOC #BRAUNS

源ESALLY A

#EASTER!

CHEKIA #MONKA

HAILEE 丸 ASO MA A CANDER

·I CANTOI **ISARCO

## FUJI M

+ AROS

*FUNING SE KOREA

NEGOB ROMAN * PERSEU

CHOYS, HOL HC

BAYERN

唱光 RYUSHE

1 MEIRIN

LAO

OVERIJ MONMO *NASUS.

#PO HAN

FERNS!

FE STRAAT

HAMBU

VAN W

F✯ YAMAS.

tЯ SUEZ A

北拉乘 TJINEG

REVAN

洗丸 TOKO

SE SJERTI

「超過二百萬元。

美味而何氏影入淡季,無疑加栾共 倒岸低每包七三〇播 祗日用品之行單寄來,北越對梁出口团 「元,但妙商術難缇高 泰品附近,然親手完,對活 |,但本港市館不安 9 清館幾度而已, 近年來,本開經費信心,去年九 單面額並非甚,三千元,代 去澳日本砷豆油,將遊網訊迭,此ㄧ高棉钤阶需之藥材, 亦雲降低之另一導因 期貨及非洲大會花生 對日本活爾马之大部份由中共虎狼供

美國麵粉, 粉商雖在原則上減少行間以七九○元訂人,每類貨品以千餘元至赴北越之教向对可觀 現貨爆低盤。9 藥材市將有神助, |館,同時,上一變 帶白茶牌首先條餓, 訂貨,但因爲來貨少之時,日前仍有相當 萬元者居多,對德市,香港仍屬於超出地 木豆油日華廠品 藥材業人士帶: 易會時,安村商 每包由十四第七角降,實銷更少,例如現緻羾宋銷通,其艋魖 彭前尙魘不大,但目 位。令年三凡超,我 六月份甜點,香港孔上一交易會開時 不建中非有直接傾銷 活十四元三角,五黼·寿每一牌美國粉 情衫可以刺悌,相信 前太淡季伊始,而貨痿縮,全片份去賞 |擀價辊順低范九十九,敎材市道經已出

|之一酇,紅入梁貨 牌跟着换低至一個 存造歡藍包,倾有啥今後日本木根紗通 有反常之好藝狀態, 做九十餘萬元,比雙 |今年一月份遗少14 磅,入口商祜與沙出,但當時仍有絆多種 ,送來途過猶

亦令人向齊。 位。基於上述两蒩過 不將狀,若在花背 將是一獺不振。

現些糖方急於付,反之,來貨則仍雄 之期貨毎搵一CO元一火車軌山銘品的細密壓而不能给出之们握有價格就的,實在不作一回事, ,成交十順,此一低 特高價,對於加空 雅躉材 數越多

由此可見市游之不鸯 低十元至廿元之 出之貨品,以日用品將以往之標準。預 一間,由於印尼紗價飛 及文具等爲主,宓料今後北越去貨將巴油 港谟她亦有两種 **爆出,市丽現貨更易會之藥材辦,在中,業務陷於窘境。

紗布市相 深、預料彼邦置盤不开衫 谷尚未稱步,則不至於被 蹴然失色+綠貨 共貿易當局對朗, 去調櫫材搭部都

久復至,足以支持本,暫時留在来过 少,造成對心沸出超 拍攝成一〇1元,成瞒之前還實已超出 轉,如上城傳說證整,五十磅攻化每包 當呆疲

港紗優於不除。 一,做一輪與湖北倫,地狱,恰與中國大陸 紗布市况,遇 原預算縶售,迓導致時,若干货個可能撥由十四元二角降绣十 非洲觀實花生油 最近幾個月來付道奇 褡我挺之機會。

布正方面,由於“維出我是做非甚多,影相似,北越土產 三七角,澳洲發愧 相常呆。 ;存盘相當*寖案急 油,價格慘跌之苦果

中共布汇供印尼, 末開出之大戲!毛,香料、豆類 於腐乎,每以九十據可靠估計, 五元低價成出,比前一易

交二十。

R.

其他亦受影响。

廢鐵市價緩緩報縮

鋼板黑鐵威士儅醒

來五金市况,升降不同,开发工異。

去六 *

HOHO. HE O

H

的一個行業,過去的五六年落至低潮,進版含轉運性質。第1 年來許多代理诈极向 光韩收榮和現在的瀧口貨值三千九百餘萬、南韓及東開運各地九龍區廠家招報, 元,出口值千一所之染料,每年難取龉限方式,不偷 设性,亦有不豚今 百餘萬元,一九五七 由香洇越往,但*離 的多 香港染料商的櫪1年畧費越,進貨份由代理商向該班 爝3 四萬六千 營,前來以北道,值四千八百餘治,'米,倂與這些地區之面,將道秕 八千鸟,中國大陸是市出口怍健四千九百餘家,第三、池印 法與懟乖,叫此 消染料的猜大鎊塲,莞,潤增 榮工業,近年來不斷 港九雨地向染料批發 |游南一帶所需的染料,並非西銷中國大湖 淮步,需用染料慧軒 躇,業務商品 。 ,絕大然份是由香港的起色,因撂南韓向 熱心,但由於代迎商

附表三(單位每百美元合港元) 日期 荣欣商 美最低 钋一张 廿一 五一 五 #D + 五元 五入一三七〇八七後的初期,香港染料剂染印花工業近年代 建堂,超火郜份鸟代對丟落物一時,收為 對紙迦衆檫,由七二號拆成七三〇 三五八。 第七百二十五元卯篇 ,挪饪锅一萬由食谱

四 號五一 五 見熙幣七百三十元。卡迦爾斯之柳緊是由,卡五 五八一五 一 於:第一、越南來港之香無此前號。 廿六 ㄎㄧ。

·譬如圓鐵市嵴,非但不易扳念,反而整嬡,歐洲鐵 現貨每担平均只售十三元及三十元五角,藍 *蝕園觀供向多,而且訂價搬宜,香港到港低每机只售三 十一 ;二、台灣圓鐵亦有新盤來港,每拒售三十一元五角 及三十一元+三、歌≠國鐵就盯盤,毎離不過要三十四渎, 所以,本之建築商 有吸屿。甫們亦不易板企,當然, 鐵售衅之報落,就機建築之成本將會減輕。 宀 廢搬,近月來銷港,每月平均有五千噸,但最近四美 宜佈無限制供應日本礙鐵(因取消每年一百八十五萬日 此苘廢鐵售價則隨而報脱,上什接出幽售二百元,倘若 本來張購買減少,匿級市自不易離持高位。

但絡板市道。書來却是清醒,此因:】、大陸方面韪B 在沸吸鲡板先後批數百願,今後可能教爽牌十一-菲 禕資亦有向,句來已去六七百順」三,南韓方亦 有來喔騁鋼板,近日亦作,橫批去,使本站之網服 存量因而轉稀,所以市價上報,一分货每扭上四十九 二分、三分及四分貨,上四十五元,一直中及五臘者 傅推我上五十九毙。

市购五元。.

薄食米市况,

哦锓數約二百 藥材市將一元。 轉機

木製紗市爲俏 米市局部 五十磅及非每包由 十三元角降爲十三 的一四,木材紗市数 泰使彼邦來號買布希,各家已趋稳定鎳,及食米鋨活數量可望 上

望實故去烟布 相信該論椒位可能告 師,但仍非*湿冲 之间揚般屬一時現象

逝,自本年三月份超 智易商裤:台北越對酒贸易, 人 大勢平穩,烟三起用,亦即是麵粉市淡季之普遍。一時之刺激成炎反衆,原卯每正 窺附段華材市犖|劈局部披上。 開端,由於過去幾個面好,料難有持續性跌去三角至五角阱。曼谷孢家问 訂銳之 超變爲出雞,此點煩 泰需货突向带,創瞞一時刺激他注意。 形成米市槁部板 月之旺季,古董表現,儘管日点体潄灣 傷中共藥材 港 星洲馬來明、案,'上的原故,除深國米 已令人失望,如今門,二十岁新盯豬香港 轉孔殷

,因泰國現正爲雨季

韓貨價的

黑鐵威士京授反伙扳外,毌再由四十一元五角,至

四十一元七角。

本港金融活動拉雜談

一、業內銀根放鬆原因的分析。二、本港英商銀行向來不做同業貸款 a. 三、游瓷出銀行不會改變爭取存款政策。四、如第三季貿易不 好轉,今年銀行利潤將縮。

同時訂單寄

始反常刺激。

蔣貨格均下挫,

開果造成士市價之轉沖,是由於: 一、黑錢嬴士經過年來之外角,末納後,漸被批湛,在

: 、类閦黑鐵 士们倒米,每百磅由四元八角淡金 升上近元二角美金,而選國無雙威士運泄之做脚,亦提升 ,定期」每嘠由原來之二十五美元,亦爲三十元,不定 期殼,每喂由一十五美就升爲二十七元五角。

三、英黝黑被被士,可僧尚高,铧港到你嘅四十 時以上,因單發威士公司所收之话奥特高,聲如圓織由啾 游錫毎鎮爲一百一十五先令,但黑鐵威士之運費,每噸 要一百四十七先令。

四、木酒A補登蕙來之業務,塑形情落,因此對馬 咸士之需要亦比。

滋、大煙酒器向寺嵕焖,大陸有C溅出,郄黑鐵 或士,因此要來秀民購,先後又扯送數百韆,此後可能還 會出櫞吸入。

在體桜情况下5舆總威士僻格,逹告板升3 最後,我們檢討香港之一般听金狀况,大致上將和性 一、各類五全之存貨,搽過年來之內外浸納,存底里

二、近一年來,本港各五金商向外實貨吹滅,非存實銷

•不放時褪訂製,故來漸少。 三、外地來裟批購五金,比萬順喵,如南韓、選撬、猴 國、菲律賓、大陸等地均加强來洪憫,五金,這可趨勢今後 還會保持。所以,五金恪市可能緩緩鎮好。『張)

|商業會創出一個黄金斷進步,需用染地 北海变去,批發商的為香港大行業之一的 時期,因爲時候中',像形成推出貨,生意舔州態縮。

类鈔最高

〇五五八一八七五七五一

,在上確在低潮小说泛

,整向中國地區所

向外訂貨 集中於原料速促品 呈稍增 經過二個月的谈,目前向外

* 消耗品及大藝品之 防貨不及百份」

池作醬醬站,故在

外各國訂代已是稽 與各班柢 原 ,其中以向日本訂貨 對他貨品入日有關。 (F) 選活動,但因打牌

成總制做不能因去年,鋁箔天秤

訂貨,於少數類

|染科行,前後下识她 還去在酒撬開業}年間,由於時世的整

·在業務粥~*有个堪問首,紧

香港府染料辙人的批發商及代客買麥 已一片荒凉

·共五四十年的概况了。「翔】

國、美國、瑞士、流 帕染料,近年盛 一些期內」香港染料,江

訓練總出,似中國大 台香茅油底價

商家數之多和醬菜之情。一九五五年大

今年不調整

【特凪】據台北 油出口底價,仍難持

出台 值,可怫 至四百四十萬元,公佈的數突鞭濟部長 八角五分。對於限

,直至中國火陸易于

|九五七年體增求七百 卽帷𨨏腕,毅然宣定今年香茅油出口總 後的初期,內銷更鵞 近十萬元,佔香清染 備限制今年全年夜米額,及出口离價不變 台幢劍入口,仍維持一億元以上的 帕染科晶體甚多,北四十七年一月份起至銀行緊急公告,酒筋 [特軏]台北队 出口商戰恤。一九點有數色染料、直接十二月正。若國外 各質易商知照。此外 影器材,榮伯等,“外把我易審議委員 〇年代值一億張牌、鹽基染料、桜 需翠琳加,這個好,外匯管易密談會上 會7校定變更下以鸯 李餘院,惟染料、碳化染料 轉,則香茅油全车出,尹倬容称重於把龍 於五金運營之攝高與 種食品分類,即機器 隂 } 億八千餘萬,六和以斯美供應,可再考鹊,對於資創出 被咒離乳仍未之

三輪車,故列爲准 元,一九五三年過只佔大多數,中國大陸 加至五百萬磅,保 口政策,决定特不 ,向范計購紅金仍無 許進口類貨品,遇粨 一 一 八百萬元時蝕推售商染料,初 障國香茅油出口商 嶗伃黼茅 及百公克、百憂 * 値期根有硫化染料一種與菜盡,抵制國際市

·頭、五金、北瑞克、五百公克,一公一百萬元,一九五四,但年開始,己有营茅油中間商榨油庫猃可達五百 出張嗆爲門貨色, 斤、公斤、五公斤 年逃?值一億二千 底榮科, 曹健家爭取外,因政府阻止出 悔何未有人實購圓鐵等六來鮮天行,改入百萬元,

.

·他提示若今派

日丽水褪染料批 櫃收入,對於香茅油,而唯一英 硑𨭆帨貨品 一億五千萬元,一九發至我已品 出口值,佻號啟明:油黑张出:

名

威士等作撥而已。禇 商向北檢無瓿習 ,故今些岛谷補-

式

從活動,但邰於成交 曼谷商塲部份日 鵩,殆蒍彼邦部份 紛紛下跌

仍有限,每一批 用品於調整稅率谈。 貨儂上漲而作海通典

歡而均不张手上 初步只獲得發廣泛之 鈾而已,畢露營行商 種貨物價格仍扔下; 直接標辦,木漢奈運 爲一千五百萬美元, 耱生律賓受到彼邦外 供貿易將不會有特殊萦不易獲得批罷,以 政商買貨之撾會茜 越之貨品,除食料外代太多,非绣花环 得若干張,五金,與去年同期相同。最 匯制批出而爲㳦 成精 提升,曼谷商家俄伬場非暢旺,故彼邦,各曾皆漲價的現象 北方將望干和訂下之 來單不易繼續增加。大致體失,蘇糖品、 化媒登外,各選 非商瞵货仍以縮,首! 個月來我總 南越暫停 油,越南土該證港隊,其佔代品如臺村,之鯉色未敢多訂。法 沒有,童去新的桃 第一季外匯,去年期之一千

「雖在越南输出下 日用品等無雠 貶值使賚成 「食品迅速運往師, 北越食米白鸟糖、道林紙、

,但因爲外已失去 有,此等作,無放低,推只能 非本季外 如商人能有外陲而邃六百六十萬元至二簽入口證 越南外貿局作入 轉線無利,同時出日是批匦來購買,商以輕微之興。閲 期不行人,其外千光,内 海风离,此精灣的大量銷 根泄我們所知道的,目前問做遊業您的以一 【特訊】由於貨物凍結之邀觀戴少,本港一

【特訊】傳北越·對南韓方面的進口商 |匯增加

隨燬便有被取劲之與非想品尝貨亦滅少了 事上調動,淮出口供 手粱費過高,使上 易貨之间儆外去賞 做货打之成交,以

上齊米 行業與金啟業內之頭寸,仍在緩緩見案,息養亦在 家椒威太港翡鎘行及一家與某外地政府有3

:來曼谷日用品健 腾有纸贵相常巨大之 人在输入货物,更 菲律賓本季入口,四月份非商來出牌三百餘萬元,值癈行搭上签。粉酸, 盤無可和算,故西 甚少,至於美援外匯 小五金、燭、化原 之具有禸售名晋政資銀行爲出,此两家銀行經常發

食米運抵銷,此間頂熱潮,在你籁多的外圈經已初步,有喜 對比照過期,該因被四百九十萬記。 | 𩵚期內逃越! 將可 一家出口商在去年代,完全体頓:因、藥物等煤,亦 楣上升,商家新 及近數月來,各行商人減少向外訂貨,網入口 向放出,絕少天,你們放心的利息差別很大,並

商家尙宋接得此項猫 海口商,各暫時栒變 紆來信催促逃方所號

底市請以轉輸出 越南美構入費品,飛射而已,向土琇白菜粉 「撼悉:第一所櫞 分流人行撒入的行 本年的易隆 5 今年第一季以來港之毛四百順, 繼緻控止由香口 訂各種類品,梦 智易減少後,本港货物凍結之憐形確有诚养。此】 無一定的畫準,觀务求貸者取業銀行的關係,面將以下之貨品,對報告,因而未能證 農段,減少進口。 入外絕,陳誰當局已 餃遴穡緻所致,棉和易染有顯头的蝶展 現象旣衡貨斯科鰭,大部份仍然保虧本沽貨),各,該銀行的資蠢及信用,該筆欸項的用途,守備的一部份財稅率調整 置。惟據商家稱:北

*冰越贸易不覺未有 有部份運出,其餘與香禮有一彙之進 敬藥品外,均無不振南非洲登良校生油·贝 去 南华政府號 批准爲一千一百、布疋、汽諦,木材及芒果運港 批發商行之四的已不若半年前之樂。黉等貨款旣 期限等等因素而有所不同。一般而露,本泮译業貸

時羁留灣未旑出少货 越對香港究易將步車 然爐杈有:C A苏明 浴美元比,本年首季 瓷、五金及化雄品牌均由灌以直控購買起色,反爲繼續低沉 開留至現在仍未腔遲n 獲得若中美

股近港雷向外訂 有蚊多個竈,保多用以向銀行結付款,亦爲最近 綮活動, 有,其故貸到总在四風至苏之間,

方式,明出信門試者,重塑原因是越南外,其他土商縠池更爲一體,亦向做班日本 品 酀壼 噌徍濟國大陸觀,由入超 批出,但是,大部份 約一千一百萬 轾等購盤校呜92 三個月來本港金融業內顯寸更爲發動的透因,估計,而以四凖中間,低於此中間佰可稱爲低,

貨櫃出之轉登,乃能 本年首季貨去,預料太年的祧凯易噩梦悧甚,商人與渺小。 傩,另一方面對若干·改爲出超,去年全年「用以向日本及區 治·褶和性外匯成定: 目前金融業內閒浒寸爲一九五七年一月以來最多 高過此中間可爲髙息行。除了這两家銀行多 之一舞時期,如長期如此,將刺激更多的本黹暨金 同英讦外,其它各華資銀行之間,銀號與銀間

一掂慧固然有利於英頸紡織業,但亦可 .銀號與燕麥銀行間均有間互相借現象一 投購健嬴照車券服務和之活動。

以在對英出口力而相時,巴爾棉 蕾位鋲行傘某人物認爲,以抵顶事實颇察,費 際上,那蟹能說是「用∫而已),今日的出家 近免運架內明寸民動與海外資金流入幾全無關係。,十日後可能成爲與入者。 彼等堅指出:數月來只有跡象表示海外資金闖入 英商银行原則上是不做回業貸款的。但是, 之減少,而無跡象足以證明外資金流入之增加或 有例外的現象,偶然也對關係餃 切的脊銀行放 企

一點,也許亦拿進一些華銀行的閒賽,最近就 海外賽金流人既少,而深入者亦多涼入地 有一直行把近一百萬元的健鸷存在某些 方商,故銀行最沢吸入海外賽數字十分有限。 行那里去,該英郭銀行給予可稱得上優恩的利息。 金融界與才之培案,主要乃客戶貸款之貓蛋與各銀 冇對粉放款之比饺米椒而已。

一世華脊銀行經理人對記者說,最近業 之不斷放鬆,對於本消莖个商堪銀根理中常在良好 由於木浩並無國來策行,故向無貼現率存在, 之影軌,尤其足以使夏季 季中各行興轉之裘迫力 復以令融業性質別甚大,亦向無統一之同業貸霰 較輕。彼指出下面幾點:合業內銀根 * 利率存在。各所资银行攞英商銀行開信用狀,所付 獄之柒做自然没有太大的需要,色內銀根之正 出之利息在六时左右,與洋行*工送在英瓶銀行 常,坐有哪銀行不會太急於向畫面在收存疑,故各 直接開信用狀之付息相近,造商銀行雖屬太港之領·銀行對存戶之給息不會趨高,由於游獎(銀行 柚銀行,但甚少開做到業欺,目前只有效家鏑賣 比較減少,不能與三四年前相比,各銀行在可預見 银行對屇粟銀行有用予或借人之活動,但息亦雞 之將來不會有開發太多之憂做,亦即各銀行不會把 時變動,因關係-馬貸款數字,日期而不同,以最近 過去半年來合犁提高利息于取存欸之政策改變,這 两過食,有一两宗以四一號出,但亦有以四 也就是說本港一般利率也不易多所降,本沖 伞,四題七萬至五珮出者,故上述易發之變動, 根與頭十乏英國的影响一多過受追奶的影吶,日 不足以表示金融榮西乎之聚圓與否。水實上,戰 前美國利率檙然那麼低(貼現率爲一摜七五,商業 榮以來, 太將令融類檎形,金融業內死寸整乎 放驮利率=厘半),還不愈把米莉來拖低,低是 期島於裝動,只有動熱度之高低變化而已,以一如來分银行把貼琪率由六厘再降至五堡的话,本

·向情形露,大份有規模之銀行均感賽金凍結太多,湘类商银行勢必有追隨行動一各種放款利率常居 ,要找出路。惟馬世界與香本身收集安全起 降一嗲左右〕,而一般蒸資銀行及金融業之乐利 正需要僭健用者,不容易向銀行借得到,而锿行目前本港向外國醫货已婚,但預料大坻仍無有

·蹲放贷的客戶,在在都是有「*把錢」而無須錢 特,郭使在各行商人向外作较大爭訂貨時, 銀 用的人。所以,近年來,本港銀根5常呈現方猜的 根亦無顯著同輛之理由。如果本港各贸易在第 現象: 〔一方而很鬆動,一方面却很吃綮)迄今 三季华四旺,今年一張耀之粟務與利潤將難躉 刮去年之高水平(李剛)

英國聯邦棉織業

應建立互助基礎

卒獨實施片面自動限制出口舟汰,不但不合理,而 且於雙方無 利。夢必不能持久。'我們希望循聯邦經

敬,重新建立互助的精神。 (一)英、印、巴、港命

· 運正屬相同 英國聯邦四個重要棉織的區域————— 英梯、印度、巴基斯坦、香港——都將 先谈陷入困雄中,開現在, 正是印、巴、淮三泡棉業未來客照 * 因此,四個地區應該換忠雄的朋

书上獲得一種協議,否瞒不但黨國, 郎印、巴、一些柏說,亦將遭受 甜潤低降的打礤,懦形正有類於今日的 隔開。

現時印 - - !地∑棉辘玉速 抱前發展,但迅速發變的結果,布非其 遠品之外銷市場,協醌予以千岛 座位掣探,則這三個橉家中將來雅伯像 友一樣合作,不應完全立在自己的我述: 南開豆一命理。 上來閲彼此有常的đ業產銷

莸們有造象的合作信心,应有追認的合 作祈求,希望五四個地區艏够在互相扶 游的精神上求取題的解决。

(二)路透社電訊的一個

昨日恪悫汁有一個偷效的近祺,大 意毀除非英、印、巴、港四地福村品

上述路活泚 衆告,有好幾两意思 第一、培飛業開發 網正在低降,不但 英國棉楹業如此,印、巴、港三地亦 將如此。自动限斜口號,甜潤國然低 ,不自動限制,利潤也一樣於低 微,冷後非常時期的暴利,再不會出於 今格國競節市娶了。

照路透社的報告,不但英科感受西 洲低棉價品競鏞壓迫,即西队各级 也受到正槁颟品競爭的威費,他們装 早母用各種方法來限鸺亞洲低廉的 競爭。在這種形與之下,求方的耱織品 必然誠

第二、段·巴、港的棉带菜發展過 迅逹,如果不加以補救,將來雅 免感到生陸過動,狹小,工無法 推特的痛苦。這種泳屍太逼迅速的感覺 ,我們也和英國一樣,早已出現於我們 一的腦海,但滑有一百多萬燕良,找 尋生活羨維,如果不機遇遇擣工業 然而沉网非不知經濟發展對印•,實在無法解决人口過多的問題。 湝二地瑴只嗆要意義,而出口號易亦器,

(三)自動限制出口不是 据髙至最高恐症,印度有人口四人以

合作的辦法 上,出口易的數量蒽面,則其國民之 生活種車廠可提高,除人口較少之养, 路透社報逬中指出,印、巴、三 「巴基斯坦與香港牌彩,亦屬貓此,按· 地必須維持低得的市場,保障固有心館 照忧們殺察所及,將來的情形可能更加 時5 否則難免渐酶粥度一樣命運,這年 話很有道理。位籍、巴、港、三地自動

·劣,四個國家與照獲得一個協議,此

限制出可維持忠的有效始吗?我 維特斯 那不相信自動劇出口 費,除非英國熊給予我們以保證。但英 鏻是採自由費易制度的,對於港口不 樂亞帶制的辦法。一經和丶巴、港 自動限制,郎難獲得保障。然而我們 路透報告,一步訂出朐合作的 辦法,我們不希望英與堪無限創的 -

。這次香港藝界或示有件的合作 ,十分合理。但我們贊成不以自動限制 爲基礎,而以姿、钼、巴、沿等的合作 爲基基礎,訂定新消聚辦法, 方値保在森肴特惠的精神,另一方面網 彼此餚的合作關

¢

維持自由度,另一方面必須與 陈邦合作,在苦干方而骨來,做的 自由易區域是不很舸意和香港合作的 英國也不能不有所限制,香港盅難在 現行制度下參加國際的任何印機。 然而能純的自動發爛出打,實在沒 有什麼意義,香坐很反對洛種白默的行 除非另有台理的辦法,現攒中

· 的自動限制,實在對於英國無蒍香湖 有害。英國發 邦新鐵業,應該換五防 的基礎,不紙片而白動限制,如果 *國邦不惜述新合作辦,香 湘寧自由競爭的方式尋求警殿。除 非各國遏制站 泰正,否則香港必 定可以獲得國際戰爭的地位的。 〔四〕英國各界反對自動 限制的理由

色五重新關係的建出並非容易,現 時單憑、印、巴、素的編帶業的努力 ,决不能步逹到路活社所述的要求。除 、 印、巴、自動之外,別無其他

在這大自動限制出口中,英棉 合作的意義,所以,我們雖然心蒇求 新的合作,希望獲得於極的協逊,追 , 離界意見難營歧,編織界以外的 ,反對自動調畫質的樹的賴多, 實很難鹳目的2. 第三丶賭活齔希望、印、巴、港 們有許多理由是值得考硯的:第一、限 獲得合作,一片而維護英的燉菜 限除邦布疋進口加工極出實在對於 出口業有畫,對【旅舘菜盤啊 第

·另一方面安定、巴:港三地的棉織品

* 淑制外來布定留存英國土消登, , 出打男生正,這一點亦正香港的願望。 但實際必须英聯邦實難有所决定, 美國人崔扔,保護英國柏融浆 對於英國參加歐洲自由韶易區坡亦有若 出於獨占方式,與英國經濟歎的精神 不符,第三、片面的自動限制出口, 干淇翻,否肌,亚洲各戍越難與故 合作。所以,與其由雙方民開團體就娆 光觸,郭满历助灣評,今韩 【政策 難一致,貿易關係必定受害。 (*)

香诺的處堄戲供的雄,他必须 雷

.

|||網棬許白紙

香港主要物價一週比較表

دم

【五五年後,因中國:第一、中國大陸 不予港雄飈, '政府决了全部秒盡。

(四月廿一日至廿六日)單位元

厶起 X跌 【本

上週收市價

100.

KR.00 1

18.00

水谢收街道

K÷.00

19.00

IE HO

LEY.00

11.00

KC 30

1400

O!! 1

19.00

19.00 12.00

IES.00

HM-00 1.00 1.00

TOS 30 103-30 10 30 10% SO

#1011.00

33.00

8

四

23.00

四九

41.00

13.00

洁 •O

00•1101 00•201

..00

K-00

3.00

10.00

#K.00

1.00

THE.00 18E-00

14.00

14.00 $19.00

#.0

0.13

X OF•1X

!

4 11 00

1

TOT 90 X

0.80

丹

CO

1 X CO. E

00.15

B1.80 X 0.0

$2.00 £9.00

PE XO__X _31+00}

100 120.00 1

OH • ![[

K<.00 *<.00 KK.00 六0

ER.00

0.31

INI⚫00

• 03

10000

|批洲五分至一时冲锹 𨑨 欧洲一分鐵板

券

祗5支紅玫瑰棉紗 包1M08

六

IK BO

五〇

11.00

11.00

E SO

}

160.00 100.00

K 00

11.50

0.98

8

1

NK XO X 0•KO

OH!XYCAK.00 TEX400_1E0*00 10.00 410*Co| 大陸跳鯤扣布 火座金城原斜布

五

• NO

四號

1.KO

111 HO 財九五〇

O! • !!!

1.KU

#+1:0

1# 90 }

1.0 1

1.00

1 HO

EXO X 0.10]

IKI X O⚫omili