1958-04-27 — Page 5

日七廿月四年八五九一公年-

WAH 'KIU YAT PÖ\.

日九初月三年戌戊麼

孫一套張二第

工務當局設法

加強水壓

希望能够無須分區供應

【特訊】工務司花格里昨(星期六) 早魏表正式聲明怨:大塊補水之水案 杨因心道受損而失败之情,市民之關心, 政府亦有声感

【當此項工行時,凡可能梢理之 ,均已疳手環,以個無諸 龍水 及對社偉大樂飛供水。

吾等畑突然縮短供水時間 個社 會陪到不長,於許多人感湖困難。此外 許多地區內,用怨食水壓力過低, 壓力 過低原因,乃由於供水時間所,太久而 時開水喉取水及水,以供全日之南。

·水務局正以諾 態度,注意當前情况 ,如爲必需,將採用過去分直供水 度,即一半地區在上午供水,另一半地區, 岳鹃在下午供水,此項描法,可使自泉水一 力加强,假如維持每日食水消耗, 期一不超過四千餘黨加,分區供水制度實施 禇,供水時間將領波少,一段出水時 可能爲三小時至四小時‧

吾入以爲舞人對日酣之供水時間 |再以一天两天之公平試機,用五小 |吓供水制後一天之經質,如欲京此 在制度是否可行,實屬過早。吾人希望用 以加强一般之水,而無須求助於分陈 水方法。

昨日用水南临三千七百萬加侖,因此 ,吾等能供较多之水,而仍不會超過最高

關於談音榨水礎道本身之烤形,所有 必器器材設髅,包括空氣壓力,電燈及 電力材料供鬮,均已運至該處,集中用 工程師等均日夜工作不停。

我知道有不少辦法已經提出。關於出 水原因,及临理所需時間,亦有各種傳說 。所有此類報導,均應非常小心查察,大 部份之堪,與我現在所知者相反。 余於現階段,未能作一項關於除范浪

(攝報本)

理修開拆工日昨口道隧水输井深

|過禮生問題。

上寫「不清湖之家」,如描器之蒙

以禮貌

禮貌對人慎勿貪汙

[ES] MANIERE.

{ۥ (#)

[特机] 前

區達年辭退

粲向香港業新时

革

新會各職

说水站钙日斯克供可供數人用, 隧道口拆修中

後來褪人口 十殴信,而斯永棒形妇故 1. 至滾水落成供水,該用水改 【特訊】最近乖業之名 五玼,包 「六等雕緊下列各點:(甲)、李雯、李過號、部港幣、七、八時許, 一世字字 必要時開夜工 善,今欖涌水热停供水,故該實宾水 熱學精習班,客籍及求警各一畫,共一百不論何衿及面對如何環境,飲經對證 黃光、監報勝、結宮迷,李沁,應以菜刀向自己可能死 五十一名,于今读九時半,在香港仔黄竹市民,必须藏嗬以相特,且和戰5、茶、喜、榮域四、黃國、獎 去,常受優,血 *概浠水E段段損境彄,昨(邶 坑舉行畢業禮,由炷滥英軍總司令白斯仁 (乙)汝等必須當時聚祀,惟持色全池怪漢生、豐興、華、張明、純椒、周不化,向了召歡嘉年 無水至港九後,隨濟而來的是水,水荒 六日進行拆除工作,内外同時與工 將 震米國宅特及領發侵蝕獎,最後並向全 民而參訂之法律,乃妆等之腦資3(下)、花鸟、丁發、陳宇、張慶、將他擊送醫院。該劈 嚴,不但港九市甜爲然,斩界亦受影响 ,有內用區網將裂痕之源石及釬去,洞 報喜

對於違法者,汝筝必須盡莨協助,繼之於 陳水、吳子文、褲、意、奥彥儒子名翔順、三十六歲 , 灣區首當其衡,由于該水涼所絕,現口外面那部,自外向裡拆人,洞口外

儀式舉行前,全依畢業感墊已排列在

*類邦、文照仔、張质銓、張哲生-李、潮州人。高能 法多(丁)汝等必須準備週四每┏ 困怏復使用恐日之水源,該項水隙均朱石塊結成之石部份已拆開,計供嫁至像

校操場,服式鮮明,精神飽滿。

苦或學忠之來率,對於此種不幸,應還予照治、李錦悴、陳伯南、永港,就落來,拿與人發生激烈口 上午九時卅分,白斯仁將軍在珤威 理,切勿以深仇大恨觀之,晡守法律之一小張仁達,林宏其、馮點生。 谓淨卽供給使用,爲全居民衛生官方與口處,山瑷道石殿湝岿然後和工 歷史之肯定聲明,我估計修塮時間之長 通知當地居民,食用水殂用激沸”,捕,橘产可能內外阿用坭繁噴射 丹葵士柔陪同下蒞臨,由中檢拉長李斯及 良好市民,决不會以此態慶相同,蓋 ,因投埌哼因生尚未明之故 昨〔廿六 ) 日由南約理民府致函影觀鄉事,至修復日期入,無質實該項工程人員 瑞教官專利菲將打過近,隨即舉行檢開。 客 製高法律之維持,必須有類热没等,而 初步報告顯示,局部土壤移到,可 能

:你無法估計,須視以後情形而定 委ㄆ險,請轉知居民,就兩稚:一號

檢完畢後,即由白將軍預為優異獎。 在乃塔防暴而該也多八戊)身公 使隧道遭受鉅大壓力,以我隧道口附近之」,芈水務局通知,自即日起,本氓區食水】,如需製,將開夜工超速完成。[雨》 由我獎之一·移計有下列五名(灬]四四七 必須自守,故汝綿對於食再事,必須 〇號與蔣學關全∴Cfl) 五七六七號 防避,因此李洪習」乃個人必敗之先 特用警黎江柏: 五八三六號學 聲,而警察實不能容納此輩。 呂盈al)七八五號籍學警学

八七)不論何時何地,應常保持良好 焼治阝六五四七七號水警庭春

之姿現,並過於隨習,以求進度,時對 踞放七項 最後,白斯仁將A」為汝等工作及警察應引以自豪,隨時表現 大有下列各點

所提供各 茲將石胝學之姓名錄下 乃梵汝等受六個月訓練之一百五十一名 畢業名平 鄧宗痫、黄薏良、

·而發,就余知,曾受多項之. 練,余娟何汝治對此學識,會大炎,育強、背國、甄累、 國 - 之努力,從事吸收,汝等必須緊記,」全,陳亭、揭國輝、何定園、吳良橋、 途前火而要苦之工作佔多,而此種工作,亂代才、黄文超、梁卓蕤,衡興、徐永 福州、麻、珠光、楊兆平、張家長、林 游被錄後,曾受六個月之金錢、張志强、越、酒、宇春米 艰苦訓練,今由於汝等之良好的表现,因 而羰准參與工作。 余所謂「運」參加

各界帮助保護兒童

|題,並非任何一人均有此可愛,換言之 ,此网汝節特有之鑑別,而此,妆+之職 「實,必須忠於整察,並做过水之努力,以 博取前途之升翻

(四)從現在起,六次一日不脫離 瘗察-妆等雅安,可惭括如下:「服務

良好之肫。

、黃劍雲、韩、黃、霫活、林 景成、江、梁外光、張國強、太常 -永安、笛、宏志、林生、 適诚、何安文·曹明樂、牛、潑、 林杏園、潘梯興、張炳光、華南、李穎康 、蔡長壽、王槐城、薄容尖、俳發、

志面、吳塔皮、蕭文卿、質缺、金光

、陳錦江、張斌、方深才,未遇谮、集汝

林、黃榮光、揶襟泉、呂膠盈,珠、 錦榮、陶倖林、陳英謨、潘大光、林湧纹

[五]警察之猱良服務椼誹♪姁有頬 歌手將造成,因此,在未來過對中,改、郭炳雄、許炳堅‧黎玉磊、廚鶴年、李 有良好表現。

救助貧童運動

國術紅伶義演遊藝大會

蟹美人大力士演絕技

門券預售各界踴躍訂購

獨光盤院,立人學檢,漢中學校,東方中,已處六年多,予總菲士廷將軍

【特熱】香港區裝飾商鎣總會首長 今番襞演游藝大會,宮慈善於樂,

·華仁學校,四色華僑中學,文成中學一的僑胞印象·昨 披實中學,聖馬太學校,麥花臣男途籤,河陳氏離港際到高鎭 巡視港駐軍 張昌、陸遠榮等谠勐徇商船僑日報救助賞,對心八部雄之紅伶及各派季師,個熱嘅羅 蚩述则而影蝣之國術紅伶義賣藝大留,|,秩序出路,他精彩,由高歌,絕技 对戒地男童班,培郷中學,九龍低光中盘 联送當有迷澳間陈氏 【特亂]英風苦 [幾天(廿九日)在九龍伊利沙伯塢 款演,在詩務,堪稱機會難再。有智 ,瑪利鬋學校,東華第一下午小學,當年发等數十人。

|遠東陸軍總司令菲士雜。一連两晚,門券開始預售餐,各界糍夫人稱之哥家的旦雪艷將小姐,於參加剪 學校,崇食學校,英才學校,讚東中學,

後本其舘魂舘明之液跄焄喉,高歌

·培新英文學苔,九龍 小董會

巡視本港駐軍 了李鄭屋村男質會,石我男靈售,新生

新曲,爲萬千粱開命,化呼之而

售旗籌欸成績美滿

《四殇狱》香港保謰兒童臼,日(廿一部,九龍灣舉佐治學校。在室內舉行售旗 六日在港九各區舉行每年一度之外若有八利兵房,(ㄧ)變,學校。 旗警毙,遠1千治之然心學生於問(三)馬(四)環利醫院,(五) 出動,在各區通衡大范向往來行人對導 海軍俱樂部,(六)安和罄院八七) 迷小旗,由於他們的努力與及各界人士福 空軍總部,八八前輩醫院,(九) 麻料團,故成緒至爲美滿,昨日上午在街 KADDD RiE AVENUE AND AUNY, 上之行人,無不襟上插有一技窩。

校內亦有辦活動

此次唘东篱易佰钱會捕女帕助部主持 各校派出學生幫忙 於昨日

,日出席爲林瑪斯夫人,方便工作

(十) AVIATTON KAI TAKo

|售水站售水 將軍,昨(廿六) 心人士之訂購者,殊形踴躍·娛樂而行, 相信守毖收人可·袷九焚+碑非。 愛艷梅小姐

時間亦變更位,作話別之訪問。 【粉蒸祉)涎九 菲北廷將軍將於下半 各區供水時間改變 年就任帝國總參謀長 ,本張特哉之四個便。 艇戶售水站,亦由

,聖士提以男校,維多利亞學校,泥行

本港新聞 同比起供水陈亦 官立上下午、皇仁書院,北角上下午官立 (變巠。布原日售水一 學校☂灣仔官立中學,八達英文學校,

今日五版 |時間係出上午六時 安出學生義 *學校,(九龍)女找學校,油送地官 【至十時止,復出下午,第 四時起至八時中止 上下午校,培正中學,英與校,協恩女

及拟麼得旗之革做起見,特在酒九各區商務担任传媒工作之學校計有(香港區、世 |掛機問園酸及商號之同意,借出跟方設置 界電工程學費、聖心英文中學、南僑中學 巴富街上下午炫,崇基學院 |聯絡站,由各杰員夫人各自沓補給 學、輔仁中學。科望於文學、東華醫

現改爲每日由下午四

今晨天氣預測

小栱,散發族響,供踱撂導工作,并集 於第一小學、東華醫院勢五小學,雖 阿富汗要員 日本當局交換有關楸 起至九時止,景售 各飲品及食品公司除出火鼎汽永西朗,供 英文學校、荷理活著男童會、聖羅斯|由東京來港 之意見。預定在她發 江日本向抑投资瓯題 水間。 學生可收多運用,以示慰勞。 、低光女于中學、馬哥中學、皇中學

天,周返爾富 [特兒】阿富汗。(D) 阼日售工作,才女校、醫院追女案會,習實男眾會 戸内戸外展開

,約在正午十二時 浙完畢,各學生將網交间就近之邪格站慈善社學校、東莞義學、培英中學、疪 業部專員余蘇等一 然後由各站淼總戍話,昨日因有若干機關|理士女街,我世軍學校、曇華學、僑光一行四人,昨由東京乘 【中央社】卸任 團體係在其路透店舉行戶内消費者,一中學、端正中學、道明中學、怡英學校、英海外航换返轕◎擴 我國外交部就澳門基 做未交同, 故未那統計, 傳雄高效昨 崇蘭中學、太古漢文學校、慈幼學校、東馬氏:葉淨係暅日日陳工房榮於昨( 分裂於(香羯區)英垦書院,叫陈保讓兒|健院第二小學、北角社舍桶、聖傑議英、本政府邀時,前往參 六日下午五時案四 武,娛樂院,木碧斯,西洋館,洪國文學校、聖保綠文段、孔聖會堂學校 大匠選爲商品展鬋 堂,灣仔保護兒蛮會,並代謝尔克 •加道理上午颮核、山中學。 金,同時順道考案 會,金陵酒家,八九龍區】半島酒店 八九龍區 伊利沙伯中學,英明學【本能後重建及工業發 酒店•蘭街無兒童會,救世軍總」,永康小學,民舆议,聖恩英文學營,過橋形。渠北曾與

天文台今巖{時報 、聖加撒女校、華僑子弟免費馬菘、陈路 經濟部長馬爾工陳元屏返台

華僑日報

卅三週年

公開徵文啓

敬敬者:本年六月五日阴部日報卅三周年,但記念典,華僑日報表於無行公開檄文比托,題 及章程臚列如下,敬祈界僑胞,要盡速速散,各扜点烏,榮幸。 公開撒文此安月

(一)本港及九龍交通應如何改進以期減少汽車失事及意外傷亡

(二)如何建設香港,促進就業機會,以防止失業

(三)供應以什麽人爲租賃對象,其最低阻值,應以若干作爲標準 以上三短,任何入均可 (本報職員除外),亦不限參加若于酴觀,但半數最多不可超過三千 宇,年一月底錄三名。

首名然五十元,若三千元,名二十元,即日開始收 五月 六日截止收稿,以可能能源, 入選方名及稿件 將於六月五日聚,并期舉行頒獎典誤

華僑日報有限公司謹啓

川沙返台,外 邰工作+陳氏自民國 四十年十月十六日本

各地氣壓分形勢:一低氣壓地 帶,向東北偏東伸展,橫過中國而入 東海,乖北氣極高。由太平洋之反 旋鯭起,一高氣壓地帶,遮菲律賓 堂島及中國街。

部份烤南瓜,天色煩好,我晴朗·和

攷驗應變效能

軍警演習

李恩太力士

【特訊】營 部合演習,將於四 月二十八日〔期 1)舉行,寬至第 二日清晨爲止,以 便考驗本港各內部 保安部薈之效能。 在範圍遍及全 港之吹演習期間, 耳珠及警方郜像將

由廿八日至十九日清晨,假想意外可 項目,將包括在交 能集中於本港人口最多之地區發生。

上立若干

政府發言人昨任宣稱:「用預習之果,苦千人士,在行動方面,或將遭遇輕鐵延誤。但政府將做 燈警法,使社會人士所湫受之不便 5璟號至最低限度」。

政府發言人又謂:艘想意外本件,交通感更改及交通限,將在何地發生,變性在事前波调, 因此欤筷習測驗各部隊對於實佔意外事科阿博證生後之情況,如4

但五:一部份假想意外峦件,可能集中於不能人口最多之地區縠生,

E美妙之會,發苦说,活現於字裏行間

,說深俱下,扣人心弦,感人肺腑,人類 同情之心,悠然而生,陶然而起,抵解 説,行善拫驗,善之集累矣, 善義演,敬見不師,雪究形小姐,天生在 質,僑活強,年在二九,與前後起 之秀,其如是熱心慈善,减案問。 由於救助貧富運動義重大,旺角暨 眾健身組兩人,亦當仁不諦,起前參加, 由大力李恩師 導,表演氣力找功, 節目精彩,絕我驚人,計有「手捲 *臥刀碎大石」、「背 石」、「丼 奢劍」等。而香港中醫館公會普樂,則 宓员全監香業名家,負徒大會全苦樂拍 和,陣容鼎盛,向所罕見。

世界馳名德里布廠

出品純綿質土耳其浴巾,質地柔輭,吸水力強,結實耐 用越白色及其他鮮艷顏色為家庭主婦及餐廳旅店理£室 醫院常樂用,並出品茶餐巾,質料上,債格廉宜

」

除却一切服務百 件及該會主席鸟 的忒復辩如下: 一)陈氏致貝納祺阱:「關於本人四月九日到貴會顯現 欲修改蕸蹈如左:我因本人不同意香港 新辦各委員會最近之 推床,故醉剂香港常新會行政委員會執行委蓺會及該會隸屬下 所有一切委員會務。此致香谴芈粉會主席貝納祺。」 〔》貝納祺復醒氏語:「敬敬者:本月九日及 品 大大正均經誦悉,為經數實習,閣下對本:各委郚服 ,陪意堅決,故本會執行委食世出下之辭職,爲,但 背爲接納。太席燕乘此機會計開下數年來在本迹所肖献之 耀表示萬分之註意。碤致九龍愛敦道出氏大厦四〇一區 年先生」。【從》

界世名馳

楽可亊百

美味佳品

.耵有的顏色

白朗尼

柯達

活動電影鏡箱 能獲取有的動態

各柯達經銷處均有縠倍

柯達

精選好

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉效大

好愛人人

-40-PEPSICOL

牦

電報掛號"DELIGHT"

DCM Towels

獨家代理 中印企業有限公司

香港都爹利街八號顬發大廈五〇五室 電話:28217'

九龍麽地道37A海景大厦(東大廈對面)

港九各大公司均有代侮

分銷處東方百貨公司

The world famous

亂頭一個公司

茶餅

九彌敦道37號

九龍彌敦道3號

羅家印度新城行

九龍果营造(華市場?

勝利释翻符

丸髗櫫口道3號

(童裝)78號每對$2.50

顏色多種•售價特廉

ICEL LUCKY”牌海灘拖鞋

(中童B-9號每對$3.00 (成人)10-101號 每對$3.50

代冀處: 東方 百貨公司

九髄摩地道37A 海景大厦(釐東大厦對面)

數盤司公限有品豐港香

潤髯四忠吃·三至一一二零九·路 號一五一偶香仔港香址地 吃三源入五·路電、處銷分能扣

尺碼如下:

Page 5Page 6