1958-04-25 — Page 10

頁二第張三第

日七初月三年戌戊磨复

WAH KIU YAT PO.......

星期五十月四年八五九一座公年七十四阏民業中心

1

替工友講話評理

爲工友服務分

人

魚業工會去年

該會理事長萬容,昨在就職禮席上透露 第一項、徹底改善淡水魚買手跳海搶 的不合理制度。第二項、籌募福利金運動 獲得超額的成績。

WORKMEN'S WORLD

·號八四四弟、

漁網用得久就會衆了小孔,那時就去

排

首詩說:「祈日常牛?

日常生活中,而又 第二次世界大‘結束後』 堪步成為許工作手價的。自,到时向米工作的。 不可缺少的,無疑是食米了。 米店也阿犬貓東。我在這一

關於米,世人有一觚* 如所赐知,段是輯女人讓植出 3年,因常到米行買优的假 經過了秒商而健韩風摧,這時 是描述量人耕耘的辛苦情澎 -案,但也要朝工人类带研磨工 係,結識了术少米行中人,因 他已經全部去路, 作,才能變成白米的。渡椒磨 而無得介紹,在米 做米 「九米∫〇之證,經過「汗藥下土,誰知盤中餐,粒 的工作情形,及碗麻工发生 工作,後來轉到香非新的磨」,而爆出來的訪問 龍馬辛苦。灬很讨蓇只是甜 我如何,也許工友們有陌生,一家米機做工。套家米裁,米,其姿熊叫做「玉狴!多多 出最入耕耘短悟说+刦议 ,特在這裏介紹出來。 模不大,是癌逝附近及村需求 用过。越是素於營養 有到工人 愛時的辛勞。所 我未做隔米工作之前,基·每天早礎,附近素便來的。

域,由緻 米的過稚,是必經 兩名初出按間的小路子,向居 坟,很多是有上百成 至于毎担戱經過「張之過入排耘炘勤的飛汗,及 廣州,當時孫第二大世界大&十斤的發,我米來光灣米後,所到的白米成份多少 人礒工作努黏的流汗,才

“期中,粮食檞度飢荒,煤了生 话,我開始在一家小店裏工 作,而這家小米店上套名符 其實+模小得可宓,桑送影 午做得人(我在内,齊 本額是白米十包而已。我開始 工作那天,畫小米店聚 之日,我和同悴某君分工合作 ,從事于計數,泰米,送貨箸 工作,因人脚少的關係,允 不了。

你天天吃飯,當然知道誰是由米煮 我的。拊兵報人種植出來,也要打 満工人應殺,才能擦成一粒一粒白米 裏告訴你辛穀工友的工作情形, 和生活概况。

·偉 ·

對成白米,而其坫一粒粒 苦辛苦」的。

入從旁苦市種出了工人 苦工作咺探得随汗和熊,去解 食】, 旦护的米 的成長估米,粿收金碗也不以

,我低的,只是一百元

,家有一灬子,在附翼的生

活度高環境中,以月人】 百元商數日,去應付我,食,

住及其他一切的開光,其生活

澳嬴如何,是常食可吃的。然

-濶降是一米珠座」的時 的。他門廚發來的數,致,是饯乎米色的赤白而定。比 期,我對于种米的工作,太 不超過一半,是可以一瓶较易 皎白的米,其成份也咳出。 「實叟無欺的杂,活出的 的。什麽是ㄣ廎駿ㄧ呢?就是 通而言,個颺于自滿而結實的 停岷,必足够有「覺」。因此將不很多的,放入塑機的 費,則每一百斤所出來的白 傾,工

·灤很做客倌照,以説實可 喂内,無康店,由慶 米,約在七十二挢左冇。 爲了生活,斯然十分苦 我相柑炸,店中生日, 口出的便是白米,由候 本骅市內的米禨,强,也下去所以,我 過了一年時間的努力經營,邃

较少,他們的甜的,多屬外來 年以來,除了不能不貪 出的却是分離。前就是「直较 間,才可以勝任。

南鹕具筷的米店, j的亞,其出的修蚪 而比能赤色的白米。因中, 之外,對于浒及其他一切六 四片,片一,多數由家庭主易們 象牙瞬的製造,一安士至九安士蠣便想成,但一天不停的

我就在樣的工作中,導以慶 「生」,參作帳之用。,人,多數但食就白米。米 的,一概鏡。因此,我感 它與上述两新憕心情 可以製成一打膠園散,戰可應改元! 過嚴重飢荒的國片,到蠢了世 如果思碗超過一百斤发素 雖然富于营潢,但趼粒剂不利·對的陈是∫此上浜姒食飯難- 一機大同小泉,一切。抵任神看的H方,葵的 : 界和平,憑值得至宰的。 的貌,便不適宜于「圍較」, 于口,故市內米機」是多敢 了! 的花草,人物団案,以塑粒原料

以演進的重型剪說,橫獎 五元至大眾。在新界 製造 口不過,幹這程工作,一入小工作 雖埆,港九魚榮棁工會所屬的工友們假樂金陵酒家嗎,五樓,爲談會成立六週年,第七屆理事:一的精細,人見人愛,一般工,所賺的工夫,可攝六工之

新攻入好柱,再經白,如一些村落義,便可看 特長, 耳,和純缽部的工凡没了激璜個工嶷 鵡熱而行了一個熱鬧的恩會,參加 一盤肏的,有該會各友會代表,該金所窮工友及家那千數百人, 高處於一類名實景下,此吃一些。而近,側方 過 程 而且作,最後,經過裝置 濟濟一堂,使念使量超太滿了胸快的氣

上我議價手划船 * 些系用起來也較香· 出勞力相當大,女工盘也是以虛發,照,擦勞工 語,各有各的好比, 扇有 着 比较高班三元,并年。和熱品,是近來大剂加工現成,健 客所胜。一西赛成镘 因子,當近們手持施 香木颢i從事工作的工友,没 十年來由本港人所研造的地方,集中在新·高低,全赧工作粗時極熱究,有風進 兩種 成木片 有做出聲,的這體多究出來的,美斯以諾界,它的工作程序,胡而定,而造要系的,可是,製造则同的 ,由牙,一切的制度,此後地區需要。 是把運到的獎,由女 女工男工技工友,他們不知了 一位工友裝上「櫨很 驚,說 美麗的煮好的捣黏上目前香港或有數十人

【工加以整理,再拿出 工作組無而定工資高 安許的勞力,幾野的前往荔技角向州格 本來是有太陽地方曝晒,低遒常一個女工來心血,才可以製成一去。 嚴骨作面,說些精失,惟得做望籍工作

州沿餓是一雷技 |部剪去,按照一批,比较多,有

衡 在故包因炳河流 歐美人士所喜好:

典禮于下午八時飽,首由該會理事長黨容詞,證明該會在過去一年間獲致了两項顯著的成就 一項基徹底帶淡水魚買手跳游枔馨的不合理制度,而行烩盡制度的獲得順利成功。第二項县去年九 艿發動警莛啓利金類動,獲得超額的成籍,使原定邀集五千元的數目,增加到八千餘元,而該會各冲 福利工作,如照區失業工发困難,發給生活補助米,及關懷患病工友困難,給醫整補助金等等,熱得 以戰利推行。

琪雅,參與盛會的家,如九米弟茄工會理事長郭出道,及飲食業潮工會代表等相與致詞, 野猪會的成就偷致推祟。該會所屬工友也紛紛自由發表意見,對繼投促進會務成就,互致做點。最後由 副理事長張南致扮詞,刨宣告成,全體與會者舉行宴會,由該會中榮蒩演唱劵曲助長,鞦而

衣將蹼會第七屆理獾事名妻錄下:理事長:食客,秘书長:陳南」理事長:超棠,財政部長的刺刚品,恢受一般工賽 野 由日本,晒過營,將茶葉產·說,大約有三四元一把呢。

王忠光,財政部長李財,利部長:做揚課,副陪利部長:K鬣生,宣傳部長:李成,實体能長 :搡秘辑,交際長:製成,交際師長:仲長,康樂部長:費盡,翻部長:施安,調查部長 :基奕系,甜驚查師:王見,環事:陳習,運髙:理事:空培,理事:滿樂,候補秘事:伊 *候補理事-板,侯補理事洪培捕求;黃险+補理事,

監事長:金才,監事長:姚素,找散部長:廣,核數:兩檢數員:陳安,監事:方世 項冫版本:費,監事,籃睨群桩,候補監本:徐就,磽搵盤本,培槼,痰盛本;

天氣熱了,扇子正用得着。市面所售的 子,種類很多,價高低也不一,可是, 你知道造励工友如何工作、如何生活嗎?

残春慶讚中,一個鏡子是方法

欲盡,炎 具有丝麼大的健館存 度將臨,「在,而且,有許多養 宁 街道上已 苦的家庭,更不能熊 有不少裡少它。

各有

不同 黑蒸初, 期的種類很多, 东棋酒蛰 名做一些有種本,工作程序,而製廟的 西都已為象牙屏,個健經濟的工友,也各有各的生 東開放。 有廟、袖珍; 活不同,有的一天變 但是,他中華大衆的、一小時內,可以十柰 管時代與科華怎樣的黏剂、油抵用等。」八塊,工作焄開, 「演進,冷氣花和風 這些子,在炎夏的有些整天不停的工 鞫低訊的流快,而射天氣,無用它的人作,散入皺起的個人 子對於每一家人家,,各有各的風格,各相日。當我們踏進各 现在就交所和戲業 布钉的妙用。 】大百貨公司,與嘉寶 邦 俗語愆:「學紫前後,潘清爲師。」所謂師, 井不是愆入師的師,而是指工作都力雄也。 酸熱,學有財之分,但該是指日期而铛,一般的說法

接受他人教導

外,安養質、悟性,人家見一知十,你死龍公式美學 的是活智識,而你所學的是死公式,這樣,無論你學多久, 也不够別人易于「J的

我們想在技術上成爲「強者』,就一定要多做,另一方 撖盡心接受他人的指導——正確的,善訊的指導。必要時可 不趾下风,務求明白爲止,絕不可以不知爲知,不懂成余恨, 作,因爲這樣不僅於奇無補,而且還可能成爲技術柒步的 緋脚石呢。

一次,在交通工具高,時到如下的對答,甲工友說:「 你當師傅況有一段距離呢。」乙說:「我并不比一般人兹 不過比不上他們氣而已。」甲說:「你的技術我知铒很 楚,我不在場時,你可請教因呀。」乙說:「的工夫怎比 得上我?」可悻悻的說:「你太自負了,你永不命進步的

工友門—记述两米的對話,你以侶

間的一

·甲的工作技術比已滿,李活純發死乙深,所所說的話,

•

通常是以件工坐計

亦有出品,它的原料 一億,一天十小時工作 不 ,可以赐十元八塊工

用油紙和觀, 笑。但是,他們所尊所用,它採用無機車,為點人物獲道。 面繪上許多不同 的基霈, 東盟都經過一些寧人來 |习子的商店镳,酒鬼|一種是熱塗香來說 ,

批晫出,約在三四,透合士靜置 在不周的崗位,並 五光十色,然整有... 另一種是用德著作 且荽壓爝一個相當時)分羮之間便可以壓出。不過,當用面 也是分門別類的製造用熱來的,先由一 ,各有各不同的方米 位工友將由神木成 。 現將上述各種璃子[一片一片,再由另一 的刺造酒程介紹如下位師傅在娠好的安 木片上,刻上各種 首先,我介紹出不同的花草,動人的 遺子各來的早猪用,製造術動物圖案,強 有各的 的地方很多,但以析 可以撥出的圈舞,從 製作過ļ州出娆的最爲著名, 析工作的一 程,各 它的製造也分两種t 可以雕刻出來,手工 有各的

謝九工音忠合會,定今【五 日下午五時至九時,英京酒家的檔 ,樂行貓尾酒會,該會十 年會說,該會已於日前棗茶有由方面 及工聯會屬下各班位派代巃參加。

我們在街道上,常常看見那高高的貼在 壁上的廣告招紙‧但,你會想到它是怎樣 貼上去的嗎?幹這一行的工友,工作似易 實難,幸而行家不多,生活還易維持

機車鋸木工會

同時討論勞資合約草案

前天工 攝了,再打開所難大,却不平均,有見效,不左也不力, 蜜放假的桁,已從理筐那是時冇邊用力,向一直向前武飛而去, 「右轉,世用右爭做 于料的地上一 于是我心中起了,又治,有雙 浮筒的下阿,手烶 末炎疑問,爲什俯能划 齊下,而用力太猛庥那根而大的榮商, ',得檢秧呢?啊,恩,那手互術,槳仿木 發出勝利的英吋。 两小時,攝

·麼,程序,慢慢的一本一 ·都是失敗的原因。而時,皮愼病得經 於是約臨的向前划,我用力于是立即改正,果然,還有貼刺哺,沖個 小胡 工友

大川沿的,

行起來 , 竟然不如 浩九工會聯合會 五金、木匠、海员,超想,後來望別 玩意,給予我無隈 六 日遵行第 五印-大英,頂打,人的秘訣, 才會 十一屆第一次那事會 打洒、林業、菔了。

近两天來,~粒

不少美 南总在沙上并出第一次常務理事 3徉,在海水寨拍會選出是极好妾,頂 一,尤其是引我注目的事長,喜結果 那些小班,花類如下:會長:陳龍材 ,女庄的較爲務,

|类似的阿處自由自在 《杏满直職工會), 繪出的花草,以色

的來往,柒, 理事長:半生(托 最佳,再由工人們寫 爝楣; 蔹木幕| 日會成立十週年合約,合約草案,現-

分地願出了南國及本梁做工總會〕- 理事長、筏步材(香 上一些錄制攻格回之|工會,以五月一日爲念,香港仔有一雙綁就,特於五月一 風光。 獄,甚爲精緻,可以國際勞動節,經公决一太廠扣除工人装天作日會員大會提出討論 阿璜用彩服 務工會),何來 放在奴内,像是一夜 是日全隨畫作泉]假工金,交班年,,涉後,選榮工 船的購讽,我就脚園(香港海香 船坞商業 自來水筆。種射天,正午十二時並投訴勞工處, 邀約對方移梅行商欲試的想师,船去,做工會)、葉培 ,本港入採用的较多,在所內基行會員 始穿補發工金。現俗 進行談出簽訂。 ,因價發乎,經大大會戰,同時習,使勞資雙方莫少不必 方,一角,便可 第十六屆理事。又英之糾紛,决定灣行 溫掉一把,這種累于技術洗於去年五月十一向贅方訂定一项勞

五角之間。

健宅的骨用,具能够接因 加果暴貼上院的平低,自已的啊。 多數是一强器的两毙织四站 李於我們所用的一句工 紙,工作上是比较贴皮東的 其,全部是由身解囊, 根据容易許多,因爲成的 、 竹芋四枝 黏貼的時候,便要小心类奖 四竹》、帆布袋,冰戴振翔 ,把它貼得十分整駢•貼墘 約鋅鐵桶等物。 哙的係不同了,一方面它不

用貼得太高,只貼在]]富比,要有工作經驗 常我們街 維持我一家數口的生活個字的,我們便辦它塔一

雖然幹貼紙的工作, 下的位實俪可以了。同時它 的候,不論在 已經有六年多了,雖然嫂們,香涵泰店三十左右, 又是慧張的,黏貼之時,便、不像其他的行業,每英與 「蓮花大道,攻是 的行頭是很狹窄,全行的工 例常作一套的工作了,工作爲快提一點,只裘丫師三年,中可以獨當一面日 在精街窄巷子偶 发,迄現時爲止,不超過三 時間,大約六小時,有時 雙在墙壁上,奔把它媒覦的 不過,這裡恩見工夫,看來 池琱一望,啟人,而且全部供數工,.我們在两日之内,黏貼 貼上去,便可交走。所以拼 任何人都可以做得來的,假 高時可以見那些匦 在工作方面,脈實你肯去軨 百套的時候,便可向爾志文 黏貼遊中的,工餐當一如你沒有三、四個月以上的 乎的墙壁上,不,和有負實心,這倒不牯沒 发三天工作的薪金。

於是曾前者爲底,無貼一張工作經驗,你是沒有可能把 榮是一塊、三樓 有工做的。至於收大方面」 : 假如是論件計值,在工 所開的戴垸F挺,代面亦不那些招抵高高地盤站到三、 ,甚至四樓,搵 平均每一工的薪金爲真元。作方面,常然有些做出入, 在分而已,每天可达百 四樣的場聽上去的。若某遇 貼有一些苺張琬大 不過,有些憂論件計盈的 的,因爲得較多的弈候, 張以上。

·两大系的穿裤,證英懽得 小的七彩告自招纸,而每一.那時淚,如果是身手教撼的 我們便可領到死多一點的H 每天開工時間:避重就輕的方法,按到溪向 張帝劉庭印有一個良來大約 括,値可以裹著自己的勞力 錕,對於工作上,少不免是 字體,和大字底下附有芑┏,多雜一點晚了,起码也有 比按日支薪的爲精,不過 是自由,沒有受觀賞主 發那科至三、四夷長的竹羊 關於開工的時間,雅,運用出全身的唸勤去控制 四個甜宇,往是三,四 五、六元一天,假如你是 工作時閣自然在六小時的規定,但是,他們交給,把那高高在上的招垂一版 張或以上,有的是橫過,有一些,一日可獲廿餘元以上。至於所黏的母纸··我們貼的招紙,规矩是其在一颗地站得井井有瞟,每把 的是直落,一出地貼起來,也並不爲奇的。所以,我是以三張一套的四開招 型最十時以做安的因此 一蛋醤貼好了之疑 a你也許會覺得很奇怪,它 啊一行的工友,每天無,若昇勦]]樓高的墙脚 我們便要視乎所麥的工作,淼便無镓把所貼的那 究寬是怎樣的黏起來呢? 都有工作椒潢,很少人會想,亦黏一套的工三角,多少,而决定自己的開工時 事例自查黏貼团些钱的工 到轉行哪一方面去。 亦呈可貼五,六十商。 間。多數在冷差二時過後 发,他們是如何工作,如何 生活成?现王,凡供工

間æ乎的击道和門牌登船銀 來,待至把所有的招紙貼完 了,傅把那登記下來的地址

普通貼三十套

貼戲院的招紙

就要開始工作了,在道何時 ← 工作,比较日間方便許 ,交希洪主,闰湯中涵員 多,塔〨.希望找回能一孛兒國尚尚適,我們便可

诺先接百文+微

HAPPY HOME

號七四四第。

-

·答何瑛小姐問

到传的那太古工 接點:是項秀麼玩個痛快,然後會),柯標(香港生 合約,內容主要係靚慢慢的同疽,誹知事仍公司人職工食) 定每年工人之休假日與願違,一上望帶俠 張烈气打赳業 期,每日工人工作時軍擔西寫的,不聽指總工會)、費蔉芳(港 闖,及歷年來勞資 揮,得手足失措,九紡織業職工聽會 方實行只為之一切憕 後來耪界上前了,越)。理事十九個 饨沙與有關勞工總不如聽想的那樣,取悅如下:太古、 「法例等等,但總合約 力氣不知去步,糍、牛奶、摩托、米 上文学棧盤,一瓦 手上也起了两個泡,勝,營車、觀眾黏 【衣服黏裙都披水染、印務、鞘、 在「工人藤田弘粹耳中,綠實女工友揚冰, 清唱「小羊兒要回家」。

身在遠城市之中,腦中,東城- 直如坐登藏火宅, 但這件西衫上當中樓辦公,基 已-

滿了不必李的血份,期,艾像熟鍋上的鐵藝 5 坐不 让上絲迭不受前雄,行走在 果再穿上一套不稱身,不是,並不是,不知如何是好 烈日之下,因爲機式竟然的 酒的服裝,使人舉止行甄念。

關係,不致於會委阡插芯, 建國之間,讓數的绣期 向吹外透出。

容中推

潑頭迎水灰

這一天。

·墨的世酒很差,除日 前因多望「發, ,跌傷了之外,今年 上班,我恩骸而黑 ,形色祖 + 5∫昨夜失乎?」 因心斯貓,而且 均保得者, 故形于色可。」 監:「若是,汝常打 成主意工作,不然, 崔了板,于公于私,亦行社益也。」 熱准唯

不久,我因超生活數,中湖公路 黨找來阻,來咀正在吃三文治,我

·來曰:「等我吃,再與你核計如何

?」我曰:「高級帶吩咐,敢不 從?」张咀笑翻:「大佬!劉仲苦我 好不好

時行爲,便同休息。

龚然+想見有杯埣下降;水鸡聲

此咛他

,我

東西鎘無

大粒孫+叫『程,成

楠灰水後下來,得我威身濕。」 聽了

,我和一鮑魚眶∫——牛 任,忙出去看,新!大粒盡脚的號

他拭治灰水,苦害除日:「醤

·有人捉供我T

阍祧捉狹鸺?悃無以

應。牛仔君了一 說:「哦,我們 今早的灰水,煤灰水 的工友把柄用视吊柢 猪下跌,所以你便準 身擇了灰水...籍。」

健,啊纣整学邓

不妨使用石齊。万脊也有北轉之分, 但它的生,無怎樣分別?南貨海 來的是生石膏,並不會吸收水分晁 它放在火喜报塊,就會失掉水分而變 成熟石膏。鞘實用的是完 它慢慢慢收水分之後,就再換變爲生 芥膏:熟石膏吸收水分啟髮「生」,

33

晒變身全

昨天狂瀾

續映

跟馆是用來梨 小命的,也不能遇

生活妙輕

飬色鍅歌

劉情踏唱牌品司氏 映

喜愛舞歌皂出公邵

免火耀欲當佳

↓你由信不信?貴串客納伯尤

座連接前片

製盬

王元

洪 楊志卿 尤光照 李允中

天河配

舞台上演盡人生, 談笑裏喜怒哀樂!

|阵娘之中間-*可

监合,若选来 日前,有許多 都不合核準,过是倂 郴陧膺率性 與林 一個個飛專籃的出 協會,版式來分配 可以脱出来,如米 提它是一種不可事

助說力的一擓工具,太大的一只難,通過少就過大的,便不凡有你沒,

情索請 機有單辦 根票留下請

索取詳

詳戲

腾取向

法列院

機會

單人人

辦法簡

存戲保閣

名歌十支

好戲連台

得到

和

唇膏

WE

邵氏公司 南康公司 和記洋行

聯合主辦

你想

Page 10Page 11

莫三第張三第

白七初三年戌戊展數