1958-04-22 — Page 6

WAPIKIDAYAT PO

日二十月四年八五九一限公年七十四國民高中

二張二集

日蚀勒汽三年建成潛蕙

本港新聞10

爲大

衆安

全着

場工設私樓木

·必須紅越火局、勞工成、警務鸪及工務 尚核准,才能設立,但有小型工, 僅有小型发器,甚至韭彽出器发喃,此等 小型工塔,無未向有關當局申請 , 局無從加以取嬅,我等跎爲所欲,附近 居民亦必抱「各家自掃門前雪,不管他人 瓦上霜』之旨,任由破藝設置,但一直 生意外,受害者不破小型工塔本身,且 及附近冽宇,此種形,過去只有要生, 举近之一岑火災,更可為一開,日前在 木楼私设小型工塲者仍多,希琹附近居民 ,俗大衆安寧祥想,予以檢舉,蓋非有 民檢跟,當局無從知之,既無從知之,网 如何加以取赭?故非有居民提出檢舉不 查私設工塲,以糖肉品爲章危險,做 等原利用最易惹火之電以經解塑闼,如 工選中有人吸烟,或太過步近蔚展而有火 烟火至尚,電油郎店火燒燃,成可 之火災:其次助爲一切∫工塲,此等工 瑪紙聲甚多,紙亦爲火燃燒之, 當事人供一失慎,張火不小心,即發生無 偶後,因此,凡附近有類此工塲說著 ,居民自不要客氣,向當局提出檢基 無可策大衆安全。 消防當局負實人表示:希望居民合 怕,對在木私設小型工者,于以檢事 ∫ 推,當局即行取締,此乃防服於 未然之事。同時,可省却發生火災而進 施救之麻煩。某相個點九日前仍有不少此 养工塲之設立,非有居民合作予以檢,

·則甚殷發現。消人毡斷不能 彌 在,卽術採取此,但工作人员穿上服,到進宮時,彼等師多方規避,對一 切有邀泆例物品,在他處,但檢查完,又復重祺S豉,惟有居民合涼,陪 搶單,當局接報後,進行檢養,則營私者無所施其技云

局盼 市民

檢轝場

北帝街梯間械劫案

金華、歐陽祥被控還押三天待查

【特訊】两男千步規與北帝街械湖案有臨,警方拘獲,昨解九龍號判書 首被告:金菇,又名張華,廿七歲、教堂、圭石硤尾徙置蛋B座】 大被告,歐陽嬅、廿七證、酒店祟,住半島酒店工人宿舍。

狴:八甲丷械行知:指两被告四月十七日,在九鲽北帝街四十二號【

·闖,持戒夫陳文生脫欸二千九百八十一元四角五分,面額一千五百元 一 当六乙非共藏械:首被告本月十九日,在九龍地區 于 非法菇在自動手 她郭宜醫後,主控以案情优待網查,准還押三天,暫不聆取被告答辯。

iC 粉能)警務處 商業罪案鹉 本月 十九日,在大道中余道 生大厦七樓六〇兄蓄 n揖發一宗「蹭烈市馬 」疑案,抱去十四人, 包括一女性の 骸案昨午在中央丸 奥著空,驚方中押 疾一趟,暫不聽取酱,被告分別繳保槟榔,最高保額爲!千元。 案中被告:〔】》余家、北儿,文員;【湖玹、三歲,同賬負3 《三》何生、卅入盡,文(四)、五,文員;八五】黎光 、卅七 送,司機(六)女子翔習題,廿二歲,無職業。八七石、四十六歲, 記(六)李光,卅八歲,健生;(九)團XX、十七歲,司限:八十) 西豚、卅八鵲、司賬員;(十一)粱酒籬、十九歲,寫字間什工;〔十 余心 甫、五十四歲,甜品:六十三骐生、四十五、桌球室計分八十四】 時、四十九歲,侍愬生。

賭黑市馬

十四人涉嫌被控

准具保候審最高二千元

一至六被告被选本月十九日,在大道中卅七號余逭生大度七鐵六〇九室,開 設锴館多七至十四被告被控在館內脂裤,其方式爲下注赌博妾馬♭ 各被告保額爲一丶[!两被告毎人j千元,第二至第六被併入一千元,第 七至第十四被告慑人五十元

高院開審刑案三宗

掃毒隊督察警員被控向毒販收賄

佐頓道碼頭藏械案及糾黨强案

| 讫,全部共四十一缸 宗將於今浸在高院刑詡少銘、警員八三三為蔡榮法及教燁。外告均不認罪,一 |W分別審訊,由麥法)周丽坤、藝員;A 名爲無執照私藏盂柀 還押至下月份和案料 官爲副按察司葛雷格四)體積,警員5人,今最十時,由怡再來訊外,其他八宗 啟商店,可為

|均經訂定日期,分別 最後一宗梧糾黨 尾看河之經濟心藏。、高級倒按察司香怡流、張之平、無業男士法官開審。 後,女童家人」發臀此事,相同被害女直往警報案,警方女士及副按察司諸葛勞 子(六米湛、經

開庭審訊,宗刑案 花。*被告被控「串行案,被告:余

中,有三奈今開

爲穿

舞塲奇段

上镡

開天想妙算可公此

魚生撻滑場防爲

舞跳來屐木起穿

]

宗罕見緊

其一足頭

啓德機場運坭車路

正式宣佈封閉

清理

後再拆除鐵線網天橋 最短期內龍城交通卽闼復舊觀

新

九龍城衙前僳-枧過八條街道商店營業,居民衛生法 來诺 其

無泥取超及天禍,昨甑起,正式宣佈时段,所述泥土公司,已接獲通知,從今日 起,九龍區萬居民,沉受不衛生及交通上少慢,宜解除,两年來的呼籲 日如願以償。

道

關於何時正式拆耳天橋、廢除道路鐵岀國網記者會訪崑啓德斯工程處 有關部門,丼赴九龍山坭山土工程單位訪問,想體:卽將廢除的運坭車路及天橋 ,昨〔你一日)下午九時起,除淤理街道泥土匪輛車外,其他運櫺九龍山泥土工 程車廂,只在停止使用,消埋步驟,分两期執行,首批拆除工程,今日開始,由灏 追捕三男

林邊道附近起,門公司負貴派出車輛, 雖行 坭本路沿途再面坭清除工 ,逐次由雜院道方面,分段清潔,直抵新跑道附近爲止。䲁首期清潔工崔谈,所 子,咋午 郁中央裁

崔玉坭車經過之街道路面,她恢復正常斯有路南情形,过期拆卸衆正及大橋, 控訴,庭判到景象。被告

在最短期內,即可恢復三年到九龍城區各街道舊觀,萬民幣,均感無限锹 ,十六歲,三万羅地,廿五歲,稱 小販。三人被整油日在英皇道三十 三十二號(天使舞蹅),椌同一個在 適者,非法撥打井医役慎班文林。 世稱:前日下午五時三十分, 三被怡與在选男子上天使揶嗆锅

·首被告穿一變木展,無題爲其

·嵌入堪,乃向領報告,舘

# 自被告聆會而好,與其他两被告 及在逃者,一湧上龍,殴打發班 』將其左限打源,枸卽去,逃走時 ,並磁妁區塊玻璃。

廚子神經病發

持刀自劈頭顱

中興旅店及香島道街頭 一男一女昏倒送醫救治

两被告乃其子,煤 彼外侶,冊時,見

[ 特猺 】 昨日][對於儲事,否認為三刀致胤流控面,供:此乃同阶铪,彼 九發生男女意圖輕生料自殺。(三)下午 歪倒地。店中入 事件宗:A12下七時十分,銅鑼灣征,召十字軍將他按 午11時半,仔道頻道一八號地下,院救治,厨宁名衆根 七十七號中興旅店

一個患神經病斑夫》、四十歲,因南勢賴

·突然神經銘亂,持绡,在院智 an

刀,向自己頭部雞、

貪念作祟

租得三輪車欲據爲己有

雨男童受監觀笞怿示

「訊,分別調處。

方梅·被

亞個,發帽者報麼,十二歲及十歲男學生 三輪車之後,不受邀

由十直选往隑选,两兄弟,分筋拉 車主本件

_【特雕]本月計日下午六時 警方被報,源入韋乎令在儿

雞九龍貨倉有限公司

過年常會通告股東啓事

置到定出一九五八年四月十日至卝三日(首席湖天在內) 過戶手續。 承董事局命 總司理案秘畫 G.9.S. THOMSON 啓 九五八年三月中性對

香港高等法院遺產案

ORDEWILLIAM YEE

通告

邵啓者本行由一九五八年四 月廿二日(星期二)起暫遷往 德輔道中四號至四號A本行 新厦式三樓照常營業各部門 電話號碼改爲:三〇七一 諸君光顧幸祈留意是荷

渣打銀行 啓

均益貨倉新股股票通告

一九五八年四月十六日

香港干諾道西 各股東請擕同股權及銀行

收新股票 一七一至一七八號本公司 是荷 均益貨有限公司啓 地

一九五八年四月十八

鄭學年狖職聲明

#七號三樓,碗鸪瓷, 按踟院,機內共有間十七個 一個有码字一人,結果,整牒拘去男

||1嗟與历,男住客區

據觀援被告 不受勸告 打領班

黄每人對廿 張元,入獄

涉嫌非禮女童

• TISKA ·

||ASKEN - 1

民,造福 三個小販

妹、四十二歲,被侍 役發覺倒床上, 「發報,召來十 字車,將他送院霫 幽得他攸下大黃酒 和拉姆、幸發覺學 巴在西黑布衫、

|11六大家好及聯

老色狼被通緝 世日,警方發出通令,追緝一年逾六十之老色狼。桂云

,十足巷一號你, 及九十七號至 二

广特丷聚三宿&副好多典}}崴械案,案中被告在包過審時,雞

失五元,人

·一天作抵

C呃社•两男|小型仁篇唯一架。

罰款賠償

—該「老色狼」住於實山道李屋村,像非禮一女童。事

律菲羅沙

一個大均桧旅店職員小愛這輛車,不惜四十歲,乃两男童之 單車路,其父將轉 父,被控陲两架 他說:好他的衣著和妻 情,似乎因生活困迫警風飛人。

於历月沆元,安肌緻保五百

無牌

元候審 V

據報,欲蹲該「色」,不料「老色狼竟告失踪 現警方特發出通分,追緝此人到案。

艾:昨晨零時許,又有一個媽媽,帶蓨近歲大女兒, 在中區發發報案,其女兒日晚抵後,在居隨樂簡· 男子非禮,請求將女兒送院檢驗,並強佔該男予際案。

得徙置国局安置,後。 置商店分甲、乙两

案 播,甲運每間月租一方 百元,乙種暈開胃和與員, 五十元。據悉在第

張∫罪名六項,內容 、關六、鏡,其餘五宗,精挑 指各被告於去年七月 名爲本年一月四日, 一日至今年二月二十納米湖去瀛月麗水 定如下:nmu隈超 八日期間,在不同時謠、手及現默一千限殺,五月一日本 {•^ (11) BRS · E

聯翩抵澳

|香島道行人路邊, 女子昏倒地上,身能

[掉,昨在中央裁

摩宮

「放有「皮膚水」空

對澳門繁榮前途

八日下午

南店中,獲得甲種作

[店地址者,僅得十餘

時,由葛雷格法官開 洛英版收取賄賂。

·家,其餘萬乙案。 m5 該案被告爲: 第二宗岱方在響期排定

另外五宗 漢院 殺,四月二十九日韓

將發生重大作用

產業實中,經熱門躪

有房

金橫街五十七號某婆車店,每人石纹

已面臨拆卸

至于第三期恩斯之屋

陈炳仁、變方搵 佐頓道磲頭破獲之大·案共姆儿祟,上週五

、劉芬、鄧國楨、

「 6 月五日,八四)

淺水灣泳場死者

申請抵澳

乃年三月廿七日

二期待拆屋宇共四十一間 業主紛紛自動拆屋

,代曹操十五元。.

正喜找得職業

突患急症身

乃於三月仟七日向第 三被告世人,代燒

十四號」凄艳房,男。廿五晚,死者返 一子開門備奇貓命, 對同屋說,已找到一 锬,凤錘由衛生局帆 毌工作,旋即開門本

勵德街口撞車

石硤尾舊村屋宇

梁碧嫦死因待證明

宇地點」當局尚未透 知,故拆躪日期倘未 决定推 向石沈凤大街左右

生前儲積金飾現歇傳已失去 『宇,均爲民居,

·【中國】石][材料。該村被拆字!手拆卸。

等對未來命運, 尾第二期屋宇理拆,,僅有两天,節須拆 在列入第二期诉作最浃掙扎可

警方準備與死者兩男友接觸 本月十五日開始」,若干業顧全 之店戶,包括孫 筲箕灣東大街

上週末,淺水灣计谋学合下敌现女硭,刻下警方及其家 一被列爲被拆蟹乎,須計,紛紛將空至 拜大街 ]]號、一 小火虛驚 人正研究及 死者乎且得金飾及現狀下落, 于本月廿四日前,自動調整樂商拆|一四號送興、一

死者梁碧蟷、廿八歲,爲軒尼詩道梁洪記器公司故東 動拆卸,否則,由花,每間得價約千餘元四號,展店,一一六下午七鄰三十分,篮||| 之第五女兒。死者祥在家內遺物中,只有一條金諫和一張身 五日起,將由當局派。 昨日,石硤尾大街批、一一八號永丰酒大灣東大街七十八, 份證,其他金維及現效已不知去向。死者之家人深知死者平 黄代抓,並投收账接已有三间送懂式星宇一班、一二號裕輝 槍,因突骨定時精有若干現款和烤有其他金飾。

新界患病人數

臺氅性史盛翔新厦大和怡

攝堂

口

[火,橫雨人恐葉战五

英,自行摸救外

調在此案之警方人员,日军优惠两男子亲觸,此两人乃 者生前男友中往來较密者。

死者真正致死原因醤未在出,但快鍪官檢驗報告書籍 後,始能斷定。

紀念渣甸在港發源地

怡和大廈甬道上端

(澳門袢]國際氣的會議完畢 自出两微变抵澳

澳門常局派員到 一名律,西撼人 高迎接,心一日上 ,爲東南亞所際民航 段,四月二十四日審 會代表:】名沙, 午十一時,两任斯袂 3(五)陳成、陳根 乃帝汶天女台長,律 到天文台、郵電線、 、胡成·方志江寺, 氏此行爲考察澳門與港務執間,與各 黨行劫,五月十二日 民航有關事務;羅氏 機關首長兼談,使整 #• (5) *則代表補國出席北島 澳門有關氣來,國際

甄道失氏, 然後返 大陸客陳社堯 日時

談笑動干戈

熟食檔夥伴被斬 【特訊】昨晚七時計分,西車 路乍街北街口,街涶熟食枳,两休 因惹笑,寬度日,一半拿起菜刀 ,向對方秒去,一件右手肘被斯傷, 傑至見奔」行恩伙伴事後易服離去. 傷者由的人敷傷止油,召十字車送

·醫院,著者名蔡正冲,沿。(泉)

通訊等資料,以便今日憂,本澳水坑屏 返鄉,死者裏拉羅

從加强澳門與東南亞 各國氣象形槃。

深水埔旺角一帶

鑲砌渣甸東倉壁畫

女藝術家菜鳩以兩日半時間完成工作 『特犼】讒逅了前昨两日华假期之若情和大食,在暗道上裹頭 铛,港島上空有歷史性,

謝可見到濕別了两日坐之後, 就 易發燈

·開之渣台東會,整個外效形態已給錢到 泄多了那邪色斑網底接。 畢打街,落成的怡和大夏,亦包稱 發言人也會告訴記者:那以七彩斑 渣甸行正門甬道那絶頂上。

塊砌成的港,各半反光度地的,處 .贞近落遷那古老合医外形者是指府 ,其下就快將會再加裝两射,使油無 一位高級官員的夫人茶熊。巴部, 在白間夜閒,斑爲 53旬公 原名叫(JULIU HARON),是一位 花局選擇那世合模型在主要道上作 糖薪家,她一共投了两日宇的假期- ,,目的在紀念造句當年在港創業』 自爬上特别慧指膂架上,小心流好將 該公司初凝薄地之建築物,與 拼盘,湖餞止拜大胜正門 鹩 定镗新建之悟和大厦业作不朽。

團體名稱

不阻冉本身工作,东 女士

一九五八年四月廿二日

活動項目 • 活動地點 活動時間

同時,在澳門新 |布床移鏡湖義。息,昨最先時,其发

+七

款罰判罪認聯奉袁

押還庭到未儀惠黃

五十三歲,被控在銅敦道十七號三 钢欸七百五十元,四人獄月八 黃惠 女,被控協助及教或第 被告犯上述罪名。被告不到呜, 頓官將案湼押一日。八】

交通警員受傷

港九交通失事兩童受傷

五年榮汁中增

死者名箫就緒丶 來拍門,找佻開工 旅遊事業,爲政府 已定方策,氏此 酒後,中山,,人無道至,乃能表 來換,做局窰爭著大 我有十三日由鄉申請。上午十一時,阿影 來良,寄往上址房 由黨外望見死者质 【特訊】昨日港九殼生車為三宗:(一)下午[1時~[] 號踍珑西行巴士四一四一號史經英道魚涌水街口,將 期日,希望今後對吸,該房客如用、中床上,我死色-拍

一路男童的,輕傷手脚,由十字車送院。玆童名高 引民航乘客來ㄩ人,死者規底, 門亦無應盤,無有 ,能起作用。

↓死者到澳後,找燼雞 路牌,急通知 察到

景新、四歲、生東街三號三岔。八)下午五時,九龍城太 場,甜官及警探亦处 于疽激低街口電單車舆私家车互撞,電單运程图,骢本者 至,做得死者已氣道 交通转风,被抛文外,腳部受傷。事後,交通部警員到 調查,召十字本將受傷交鼐六院招積。該搵列第一零六

·推說,死者月前 大號。CH)下午六時,管錢大街三五零號二樓 六歲 患心及脚氣啊, 男棄歐陽志,因下街往對門店鋪,欲其父返家晚厩,不 對原因,可能宿疾哋 | 料過馬聳時,有一锥單車貘至,只收掣不及,將業到, 《鐵盤肚》連日來,太鸿氣溫上升,盟如ㄛ,盡天文台統計:衆至二十 止,最高氣溫,升達八十五,北接十九日高出六九,较之上週一 1 高出十八,成本年度氣溫最高絕錄。 過去一個間,氣溫比較記錄如下:于四日最高六十七 七,最低六十]二十五七十六度一,於低六十度 李十六日最高七十八八,最抵六十四度八、十七日最高 七十九度五,殺低 日升至八五度八 六十九度八十八 造成本年最高紀錄 龔七十度多十九

字花復活

歹徒開字花有惡勢力在幕後支持 每日「皮費」達數千元之距

「新近社)野火諂不篮,麻風吹又生。着近九龍旺角,深水埔3.帶花會又復

·帮丈,吸引不少無知人赌陣,連買機亦做去。一般5 指 入宅 大 群岛附近居民所認識者,因此所帶宇花,甚爲便利,農先行分共住宅,大泯 口H」,引誘婦女對字花之興趣,上午九時左右,卽沿戶收款 有多有瑟. 「而定,判一年,中彩元七角。拉買字花者多從「口」推測日所開之学 ,但能獨中者,百不得一。柯法学花者,大多數有黑勢力在蘇棧支持,但該避免 燕者追踪,開宇地點梁瓷動式,或在酒店,在與中,或在街市附近,BB不同

氣溫

日最高八十四度

日高七十八六 ,最低七十乛座九多二十日最高八十廰五,七十

KCHAT-

LOT

香港政府公佈 香港鋁業聯營有限公司重 本公司職員鄭學年 業於本年四月一日離職全 在外一切行爲概與本公司無涉特此通告

工務司署 告 關於柴灣公案荫卸泥土事 由一九五八年四月廿四日榮灣之槓 泥土庭將于明 傾卸泥土許可證可同工務可醤務部 工務司英格理 一九五八年四月十七日

拍賣茶葉廣告

#KISKE BILL OF SALE K 十宗銀主命定於一九五八年四月

罪打行土

勿拍賣

院學身健姿彌

梳沙拍 行啓

四】英女諾、

香港法律彙編

全套四百元

長期讀者八折優待

發售處香港華僑日報營業部 5 華日報中區辦事處

舊廠建築物招標出售

茲有座溶九龍土瓜擎道十萬方尺地面上之廠屋 建築物招檞拆卸出願投標者可向香港大道中 八號A大獲行八 四室或九龍土瓜灣道四二】 就本廠洽領取投標規程並定四月三十日截標 「改造假者》

攡女界注意:

遠東航空學校

過開或問,對於湖一 浴之全部堿受,將必 全部必失,各界女

〔緻创]

风:卝五 廿六日上午九時

立信會計專科椰招班生

家主富德老爺 富琴C· 小姐之

令壽堂 少主建校建粒小

秋秋秋秋

孫小姐之

令祖母任母李太夫人 痛於公曆一九五八年四 月廿日下午八時正壽終港寓內寢積閏享壽七十有七歲 奉移香港殯儀舘治喪讙擇四月廿二日上午十時大殮同 日上午十一時在德付道中新光酒店側發引在一別亭辭 靈安葬香港華人永遠墳塲謹此報

飛前

任德堂家人稟報

帆

M