1958-04-22 — Page 12

*满霄一個婊盘—日光點,它可說是一個世外桃源,在若干利梅幕

和沸府林騙,嘉道理長榮鼎城,教會方向等支持下,已建立自食其力的長 村,有数十戶人家正在從事業放工作,安然成為業之,環境優美的出。 日光馬艾名周公声,就在香满于以西」約炬六項之證,從坪洲僱用小船,约 两小時可沒,那裏,原屬一個荒蕪之區,在一九五三年間,由基督教人士號路士 向當冊中開發後,胞氏會率領一批流落香圈之中國難民前往開熱,他們本著 苦密鬥精神,和自力更生的以下,大家合力建浩魔宇,以作棲息之所,並割群 掌以作棨薪,臨游地,雅緻茶,建設開林和收,從事發長。

完六米一元八: 術五毫,打隔离 生痛一元,鴨、冬风四,寬棗六 [至五,采用,君萍萊三 书·四佯菜五强, 「二元五帝,不賴撈

三,四辛

澳地

台港镇

備設氣冷

之三的方形,下加 白甜形 純江色的又音!能,個是添 四邸九吋,涉葳八十1磅, 的開案來此接一下,就可以 先者不能不注意到的一點。

古色白橋,我照上面的尺 明白初部吃錯位常了,在TFS

二期星

之欒康

志有,源桃外世成以,庭家的樂康成 建,發開島光日在擬,體團利福會敎

加參名報以可,婦大的力毅有而墾

其次,由於機膜炎之所以多數發於 幼兒與兒華的鼻咽部粘硗,故此,

坐,如非必要,不要帶孩子到人多 的地方去。

·供我必須知道的你做,這種傳染的危 枸就會大大減低了。

此外,發現了有人與機膜炎後,首 先點恶鸨人痛離鞋液遠的地方,不許讓

仁交的

!

日二廿月四年八五九一股公年七十四房

时加以分析,我仔細的一算

,知?她的超晚是屬於矮中

里帶清痰的金型,因此就表

捷選一個假定,但設計了

HAPPY HOME

號四四四里

要隈健┐上週我接到加拿大一夕計,也找了不再

·保羅夫人來信,她說,舭 下層其中西奥妙,如果 有一個輥 ˋ製一件下午,時不整而被针了一條商 重要的因素 號,英我代她設計一下,並

特,可是决

食第張四第

入口輪

HONG KONG TR TAI NAM SHAN ISLAND MAIL SEIHO MARU TAI PODAN BATAVIA BIOMED

TOREADOR

CHILE MARU BAKOAGAN HINSANG FERNSEA

AGNETE MAER ANGELINA LAOMEDON PREBEVERETT

GLENARTNEY TAKSANG

AWA MARU SZECHUEN CHANGTU VIỆT NAM INDIA

HOKKAI MARU THA!

F MELIS KERK.

PROSPER ISMAILA

HELIOS

STAR BETELGEU LAURA MAERSK TJIBADAK

HAI MENO

SANGOLA

PIONEER MING THAYBURG

HESSENSTEIN ASIA.

ETTRICKBANK KARSIK

PRES VAN BUREN

TATSUKUNI MAR MADRAS MASU DONA AURORA EASTERN

HERVAR TARIFA

CHUSAN

PRES WILSON

TEMERAIRE (TJIWANGI

BENARTY

MENESTHENS

ARAFURA TAI WAN YUNNAN

CEYLON

ANKING

MALAYAN PRINC

POUGAINVILLE SUSAN MAER K

PIONEER MOOR I AKKAGISAN MA

GLINLOCHY E HƠI HONG

ISARCO

AKIKAWA MARU

AXAKURASAN M TATSUOH MARL TATSUHARU MA CHANG RANG

F LONE STAR MAR

B. EASTERN-STAR

MEIKO MARU

LESALLY MAERSK

FERNFIELD

1. POGOTA

HAI HING

ELE NATAL

日四初月三年戌戊磨

物食

經過多年的建成,現在馬上已經建立有公共食堂一所,和石星數十間,生活 是集黄化,一切收人,均投入公積金門 每戶難民,每月可獲得工資五千元! 沸上居民,於分工合作之餘,集在4 共食堂 鵩,其任務,由婦女橋

由於開發人鮑氏, 决心社參加整體 的人們,建宓康樂之家,所以,除了玉 述壓設之外,共有凫電教育,醫療的 大家在通力合作下,都炮味到是村的略 毌,作爲有時,隔絕煩獄,均在愉快與 和諧氣氛中發活。

鲍氏的堅毅鬥精神和開愛的成欲 』很快就傳到各教會和福利團體去,同 隣 + 鮑氏也跟他們取得聯絡,進行發 贊助家庭計劃,每一個被贊助的家庭 將獲得每月一十七元所補助,而其他的 心人士和我转向,推欸幹助在岛上成 立家庭的也不少。

㵑樣的一個世外桃源,無疑是愛苦 家庭的理想去處,借要你有困紮的志願 , 勞苦,有健全的證魄,就可以去 函申請,可能也造成環境的轉移,就其 定了一條新生之路。在過去——}九五 六年11月五七年間,樨過在日光一 個時期的楚裢翻轉之後,就民做到西爾 樟上村的赛原去,他們一個家庭,都 狗得两鼽地,一種牛和家具的

,同時,並按似樣,肥料和少量的現繋津貼,到了現在,那兒已建成石屋村落。 ,隔有耕地3種類彖拭,可憑辩他們的勞力握得生活所需的支持,酒是他們奮鬥 苗采的收獲並不是熬致的。

我們從上述的本案,就可以曉得每一個家話,都以在和衷共濟下去谮「间存 ,說不宁苦盡甘來,無内射境,因爲命運的我,大部份是人爲力选成的, 你肯去幹,可以獲得相當成果,做你势力的酬報,從而建立愉快的家庭。 想到哪兒開發的市民們!一個貧苦家庭整在自力更生的原則下以謀發展的 不妨跟鮑氏聯絡,到那兒去建立你新的家庭,鲍氏的香港點局信箱號贼,是一〇

價用

鮑帶子

鹹水魚運到亦多價下跌

亦纘降靑榮仍昂

「無業,肉,

元,瘦肉,三元八卷

大肝,四元·猎 年,一元安活,我呷 【】元三菇,開心, [R<#=##-1}} 元五,赤排,晃 六,肉排。]三元四

花一元五音,嗯一王城魚一元,响三 RIN FIRE{F?*•VETR-

,羊肉,四元至四路 活,白果九音,魚肉蟹三元二站,養盤 九落于白险一元ji落四元二卷,為魚四四塔,牛肉,三元, 了龍洲六話,在衫九六珤,生魚三去, 南至一,所幅一元由三元,五

六

八

·瓜茶類:白菜四 五祗,拳六話, 在于茶心七瘩,芥開關登三菇,一 七窖,菠菜五姦,紹元二落,凉瓜六

·東三萬,阿榮ㄟ: 角,瓜仁通人 生來四音,芹菜四運,菜 · 一,芥菜粥,枸杞四八至一元,一

愛心小孩患腦膜炎

當流行性 感鬻流行淐鋼 的時候,在容夏之交接棒發 牛更容易的恶性流行病 腦髓炎。

一種急性可以迅速致人於命 的傳染病,它的傳染對主 要的是俗對於兒家方面,尤 其是八歲以下的見葉,如果 「治療不及時,病 容易聚 生。

引起流行神粥腦膜炎的是一種講 做腦瘼炎類業,它的你槃多半是 由 嗽,成飛帶菌者病人的唾沫傳染 給健康的兒童。由於它的病 選類到傷風 感,故此,往社容易引起人們對它的

·黑解,當孩子感到身體有點不服就离 度高一些,以低道不過是傷風吧 丁,就不去理會它,誰料污樣會話 誤病情,油果還不及時發聲加以治療 很快便會出現典泄的脊椎腦膜炎症狀 ←部强情形來,同時,李斜上 顯出紅色的謂紋,全身皮瀟京牛油亮 過敏,全身的感受性妗亮神智不襉的

·儒症狀來,要是發覺和治療過 在可以使魚病者在幾天之内㹴告死亡, 劳能及時接受萡療的,其病軾的過程可 以由一星期到三期甚至两三個月不等 ,如輕度的也可以在三天五天短時

但盤一般醫生指出,在腦膜炎病 兩情况,可分病斷定W 1、腦裏炎病頂陸人上呼道, 一般没有什麼症狀,有時病人到季 ,吸不舒暢,府發紅等, 如果發現了过些現,該裡找窗生 整斯。 一、磝使突然發璡孩子有塞,發 痛、嘔吐、而色蒼白,情緒不安等, 諶立创注意他的四肢,如果發現了一至 公噬的暗紅色出地點,而用手指按 昨天,中央市染,「六, 六至五四路, 【家畜類:旭江贴 下不果色,谓日说明了朥膜炎病菌已抛 仍到有大批生地和(小) 九、門四|狗魚三元一晒,一項五元八话,西江) 發酸師潘入訊號了,這時就燐火速运迪 宇,價格捉貧,零 朶报 〔大? 一元四蟻,七繕四元二項四二柩,聽落成 醫院 云 售每斤一元八角至一八話,白一一選,四元,元,水魚的三三至六,散沉式 三、如某發現孩子突然有惡寒、 元,帶子榮光,要六,帶九,大三元,出世元落四,西正機 熱,烈蚶痛、大樊大叱,吐猛抽搐、 元以上才有一斤,體元,中二五话,生一元,净帶子 她昨天有份,醜肉|-

元五遙散 阿元六 。 斤四元,离四五,魚一元五

一件新装式樣的决定 上, 一件源方式下午参式線寄去 與本人的造型實在是不可分 ,另外留了一份掌樣介紹給

· 每打扮的太太,小 護者,現在先從衣領方面研 姐們,她並不需要非君別人 -

,它是一個平開的坦, 的式樣,來供自己作參考 在視覺上嗇彚將洗面抗潤 案仿效,如果經導了自己的 顯出胸部的豐滿,尤其在限 身材、肥模、高矮,以及 背腰中央各一個熱 色的花何一部份,會受到,胸部導特別置,如此 很大的影响,F是常見的事,將她的體型蚘無形的推 ,往往一個丈機終在别人身 盡了,再從腰際一坐二英 上看來很美。一旦如法规 时左右的腰帶,隨手翻出一 穿在自己身上却不一定壽 條飽滿,吳離地約十英 酒就是经格奥式樣之間的食 吋,這樣一來,就將態的短

陳法了,這是急性 到台灣急救療治。 四-毎亦春夏之交崮膜炎是不可避 免的,要從一發現,附近的兒童應該

·燐速隔偿,或者把病攢機到環境與設備 培善的地方,是因它们傳播有如流行性 膂一變速,韓息之間會把推崇的兒 實際進險境。.

儘管醫藥參閱明,畢竟預防總是勝 於治療的,因此本文向各位創父母者,

居變要通點,接受更多陽光來把鸡性格 除,還媺就能減少了帶菌病人對病菌的 發散與滋生的機會,同時那的孩子多 太陽,在早晚黄昏不荫养孩芋到天台 政公園散步,穿薺的衣物,床裤等 要經常在陽光下多,因爲英病带 對外界的抵抗力很,在日光下很容 易死亡。

孩子接近去。對病人的口分泌物和污 染過的東西,如衣物、玩具、毛巾、手 幣、鞋、食具等,不 尤其在使用之後,一定嘅以酒精準方 市食用,常接近病人的人,服食外 氧劑,這點可以預防功效的。 《可人》

見的為电部有了毛病時,應該立刻畫® 應清潔而有寧靜氣氛

今後每月將有二十名赴美

兩年內五百孤兒辦妥手續

咪實辦理美國公民收本港見少新觀構,國際社會服務協會香港分會,萊 於上刧正式成立,並已於極展開工作,除首宗孤兒業已辦安手赴英後,日來 有五六宗刻正舞团手繞中,該會工作推進荽爲料利,預料該會中心工作,計劃在 两年内收蔟孤纪五百名,辦理赴英手触。因美國新多,例嵗近實施後,其中發 出作爲美國公民收與本港孤兒之名氣,總額五百名·預算在两年內辦理手續完, 如此,古港孤兒每方外將有二十名左右赴美,本年來本港孤兒获得出路之1件 "就过往南列,美國公民向本港收養兒童者,照例由國際社會服務協會英國分 會與本港社會事務署与下之兒遼码澗望接洽,是項手教,向由兒童體科組將被收 義之名單及照片-寄交國際服務協會美國分會,轉交收養者選擇,倘餾塔滿意,始 由此發署暨下之兒童福利組代辦出國小,最近該會因整於悱移民法例之實琚) 上項方式,仍未符合神想,因此,特派員在满成立分,東查辦理一切有關手 樸,今後由該分出國之孤兒,收獲者除美國木土外,其他如馬尼, 夏威襲等亦在施國之內,但一般收去之兒童,規定不得超過十四歲。目前本能有 價格徙收漆之兒鹜,將包括各甜構之孤兒,保良局、法國生堂,雅大利製 「血孤兒院、及粉最育墨院。

「據栊計至目前上,被收碳于各神裤之孤兒,除保良宿方正盈時覺工而駹 計外,其他四所收容之孤兒,總約五百名,今後該會工作將爲本池孤兒謀 得一出路。

目前木港慈善機構收之孤兒,大部份料屬街 業,無由就會事務署送 交各院撫安長大者,對于此等孤兒之正路問題,除少曾由本港市民無領外,大 毌均由海外華僑認領無養,華人習慣,皤年仍無法生篓者,必進行收 人之千女,此種風氣,尤以海外華香更爲吮視,但以往因格於各種移民法,對 一般被收安而批准出國之救字,爲數不多。今該會在港分會,以解决宏港孤兒 之赴美各種困難,相信該會以軟誌本港五百名孤菀之目的,不難運到苦。[宇】

伴会人案 生吟誦感的

* 腌舒服平的

,

是一件紀不得

的東西,它够给予 人們一種页按的感覺

*蒌是在一塊柔軟的地毯·, 像踏在垛盡一壞的師俠,尤其是在A 容問大地氣视迂斯的季節,室內鏤芾毛 日本設計童裝欸式之一

美國多麗姬

化粧品

1.社女們都愛用小

粧品但是在她的

中有多少能夠可 瞭怎樣取用適: 之化粧品?』

「你是否選用對 妳皮膚適合之? 膏?你是否知 那種顏色之 香滴和胭脂絕

配合妳自己的习 顔?妳眼部

粧是否正確?

“你的皮膚是多

·常注意整理外

最重要的還是

̇可貴它除了

每日:

下午三時返港 巍星期日及公衆假期性夠下午五時正 诂菜接帗:港澳码爵及干諾道中七十號

憑客票在本篇貼照領取抑飛發藝

洋順利多

二〇日二站罐

亞天海

MELIO

往晒樣 四月

廿三日落嘅

TEMERAIRE

天馬利 往 小呂宋 四月

HERVAR

巿 日

日语

安逸的煮味,且 天,包顓在消費 成的地面毯亍降, 除了熬洲襉凉爽

,更有一種别有

簡垌地毯,光要

麥能蓋成沉湖的習

•

砩,一個家庭

港安康署殺無線

丹寶寶

脊發核型長助能

形無於病疾除酒

由於香消】

,也不宜用,原因是汛類圖案會 謅 個寸和梵土的她力,所以一般人對於

的感覺,能致人不安。 地到很少留意,因此,在往 地毯晶鞫人的特製,偶然有 家 鋪,宜平直,不宜斜頭,使 麻用地砷的,多被者無成心多此一張 上無一定的岷泄,有全的,有的 請蓋窄的中央部份作,也有一

·覺是侈浪費。 ,其實地朗有它的好處,如果你濟 擞地方的,一般說;刘全宅的泡毡發 ,岿案花榨星有禮性的,在室内的 容許,花一點錢去把它佈置得家庭

任何一重要地方,如蜜中央5谁,門 明治聲而艾舒通,结對於自己的精神是

口階級上的,傾搆!度小編只有浅 担有補益的,何况不一定要花很惨後,

喵的閲案,川扶梯和行道上的凯, 也不必費

+離,括具有] 一極少防的。

勁。

東區婦女福利會義演

也會唱一所。近年來息

Ď STATES LINES

招牌輪省國

劉適宜的化烧

1 「現在美國多

化粧品

美容

敬

梅約 波士頓 費城 巴拿馬 途經 基隆 日本

PIONEER MOOR 四月卅號到五月一號開

紐約 波士頓 費城 巴拿馬

施小姐能說流利之)进仕 女們蚁有酒研究化施術者 講每日上午在中環蹦蹦公

期約請機電話三八〇〇0 词兜滅抽讖性女們化粧

免費指算 很多仕們由 小姐措轉化

已感到特別素

艷感

斧標驅風油

生式的那一種,

在版上,微擎 潑。

〔可人 ]

别的時悴,那種母女

別之惯,令人深褫。李夫人

两年出西站婦女會報表的恂 投足都并不容易。

器和瘼淤帝(固定夫人】

排者的批判是:她的演技

WAH KIU YAT PO

點坐將地面裝飾

一用寬绷的地毡,

的時候,不一定要

嘅打在香港說來,可以 說是一直尔号凈视地位,而 愛好照問出選,在奔 也不少。尤其是一般太太小 此,坐們不被况供要,而

就如本文所介紹 季女十(李子夫人》 第一張梅玉,國王的 媽媽?和玉姚入陳樹葉夫人

耢把而「嗚上」。自粉機 光嘠習袖子的擺動,也不 登第,港演一僭3號如前去知花了坐詐臨光,一乎】

搬排的置宜,一

李夫人在第蕤师 王

溫標,對於室內的

湖灣團,魂們會上演了两 塑巿海應對,來葉慈善事業 類,獲得社會人士的好評 今年,區尅女利會

梧緻,其幽怨之情,诒於食 装,其演出之一切,看猴

地板長全蜜的 根基,故此顔色宜

也動了粥與,爲托覺所及 她們有不少的太太們本身不

來甜老魁而進步。 提到孝子提尖人,大家

老地的装袋主要 的原用。

都證明藝術與人生不可分,現在我們分 幾點來談吧。

其次地與繼 墁有直接的關係, 地面件色彩贴越和 色調,假

都 光榮美名,各盡所能,把自 己的才脂,其剛給人,那將人類文明 也跟宇強化了。

·發生快感來避,一種是「自

〔術龍 阿冶人的性情,在

審美心理 珽,限創法優美環

〔二、舆心

̇頁三集張三第

「魚,顧售八北角。

審美是什麼意思?審美就是熟悉美,辨別美的意思 好美的心理,我相信人人都有·孔子所謂,智 者樂水,仁者樂山。」就是這個意思,尤其是女子 ,對愛美心理撥甚,一個人有了美的觀感,然後就 生成一種審美心理。

輕,

•

李子農夫人在王昭君一劇裏飾演王母w相

庭家樂麼

魚類:魚一 九至一元一 1 庭 第三七億,一 完,

東區婦女膈莉密謀北樂家福 降,洪梅售一五角 佔大部份,亦人類所必需者,該會 頁,把癌售一六角+ 乐岛日夜班及烹飪班,由家政組 淡水魚科有七組, 余鹅珍夫人主持,對請名師任教, 市無望,世榮來遠一理以來,成超代,去年节英 仍小,市晚裝设,任 國廣播雷震頓夫人蒞港,到 解的活大平,洪幾大 學習中國業技術,火加 一來,柢吃肉類。 , 呣此參加站女站 罐,銭证除敦 授業及心外,那?悯之器 價如下:

求,於四月一日川。 班 設在跑馬地農里山莲社會鰏甜蓽路 劉站內凈房,星期則下午二楼上 月收材料安十元,有意參加者可隨時 該會新y七七二二七五九。《

你對美的覿念,將客廳,佈置得諸

发上圖案如果 顯出立體唇,就 覺,如此,地而 癞飾 目的完全班

用股低的代價,收到最高效

一全部售價格。

水魚運到亦多 東區婦女福利會

,白鮋插片一元二角

肉類:猪肉上肉

,視友魚九角,白版艹增設京滬川業班

一元六角,紅、

•

社會必見幣榮,世界和平,人類文明 亦可得汽保障了

風藥到病愈 驅風油: 治病,無病病

四時

刊鲜壶新本訊際之以四每

戴細嚳港及電國前時日

內容有

華僑體育

東風西雨

工商週刊

國際電訊

多月

本港新聞

夜聲晚趣

娛樂天地

已多

情眞訴

停月

各大公司均有代售

總代理: 大興洋行

婦羅

「時下消後坡 正特大 版次一起

科四得

電話: 或一七四大

三〇六日七

維

批O峦臺湾活李榆社總 六六〇八三墯魏蛞密

·李蕾女士•

藝術能够 陶冶性情人類的生活中,大 體上說,可分 比點!凡在郊外野朗任清暉之下,一 智生活」與「生活」两種,排的 景色的表現,那是自然的藝術;儿是 生活,是搬根的,是的,假如一個 語憼人類的智慧所創造出來的,像安倬 人,終日殼理智生活,而括無耥感的 的建築,深遠的圖畫,華宛的詩文,高或當然會減少人生之樂趣,使人生失勢 對影劇,以及消摄委媁剛柔揖的音.意來,因爲人我是感谰動物灬呵! 鹕,體態頸译的,幽雅技巧裝秀 人們能得到情感生活來帆,然後人默 鹹號,這都是人造藝術。由胞,覺 生活中才能光滿美的越呫·活潑,希望 舂舂就是∫J的 向消化方所盡展,它愠將尙倣不濁的鹰, 結合起來,而此引人發生一種快感,這,潮氣,但欲望倒了個日嘿,應:「N 表現,它的基本無念, 無盡输入人類而腦,一個人想小荣威 快感就可以培雅鷄心理,大凡人 綁來作袖的红動力,水纛傳中,李 就是∫美的結,因 功,想必得有一向我心理一來攝使妳,有變美的觀念與審美的感官之後,他的髙梁山泊景色:「和風漸起,宮雨 獲美的尋求,才產生 ,因伦在了向的心理來脳使ě [莚 生命力,一定要有幸當竹寄託,這所得 平藝術,用人工妙的 ,那麼他在人生長途高的過程中,

托,即所有游生活,那墨藝術與人生 配合體,色彩,就朝 將不感到狀常與痛苦,一個人如果能向 造了美锢,所以中宙間 美的目的去尋求去努力,那麼佻( ,不論何種事物,無 的性节肠會因类的陶磁爝於和黨可親 供需有卖的條件,值得我們去賞。 ,他的人格亦將完善,無形中已爲 兹衍有它高貴心不可被非立與 【地來事業,家樂福中醫 價值,可是時代』識的,是大,基石、批研各國,如果人人都往」我

我們知道:「美」供有一種奇妙的 力坻,牠能在默默中,支配了人們心理 ,例如春花的美,使人

的美,能使人心沉,人在帝天格州高 與,在陰不就得洋洋的,山鄉的居民2

∫。像到船的音色,多麽令人心

• 神怡,即使你有什暨亲的心情,冰 被陶漭,化為有的。

41 美心理,促進人類進化 ,人類的進化,是用於「龍」與好 美心」的主使,「生存漩爭,是萬物莚 美心理 北之中心,然而却是人類生活抓住現◎

創造環境 槱,環境的優美興 否,對於八的心理 ,影陶很大,心情的快樂與否,對事架成 收,朋友很尖,又有切關係,此} 個沙發不出的似,將影响個人心特 苦,一個零鸾步雜的會客室,必令人一 陆作嗎,其實晚們的纵向與客案,並不 酒宜,氣流通,

心理不可,有,

·雅緻,來加

色是淺的,地面的 色彩精選還可以,,

的色轳應該更深

色,那】定 整正輕,我 們踏上去,便要有 如硬戳来似的不安 之感了,所以钻 宜,如頓容易與 张澡a至於于上

大生 秀 Da嗢館做更談不 都道她從小就會利工作

爲*前透。*蓋一股熱諷努

導家庭補生之協助,八虢绍 今大爲華僑日報 筹款救助故 貤踹是如此吃霏,所以她伲整后一席。使飛閭大尷 莙视∫泷水潪J的, 上色,此外如一歴紅玉」, 一非六馬的王檣,每一分 【孟斷機♩∫弱的懽被 雅由六位名流夫人批料上酸」,她都是任主角要職。 。有些太太然一些狼两角

以李夫人之門當 ,那膛线滈利而感性的精神 全突演出,

勝址:

我們在筵席上或消除非心的魚就憑我魚的

5櫪魚類,看來似乎是一普通工作,但 定的,所以一股了酒泉都指定部人做您的工

櫓一次,將以省市杨

第一次試卷