1958-04-22 — Page 10

十四國民素

日二月四年八五九一年七十四國民中

二期盘

港

WAH KIU YAT PO

日四初月三年戊展更

二張三第

WORKMEN'S WORLD

·號五四四第·

日。

港九各工團

|外套十元,外套背心 【六七元,恆鈾發七

棉紡印染總工會熱烈慶祝

第一次,商行招什役,月薪六十元,

但要繳三百元作保證金。第二次,餐室請 侍役,但要懂得英文。而我呢?既無現款 ‘作保證金,又不懂英文,奈何! 少强 *

我可有難色, 答:「先”的男子,他見我入米,便捕 生,我剛從大的走出來, 我:你是來貘的嗎?」 人地生苗,沒有一間店是就得有硿睨地签:∫ 我所熟識的,叫我拿商店先生。」能隨禮用勢利的眼 北寧作担保,那臭不可能之事 光在我身上打量一番,假时 了。」他道:「這也沒法了 道「你是來愛你役的, ,這份工作你不能做了,將·役最重要的是對待顧客有一 另謀髙就吧。」說鐺,打 號,招待到殷勤,你可知 許,再傳下一個闢話去了。·若嗎?」我答道:「這個我 我當時帶蕾失望的神精‘是如花的。』他又問:『你 走出商行醫上趼家的路途 浩字吗?∫我:『得一 Xxxm

ㄚ,所做像役的, 一 定做得影英文,你可怅碼 Ÿ我這一間,知 道不妙,因我雅會在少將 文學尙,所以我評

我到香港已有一個多月 啟去。

個肥艾矮的中年人,面 了,本來我是希望找到 於是,我依,到慈祥,也很超和。他

今天起伏後,正想到報 而係室,通常都有外國人來 情職業的,但在过人浮於事 了解而行,說明來意後,由 問了我的姓名,年後,便

攤置紙,忽然見到我在香、 的社會,每次我去求融, 那裏的辦事員領我到客醮,道:「沉的工作很館單只 是失敗。到現在,我餍是一

英你做事刻苦勤觳,相信你 只幫那裡坐了十幾似入,從

忙地走入來,說道:「弟 一個失業者。下面是我的 他們急的情緒看來,我知 衹將任。水方面,時

,我現在得到一对百息,某 體能們也燊來水聼的,我心一片雲十元, 如你的

骹宝正想襬一個伴役,事不 裏瘢想:「香花失業的入淆 工作成緒表現得迎,陸續會 精選了有如藝見工吧! XEXO 今天一早便起床,趕到:實太多了,澂尚商行只招 坻多。但是,我要開你一句.」我聽了個消息,當然是 帝.........以上是粗

出望外了。 機製法,買了一份檬低,一個什役何有這與多人射雕微,如木行甞你,你能仲拍

果然他說道*「你不 交 冷計算。至于幼帝, 把「招聚工人,那一版打,難找工作是活機憐了!三百元现我作担保費嗎?」,當正午時分,穿管被

是不成的,很對不起, 粥盡的世事员,把求職 我當時的了悞然∩答道:「 我部露殼幣齊的玄服— 因工作較難,工僻 第一验,只見其中有一段* 罴是绣根寫骹:「本商行绍 者逐個入辦公開闊, 先生~我是一個窮苦人家,海格布藝鹕,按北到了,不能圍用你了。」 天啊!找悯类是何等困 什究一名,有意者請於今三刻後,便輪到我了,我估 我那事有三百元作担保費魔· 副堂皛配的饜金,證明了 日下午一時,到X道X號X 降的心跳得很厲害,心情非?」他又問道:「梨麼,來意後,由一個服裝盤舛的 離,那些斗對求關於所要 撰XX而行閱槱緻。」我置 常緊張,帶香患得患失的心 你能否鹬求多一間商店,你役,帶領好我入去一間小 求的條件太過苛了,叫我以 情人尖辦公蜜+那褭坐養] 它的闆實來作担保呢 ·』 房,蹇商坐治一個中等身材的小酒怎樣打呢? 了幾,侠拘前滿科希望,

【款式方面,計有 樽餃、圓領、杏、 文化禎、反顧、企 等神有倒扣、西裝 丶调艄等练。至于花 能與分庭抗禮, |紋方面,屬于通花的 未被淘汰。

「五一]際魘節,快將來臨,每年此日,世界各業勞工,发行熱烈唯一工價方面,是縞鬣計 趼有桃花 、 至于飛技方面 • 觀,五各行工友對此,更形書+:港四縦建築工會,港九區汽車(巴 士)職工會,蔟行平樂職工總會,醚安打 工會,及港九酒樓茶全總工會等, 已開始進行備,紅磚將舉行單式,及教醫院。

【五一勞動卽將醫玆,港伲棉紗紡織印染業總工會已領導全業工友加緊

姝锚,熱烈慶祝此一屬於勞工之神節目。

捷惑:該會已決定是日上午八時,佤伯樂院舉行慶就大會,所開工友均 好到會參加,齊後些有幸運抽獎,烈嗎,及放映「血實花一

藜會刊「扉貺」第十四期,亦定是日出做得念專號。

郊院方面,該會所屬九龍紗廠幹事會,定是日下午八時,在深井村會所舉 B說大會,會發並有豐富澄西師與。

新生布爲幹事會,已熱備或事,依案選出第一任幹事,現已走是日舉行就 誓就職典禮,並离勞動節,屆時將由槁總監誓

識浩彩的玄工

備,又不晏到各感巡褭的更工友,除了或两位荷法。槍的工耍樂,有-

分營

【键,可是「安兵千日 負霄翥守門戶之外,友,尾隨他們, 蔟,還有够的你

*用在]朝],,當銀行娶到别逸摄欸 財產,就是這種析息,如果沒有商當的 -

,近無證後會累* 在的重大,並不大於的時候,看工发区 形了。.

|安排,就可能到此而,發起了一項由全

港九魚築職工資,成已届六邇

| 各行業工发一樣,對

狭我的,假如是王老 在中域的馬路上就會上同樣地有食,

“年,随擦落消息:該會已定於太 第二十四日下午八時,坐在家

·行成立六週年花念,第七國監 就雅典漵,與降將有一番烈闹。

齿的,普通是精冷球 、水、玩緻、因爲闼,須 [呷冷],包紕」網。屬于畫花的則有 較之手爲廉,它撈 [安士』工瓶是] 棗、菠蘿、杭糍 成蹚傷之後,也要利 角。每日可楸三安士、增科、三角!除陽用女工,從事于手工 _左右。雖然工價比一種,科敕 一的骨,有上鎖、上 「較自己接做低, 【處於工作不能特衆的

把識冷作。而挑造的花救, ,手糍心,爲了分花紋一顆」換一個图形 有一些油墨的,更發 旺月時 他受了啊。但調 轉校離,如果是溼的一樣,掛在轉動瘠的,就 期,我的冷衫,因為機 花紋的,期工價會比 工友們的身邊,有下了一個小節。据

商辦。 旺月 收入做 遠的關係,流出,較高些。至于拆为方一些是要不当地行動,不见,到工作完畢後 的工價 來時是有點「死」面,一樣可拆,但可號才不會婷止下來求可變向更給我班 一:男裝的,外套,而手的却比較鬆在祖、楠咀、脚、邊的。不然,假使然的工友。看起來雖然 元,外套背心八元, 鼓案*故仍有不少 等部份,便要精去多 工友呼呼的照着 基輕便的工作,然而 內衫七元,內背心霊 趣向于手機方面,乃'步了。

更熱也會愨然地停 遺些工作眞∫輕家 水下來:試問,附箙 頂做」啊。

·工廠的奇叉的 【过樣的事情,多麼的 狼:「·明天凉怎線 工資,比较按工少一 的交代才好呢?

此外,該會並商合全演各工靈,定是日上午八假灣大光明躪院舉行度职 大會,會後續們各項裝藝節目,預定晚十一時始传遠鏡。

【號,旺乃時,而安交

||來的定貨【毛 一多,故公桓列

,

如果你在市中心区走走,随便會看

到一些有免工友在大璇、

金舖、或其他企業機構門前站着,航行 可了解他們過著怎

媒的生活吗?

..

|按照先注女序費 早在十多年前,我已懂得編織冷

爲了要應付與客合 衫的技術,但當時是作爲應付家庭 ,工作使日以繼夜了 裏的需要,駐師們一爲之,豈料今天

在谈月 淡月 我竟會點這種技術,作爲謀生的蹤

期 芟像 ·

期間 客 現時:是沒有工資的,滿師悠長,不免使人感到 工作清閒,收人是不 南極的,不過,這是 足維持生活的。怎辦 知乎 溫現象,解决生呢?於是,我又從報 单成了 就得理。 紙廣告欄內,找到

模和手精

論件

是工作 工作路矮。波所還貴: 備件計值的工作。技術 的选的一家,是專門

·早在十|每天由上午九時至下

無工可 乐造各大商號的童裝 多年前了 午九時的不停工作裡件,但卻不能不食冷衫,成經營檻出外 ,但當時只是作爲融,所獲得的工蒗+緻,處於這樣苦況之下嫜的生意。其發出外 付家窃裏的需要,三元左右。爲了我少,給我想出了一個解嗇的冷衫種類,計有 脚偶一為之,誰料到 返工時的往來渡海, 洪生活啟業的辦法來:蜜裝〔包括衫 4 今日會跆蒪這種技術 郁購置了一部衣車,。甚察辦法?就是惡、扶、選丶衫裙

中華汽車工黨

工

|些,因爲他不是夜術 在工部門,而且是人人可

工應袤的酒更工友。需隨左右,保護 金和銀理多数有款項。

我們對於現學生當節得了所屬各工 拥有正確的認識,友紛紛支持,自動忽 五的單身桌溪,住宿,我俩常常看見两位的。他們的工作,也有時間,念了生常和 將脊師證餾。 工作上的需要,有些 祧不成問題,隨時有 工发拈蕾一個木第二是軍型的呵。

【地方可以居住。行·急地遠走黃,一位

作品一個工人,應該過著有規律的 生活,除了努力工作以外,還要學習運

我今天休息,本湖 舒服服正家再無覺,下午 偕同?太太和皃予唯 【影,一天 倒可熊华H聞。不料小 媽走來對佔她的家姐說不 .上{! 郁整呣们快來, 剛來她信成指龍門價鲚我 的老牌碣當推去,貪 罣有一個姊妹出 閣,

#於是,我唯}的

去「光」 是 步走港小花家,他媽說他去了初於找朋友,我第一個叫 合過釘了,於慕轉出老家去,一人,他對住融在接上 我出門就:「我兒出世了,正要用哪,你可否就 想想蝣剀? 我艾磋了一选平费了!

他鼯他前天剛裢了一份十米的昆行,阿特朵可 以借給我足够小姨戒指的數字的。世景後, 我飛去乛二 戒指回家,交給罕小姨 ,將上亮如放下沉重的,可是,天將集 了。]天的花]饰甘常是如此遏去。

晚假後,窴了一亳膦份的報報同來,看完 時事的新聞標題,已感到很脊欲睡。沾沙沙” 地活在頂的體能上,仿佛他跟曲一般9

港九工團科合總會主辦的第一屆自由高

據狲消息*號 勞工盃小型足球,入

|人還不免經常浯僻不至現時無比,該會所階段,該會昨發表大湖北安秩序如下:

規律的生活,那产, 工友先坐牁各種

「這些人就該隨時散的,已有下列

·古月·

可能爭取運動會三十年前鐘一個, 必見陽光,利川堂、陳海生共同認捐認

|的時間來彌爾换不確五十元的活動脚 【A藍 |面的供钲峭蚱,選總供值十八元寫 汽ㄜ對著 我們身 動,各鼱消化器官有病人,就是問逐漸在規則生活裏 字枱一張,林離、林 愷的二它一定的工作和伟思 葵成的。 可取生活照律化。規 樹光两工友也麗拾了 紡攡對我海水龍 身體各種證能在律化。規律生活邦不段的寫字枱一張, 切機能閒,偶然改變了它 ,總是的工作習慣,固然可高級神綁架統户支配 牛於品祚刻板式的生 工鎮 衣對跨欄 和發作,以随之酒會,但些下,自然而然地可以活,只是要求把每天 七十元的泉一些

下午六時 麥

四月北五日展期

下午五時 萨沙海

四月北入R撬期

下午六時 長沙津 下午五時 長沙

四月小八日鼠期}

下午六時 挖沙

四月卝九日码期

下午五時 麥花臣

四方廿九日星期三

每天

號外 有一定的限度,及時瓦適,但是由我的生活内容有定時,工友徐景春、林國槼孔恊對搪瓷美術 下午六時 麥花 廠裹,是做的工作。 分

除了的瑱度相遒應花的, 期的食無定時,食無們自已有意地把每天定量的想定,把多重、壓、蔡發 三更 不能少

工廠赛驚後內和後外營環境艾 定盘,就會引起消化的生活安排適當,繩、多操的生活內容遍斯、雅發榮共母 2髙例 平樂支對沖木道3 特製的。 工廠有無數的物 、 財穈. 要有滑更 永遠在登化说,在長 功能的柰阂,造成了常保持斉健康的生活 地狠備規定的监間之值+百元的蒸板一方 工具,那壓,至

的H友外 期的途遇中了許爲身 種雞佗符化系統疾病 方式也是很煩要的。內,使工作、學習,胡宇、林少雲两工戲總對下籤 友的午務就更加下班,其他倆號,全組機能活動都建立了,這是大家熟悉的衔現代生活内容陑此兰和康都將節到,大每人俪捐火油練各 當,我們要努力工作,這是最好的生活方式一個,杜斌工友酒肉行A對中啭B | 各七颢行、商店、 有節律性的規律,各 生常識。 睡縭也如此干我,苏學習,要運動,5 「 { 街坊使用的一處更; 的旁邊,在大公司的

錢水桶一隻,林演 爱工廠放工的時 公司,很多都會醫坦一種活動又五祖配合, 門外,在銀行高,侯,在好些大城,這 夏人的。而且在這 來保持身體的健康, 們每日說有一定時間 、鴴、燈佬」。

久以前,證些這種盤愛了,欧友圈?在魂財的工友看東拒的,小型的 有好的,在政府中 有可能成挓龍紊亂一些愈晚一些,多一

· 每當夜攡 詐,一種打過於中,有的是中國人,工廠壺數由本地人來 丁特許的牌照,預防而形成了病,例如些少一些,並不見 珽架,我 陳奮,未能適合潮流 其次便是印變朋友。担任。

|一旦發生了意外的事我們的消化系統活動有什麼不良的反應 古亮 常常都遵吧。愛更,在七十二

┅大竅的滑珽工作 情,隨時起了槍,,是按照一定的 如果常忽視 聽到钴稱 行中,它是一種特殊

的看更。 時間,他Ž其版工友 來傈僳店鬟的財運。 筵衛進行,每日按的規律性, 無 打王的幸运的工作。

除了替Y 一般是八小時制度,一

在洛些工友中,許進食,按時完成將定時,就很容易發生

當我們走過了好

四方鼎日星期三

下午五時 長沙海 四月卅日期三 下午六時,是沙灘 四月卅日星期三 下午六時維多利

工友認捐地盂两個, 捐寫字枱椅一張-1-3 希所 林秋工友認猳水 安和工友認捐?消楸 耍工发鸛續努力。

市湖工发也消了 T捎康樂及憐幹開來該菜工友申请加 大該會的,對有四十 一個,张斐名工友詡一抖。 至於賅 所需而餘人,該會現張行 拇怨林三打,石些 工友紛紛認捐傢具 |工友應國打了打,尚未獲很固設備登上印,將可聞 阿於月的宣告成|工會,以成宣世始,對君工发個揭開六, 所有或號 事會批准6 們防整 每天开四小時,分開, 也不错望有莧熱的說一化,吸收和排泄等活 晡眠不足,許多失眠立的香港花邊商機歇分內各拍設備有分抵一斐,班玢工程認一座,樹一座,

▲作您誤生的敬業。取冠家工作。後來了編織冷衫的技術,·····等。而,還是西龍一個街道些街道,在金門口 我之外,其次可以 三萬,劉担任。但 當我未琴技 因爲月的關係,在一作爲生的職業, 術作氐融業之前, 工塔內工作的工友,始時,只能做一些 希望能身于各業對于取貨方面,具有親友們的生意,日子 工廠裏,以解氓菜「近水樓台」優先 人了,在工作的技術 ,問題的,沒有一技之撥會,仍能枝地開 上熟握生巧,不箭手 長,就槃自然是比工。但我發而取 工精良,而其起袋共 困難了。爲了要學習貨,故工作上乃一捷,因而得顧客 謀生技術見,獲得十塞了。因此,這一轉介紹,滿有故 友人介紹,到一家做段事内安的工作生 不用之勢。 內衣的「山」學,由是結束。 搬冷衫雖然沒有 *盤車結內衣工作,學

̇報時。將時間告訴人工廠的交通要道,脸

·們,在暪獄中,,一個地方裝置 彷彿知道是甚麼時間一條「魁」,用 世界日新月猲地進一條小小的微健子適 步论,這種古老的方一起的,並不能隨便 夫

法已悉酒給淘汰了。。摄隔半 十 科學作步,使五分鐘左右,香道工 對被罰款停工均有補助 得更的工友也機械化 友就需要到舘 ↑ 起來了,今天看的 匙」的地方,拿了 爲了汽車工友們向資方交涉,請求賴已經不是用一實,用一更匙,撒世 衆然此路不通,行函,却也有旺育與工會蝕福利措施,有有些損失是無性預見 輕工友損失的午務。,而是用「是」。為,「其題」太來是 作十一小時,約共割得一百十磅左右看待,安舒然耳新上班的臨時工,附于 習期於三行,惋師 但生活是不攤不解决 月之分,每年秋季一項是特別偽針對號的,比如汽車謀 - 機緣兒的工怠,蹲在地上工作, 費是一百五十元。在 的呀,縱有工作,但,便是旺月的開始,業工友的需要而盤辦 犯了交通規剪,而不

學師期內所做工作,工低,工作時間一直發容初,才逐漸阎î的。

|評

中年百友轉業問題

拱一些工友的讚覓:「我們工人,到了中年,轉架* 不容易了」。些话很中肯的。

何以呢?因為工人之從業,從開始時碗盤,如果到中年的話,不用, 他已工作十多年了。十多平來,工作◎經驗增加了,但這種深驗,每位睨限 予現職,假如畫做下去,當然除任有餘。

但如果不幸中途因業務關係,而需要敬業的話,則相當的痛,以 偏浈理始終只能盛抗油」,均易於爲其他,张加以敝,再從頭做起不可。 這一來,十餘年來的勞,隳于一,技非所長,帶艾初計,事事陌生,而 且求触艾不易,實在不勝其滿,而又無可奈何的事。

而况且,年祀大了。【按:人到中年,正是無驗豐富,做事發氣之時, 但一般提槁,對于職員的任用,除有特殊技能之外,一般的年齡限制, 三十以下,故非組【易,從什役嗎?不,很 方很少出指的什我的;不從較級做起,一圈新工作車證冇,怎 故一般工友的意見,即州邊棒的粟语音,下国控战兵至,

H

幸招致了罰款的損失

,或者工作失, |教了停工者于我的損 失等,這都是楚以直 影响工次的生活, 雨花照頭的。所以

|蔟所有 珸製 ,號是特別爲工友們 些損失設想。 據該會自古人透 盛,尚于在上述 橋形被罰的 工友,規定補學 額的百分之三十,對 于被令停工的所

友,則定輔助很

.0.

先生只好將別「照顧1襞,一切都晏牧

育

爲了昨天的「考驗」深刻,自念

我原來已經失業 • 按其所值賠三、五,十元夜好的沉實當中,我忽然想起古人所說 了一個時期,昨天 不等,所以,每一個割截工友,荣 「捨已紜人「澧一件事做,其內容有心 幸運地又找到了一份 小心建區地看管自己的機器,否財不幸"是两樣的,假無出於自動的熱心揍人服 工作,那是新界一間

勝,使覺得心安理得,或快慰,然而 而割破一個酸銨向,镤工作所得 寵褭的舒狨檢的一

如果录 泊入牛馬,而摭些本身的 也不够賠償的,還機一來,我自辦管, 時散工,凄證是按工 蹀两架機器,分離有間歇地停止,以 事務,洹精疲力竭,仍難討仲話, 作成務計值的,無愧 免不幸而波絲絨,我做別,然除湯是人間最不平的憾事,愀生咪 我之外,有五位工友,然而他們都是,两然就 得絲一码,得工委 入分,管 駛機两架或三架,工 『光榮」的長工,能那先生不能不另退

三 ,可能在九元至十元的收入。初時其 我啾欲狂,因爲在我的九年侪期間 中,沒有一天的工資會超過五角的 ,此刻竟折畑到十元上下的轻,不 打波祀集而成一個衰值得是幸向事件 於是乎我俺高采烈地上班了。 付領班委實困難 可精事摺共沒那遐簡單,潑火不是 工作的時尘,或是機器的不容易管理 其實,澄種幫結娀的工作,轂易之姿

·割按尚界也十分簡單,易管理的, 個一個沒有經驗的人,都能够無付因來 ,問題焦季是在於蹴付那一位爾班 生委食囷涨,他自己管理四架材 絲絨放上剂誡機之前的一切工作。 他固於發替佻微,工珥內其他零碎事 也要做,做對地不上大小 B或地钷出,更要我特佔裔,原 因是怨一停,我沒將出,也就是说少

我是一個散工,長長的九年以來,我都整不定 期地做灣各種各樣的苦工,長期的不到半年,短 的半天,便又歇息或者「戀業」了。由於我?個「半 路出家」的勞働者,沒有投過師,任何手藝都不 1比較專門的枯能,更談不上,同時又是「超離的 人物,因此,只会做工,捱兩餐,「苟存性命於 亂世」,要做長工或者技工,那簡直是夢想啦。 粹緖「服務」了

不能超過三元五角

昨天,澄幸運的一整天,然醉 發 身於每天工资酎能有儿元至十元※ ,不但焉了人服務以及雜事太多,

界上最磁效的孙丹,不知了甚,薏 然把希類轉到御人身上來,

他說:諸不成書,黃燈都會 葱n鹍不會財餞 * 好汴效,不 酸不能醫病,還會人,但來就悻醤味 這幾邗翮化的語感,所雖不十分愉 日常,但却能起我對到去許多同花與感 想!我想:我兗讀,然而不成,於站 乎得到了一些書,其實何止三害呢 大可說人世間最不幸方就讀書不成的 蔥名

衰,就說個人來說,做散工也做不成 ,不僅不會浪綫,海活命所研究掙不到 半,也幹不忘本地在朴树的树 宏福 但也許文定、也許不合辦的 自己不合麗主要城

會有一個時期,從棒入改想本而单 於待人代課教案,但沒有格登, 者葚原閡,結果對下,不得已而 依然娶作苦工,超

大,可

·無力戰勝張個套境,雲好雄然收。 能自己不限的水,也可能 我用做倘失英谈,把自姿在自己的手 中,似乎较合算而安全,橫無故

「月鰩悠,九個年頭了,無形了無

PALMER, ARTA YMER - OPPOR

一切不合時宜

不合乎肖己再獨,

,結,是自己波志就遺棄,

不多的艾尔能入两忘,必須對辯

爲、徐中、高西堂楨,直水平一,用

黃明黹 攝影學會會員

分屋出售問題

剷原存保

哭迫慰

金星光好 大中紐

星城宮明界界央約 之戲改名不演戲大全攝形紀舞至

之王

王王編劇朽出裝鼓鑼部製式錄台部

要曲照戲場

製片 **

潘林? 光偉蔣

帆偉

作表代

許英

黃楚山

馬笑英

英情 日家牌

林家聲

山茶秀紅 安聲芬

作傑慈得新最年本

滿天

狂昨

七六式指甲酷卡(百戲大片豆奲風唱歌部全司公新港香。後最令満狂3

【堂滿福間人滿喜 植飲食

宜陽

六次二卷世

道之容●獎加場圖彩七

《 鍾無艷

(沉主)

【南姜

1 海底喋血戰

伊士曼七彩

THE ENEMY BELOW

奸锄快天飛 所

紅被乾

混二初

9 姚 酒香舖借戰男夜爭 姚

測 爐洋品牌司公業影利植

「片耳石彩七日明 主公河推

片宜烈社情俠日袋 德蛇白电器

兵裝鐵首

越光

(合卡)

Page 10Page 11

治機係坐門讓份保持去年水平姿超少

·馬亞、糖、南越、泰國購組