1958-04-20 — Page 7

日十二月四年八五九一公年

「WAH KID YAT PO

【日二初月三年戌戊屋買

*“寬三第二

川

新界鄉議局組設

民衆職業輔導會

明日起實行拆卸

與業之運児車牌及天怡,即將拆除,把究式工程ㄜ会門公司

二、關於藝出利用本 在外活 说淆視聽份下之面槁,與已擬就,提 缺案。錢;無璐在百末主席 之下,「戯全情隈典,五字,通過日 内發出

f-驕於印發本局梯政府在新界 付之土雕政外低求各村代姿意見稿 文房)已擬就提請公决案。洪决:通酒 ,日內發出,並在國內加付哪蔡信封,以 便各村代表盤速將蚕見你同。

【特评】扫开联府均以哦.庳於一般漁船於康推四一十七)日在去草让整饼治值,被手降越· 挑去,以及有若干其他漁船被截留事件之報導,米津當爲化在調查中。

據岸上皆醉者稱:有五證「人民共和國國旗之巡素,於星期四上午在大廳山大澳附近 海域出現,觀落在該園之漁恃。

該等監番耪武成汽泊在若干于海船旁, 愬時她四十分鐘之人。 與上槍炮亦已告舞出,並從事 自配者艾稱:楼上午十一安许,凫其中一霈供实玢炮典样一诌扮,河西南方朝膛驳译方面

政策項錞列, 如下!在此三項 政筑中,是否全部局机于供 ?爲示,煙習褘, XX先生,新界躪局主席鄧乾、張大 英、鄧體育、楊廷森。 附錄前任肜亮署長頭佈土地政策三 於餍:

〔一)支付有转發展用途工程之数 才法。舉例:新界區各項證費,由 建总者风穎之跟

在現任之良政署長彰先生安排下」 攤不正確之言論·魂希聖+招致社會非 。隨者中医,言之痛心,在鄉頷局本 致,乃正式部新界大多數民棄代表公開投 粟選出,其爲眞正民意代表,當亳無疑詐 。今第下等一已达克·皮税局掌,以十 耿局盈假借名涎,根潑所謂「恢復榔誰料 員會」。此種作用,實不敵者一 日本周案爲新界民意代裘最高焘卷,深得 民眾蔥識攔戏,歷史悠久,爲務工作,從 有土地,由政府分賦規定一盤價格,如將 末中斷,有何「桉摸」與「不侅猩J之間 ※土地起筆超過所定優格若干成區政府1 雲?際此地方多事之秋,人民寄望於合作 若干成醬業主之語。

·者正多,如開下等之所,提供人利用, CU中以價值換價值而交间土地之崴 理由:新界年來產業破產,失檠捝 爲親瀚斯仇者快而已,又何以對批新界 ·畢劇: 凡轉屋地要捕堖餓, 低政府

·不要現金基建屋者將患之土地送向奥欧 澳得j可終日多加以入口日案,士地不足 老昆弟姊妹。惟萄酒除成見,相為公,

擬駁當局對新界習慣之解釋 函勸利用名義在外活動份子

徵求對當局新土地政策意見

提案(一)杨靖在本周工商部之下 設 新界豪職業輔導委員會」,並推舉 三位慕数首賣請公决 9

作速供者之補價,其餘之部份准予建美

『特机】第十三足新城鄉躪岛昨下午 面交油印劈派)。 二一時,在大坡該村内石川八次常務會談。 C+第二次全衆及大會議案:1 本种生素仲非黑泌外房參加。出席 、關於第二次去菊物愉逐出跳及是否薅 案 郊

餘職一案,該適已於三月十二日掛號寄出 容納瑞州之臺村子弟。本爵備民我之前求任何問題,均可四局前還會提出,彼此战 梏,政府普該撤土地收取一部份或大部份 有:林脫髮、絲熱坤、黃、黃玉米 丶淄榔塔、林伙 龍天裔、黃金-杨廷森:“現僅袋到大澳盪烤督间岔灬封, 酡明 丿特擧辦轫界先梁登記,分別按其技能料,和发共濟之精神,從洋討論,臨無不可数 謀通常之職業,故擬在工商部之下杻戳心之事。若伊然在外作還度米窳,破壞局 、張大榮、朱北生、坤、溫曙光、海燈 1

·第一次全捷譞科大會裔夾案: 「民衆膽柩孀導委員會∫,並推三位議員,之勦行,是不管自絕於新界民衆之前, 明··乃文、無補堂、郭立生, 鄧病全、正宮漫、彭鮮用、鄧大、烤 、關於加强今後工作一案,已由各絲擬定 專消其事,以便接受新界民衆之清水及委 籣閣下者,常食用下世也,夜經本局全的 光、李濂醬、簡板漆、鄧漢封、鄧提出(主嫌副主席及各部正主任之座談會,在报茫。堪隈人工商部主任煜坤。 粉说] 邪典蹉、李偉文、范媽我、磨製 月第二第四两遏星期日行 與會者須

| 梁- 謝冠理- 李友仁、藍伯平、黃集熱、 時出席,如因事不愛出席者,須預先以培、鄧乃文三人偵查。 | 纈凴堂丶揖鑴妺┏陳成送、永、交桂枝 面向本會告假;否則作识席窗每次倒致11

國大會損失,回到国下最全大局,我 明日女王壽辰 馬體有眼部發案,提出局員大會報失· 督轅開園遊會

隈典*通過、卽席推出周自軍,鄧煜 勒馬,不可一世我行,別生技節,否勛本

提案內):關於行政司去年11月十陌下燕之,此政XX先生。主席 乾

* 鄧龍實、曾國英、李松年、鄧乾嘅等。'十元,其不妆照時間出席,運到一小時以 六日來忑,對於 新界居民之傳統與習慣之一、副主席張大榮、鄧德育、杨廷森費全做 上者,锚孝劉歇拾元,姁作冰層經費用 解釋,對本實說有出入;同時,指出、RT'S 日太平紳士李仲莊玲腑,他老人家一再發線。對各罹會議出席辦法,亦與座綫傘之規:保胯遷本腾一九五六年五月十日之战交

主席鄧岛新光代佈開會理由,請

龍總會員大會透露介甜甜就亲

入总憲府廣塲落下乘客疏朗瑁經東門去在醢馬特 赛燮猜予合作羮先返問其本人本位稍

《門》各鴷人士如非前袿麥參加賞會者轉請於是日下午 三時四十分至四時四十五分避免使用北陶道內西斯該 健交通必然特別筑

【丁》爲方守件客文放海安历和於上吸鱿砥盜與代近之

國際青商世界會長

菲烈浦訪問崇基

英華女校招生啓事

級:幼稚園初級、小一

;在本年八月卅一日擬入幼稚園者須 閞四歲擬入小一者須蕭六歲或七 報名日期:五月一日及八日下午時代i玕半

【苦兒童作海濱旅游,完成了洲居民對此 每年有數百克雅 亦加以助,他們共

之下,使他們來得良 民指出:上述各項工 好脱食物和散料。在程中,只不過其 人口稠密地區的染而已。《】

港靑商會在廠商會設筵歡宴,我會建薏一個 官塘仔褲

·附近交通有庭時安排 【特别】飛督柏立基爵士及夫人,將 土地政策問題 于本月廿一日(星期一7下午,在奢梅府 湖師胡積女大生第一 兒議心理治療所 舉行園遊會,提祝女王節藏

·者,但布該兩内容,無財及本局星文 有關「ū土地政策J緻求各村代表意

警務處長昨日宜带,預料屆時花園道 該所證於香港大學 E•第二次全後跟爵大會議決案:四 所列各坳主要珊由*爲此,還否推舉懟人·扎而稿,原文如下:「無啓者:關於前任 一 帶,車輛來往,將必成腐,因此需要于 內。(l)傍杜魯門 、關於土地問題,由本局將政府意見註釋 烏蜚擬耐酸磴.政司之處?請公决案。提 新界民政署長影德先生,擬出新界施行,是下午三時四十分至四時四十五分之間 牧園主購「基督教救 分明印發各村代表求意見一案,此報 人工商部喾仟鄣湿地。

寶土地政策(起屋補價+),钴在一九五六 ,將若干行車路線,實行改道行駛 濟語錄園」,該處設 書信,现已擬就請研究後修正,發出 讚決:通過、由正副主席四人及組務 年五月十八日鄉局召集村代表大會時,

關于老干地黏不冼停就审糯,若干地,於莖仁行,約下午一 F:第二次全惨案員大會議祧案;五 彭富,鄧煜車等負賣

握已决:請求政府收回成命;如不已

「特讯] 國際杏年商會會長手烈湘,昨早十時,自台北飛|一萬三千平方尺的数 點習作故事梯,與及改道行駛之詳細安時舉行? 提案(三):爲提高本局對外宣傳及,則新界全民實行向光容請願。當任宪 關於八鄉水渠一案,因該水現已选

下午11時,舉行 趣。下午訪問牛服間將館後,六時,並往馬料水缐基雄躜樂場。 排,把在本善置告欄內刊载 ,故未拙行發動簽哦粿

分組討論發,將有關 訪 報逖之效龍,加强本同對各方面之一案一席何傳與先生,未有將再次案付諸執行,

.訪該會獎學金之學生,在港攻游民獎金之生共安六名 起見,按請推堅專人負責草擬出版本尉定, 致命鄉液村因此開闢掀起軒然大波,諸 社會服務員協會 又:一元運動解現已發出。

心理衛生與財會工作 其中崇基佔十九位,餘七位在北山院攻讀。 報告事項完畢後,由影富華宣讀安·期刊物計劃(月刊、半月刊、或週刊、日修訂翠, 澳蕖糾紛, 追合木馬莊,

一問題,分成若干小題 浙民一行於三時抵祟青商 民政署不承認鄉議局等項問題,其不肇因 力來面,計有:大澳張炳陈厝阪花密及粉 報),公火案。是否人彭富華。

咋加研討,討論浣·基,對該會獎學金 黄等十六名村代表整离等。2討論下列

平馐由各組分邠將結 各地學生無論甚

·荽决:委跃华富產計劃進行。至於此。托天之死,幸得我新界鄉親,日光

巴瑯 主持致開幕詞 事項・提案如下さ

如題」洞燭,予第十三常驚人熱 四時畢散會。

| 粟報告,然後將有一個學生遊發茶 組織,該組織有四千 剿,可分公民行爲 需要而服務。杏南會 何艾齡講心理衛生

炒得。總體並醒社會四百個以上之分食,,與社會福利工作,另一項的工作就是数 ,因精鹬,大會預定於 「千」,克公司]八至一九五九年

(國際就香港姐」,直至五時許 完

「與三十五萬名會員。例如:兒童圍書館: 許,與及許多本地及 一片,必 (11)開派股息每股 社會服務員協會於昨故實。 五绣共九萬九千八百一十九日起一 今(7日)

中華娛樂置業公司

營業大有前途

周壽臣指出今年必勝去年

五八年度之

進修會開幕

奥兹 椰上传, 袛普通股紅料每股 純善行本年度進修大智 良疫高一元共一十九萬九千會,參加著六十餘人社會 六百九十七元正,C ,包括港九各公私組, 及附 三萬二千九百元

|喦姝樂惙業有陞公司期已滿,照例告涯,呈上照本站習慣,作業區中 * 於四月十九日舉行 但仍可復選。《三》爲無已直蕞,恕不再 近各物業代趣於發展 四點3.92遺

第二十四屆设東尋常 蔡鴻備哦,李遊枝,今年本公司已與,木湖 年會,出席俊來銷實和,百般安及琳柱 液拉貨及歌倫比噩公 值最高役之

七庭,(六)啟 初生與社會工作

項,共用十萬

第一張行 、虚坎埤、李兆忠、及畢馬城躞賓公司权人深信今年之營業狀可能,使將來收入 三元照躇。以上六 舉行茶會厭。 上第一报第二百 谠、彈藥基、黎數完迹,脫例告退,泥,必勝過天年, 第一張第三

「度之巫利除低折外共 件。发等秘主席度但仍可行的再-

斯機倫比亞公割出品,本

勝為今。本公司本

上第一張三淼臣、黃榮基秀、、 倍,概袿已會放映之「素火四十三萬六千古,除分配外, 福利署長巴尔:

一十三瑷五十五分開幕,由社會 年骓欣一萬九千三對,磋述此淮盛會之一 桂油、蔡惠鴻、豐昌和激報,馬城慈蘭尤物】一片,其收入加上去年俊在下之一 |四十八元占著醫仙, [百二十四元四七 中通過年結後,各位 安安、树林昌、斑任公司外聘任昌著公比預料者更佳,本院刊九部放性)后二意如有酿高,本人當樂有官何狄梁博士主保 安、潞柱、李連夜 槐數透,年酬勞 現正放映狄倫比亚漫三仙子及利益稅準備爲解答。 費三千五百正。

京兴,隨由高级教 一心塑棒生就會間

得七項金像獎之英國金有緻的之二- 靑商世界会長菲烈浦抵港 席 一坐河檻」,收入百九十落,合共四 周泰臣盤 已破本湘及本院房十三萬-千一百三十

定。

|-瑀各位南心同德,化成見。現在 「的恃形」有如同室操戈,實不應有此说录 現在的乃勝之事!大

第七文常務會哦,及第二大全整不苟大 會揪案執行被怒」及爲務如下:

報告局務近况 A.上大常務會議,無髙案將併第11 次全門員大會討論。

B 第二次全 議員大會讓一:一 ,關於先用書面佔利用本局名在外站 動混淆觸聽份子一案,現馘紀已就

訊(第一張一、二、三頁)

第一張第一頁

——第一張第一頁 第一張第二百

提多工業中立國家高分 安理會明日討論滌控美案! 英挾首長命後致! 美伊明不干預法网北非政策 *糯:從外交談判 案· 印尼陸軍判斷叛軍與蘇南絡, 武丁宜做時隆路

第一張第莨 港 第二張一、二、三頁、三張一、四頁) 第二張第一頁 +第二張第二

對再與间迷證身份證號亜先品檢 九锴成述您天橋明日起實行拆卸~ 爝界鄉議扃咋H淵案............ 文化(第四張第二頁) 國與象棋研究金辦際供 衆公教會慈善馨舞會盛况, 教育(第四張第一頁 萬師專校入學試放務 窥香林政授作在教師會選编 中學發本近况,

......第二張第二百 .........第二張第三百

,孫潤杰 2 開會 會議開始 經過 (一)离

第四張第二 第四張

國際青商會世界會長

第四張第一頁] 剪 張舘

菲烈浦來港訪問

-第四張第一頁

整 宵 ( 第二張四) 我屌境嗝足球峩勝三[比 产能選出參加宦運代表名單 日拿褊飛供搬救茍火, 經濟(第五張」,四頁)

第一張第四頁 【第一張第四

英美開始向施訂陴烈前用膠玩具... ...第五張第一 赶政府外镱甚儆您,買盤不大理想, -第五張第一頁 英國向港訂製形市數量突渐多了......第五驳第一算 工人世界特刊(第三張第二頁)

第三張

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

第三豉第三

·第四張舘四實

學生園地

樂村

轻育:攵察做育

足球友誼

一個瞭望➟

跑馬地球瓿

下午三時半

星期樂園

——I 第六張第一頁

乙谔紅米粪 公開推品安 彩照縦化

下午七時半

西貢方面

院內士堂

午十二時

第一張第四頁

-第四張第三百

李兆忠君 臣詞 和舂全龍通過一九五 致詞:死你殷洪先生盡。至於抵抗人, 同是將該款分吧如 下變 七年年結(二),買本公司一九五七年之雷,有庠

【特讯】國際靑

年商會世界會嶷菲烈 浦,於昨日雪满航子 銑機由台北飛抵港, 同行有池市商會畏耶 ▲菲氏爲景西哥人

談靑商亞洲區會議非常成功 樂手去调赴台,全

离,會指于前日在台開車。

據那氏昨在挑踞貴賓衆接見記者時稱;此次亞洲區商會會議,經過非常成功, 主要於劉有,即:八一類會務,加强吸收會員及增設各分會,(一)發亜 洲各國間彼此的贸易關係,及領堃育活動,實現上次在東京舉行之世界

問會議設案。

菲氏交醌:在大會中有代表一百一十人,來自滿十六個國家及地區,香港带 商會叫,一致鹛爲係亞洲區最超卓的會員,此為香港方言之值很榮儒者。至于下属 會黍,已决定在馬來亞舉行。

溯氏預定在$逗留一天,定今八十B由港飛馬尼拉,再執西食,縱我訪問 【程。昨在北歌者有前任國際琱商會長沙利士,前瓶洲區副市長陳鹊,前花與會長 許昌、張、俄、關懷、醫傑明及现任本捲副會長夾堅時略&貨。()

華橋日 令日備忘錄

各界讀者

一九五八年四月廿日

活動項目

活動地點 活動時間

左起:志、麥茶時、油、沙

員對心

下午五時半開幕。

發展進行 費

九

舘親 執 賜厚 离諠隆情存 均感謹此鳴

興全 重卉 文

叩謝

尼扰參,此次香港 加亞洲影展揭幕禮 提出作品の

·须在兩個月期限内

第五屆北洲帶形|闹人員,計有想總懋舒彩色片, 有何變更改就之接到抵幕在即,各地代經理師啓文、店 紅娃] 及T 四叩金】 ▲用書面向當向陳述 港團紛紛在,本港 本隊南奉以及影星,邵氏公司彩色 陈資者。頃點:影界代表,亦於宮、林琴、陳廷、麴鞀」,亞洲影粟公 談項限期已屆,官署今【二十》日锆香港 永平片敬事张机, 罚”詿直以及東 將依據此動,一俟航空公司檢,直飛 永,其他尚有蛇洲影 丽影業公司之一珊瑚 最後之決號,可實 菲列實首都馬尼蝦、業公司張國劇、西。

今日排之代表公司故愉新等人。

【 官塘

冯金一发稱:阿仔灣(郎油糖灘》宋

陈奇對各 搜構之合作,洪示更

來發展計議,日出风

會是第三

青商會員 工作

青方面擬具藍圖 月

心謝意,使以您尚

尙餘四層 欲購從速

全部建築

經已竣工

灯光昏暗下 飲食,到會員數排氏解釋謂:一九一在共存,五間香商 海外的獎學金之設立 舞女被聚塲十人。港青商會主席,五年青商會觀念始於· 食神守館,并有藏落。目前木港共有十六 【特訊】东临入 余亞致詞,對菲氏之 聖路易士, 六萬册以上,迎合五 名海外學生就業於 時,肝經許迢保號 功勳大加讚賞;代·樓藝。由於真有此一千名兒室的日米,他 長和喜好隨。】 舞团,一穿女珽大 金送銀斯羹】 我還,許多青年獲證行每天均利用此等因獲率的包括一個爲 班發生口角,還中 套以念。由

出了一部時間對社会裨館,在較遠的地方 四年的制度,再來 之舞女畫明、三十歲 源氏散答對,後由澎 和自治之服務。數年,設有流動國館, 的交鵡費用等,有

「認識」,十一時,介對血流如注,道中人

• 法國伯爵夫人說

事

被人用硬物盤破了 謝阿• 烈 十九個透家建立起來 運汆:钖年均爲致的學科亦於范大 之光臨與及各會員之 ,也在大 個大陸國家 千苦苦兒童而舉行, 一九五八年 熱座,召十字軍籍

【中供起了米的組織他們可各種美食、中,將主要在建球 奥维的工作告完全 饰演:在夏季數捐助1萬五千元。此 廣,在迅速的比半月中,怕會醫院,政府將予管 一中擴展到新社會。在可調末班那些營運,並將於本年八月 崇港靑年商會本届新職員合影 岑嘉林〔務司

遊客在大陸旅行

實上非常困難

【特訊】法國女考古學家邁理伯爵夫人昨說,他旅客與 在中國大陸瓊咒風景,事實上「非常困醋」。恐脫扯朱倦得到 所想到的各候地方去 觀,這使態覺得非常抱惱的。

邁理《MAILLE) 伯爵夫人爲巴黎日本博物馆被处,於六

【隨期以一旅客身份到中國大陸去發號各毘古旗,昨由廣州

·車抵此間,稍事逗留後即往技斯同法。

在善本報記者問題時,她說中共婚局拒絕妣的翻滾時, ∫完全未說明其原故」。她說她原想到成都去,然後由東沿 受江而下,但不爲中共所許可。中共又不准她對北平郊外的西 藐去,所以她未能看到她想看到的全貌。

她在大陸六星期中,花了八千港元,並說其中樞大部分是 用於汽車費用。「陸一部汽車,價隨妣得可怕。」她說,「 假如我花了一百元,其中食物去了五莞,酒店季芬·絺 費又去了廿元,其餘的便是乘車費用。』

邁理伯爵夫人訪問過的地方包括杭州、南京、濟南 、大同、洛陽、州、桂林及街店等。她到了孔子出生的地方 燕载,并落实山的雄偉。她又參觀大砲渦,發現其中古 物多顯示中國及印度文化混合的佛教史物。

她們各處古蹟及全部歷史遺物都保存得但心,而佔極端小 心排列,這些史物都能表現中國古代發生事件。她覺得中國人 民聪仁愛,生活非常快。

运伯好夫人對亞洲古代文化有極大興趣,去年曾在印度等

【土耳其總理

門德斯今乘專機抵港

將赴日本韓國及自由中國訪問 六中央社)土耳其總理門繊斯及隨身三十餘人將於今日下午 由安哥拉搭厚加抵港,預料由一,然後赴東京·運城及 自由中國訪問,年中軍政領袖紛紛東來訪與,但以土總理此 行寢具貫性,土耳其是中東爱坚决反共的一個國家,其實方也 冠於其他中東國家,土耳其督派兵參加韓版,英勇無匹

自由中國奧土耳其邦交案篱,自去年演出顾萨大使娃安哥拉 後,於關係尤趨寳切,不僅在軍耪方面。机在文化經濟方面,

嶽),陳其嗨〔任主席),余浩霖(主席),麥與【皛 雲集送,麥浩的,伍槃,親說。

厦大字崇

段A號一口道頓丙巴側道含般:址地

你孩子的

解除

經絡處,

咳嗽

請服

香港干諾道西一0號 德利行 電話 四三姆威克

!部華麗

ISTEARNS

共可車樓歡裝電滅粗水顏

PINE TARAND HONEY BAE VE TVA ANGĀ SAR, AL

部車售層觀備穖喉電氣部伙工業

市城大各洲亞趁週

“王霸中空”机客型巨

四·一期每 京東一北台~港源

六·三期星毎 谷曼 - 港香

1.二期星每 簽者爾加·光仰谷豐

美小四六四六:話電店酒島半部火;廢車瓣總

大湖五八四三:話電 從九〇二行生道余永道大者

四三阵太太

七二六九C 共叁

翅地治麼你孩子的毀嗽,請當地安寧國松理 安华正嘅標; *即手願度中国塊的喉部駆

密和胸部炎化稍露出罩

AND HONEY

制止他區的苦楚,靠予以美味可口安全有效 的安啦小黑松露

辙!欢使孩子柔的喉炎氣管得到据雅的

安寧止咳松蜜

STEARNS PINE TAR‍AND HONEY

PROVER

STEARNS

PINE TAR

伊河使感理戴佩您引海軍的喉部滿!欲印

叁容房下迎設話火電喉色梯部可已部

迎參