1958-04-20 — Page 5

WAH KIU YAT PO.

日二初月三年成戊重

頁一第張二絲

日期

日十二月四年八五九一曆公年七十四國民藥中

露透昌伯謝會大員會會商總龍九

業就胞難紹介

胞難業失用聘能可盡員會各籲呼

國際商品展覽

[特扉】九龍灣面食,於酢(十九)日 中午十二時中,在九龍旺角何女用自由道 號會內,召開第二次常會案,

日會贵出席者有:謝的昌、社盤,振明 惠民、鉛文題、余華、李、陳根 、、閻畫、蘇州、李文·蓋和祥、 #樂、洪偉民、漢、黃丁田、鄧、 柯洛、黃凌軒、葉均泉、超來,對之眾, 姜慶文,滿,阿泰朗、凌、鄧春和、戴 鴻坤、陸界雷、尹歌中、張光、周志湖、 孔產航、陳亮,正深、鄧明、朱 、

*黄渊、美威市、歐陽克、朱衣裔、展 、 伍尙信,梅軒、張月英、菜梯、記 相、遼、黃汝傑、葉世杰、林兆、梁、 林 艄日,聖髙、南、貫祀端、 顧思聰、顧頴、陳精尖、慶、談元啐 、医生、麥樹榮、朴效詢、何財衆·陳宏· 光、瑞彬-瑄、張智、香菇、張燕 A、璐卓、湯國華、秦沛、傑華生、李葆湖 * 何伯雄等甚案。

聯梨各國工商

開會後,公推进 伯屋爲大會主席,管 由財伯昌致詞,H怍會務報告

本會自詿讲紧有限公司後,根據, 法国前例,於一九七年九月召開首次會員 大會,並製定會計上韞王先生爲核數師 本一九五七年收決算 王会計師 核案完畢,今日舉行第二次大會,帶會員 譚震疮臨核通過後,國政府案,關於

本會於一九五五年加入國際總商會後, 年來與各國工商界有良好之联系,無證是向 本 或向本5推之商務通訊,日有 九,凡有關會員業務者,必介紹聯絡,以使 發生直接關係,故本會商变化進部工作,日 今年更爲促

澳大徵求會員 求新畬益運動: 強國際智易起

本會捜展會務與服務社會力量見 ,决定擴大 求新會員,分區組荇 倒京工作,三月}日在會所舉行融 求號長出發,五月底結束,此次 宋成橫基生,足見本會同人訴服務努 力効勞之精神泷現,各區長求成裤 結算完峻,郎於八月十二日在合所常 舉行體獎典禮,以勵有功,由許監事長 盤或主持癌獎。

,理監事會開入,决定畢業國際商品 “党證,利用本會大厦爲展管會,期 八月八日開幕,現在各國商行預定攤位 1. 參展者已有多起,難於此次是初饼性 質,但相信當有良好收獲,一方面阎 高香港出品水準,一方面亦此協助 市民對各貨品之認識,與試用新出品 之语合,本爬希望死世萝盈,予以然烈 支持,同時在服啓期間需用多蠢之義務 工作人員,希望員結君能自動的身 服務,以滅輕經叢之開雨,此項與求, 深佰必现會且諸君之擬,如可能參加 工作者,希先函告,以便屆時分配工作 ,過去水席已卯症有很多會員均圳本 會服務,此次嚴辦民會餓,下爲彼等爲 會效勞之抱起也

宋鍾仁歌 援助失業難胞

逄調景坩營難民 委員會主任委員,今後爲配合 财通 沿救濟本港難民法案,本會留;站在 開胞富奶,亦有相當強任,希宇會員 焄你出同情之手,盡可能聘用本浩火菜 難胞,但他們有就業渶會,生活就很安 定,如需用何種人才,本會常謀境介紹 ,無論是商店或工廠,維容者, 校以金錢接濟您,願諸君留意设之。

開辦英文夜校 行一次會員大偉

·,至一九五六年止,已召開至第十 四大,一九五七年改組震有限公司, 照注册掌程,從會召集會議,該档舉行 出妍案後第二次會員經常大會,弦將 一年來工作極其校著去,向列位會考 1-E商英文夜發;冶會我所留 *應與學育才,先後設証流文中學, 文小學,漢文夜校三所,以便會呂子弟 就學,良師資,讓教, 商科班丶骷楹現代工商業新背議,木出理 監事同人,魏於一般有志同學而無時間 在英文日撂了之宵年,為使之獲得满 送機會,皆於元月十四日第一次

•提出通過英交夜校,並無改革 費,造就,該校四月一日開學以變 +來諸甚衆

建議管制新樓 制粉:本錻 後,人口號不准,而社會秩序安 ,市民安居,此固由於政府峦府訂立租 務管制砦例,使一般住客獲得合理保障 有以致之,惟與管制區區,極限於 雷礎,對新建或改建之樓宇,則不適用 ,一九五二年三月,立法局通過施行之 【延長划效)條例,指出行建 頷我,頂手費、或類似費用之換宇,在 三年未滿以龍 • 業主不能逍通或加和

·』在該際製原意,或以爲本港正闇 號

·,須大量建訴到樓,以容納增之人口 ,因此對於新樓業主過份之自私,未 詳加敦建,但近五年來,就機之興起, 有如雨後春衔,北各地區經日是, 一般主,闳熱 和應對東,於是企涮 桑利之花樣百出,如任意收取頂手費、 建要發或類似衆用,甚至添口繁榮,將 新與收回改建,现在三年期滿,任意增 海邊恆,站住家質,於遭出 我再可收取價乎題集等,以約所欲 *而工商業用之學,由於營業上需要 付出钷額之設槖裝修等,一且 追過,損失團無從實,若忍前接受不 合理之加出,又有小粉色抵之苦,至於 一般受耕所殺。一旦告滿,更德 復,近年以來,此種迺薄情况,日落成 風氣,中西報章,常有報導,凡論雜然 如任其演進下,必使全港新找住客 谔语不安,釀成社會嚴食之問題,後葉 至爲可 本會會員及有關人 報道促集會研究,以政府對新建 漢宇,似爲则它少數業之 , 而各兽性客大衆之福利,實非明智之舉 ,爱於本年四月湝日提出本屆理砦事剪 五次聯席會議通過邀請全港工商業周

僑日報啓

本報養唱四晚共認捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 可便中人送至華僑日報。至於上門收集善款各 俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交款

來,正增派人員分

各界人士共同研究組織港九各界建幣,一 制新视委盈會印说新榭住客調查表格博 訪周语,經過數月之調查研究結果I致 齦爲有電卽建厍政府當局從速祾訂管供 勁撚 脎例之必要,此事業經推定的 國體育世起草建該控制根是文,一條 提出全體委員會議通過,那可至號。 四、完成有 完成公司注册

限公司起册乎 本會自立至今,已開十八 ,因 癮產揮監事同人,努力試將會務,全监 會員諾言,熱烈協明,不獨發

自建!,爲大衆謀福利, 已 增加,在管理上實有改爲公司拼之必 耍,故於一九五一年团即已决定進行 紐,倏訂章,又因灕外各繳僑胞要求 參加本會爲海外會員,會耪範圍,能 日見醒大,會實條文,一再修訂,延至 本年六月廿一日始犁公司注册官正式批 准注册,完成应樂程序,至於本會向政 斉司申請免息貸款造幣二十萬元,以爲 價瑴轾縠祟行建般透支一案,亦隨俗 整嘅案,宣告完成。

建議塩設郵局 毁九駆城政分 問:近年來九龍波區人口劇動,工商業 盛,惟該地區尙未設有回政局,居展 投寄到件,甚感不便,本會於七月五日 第七次理監事床席會議,一致通過請政 府當局從遠靑九龍揪佻,此事緑_ 郵務司爭而接納。

促諦疏濬渠道 海樂道:本張雨

區街道,在雨季期間,常因豪園積水 潸,以致水浸馬路,交通停頓,影 唐營業,市到遭受意外損失,本會第七 次理監事群會發,去函政府工務 局從速疏港 R,並增設大水渠,加强 环海,在工務局我面接納。 *、建谳 增加救生設備 港各界人士在夏秋季,常利用海词蒍 泳堖,惟各海海除息一部份設有救生 人員強透外,其餘各況,尚未有收生 設備,危險業處,本會於八月十二日召 開第八次理監事監席會業,夾儀透請求 政當局對維島各學籍逃被世救生人員

八、周國 組團回國觀光 光:我自祖國 台灣去,近年來各種建設,進步籮 工商業業區,雖座品雷,本食同人, 每年均有組團國光,今年第一次段 匜觀光瘗係由謝的理事長半,行 十六人,於六月十日民航客 * 第二次發光團係由副理事長潘

明禎,一行人 ,於十月六日最出 發,乘搭航微, 据各團員心港會網 日出租國工商

本港新聞 今日五版 第三張 第一百 第三張第】发

開辦,人民生活快樂,政府撥關各長官 ,除官僚風氣,虛心接納人民 一致提示:中視所有極大之前途。 九、榮浩 會員康樂活動

·動:新界中閔通 永地爲本規模較大之食水源,本 理監事纡员陷入,於四月日舉行家節 *緻集體郊游,前往該水無險,參觀 各種設備,一新眼界,井造以暢叙友誼 . 每位於金纸妆五元,在軍費食朝在 內。九月十三中秋節,本會乘此 ü日,邀槃同人借回家海在會所花附 行中秋躪追节晚會,共兩節,潑門 食物,均係由各理監事憐貝惠贈,愆 然,亦盛事也。

隆重慶祝雙十

念:十月十日爲

· 我中華民國開國紀念达成,共同邀 湖海腾歌,本會同人於是日插重慶號。 上午八時在會所舉行升旗禮,下午四時

·起中國式寫尾酒會,晚六時起鞘氨 會,令所正面整紅』光管, 台 旗台高國畫-正門懸掛生花綵牌,光

九龍總商會會員大會

#

行政儅后之發展計

新好接亲止战上“内已五米酋马觉

政黨袿價到增加稅收及吸引外卖 袖理事會會認爲:增加副局北之人放雅亦 之日,同意另組两匠行政及立法檢合小 加開支,但相豬無此項改組之後,我收 組,分所擬草有關法案,提交國會以採取,必能增加。 行動。

另外之一顎合小組,則負責研究及投 第一個聚合小組,將資研究麑草 草有明外錢非之選案+ 有腿越少就收器槔,如海出局及產敎EN 离合提出歇学院 外佔案,均未毡得

點綴,參加者甚:踴躍,臣一時之路。濟工作,一年以來, 一月一日是第十一屆商人節坐疑,本會 經過 • 同人於是日舉行會員際營熱列 。十二月此八日,爲本會成立十八週年 命理,是日下午六時起,本會全會合原有假京胞仍由

(丷景嶺登

,向入在會所舉行既就大會,張燈結綵, |陸贤胞救褥的會按月 聚餐𩵚緻,仲有游鹨節日(與劇及電影一帆啟轉發,會有米, ) 助,情况熱鬧,至夜谗始湖霰而散,浙一千九百千人 深印本刊 十一、編印 特刊及香蝣頭森 商品:元月十四日本屆第一次理監 事狯席會議通過將印特刊,以利會務進 行,該刊衆已出版,拌經分送客舟員 死,叫本會吹價各層樓宇,在暑假期間 ,可以利用爲雙塔所 本凪理監事同 人經於舉辦國際商品隆會,對工商第

·之發展,收效甚大,决定利用會所 於一九五八年暑假期間舉辦國際商品 哋會,現經撲極備進行(備概况另

1、阵 :救濟難民工作

民工作:本會 尞任主特調紫盈及谘九 各區胞一般 变芳攝.

[l》去年逃港 難胞意數甚衆,大都 生活湏急救助,

·中國大陸愛我 維 會特訂定臨時緊急救 儕快,規定逃港 胞均可申請登融,輕

過救助金光幣二千元

,自去年八月開始迄

【

今,仍岀校辦理此項

敬營暨!北与艺沓值發起十萬褘恒金版 運動,選内冷合的呼類救濟,現緊緊 已獲合國通過。

僅付

博愛新總理

- 〔四] 去年五月馬鞍山鋼塲水的 ,會議託跟,兆#茶璧。(譯> 胞損失慘東常態與社會連路急,並 诋緻技户分别語發救濟。

【五)去年九月風獎,將投 營馬鞍山區之雄胞房麼毀者,計有1 千零八十三戶,本會故請救總按照預告 情形分別給予救助。

六六】港九馬各地亂之蘺胞闳蹄 兒畫,經本會依規定代發補助金者,去 年度爲一千名,本年度於二千名 [七]去年年底星島報發超群

·本會代向袷箭,獲得允許派給濟公利事 一點,共發一發一千四百餘戶。 其他會務情形

保本食一年來工 作之较著者,其餘日常會務,如無常與 海外各埠商業谩絡,訪間各追僑胞 丬報導蕹菜漪,協助會員發展業務, 她謹售良渋谷,签商品出口證明,協 勘察員辦理出國心國旅行手, 會員身份證明,辦理社會一切公益事業 ,本合同人,力所能至,莫不竭誠爲人

名暑界世

品飲庭家

it's

輪膠『面行雙』

『用耐眞』

今日就職禮

周俊年爵士監

人士公戊戌年新任团,當著 熱心慈善公益之社會名流,該院董车刷 經定期今(二十)日正午十二時在元朗院 扯大堂舉行戊戌年總理就職典禮, 行政局首席周年爵士藏+特 安纛制,及邀請新界民政署長何进度, 元职理民官在詖等官長蒞黹指,該院 抃經東選中西官名流蒞院觀趋。新任 戊戌年總理名單如下:主席程振球、 席陳日新 鄧英、彩、店有、新

期文、周伯樂,堂鏡、陳天祥裟 *邵乃文、李世、撼意、自重、

PATERSO

}

*明勸

*迎索閱

日日號 本站,在

【中國,巴氏在 的克濶晚张衪澄明,萬一 烈氏,現由蹈啓程 家最偉大之被摊服來 本港,正式出此閒 親

今晨天氣預測 天文台今一時報: 各地氣壓分佈形勢,由集精於九. 州之反旋風起,一微出之高的地帶 上向科南我,消台灣市南、 天氣預測:吹和緩之東南風,密 雲,部份時間天色領好一

糕

港人盡看到

特茜短,怕两分鐘而己。

,可是自

建连上四之 環蝕,可根爲

哦蝕於十一帝立十三分開始,日光全人球中心, 五十四分完成一個完整的日逍蝕,大推出一道極圈,光度 時攤時樾,限於伍十玉分對,對影東移」狀的日球,左下角 又陷,素蝕的問闖過去,鍋時約1分簸而已

日蝕光成三分之二以後,照射泄九的陽光,巴極度微弱,

·雖在肝中時戍完全幫面,11林依然失色5天際自。昨

.至下午一時之間,太陽在相對的方向形成新月,時隱時現 a減至下午一時至十1份,月影完全移出日球之外,而在太 限不可淇與的光芒中,消失於太空,

全部日蝕過穣塔三小時叉壯儿分。昨大將步入跑到山頂 去看日蝕,但快那沒有以前那麼熱鬧,在市街上有些人拿了】 些大碗小盆搖水,任山別人參觀,

至於京洛鏌籍于微器,而犘等葉國絀打,天狗的事都没 有現,有之,也凡是小孩予而就玩而已。(默)

地址 香港海仔皇后大 蹲東]一號A

潘人和毛鵄酒

百年老號·本行出品 - 信譽璐善

戰語--七二六七八

車行

全安倍雙

GENERAL

DUAL

90

:理代總

司公輪膠港香

立刻年二三九一

你製器機部,家專輪新翻等上

#

喜七

Nothing does it like Seven-Up!

五五四二七:話電·號五廿道山臣理摩仔灣:港香

二八三八六:話電 二五四七五:

面後院戲麼普地麻油:龍九

·號九州街京東埔水深:廠土

Page 5Page 6