1958-04-18 — Page 11

自二第張三段

日八十月四年八五九一公年七十四國民率中

WAH KIU YAT PO

輕

第三站張三第

日十三月二年戌戊展夏

行庭家樂牌

'大的成就,是工职 會+工會的正業 ,關心照顧分不開的 』。他她們造說:f

會利福女婦區西

小樂

綵剪人夫瑯巴長署利福局會社

如果說,個人的業餘氓活,除了一般的生活,形式之外,絕無其他

式,那麼,我們可以肯定的說:他的生活杂耘,連同到此的工作也不會異機、 。像名哲學家褰撼一艘,栊,沉染,永遠是保守的老樣子而已。

惊了使工作上永保持短,我們工餘的生活形式就應多權。上茶館翺 天,開中去旅行、打波、盼樂乎樂,對友晚會,夏日 去,夜裏

HAPPY HOME

- MORTE -

定期開年會

香港家遊計劃指導史,定本月卡 九日(星期二) 下午五拧半在該會總 會所舉行第三届年會,茶包括: 一)提黹通過一九五七年度執行委 會工作報告書 共討論有關事項事人 (二)提交省通過一九五七年帳及 任師(五其他業務承 [= (#)

韓建托兒所演出!夫人、龍鳳生 大会主席爲:陳樹渠夫人、鄭中安夫人, 夫人、副主席余威定 李炳泉夫人、柯惠雄·黄祖燕夫人、黃仲安(套) 夫人、魏若林夫人、夫人、陳開篌小姐、一夫人及投進诃夫人。

風新員

李陳倩華馮楊雪寶 均蟬聯會長及主席

西區婦女和利會 先優娣女職業工作與薏 起見,紅該會家姐 #開發話,定明(十九

九龍婦女會

J及二十日一遇癸 開展情,人參,并 盼六十九)日上午十 】時倶西躉靑奮贊育醫 院三樓大堂正式開 敦 螗社會稈利署長巴再 夫人主持剪線,華民 谢可李于農夫人頒獎 -惑將秩序如下:( KERTE) »(1) 恭請社會福利署長巴 出席李文祺夫入何笑瑰 女士致州會詞, Il!》 恭社會福翺醫醫長巴 舞夫人致訓詞,《四》 家政組主任盧保瓊女出 報告籌備經過,八五 恭倩問華民菻司李子 農夫人航發優異成獎 品于〔六家政主任 新組國夫人張燕碎女士 致謝詞,「七》家政 跳主任都风陳夫人梁芳女士作,(八)造成拍照,宀化》參觀胱性。至服裝 展覽評定冠花季軍湖中隔婦女會代表,女育會代表,東區婦女福利會代詞,其 龍鱗女福利會代表担任評判,是日開放會塔,由下午一時開始,歡迎各界參與, 日:不收門券。

又該會此大展覽會內由歷屆各同學萋助製成服裝一批,甚爲美關證時,特在 童塲內另設財價安費,催格甚爲便宜,變賣所得,全部交該會作爲經費。 宇》

東區婦女福利會

定期義演王

銷票成績不弱收入可觀 某限蝻女锅 席界將有所報導。病泉去人,黃安夫 |埣建托兒所面 「王躍君」一詞人、王夫人、 「王昭君」,昨,爲一有名之獲更有鐵膠夫人,及陳醫 包裹定於五月七日 劇,由編導,小姐(排大过出序 式公演,地博假利分爲*寨,第一「爲先後, 各有 台演出。酒分五百別母進京」,第三千秋,而饰演漢元帝 元、11百元,一百元「初筵地主」,第三之戴安瑤小姐及余國 、五十元、元、五寨「善勦君」第四 定夫人亦未分析瀚, 元券多槍,日鏟作「椒房怨」,均有出,至如 凝成研芯,廣告成五幕:「下嫁單于 』的毛延壽之拳媽淼夫 亦不弱,預期 第六昭君出塞」人,柳州及集后之 可觀。該會昨教委會,是行動, 孔航夫人,飾演蘊 及戲組會議,定於 而動人,六幕劇中之提之夫人,及飾 悬一公武之夕將教裆有關 女角王隅,分由大 演哨于王——邪之 張官作大會寫賓,邦位名講任:計極迺英夫人,均有上 戌一定於月底武捧拊特妮·爲:陳世榮夫人、李乘之演技。

東區婦女會婦女講座

九張裙女福利資第三庭新良自本月 八日舉行之食爵週年大會中選出後,昨 八十七)下午三降在會進行互選,連任 两福悦长李禧群夫人及主席谱的夫人 以繞所毀,均獲選與米爲本固爾長及 主席之辙。選舉過程爲順利,民司 屠李子舞夫人及陳帥關女上列席。 全部職員名單排下,

主席:楊世【亞雅夫人】, 長:陳倩華(李托夫人、出席 崔英一幀册波夫人)及貫君(陳树 夫人),翻出席:凌兼秀「維夫人 及李明棠(幸濊夫人)。

·中文秘:烈殼「陳順為天人心 」英文秘:陳雪桃(新夫人), 司庫:才粘[李顯裤夫人】合計: 梓夫人」總務:馬英八)致 窅·容紅(黄序大人,橛:陳甘 鹅君;辘),磁生:景(李守女窦 人》,副,部族到火人,雖:王李明 棠(J:杜永錢夫人,融资 ·何 J5 英、服務:一向中夫人

此外事于提夫大 鶯飾王母,鯢張瑤療 師大將韓昌,爲落 【力,彼等現正中緊 :郭淑貞(湖密夫人】】:陳 號,緊排號,期 夫人,樂:帶安,:金、 屆時不僅觀像失望。智你:徐濕、識:陳憂君、宜 楚雠耍小姐表演經傘舞

可容(李懿是夫人》。

陔會昨弁擬定聘請,將股故夫人, 出铚祺夫人,河吹奸夫人,杜永籍夫人 ,晶美人,谆猃橫長,黃亭女 士,陳張宏夫A,對之英夫人,林世樟 夫人,邵邨人夫人,何述奔夫人,李绍 祥夫人,黃學斌夫人等十四立爲議會當 新总觥戳日期,異日再定nC獄》

一下,奔驰跳,暢↑ 當然也可以,但是必須 不很合適,不合源的衣衫 下身心,這時候你就該需要 免染色和花紋的底,因爲 ,當然一樣可穿,但往往會 一套適舟的沙裝,使你的 還六 1 張光晒黑了你,因型的健保,牽制到舉止 不便,減低興,龚盤 骹型,刻出典彩图的脚 的嘴菀! 錢,這件金絲雀式沙滾裝的 甄近日本人在木洪舉行 動衫之系的衣衫,應當特別 設計,可說是我的神來之年,的時裝展覺會,我也無魔去 產道一點,不然的話,北 ,因爲在铧新的任何角 參照過一次,他們陳列著很 ̧了相當品的代價,得不到 游泳衣,雖然也是耕式。一件稱心的衣裳,怎不令人 是由於設計不够鎮出,對 。 我內中國人型,總覺得有

降君去,都非常舒服。它的

敝店,张子畠「感三角形形 *胸前打一個蝴杯,在 下两歌骨湯,各裢一些

清明引争笵+際間已,以便錢放海溯慨物牌或于 去了,生活在海角上的 D3 紙之類,剪方面,

·女們就會接下來連想到游泳 也非常惊风,前身左右两捭 季節快愽開始了的,像道無 料,儘量設生打,收縮成 天,如果有搬會去溜一下 胡桃镞狀態,背中央戏 香港的「淺水蹕」,石佛e 一條長拉,辚再 九龍的「荔枝角」 打一個長菱形的澤,就成功 可以看到三男女,成結 T溝通翾酸的質料,袛要選 衆,李沉在靑山水之間, 精密無孔門布料是綢料都 是多麼羨慕呢!他們的自由 很適用,顔色的選舉,好 活设,彷佛像一基海明那樣 自地小紅方格爲上乘,再 的無拘無束,或者别在设置:加上一個鮮紅色的蝴蝶結 色的沙灘上晒一下太陽, 那楼外鮮甜弈日了,别的

昨天风茶市價竪 有變化,絲瓜由二 一斤大同一元四角 凉瓜由一元六角升至

女青年會舉辦 兒童康樂晚會葉ILEIRUS

基督教女青年會康樂部,爲加盤 康樂活動普遍發展,除經常舉辦各種 成人康樂外,並特舉辦见食槃 會 ▲內容有梵樂、舞蹈、劇、遊費等 節目,以啓發並遂成兒珩愛好康樂 活動之習慣,該會現定於四月廿六晚 暴行,歌迎會員會友總帶兒童參加。

弘守仁弄瓦之喜

,紅椒由八元一斤降 四八角, 椒

四角同一元, 其餘茄瓜仍售七路, 多瓜四鼋,低 菇,多運動,多 !笋造,竹笋八喀

跌打名醫棄僑中機學院院長弘守仁,昨(十七)龚 于一攵公于俪月之間,但需江酒家設平歡穿親友」隔 餘桌,膦籌交錯,極盡一時之盛,作夕褫江樓頭,賓至如 ,湖南名流及水九巿機師公會,到有优点琪、就覺憑、薛 螞、楊日灤、嘭攵菜、耿梧海、柿树澤、李恩榮、水、 貓裝帆、圓褥天、黄芹诃、陳蔟宫、佘予鲜、柠铿藥、湯櫙 i]!、許煜、李浩龍、胡峰、雖少、胡雲飛、陳澤明、张 劍影,陳邦·梁永亨、何佩境、学良、洪湖湘、寒館泉 任孫鎘、形交逹、解燉南、蠶寶鈞、袁榮光、及中山商 會連漢威、徐玉、李達人、玉粼、楊文、梁碧、瑞亮、 鈞、鼹翡翠、華僑中醫學院習樂班全體科生、中國國醫學院 肏生、及弘鮞褲親友等三百餘人,情况至盛云。

淡水魚來貨少價略升

D

「衫魚九角至一元】元,一元,是話,生 肉類平穩,肯無變化 四,白果儿,一死,帶予四元* 魚咯,白!元代落。

昨日各褘物價毎 棄,利六,红酒 飛類:猪肉上肉」 斤如下:

八區至一元,頭一二元豬,脾肉,竺

元九至二元一陋,于【小】九溼,開荛,肥内,一層,

衆支不下百除人,和一時之

郭鳳亭葉月英新婚倔影

肉類平穩鷄鵝仍看淡 一斤,鲆元 []]裏非,鹹水魚得多,ㄛ,大魚,一八八題,向一元一手,一元五妾,猪脚至二元五地,點選,呜箱一元二帝,葱八站a實穿! 【片:菜蔬類搵佢」來 假格發降,黃花昨審結至一元,雙魚九活 嚴,牙拊九站,大娘,一元帝,腰心, 萬元來,平推 貨仍少。

【舊一元五角,花班 至一元一硒,魚,三元,事發元 三元八啱,粉腸,三元八至二元四书。 淡水魚來含少,一角,石一元一元六張。鹹水魚,一五五陷,

瓜菜:白菜三 昨所有五百拍,價格 四角,向果北角,紅花一元進,泥斑蝦米,枪魚一 六髦,肉排,四-榮心六芥蘭 菇,愿魚一元,棄,排,榮五站,紅」 三元七躇,花量二元,羊肉,四元至四元來,椰菜一 [内三元二话:青 四站,牛肉,莞,孳生來四 四元二名,烏魚四元 平軒,三元,牛,芹菜四站,齐秦八 六,生二元六 一六站,什,八活,祗四層, |六卷,出 家离翔:江籍,擔心老,

免黨如果有不正常的行爲,家長要立即

·以到的效塨9 六11 3 兒羞的錘眠時間,家長也質 糾正,以免變成不良習慣,至于兒童的 注意ll敎師們纵然發現兒童上候特诀 交友,也要注薏,因爲很可啊 乏-

足持人的精神,因而伏在我桌上打,真的行 至于處理一個問題,兒童須教 愛睡,這因為兒童昨天晚上睡得太遲,

一位外國小朋友在台北學習中國武術

親會——霍惠規,不但 ,可以聯絡學校和家長間的感慨,而且也 是家務觀察學校的釺機會,在盤親會中 ,家長可以知道學恃的設備,教中的宗 曾,敎學的方法,對教師們也有-

分的 認識,加米學灣有什麼辦理不善的地方

,由于家袿對學校有了-

份的認識,也 可以提出最祫鸩見,這對于 按和家長都是有徒的。

三、開放日—

“成績展覽,造成拲價

家長對自己兒女學

主講人:曾璧山校長

鄧窗是未來社會的絕,兒童品格 學祾師長臀激之外,還必加上家長的合 的高低,盡的優劣,和社會的油步, 作,才能救預期的效果。 ,培養兒童優越的學識,最有效的方法 ,我布教育,所以現代世界文明國家 均以普及教育爲前無務,甚至實施强 迫歉,規定適齡兒窋必須入學,由此 可見學校教育的抗罢,並不下於其他件 中行政措。

踱?是否徒託空管,學而不行,又不是 教師們幹能知道的,又不是教師所能及 落在牠的身上呢?水人吧官對於這些面 情,似乎家長們也多少氣一體責任, 因母敦許-

鲎,把他們木有山遊 念,使成爲一個良好的公民,肌然是部 教師的責任,但河些良行繕,大部 贊鐵沙伯於家妳,阿此要術

(三)家瑟要注意兒童的健康[[ 種教育獲得預期的效果,使兒童成

兕廚上崍時缺乏-

足的精神,賦不足 見前在學校上 ,良的品格,將來造業社會,家長和師長 家長合作

鍋時閡,通常不著 的緊帶濕藥,常切合作,是有其必要的 固然是串的一個原因,但免棄身體上 發生了別的毛病,也可能影响精神 a不然的話,單方面由學被教育 , 加強管教 八小時有左,其餘

乏的,所以家長要常常注意徜秀 十六小僻就是為癖.恐不是完整的果實吧!

那縻≡家婺恻: 竄的身體是否健康,如果發現有毛病,

·家庭生活,所以就可教,只是 在學校上的八小時,至於下課後兒童 在家裡是否川功邀警,有沒有做好家 幣躞教育蚝然 樂呛,郝腻究竟 ,那就不是致師所能督促的,至於兒童 尔悯去實黹呢?教育然嘅冠以设,覇 的家庭狀况,生活環境,更不是敦師所 名思義,當然要市學 資質,完美的,能明瞭,所以敎師們偶然發現免窋上网 的方法,煮時不惜心,或缺乏特人的精神,不按 是不可缺少的,可是畢本人三十多年來,時撬交上日指定的製作,是內為昨晚 辦學的經驗,嘴爆兒童在優良血变的殿上睡得太題嗎?還是由於其他身體上的 密整致之下,其能義成高尚品格,獲得 障碍呢?詹什麼不準備好習作呢?這些 雙宮知識的,固然佔絕大多數,但是也 原西都不忍殺師們所能道的,祟 有少數學宜,雖經教翻镄術 誘而仍不 教師們能嗒促的,而且教師們平日在

督促兒童 ·我怎機和師俀合作,應邬醫治,以免影响其學槃,至於學 溫習功課 ?

校方间,自然也要常作健康檢查,以維 (四)兒愛在學

兒童交友 校所學到的能身做 也要注意 人的道理,在家是 但是再一一拿來實踐 ,家長也要注意——汜律的生活,製

身班疲乏之故,所以家長在兒童溫習功. 師與家長間之合作,因爲問題兒黨多數 爬完畢後,不应冲其作過度的玩,以由于甜溉所做成,此靠父母偏愛鄰舍 致瑆陲伲時間,望樣兒難他有-

足的, 影啊姊妹爭執,乃至家內人等,都 會做成兒童心理不健全,所以現代教育 對於兒童心理衛生,尤爲注意,此處 一個間題,兒童對非師與家長洲可聯 系不該功....... 以上幾點,是家長們應該做到來輔 "助學校管教所不及的,至于爲了減少家 長和師時間的鼎奖,以及對兒衆作更走 一步的認識,許多學也舉行家訪問 鋼協會,開放日等等,茲分述類下 家庭訪問 ——致了明時,沓,讓家長們胗一披,他們對 兒童的家庭狀况, 有其必

生活 家庭訪

們對學習更有興趣,在威寶方面再進 必要的 兒童在學校的行動, 長所不低道的,例如上頭所說 一步。 足,而教師和家長又沒有錯,那

兒女的學業,有更深刻的認識,使他們

·家長和訴長的够特密切的斯絡, 光份的合作,立可使准施我上

家長發兒童溫習當日所教授之功課 ,並完成各該科教師所指定之習作—— 兒童的本性是好活動的,可是活動的時 功課,下課以捲兒 太多,往往就習 讓是否出功溫和,有無完成教師所指定 之習作,既然教師所將仉Y 甜密码查任,當然落在家長身上, 所必術的榮件,使兒棄養成良好的習 所以家長在兒童回家以後,無檢閱其家 慣,除了教師們在学校科悌致導之外,

安京朋友等等,見選出家發是否一實,然塞了賽能經常督促檢查,自然可 微無雞,標都是家長要業者的

鼓勵進步 日 • 也就是 梁威米的認識,更可以把自己党女的成 智,和洲人见女的成消較量一下,以使 鼓勵兒女更求進步,在进一天,學校 一、家庭訪問“把全校學生的學業成績,雖列在展覽室

幹,而間接可以影响未來的社會,因 人類的警们形成之後,是很難改變的

,山三元,用薪, 至一元。 盧彊六绝至五元四

*二四亳,大錯,項餾元二啥,幾塔鮮紅菇] ¬四 「四元二话,四元,三項元廂,龍江 斐,就茶六,霄縻 元,薰,三元,山元五祗-西江楼 【元二躇,榮];

林錦輝葉穎勤

昨結婚宴親友

本活成印務局裡理袜站之 動小香禮,前部非仲榨成印刷 出名,秀外中,一些雅入,梅珠

參照实,計有生菜總理張王麟、要求鮨 妞、林仁、張耀林、有髙銀行經理 ,辦求堂、繊

·盛斌、銀行林予想博士、永安行經理部类孀、陳財 廣夫站、利近酢行正副理石察及旅廷夫婦、珠海書習

·林區中秫文性律師、中國文化胚業公司經理用、张力 細堋歐陽文夫婦,良◎現宙光、許夢熊、遠志然 、龍書店裡雄區百蜊、泰昌安體書局經理设要清、僑光中 學校長孔憲杭、及安生活經費石、林瑞物、少, 廣川、嗯、陳边跳、馬惠民、岑溼、馬愛倫、穎著

•、謝少泉、黃仲漼、黄发、梁鴻、沙摭銘,方易生,方 渔祥、秋昌、林、揚、蘇國壓、勞立、羅琳等數百 人情况熱烈,直至深夜,她歡而散,圖新婚夫婊 俄形。〔院区)

它含有蛋白質,是人 必需要的營養素。它的 生案不做音多而且種類 界春時候,選榮已經上市 了,敕初新是我的寬&银 湘中,連根不過|||| ;叫做消愁。把寬來來變

很不錯,可以則微分泌和增進食慾 5寬帶有紅色和白色两毡,對於寬染 有好感的人,多吃紅色的一種, 的色彩是很誘人的,尤其是小孩子們 用英汁將白批染得鲜紅的,吃得別

寬茶设丨┅將骂業號在油內炒 ]下,加水,阖上錯排了故 一些小米,或加一些有結,風 的鏖,啊滾一下,就可以上碟,沉 *• 鷄計寬菜——用料;寬茶一斤华 ,其安茶落部份,非泔, 劇

潑水两阱,沸了後,放下寬沿滾, 以管有盛起,去水份,再过上湯两

時要用光頭擞句,两加上豬油两匙

英皇道二十至廿二號 電話:七七一五〇〇

十八日旅行結婚特此茶告

各親友 何 故同啓

陳瑞淸

名廠風扇

新型雪櫃

已定書者請卽携條前來取書

兒童相若連登哥書的贵就,是否是一種好也象呢亨良时 閩否明是它,抵制號?對於笵两點,我以畿有討論 一下的必出。

現在就裙備出題,交分以下玉作爲討論的範圍。 一、內容:強增添所刊乾的故事,大部份屬於輕更性 j而乱它的出發點都是湖人向帶的,例如三國演義,岳 七俠五義等等,它們裏间的人物,大都是出成開,並加 上一些残易而有趣的文字,作徒理,使人一臂就明白,一般 說來兒童對於閱讀這些文字的能力,大燈上是不成問題的。 進一步,更把水球,四號比,聯武質件名著成開養。

· 而介拊給兒童們,使兒童對小說發生興趣。

巾紙氏力建

二、對象:雖然,連環圖畫是一種大化的讀物,但是 我們不難道,它的對是兒竄,因此,它就不得不用摊做 因此,它的内容使弭要

雷有是敵朵,勵環速的行流上市

圓的對格,爲了迎合

故此十分集 宜只化

一角分你

可租 +所 以就就是一

的宁弟也能和開 古裝美觀,邴色 而目,持微異常,所 以一般兒童國小學生 引住,面不如離開,以 致有一些見識,可下食食,却和多腾秘淑,而邀 位小同伴出在一塊兒桉流看,辯越精力,我們是以

五、效果:兒選們躇了过面还塞过實之後」些不良的 反應,相反地,當我們講起三國演義時,他們還常常 黄掉口敘述剪姝、諸葛亮、關羽等人的厲害,說起水许傳時 ,他們却粱酒豹直林維,以及花和尚鲁智深的勇敢作品, 由此看來,他們的盼府讓已經有了三國演義和水詩傳 部 了

,生動,而對榮常有極大虢威的,兒童的現在一 對 ,已逐围轉向連供圖這方胤 面 来往昔兒寜們所葉君的 武侠神怪的公仔,

所以,我認信兒童開舂述琪與的膩氣,是一種良好

現歷,其要注意它是否含们宙神怪,我們是應該

用耐濟經為更 庄百四

KLEENEX

NEW

TISSUES

ECONOMY PACK

KLEENEX TISSUES

家庭恩物

名廠電器

雪櫃月廿五十元起{

收音機附十三元起