1958-04-17 — Page 16

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日七十月四年八五九一醫公年七十四國民中

訊航需蔡

入口輪船預告

出口輪船預告

1 (82) (1

名)

微 TEN RU

#HALLVARD

TH YOCHOW

TALISMAN 大利士女 TALISMAN 执拂總統 PRES HOOVER 馬列黑士MARIT MAERSK

BRADEVERETT

日本

<{{MB) (AMY (AN)

多利

(船名)(西

十七

忌來GLENROY. 超模丸 SAGAMI MARU

美蘭 AMIRA

美洲非

「TERMERAIRE. BENLOMOND

•吉打星洲 十八來 祗盟地线 CITY OF CONVENTRY

+ PERSEUS 日本上海

新賴EASTERN QUEEN

天馬流

太 亞美利確ALMERIA LYRES

名)

# SHUN AN **LE NATAL

((幾何强)(日期)(限

黑洲版十七

蒸菜茶山 东一八

智宋

я*

歐、

十七

院长錕行

澳洲

史張太怕攜 太

·麻贊贊古和來成辟行古

十七、多和概

=耱鹰眼和妆古马和来照古成來淨機古風來甘邦國啦喂力行过古官遊業 陳成古華萊堡行成成和塞行誌行古邦和【

+++++1111111

小品袋

VENIURA

而利桑那ARIZONA MARU

最晚巴沫△ 日游理

商 村西九四 行西八七九二东榨公司北五九四三粱

行四五五五六,南洋公司二七二七·民航公司五四~五]] 公司區工九七八永通公司四九三六昌興公司RO十六

;東來公安查一太 平 第三九七六|汎說公司三七〇三 魔岛公司四九六一礼|大南公司!七七六四)國泰航空 【六】 東興行【查〇八式 永寧公司弍三八捌瑞典公司三口 差 「免那洋行三四一七四公司三六四七粜 航公司二六五] 【東方船務丈七七至一業公司查五四北公司|六五口 繼龍公司三豐登六九意公司文九一七五英 海外七六五七 |永萍公司二七號10 大公司四七〇五五安公司二KO | 邦洋行11六六六、 安四九九五七 乾 豬 顯慈!〇七號 | 林榮行三八〇四一境和公司在七五11 德記公司三八〇九】 | 捷成洋行三七〇四永 和 []和 發 四入*il六 找成分局[O四六維中船務三七九六〇|大業公司(1〇五四五

£ £ £ £ £ £ £ £ £ £ h h h h h h ↓ ↓ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷ ÷

一張枱洛悠太多太南捷顧太德順太補齊天太號東程天錢太太太東清怡

奶碡海北成形多利 和利和本體和古雕成來古昌古邦來華隆祥古路方來來驊行平古方灌韮菜和陶雕來行擀成&和和來蕃古鄢行顺行成驊國成行行統成邦來服駁古方古行茄平藏

·磁鐵 密怡怡寫法復興捷天美銀鈎捷美福多多太東太鐵總太渣

黎川丸 TATEKAWA MARU.

# HERMOD

太平等運PACIFIC TRANS

FENGTIEN

婆称乃

遐雞

香港OF HONGKONG TRADER 合燙

F:$HUN FAT

多利 SUSAN SKOU 汤吋小菜 SCHWABENSTEIN

AMERICAN MAIL MYRMIDON

PRES FILLMORE 大豆康 BELINDA 太平 TAI PING 染 娜 VENTURA ** CHEJU 利 LEMAIRE

PRODUCE 都選爾 TUDOR

# TAIYUAN 安年者 ANNENKERK

桑丸ARIZONA MARU 海島動 ISLAND MAIL 1.印度情利REBEVERETT 多利魚TOREADOR 净利 SUNNYVILLE

ADIOMEDON

洲保

新 阿霞

荜峊

澳洲找麻

TATSUOH MARU

提成馬士基JEPPESEN MAERSK 門選您

蛰+AROS

屋 BENMHOR

十儿怡雅 淨

九云古爾 POYANG 十九 南洋 週 HENRIK

悦 HALLVARD 十九 起 發 ELSBETH.

十九糖成大利上女 TALISMAN 十九 東海 JACOO JEBSEN

#PRES HOOVER

·馬列馬士基MARIT MAERSK 十九旗昌 墨 SHUN SHING

#TATEKAWA MARU ****PACIFIC TRANS 一種來一筆開 AMIRA

SZECHUEN

精 SUSANSKOU

天津上海

日本

日本上海

路路 日本

叶太 DACVERETT.

HERMOD

MYRMIDON

蔬菜日 波賓士 SCHWABENSTEIN 日本 沿業業闖司 AMERICAN MAIL

都立爾 TUDOR -

歐洲 星洲庆膽 台“美洲

安天津

·镀齧乃

西泥糨 星洲洲

红山打機

日本:

廿一 銀行 香港贸易 HONGKONGTRADERA系

菲胶編號 PRES FILLMORE #YOCHOW

雅 CHEJU T

丹、ㄓ巴、蘇士比。 廿二日下午啓花開出,先縮小呂樂、阿尼沙藏、轉宿 馬 妙,跌桧在港卸貨後,將調往新熱內及澳泳各球行走,定 大我期,由日本之門可開來,共行期預報,於十九日到 【特瓶】太古公司旗下黑烟通系貨客輪」天J號,此

馬勿頓快輪 十九午返港

艏,紐約等地。 上午到,花4泡,在港停留【日上落,於( B繼浩,日本,轉三藩市、聽省、耱巴小馬,前往京 號,係加入監照系晔營之一,在進入塢修理事,出旄 创開行前在西貢,現由當地開返本港,預定行期,於十九日 【特訊】太古棉船公司代理藍烟通系佢做輪「勿頓」

二十開日本經羅省轉紐約 奉天同日到二轉菲澳洲

威娜巨輪

*巴生活、能等地 中日碇前往星加坡 開始落,湖(1 j鋪貨後,定於二十日

二十日到

利瑪

非路,砍偷轉三藩市,鸞省绥埠。 上,翌日,前往日

萍東方公司之大刑輪 1號 果,蟮證,什貨批,在港會一日 定評期,於二十日上午到,載來生 其行程乃巾美洲關經湃律濱來港,預 【特吼】美部迨船公司代理太平 本·妹葉溫哥華,些路,打金馬,朗

廿一開日本美洲

抵十噸

台公司质

日九月二年成虎麻業

|民撃牛

往開午下一女

【能庇生巴洲星

#

馬勿阻 HEM

*次于瞪辘延長航期1年。

少,突出火,故影拼装饉,惟熱油 繁榮主旨,並不因話而將該國捽杭

現,此書亦造成該椅乘客不多之之 ̇ㄗ,但越市計劃迄今仍遙遙無期 委員會去年會計劃在十四疪攝熱 地小資船公司,爲配合政府發展新界 航镄。閧用性質期限已滿,因收入

述各鄉位處腢,未引起外來人士 得各鄉村民來往而已。西貢北門鄉事 杰:大埔至塔門之】 水上

除假日发坩渚儿旅客乘搭外,平日均 養發展所致,因此,乘客,

雖比初時聲治,但秋文平衡,防捲! ♪該祝巿据做甚大,其主因無上 該新航,自閉航至現在,乘客

設 籍,因此,鄉人用強告 利上述村莊鄉民兒,在上

*通西筑北約區鎘之十四鄉,辦酒、 與大埔交通,同時,邱政當局,爲褪 荔枝莊、*坦、赤徑、高疏港等村莊

大埔至塔門小輪 去年特坻顯由*埔至塔門一種,以 偏僻鄉村交通,菠菜地小論船公司,. 爲配合政府發於新界集聚,促起 續延航期一年

廿二開星

·庇能巴港 望两日上落線,至中 繼續前往退黑 泊B学泡,在港停]耥浴嗽,至廿一日 班改開九時开分,途郓髙述聲、赤名 時正八遒》,星期日及假期上午 蒲門開上午八時正(直航,下午五 午班開出時間改爲七時四十五分,由 *劑、髙浤潑,江星期日及假期,上 途筴十四歉,附油、荔戍、大風、 及下午二時五十分(退航)两班, 大埔籀開上午六時五十分、航》, 查蒗讀每日來回行走北四:由

公司屬下之大關 [特花]浩瀚

港。

风加坡、眩、巴生

軍聯

上海來港,預定行期

一統輪來港

救濟麵粉一批

翌轉日本

改二十到

美洲非品

美洲非心

智利CHILE MARU

北海丸 HOKKAI MARU

拜州

「談

日本高雄

班島

日本

RM RUYS

BATAVIA

BAKOAGAN

SA HINSANG

# FERNSEA

HELIOS

T THAIL

̇伊士英拉 ISMAILA

斯威珍生海

打高

大眾北區八巴顯芬海泰伊美

司東北亞營業經理 |雅,前赴日參加

國外航空公

[經理岞返港

於昨一十六 | 寮國

截郵時間

西風新巨輪

(今日)

(B)

工程俪很小心測驗 他斯所無,如與房經浄年那公司之 郭及歐洲題用者,該點之袿色處葉式 ,有寬敞之冷藏庫,並適合與中网北

〔琚關係新型耳標之雄姿》 彼亦能獲得機會參加航訓練云 「抗 糗生」,練青年,使 並有一切電動設備,並於上特設有 於一小時內航行十七丽华海里,同時 莜杬有髙效率禸變設備,並能

-向免账公司定做者,該船之特別設 神戶港處女航抵消。該船爲RP羅沙 交玑船主,並於今(十七)日由日本 北部,已於本年三月十日製造完始轉 「西風」,其市店一二四六 【特噩】在香港特莛型及1

處女航駛港 今日到下午抵步

吉 MELIS KERK

日本

日本上海

毓 STAR BETELGEUSE 波斯深印度 來 智利 CHILE MARU

菲路澳洲 R

日本

日本天津

「聰邦地馬士基AGNETE MAERSK B

星南非南美 四、

星洲利物浦 【大话

STAR BETELGEUSE 日本

TJIBADAK

·印尼

:

生刺

納國山打根 廿五碰

海控 SANGOLA

東南非洲 日天津

業銀行海明 HAI MENG

科娜馬士LAURA MAERSK.

B 18

A5

六鎮統 HAMBURS

日本

A

1

油蔴地

|蔬学士案 HESSENSTEIN

當B版如DONA AURORA

國丸ASUKUNI MARU DE HERVAR

廿六擺歲 忌納利 GLENARTNEY

KARSIK

日本

̇九靚圾

背 金利服越

金邊來小正 洲 ASIA 山打機 ̇新龍星洲

W VIEL NAN

'CHUSAN

“太古裝逝撚

阿透光 AWA MARU

太古B:5

陪東方明 PIONEER MING

EE YUNNAN.

澳洲島 洲岛

台鐵 屈尼墨

浮巴德 TJIBADAK

錫開CEYLON

十八年 當奴 SDONA AURORA.

芝萬宜 TJIYANG

印尼星洲 廿八燕联

J. EASTERN SAGA

Frolic Far East Livia, Beca

社會式株船汽成協

司公船輪東遠洋

●經利期ELAURA MAERSK

蜊 ASIA

PIONEER. MING

淡 HAMBURG B25 mila ETTRICKBANK

EASTERN 溫製隊總統PRES VAN BUREN

日本 山打根

吉打仰肫 卡五鐵行 巴蘭痧 BAKOAGAN

捷成

輪船停泊處

ADD INDIA

THE TAKSANG

忌連繫利 GLENARTNEY

(西名》

〔公司)《体泊)

A 8

將錢 KARSIK

进行

·$CHANGTU

九龍腰

越街 VIET NAM

日本

太古塢

#CHUSAN

HAI MENG

油麻地

【勝當 SANGOLA

A 0

油AA油太

跟果將EETHENS利物浦 廿七 天麻 海海經RES VAN BUREN

太古郵

FTTRICKBANK

MENELAUS

CARAFURA

PRES WILSON

西環腐

油蘇地

神行衆行行昌和和鼓古限和行平窗古華行古古古題局華

(网簿)(名)

AROSTA 瑞·魯士

英 潘尼熊山

烤過應

BENNEVIS

BENLOMOND

BENMHOR

張怡集太太太太太太

英哥饭地城

英豪

KYOTO.

法麗堂

岳:

英比蘇上

鐵芝

化塢

A

英 大理石

荷 芝利舉

反正丸

|鄱陽輪往 日本

釜山 日本

灌羅

天津 青岛

云南輪往 上海 原輪往 雪梨 美利

椰輪

【分行接洽 電話四九八九六

太古輪船公司

M.V. SEIKO MARU?

KESS HONGKONG TRADER

神戸 大阪

四月十九日收貨 廿日下午開行

澳港

山佛

星⁑德

◀備設氣冷▶

永通公司馮源仲

【廿二日落貨

四月1日兩天加班航期

每日

澳開

港閞

夜十時正 中午十二時半

甫話:二〇五四五 二五九六六 大業有限公司 啓

澳開·

港開:

大道西八號 電話四 裕安輪船有限公司 接喊沽處:元安碼 【澳泊二十號碼躓 帶話四一

【港泊元安碼頭 半夜三時返港

下午三時往澳

廿三日啓行

價直透馬尼拉

南洋輪船有限公司啓

*大南輪船有限公司

萬里行 +

M.V.SUSANNE SKOU

畢打街怡和大廈十四榔 電話:柒染行登

一香港東方船務有限公司“多利高 西貢 暹羅

灤新發利花尾大渡 娄

代售本渡由澳門往廣州船藥

四月十九日落貨 十九日下午開行(時速海浬

高麗熊 KOREAN BEAR

【奔惠顧到接治

鸝興華船務行 啟

金 熊 GOLDEN BFAR

舊金山羅省 途經 日本 五月五號開往

美國輪船公司 代理美國餘米公司接诊所大捌玖

• 搭客附货到打道泉后行刨斯公 杏全山 羅省 途經 日本 五月十二號到 十三號開往

安士特丹、漢堡监 雄 、油、熱內呃、馬變、安惠堡、面特丹 四月廿五、廿六日收貨 廿七日啓行

閲加、安、安士韩丹、漢堡培 選、满、經歷山大浦、體內軍、冯

奧華素 OVERJSEL,特别快船直往歐洲 日、七日收貨 七日啓行

|奧士吉 OCSTKERK 普通快船直往歐洲

名古

四月卝近

司公船輪基

MAERSK LINÉ

大寶安 钅 石叻、庇能

四月十七、十八日落貨 十八日下午開行

M.V.AGNETE MAERSK"

孟家驾

三孖冷

四月

民興

M.V. ELSBETH

金邊

加開特別班

澳泊十六號碼形

沽接:佛山碼頭及永樂五

SS TAIPOOAN

48636.48790,

48789-

洪先客梨代低園: 中國旅行社

31122

64127)

片 陳業初啓

四月廿二、廿號 三日下午開行

按客照顧新到宋公司泰语

: 「順昌航業繖啓

開敦道區五六艘微公司 傕话-54508

莢 湖南

獅 止腐

丹附美

CITY OF CONVENTRY銀行 A C

ELSBETH

EASTERN QUEEN

EASTERN ARGOSY ##

HAI JYE

HUNAN

HENRIK

HEWSAUG

JACOB JEBSEN

LO NATAL

LYCAON

LEARANAH

NIAS

OKHLA

PERSEUS

POYANG

SZECHUEG

SHUN SHING

TAI POO SEK

TJILUWAH

TATSUGH MARU

司公船輪統總國美 司公船郵華渣 司公船郵亞車

船郵本日 告預期船

芝芝芝羅八嘉

萬巴

瑞英英英英英英英那英丹璐法英中荷述英蒸蒸英英荷B 椹國、千、戒,太平举行三四者有 義大利、法國、比利簇行公司二七七二五 十時至公司四天三

線 佰 行RO五

第四張第三頁 尚有航訊刊在

請讀者注意

時總抗公司四九三合公式九四面 |太古公司安弍員四 洋行弍CK

·中東、非洲、大英 太古分行四九八九六路

华、上海、昆明。 九時

馬來亞、印尼、澳洲 台湾

(14)

四煮五

* 新诹醋 - 錫關、印日本、美國、中南美 法團耱二六六五一銀行公司或四式治六

·九時躍來公司|||九三多利 雅戋ICK斗 「美國輪船一八一九六 公司 式ROTE

灰 - 巴基斯坦、非洲

、大英辦邦、歐洲、

(平郵)

菲律賓、沙勞越、北

()

(BB)

羅·甸、印度、

「十一時瘀和公司三一四八安隆洋行三四一直有

S/S "PRODUCE"

保士 四月

M/VINDIA"

印度 四月ㄝ0 日落發

直透 暹羅

往小呂

冰樂衖五$繊竇隆洋行 新興行李啓

4879143627

S.S. SHUN OND

越南、寮國、出國、

順安輪

岜 石叻、巴生、庇

|沙國、日本、韓醬

|深

1RP8111 - UERB-lil 之「關卡斯」號輪,沉自美國戳來另 【特噩』美國總絰检獾公司代理

昨由美輪運港

保士乘胡佛總

下午四時到」

來,與其發水行预 說搀热吃」號自 *傑士」號,此行 韓與眷屬,今一 录,乃日蠹七日下午四時撬」 |行長期栢入之大輪 聯絡官髙伐爾中校夫 【特訊】寶榮 國蜣港總領事館空軍 【特訊】新任美

關島、夏威夷、美國

一、四月十七日落貨 卽日下午開行

順發

K金市冉冉扳升

去息五分收盤價最高成二五四

健 S...

#SHUN FAT”.

四月廿日落貨 廿一日下午開行

軒 石叻、巴生、能

盤9現代所很

約萬磅左右,能發

所有本月下旬窕

四角,交,

毛棉英

退如 打將

亞那地馬士基,大來輪

直航

四月廿三日落貨 廿四日開行

司公船輪邦美

5HARP

MITSUI LINE 舶船井三

司公和怡

Jardine, Malleson

& Co. Lul

理代

司公船輪州垫

·期船司公和松

| Jardine. Mathesou

& Co., El

和祥發船務貿易行 港開

M.S. VENTURA

依公司啓

準四月二十日收貨廿一日

·雲華·舍路--朗非路-三藩市

橞代理 美邦輪船啓

永華公司利

顯東噠T

東后往 澳洲 四 生往山打根四月

生往 五月十四日到 收貨開行

五月三日 收貨開行

電鹆粉嘅癉伍龋 抬和公司華人 "M.M.DANT"-BE 四月十九日到 收貨開行

|太平洋運輸輪

直航 石叻、巴生、底能

MS“AKAKURASAN MARU”

直航 横濱、神戸、門司、 五月一

赤倉山龙 鋼 用贵 日

M.S. "MEIRINSAN MARU”

直航 三藩市、羅省、紐約 收髙般於國內國、中南美湖、西印度

明倫山九 T2 五月

【海视日本】

S.S. "NASUSAN MARU”

|那須山九 五月

東來有限公司啓 攀新科 權公司接洽 皤·

直航 石叻、庇能、仰光、吉打

查欧文

BATAVIA E罵心

RUYS

TJIBADAI

TJIWANGI

孟家室及洗罪作時

TJINEGARA SEK

芝萬宜 司 華人經理處干諾道中2號 歷山大廈地下電話式八〇六。 芝尼加拿 石助毛圍土南非洲南

司以難

NY.K. LINE

非路摩總統號 四月廿日開

三藩市轉欧美國內地及中南美洲务 佛總統號 四月十八日開

前往羅省、紐約、波府慶、涉士頓等圾

海華

分代謝:

HALLVARD

日落貨

吉素街造思打包線 多利順洋行盤 往 星洲 巴生 庇能 仰光

HERMOD

夏利睦 往 北翩洲 四月

TOREADOR

多多脞 價

HELIOS,

TEMERAIRE

日本

天馬利 往 小呂宋 四月

"TATSUHARU MARUY

美洲各埠遊經日本超燒 前往三莲市、瑶翁、山呫糖啦尖國內地及

温寶隆總統號 四月廿七日第辰春

8372

鹹華務部謹啓

MS. SAGAMI MARUT

相模九 第四月

廿一日開行

十八日到

及墨西哥等貨

·直往 三藩市、殺街、巴拿馬、紐 約、波士敦、費城、波地 途經日本 兼收巴拿馬或

紐約轉驳中南美洲加勒比海

M.S. "ASO MARU”

阿蘇九 第五月六日

直往 靴省、巴拿馬、紐約、波士 美洲加勒比海及墨西哥等

·各士翡岸行和医

業收巴拿馬或紐約轉駁中南 敦、費城、波地 途經日本 開道中2號毁椹

酸 合詎公司

喂易活動縮。

一泓五六年下中年及一九五七年上半年英 年初買易暢好乃因需求时,出口亦

行貨

KAWASAKI LINE

顯發觚郭顯宏啓

辰春丸 五月

M.S. TATEKAWA MARU”

往石叻 庇能 哥侖坡 孟買 波

總代理:太平洋行

建川九

四月

四金山、巴拿馬、紐約、波士頓 、沙地廳、闊寬幅,他收與

「智利九」

四月廿

直透 書金山、黑省、特姆度、巴兩點、勒加 敬,京士頓、亞灣傘、美丽、

社會式株船汽崎川

M.S. CHILE MARU"

M.S. "AKIKAWA MARU*’

「昭川九R

j五月

四月卅日

世客付俊請移玉雪廠街九號七战

往 石叻 西非洲各埠

郭黵宏

華僑經濟行情

四月十六日漢口

273487 7768E

"QASES.ROTO

S.

MEIKO MARUT

明光九

五月

r

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.