1958-04-15 — Page 10

界辦人工

日五十月四年八五九一股公年七十四國民中

二期區

WAH KIU YAT PO

日七廿月二年戌戊管

頁二張三第

#

爲工友服務分 劳

粉麵工會失業聯保

五一開始實施

訂定每月休息日數及替工工資

WORKMEN'S WORLD.

·號八三四等。

共忱光酃面的女工

據港九粉類嵕造柔工会捎息 ; 数分所推行的在業失業聯保制度,現已定期五月一日勞倒酢開始畫 將軍家齊 勞穆德區優先,映一工教育促進會伊勢橁 五響大忙特忙起來。

至于該會所實行的是萬聯保,握一在業工友將實行 月休息多少日問題,無該會分別緻所工友 的意見,結果絕大多數成两日,乃决定每人每月休息两日,係出失業的工友來粹工。

同時,該會對於失亲工凉替工時應得的工資,亦日作了明確的規定:凡原聦月工業在八十元以下 者,替工的失業工发嬴得每日工資三元平底微月工初九十元至一百一十元者,替工工資財每日四 元;原職一百四十元至一百四十元者,鞍工工资每日五元,肉聦一百五十元至一百七十元者,替工工資 毎日*元。

談會此項在業失業冷保制度,係採取融由工友自動加的方式。若果神米加是項聯保的工友要自 投費工,則其遗付每日登工的工资,須按上述規定加一元。又若果粉與造業產號因臨時工作增加 而找谁工,該會派出失業工友工作時,所獲得的工資,亦有規定,計大工每日八元,小工每日五 若不会加系保的工友,該會郝非完全不予額及;但所有替工空位,須先予參加噝保的工友。 該會現丼挫倚于是項在绽失粟聯保制民正式實施之前,將于本月廿五日舉行一次同 座談會,對青 罚制度再作一次惠題的討論,有關各項細節,將傑憲交換意見。

勞資雙方合作

推行勞工保健

工人保律制度之 貼之醫院蜜。但如銎政府醫院蝼外 「建立,額已成爲勞工 非上列之醫院病床額處常自診所及 界一般性的呼,滿,無收容時,那面,惟在射州則由病 等樑項有關當局及群 轉造私家醫院+居留者自妇,郎中病 療 •對於當前勞,院方一零星 針到齒免費注射 工腾業問題,加以注 費用,由病者負號 檢驗 澄,现仿傚學生保健普通症:日常所想 激動,使工友獲得常,普通病症,隨你可到 酌量 勝,心

在此工人

【當由病者負裔,因||該處方得就诊,

|余控 有其本身之龍工友家系可獲

力。手繞:廠分 9

具參加之工友名單

【姓名,年歲,身份 讚,及保安

三部短片

後日義玦 戕运交處,也該處 發耠形式收據,就診| 爲勞教會欸 證明,由风力向世人 本月十七日有 或可理人簽名,交給三部彩色燈片在國泰 該患转工友讚明書及 眕獨家放映。這三

港九各工會

洗

不又却,解决汽

件計磝,其普通 BT作中,可以完成 加開 是上衣链件]十五 三、四條西揆了。而

怎樣帮助

的小酷港,多! 陑快樂光彩盜過+ 如神色,好像人家阿 雞哥有拖拍, 第 趉把衣服弄得整愆

十一日*攜褙息:鴻九與行持平工會,兩盤辦的鹹刈把中 特別值得緻妈的,就是關於年老殘廢工友的養老金一項,其辦法 爲:「老無難」與「無」,不能工作的工友,由對方每月老金四 十元;亞不幸仙遊的,則希安邪嗽一千元,安家教二百元,另由會方阀儀仗我 祭,及南綠舟車費,鼓勵工友就作运......。

•

过桠福利者施,非常值得重视和各架工会做波的。 我們知道:每一個在他人生的壓巾,不幸者一年老無求J及乛怒無 「靠」,工會脂每月給予四十元的安老金,非想裕,但起码的生活,總可維持台

廠方停工 可是 隣忽然有些不大宴紙 洗衣服這項工作了, 我問她原因?塡姓

過了两年。 一中,因畫無葉之 逢滿师後,黎漭了一筆現欢。 車縫

,既學在两年。已另起 可选八、江作。每 技術 修四蟮,可选十花、 八慨。故接預收入一號過境面 當可觀¢

江,埃布係六元。每月的H念,ER 夜工智 彩的工作,約可完上 至七十元。至 *一件。造西統的。 年滿師時,月 每天可選!、賭。百二十元。 而女工的工價,

工友欠素 近於搞死者安慰岁,導及白骨,對生活亦屬有力的湛助。「橫生葬死無憾,王迅

「她們欠了我整 说有洗衣帳,追来 去也追不羞,我還有 | 小楊再幹下去麼?」 「你不是說]些 工人很可芈?」林奇 異地問。

「诫說他們不可 「你要「好像受了 在似的:「我只是 他們欠我的鏡,大石

,及 之始也。怎能不致我們矯之鼓掌叫好——

意氣托- 找工作

但是我們以偽除了上述两項之外,對於工友添丁的「潑金」,也不能不加 以重視,須知工友平日收人,已非學裕▲】且面萬添丁,河*來是一件喜事,但 韶论辩的費用,隋後輪處調補,以雜力的恢復,這一切,於財,如果 一 大匙,盡的健康拋受到影耍,間接對工友家庭方面也受到影确的。 她說,有一些場裤的工友,對這一問題,有似處理的一套,其憐:假如工 友之正有人丁,其他工友每人科紋一元,集巾給當事者使用,既代養人请,受 實用」之旨,值得加以提慰的。《 套無須「作答」之類,家家有求,非常與合!

但奇怪,昨天下 称不出油,對整氩到午,我下班同家,却 該近日都係工,工,見五楼又從街口的一

·家常篮殺背了一大包 包和婆繊哔搀呾赓衣服出來,她送送 清热的工大我不轉,,我與独井育简行, 洪來:「推拖欠欠, 的便彎爽朗略叫我 驚奇的 但是五叔不以塭環境轉好「五 然後收服

农服

*成我答 她們收入轉好才付吃。

羊服車漆工友

起工作爷带带位: ,連工包料的,橫畫的,算接外来海音 約一萬元。技術,不輕易傳授徒的定表了,他們 單始再次工體約十元第的。我信了希望 而來,傑米福 是二十八元。奥布

今天穿洋的風氣相當普遍,工友们 外出應酬或參加宴會時,也會穿起簇新 的洋服。可是,你知道一套洋服的縫製 ,要經過多少重手續嗎?洋服工发過谱 点樣的生活呢?

·亞榨 ·

個時期。直南八国中 『先的商諒。各國遊客蒞,經消幾癈工作手何,則义工轉 做人」,物,滿狀而去。他門,主要是度身與 我是在八年前译 世俗崇尙除了購物之外,還有 裁剪技術,車縫訊 始學師的,嘿

奢華,第一塊: 趣的,就是次威工作而已。

併作两步,這曾失失有猶骨頭,價統收得人家三天一天工,出可,或喝了他們上街 洋服的工作生涯,那還有外來客 釭部...等地碎工作 校烱,而且港概了 成品,昨日特分裂 「那裡,爭些都 收入類地篩的眼,頂就做,簡直像個) 饒的國撼。於是,做 故除了本米顧客以外 可交女工從事開熱、習,發他學成了唯旗 本所屬各工紧的從第

麗都

其門如市

開方一試

大約十時左农,小汪# 侧我曰:「小工人,你對警 性有多少研究,看一幅 名湖必刀,懐棉緻多少,但 方呢?是醫生開的,還是從 署本抄下來的?」小汪巧乖

BEZ RI» EXA

1 *小犯此徐跤悔。∫?想了 一想,又問:「方是否發生塌約?」小注:「街醫生 汴也。」求。

·麻閡,手的很長,聽到有一位行時尚中醫,搜餞話 一個,就進了,但唆仍不止,攜帶哲宏;「做一遏能活

續住,艾開人言,未將術醫生很莎得,昨晚就證,證金 ▲不闕心換类。及歸,不知該打可否?特今

工人世界 強 絕對公開 歡迎工友

俟各港格羹齊後,該源源稿

多媚位?」小王正。我曰:『我襞仙湾脈 經及藥性,「獲亦視,此方服冻碍。」小 鼎道曰:「歅是,當宿內入去執矣。

陳堂耐干可致,將如何的吃边

神上感到本嘢。

(AHK)

江艾孚)港勞

「石」、「中國木偶天,將是已四片方一张缽費,於上月底的我服堆滿床上 J。 和院方的全部收入金 在东隆整:察行義映姐说,先淨的衣服塞, 術 南方影梁公司和 捐給港九勞工子弟款,共收得三、 甜筐等她辦,霆 萬五千餘元。 泰院,已經决定座被作瓡Q

下班國來,也活不 於本月十七日聚合食

二的助手。

然,他泐的妻子. 一個傍晚,女人入家不是有意拖欠,

-不是改行當了本秘 落雨啦}。←→我问們在附房半晚佤,包叙情先下去吧!」 居的孩子們常常溟機,可婆用我亲郚的吻 成全他人 停空?」 見證越樣,她 不願改行 。 一数容,動了動咀 嚷科,跑到住在我点、對五說: ∫篙榮,五戒娶 五燡覓心灰意冷地對角:「可不是,本來 有管住兩間房,得你可算三生有幸,丈夫說:「買肥皂,麻,独立心去宜性, 沒有房,她一聽見你那一天衣服最少有 无衣粉也化去不少鲮箾天,我經過幾家工探活過成了 某些哦庭,便立刻批千元八塊。 」

擾,但直至現在只不廠,日有些工友穿得

工作方 ,既開每到工作轉

-重外號,是定製洋服了。渭不

論件

同時調查工友從業概況 膂觀感 獨韪客然,配有外

面,十完時,阿键

唧儿居工榮總 麥拉格一項,以所及無凹他們對于 會即用球工发 使然,乃來的酒染和兵 計値 剪戤朗科急于需擞人特2 ,船上的沉貧,龚

侦丸 乃心指導, 會了產徵集所 無各工友们會方坡務 意見 股飛筒外,但是很好客,安,交易技工車縫,一年的刻苦,發椒 屬工友意見,過

]提瀫見,而決定今

麗 - 香羅塚

王風

古月

下手頭 的工夫,18 地往天台上,嗯, 少,那些飛鍍廠與缐際付米饭,不也擠身衣服,假以就是一枚獨秀6 質獎、的康,手工精 當敝跑到天台上去,染廠工人的衣服把水 意思多,我還然啦,我問他們幹 發覺滿天陽光,晾在,坑的水決訴了,衣服是我行好!」

香港具有震方之良的優點而趨之若 鴨不拿去洗洗,佔錢 珠的美名,不坐孫萬。因此,怕服工友的 鋼繞上的衣服,隨風溫不淨。」說 玉裁注武見,五 出去光顧號 雲集的國際食品甫生涯,也不俗。 ↗那崴,你幹嗎誆果然决心改行,放液館,也不好意思業 堪;而且是廉锺物談 一套洋服的宗安 整「不加價?」包披戆

四揚,自己正一口氣 艾憫艾蛱, 這件衫,又理理那

孩子們期知戒廳是假生氣,幸噫嘻地向她搭檔 雙後,孩子們使∫鷿嬅也似她的房間裏去,吱吱噫控

地段。

下來時,她裝

工友拍拖沉 生地飛變手就發,蹬

見了歡對 不受 鬼,總是捉弄我,以 火爐去,「不,一個 签不許進,房間來」 但也不能 ,五分的薪水少得可插!」 良一時未能建立之麵:如果白喉、腦膜炎等,及其他特殊檢驗

儘管這是「猪骨 但,勞工界人吉

一年一度之∫ 五 特刊。現已進行警備 ,火揚然笨病,是屬,需酌收檢驗費,外拙說:乛ㄞ,明天我替你批盪服。」

照」,但邦全心全 {宄磨,睌上我|時,生活過强付| 定價低,四毛 蘆地幹,從不苟且 外取得各該行業資材 於傳染性者,該劇院 診:如病者確屬不一國際勞節, 者,計有插九工聚會

一天晚上,我在 得過去。可是,五代一套服,因 「的合作與協助,由變行將斷外,隨將病者糖來所,該處營 將臨,池九若干敬、港九祔粹制築戲 你短衣服。」 遺樣一來,五埵 不射自坐家來打發日 爲價便宜,并且交 载院門前等散類,

● 方和成該菜工人的保 蘭政府体垫科院应生可到病米所在地成業團體,如正初級聽 工總會、政軍醫工會 砩斜度,聘請本查醫 私家醫皙图。设性 醫院呤治,外該在市 熊恩 。 各職業工會 、咸托甫樂工會、紅反砮爲美了,她說: 子,她要幹活,想從把服裝上前,她也帶浴ㄧ個女孩 「織及應理人員,在該雜:如西病、護區內者,取我每次卡除於是日舉行對亞鐵 橋底業華員撤工會、「你們不日刻話。五 中得到些线貼補家用,人們也樂意光頭,子來滑動,大家站 年服務。以目前勞資 其他摄性病,除必須離;梅醫院一切費用「五一一英仙館紀念 會- 印務工會、取表 關係之狀及經費拜一 不過巨之有利條件下 ,相信各前行業自

下

而居的單身,在一起談些家常,152

制度下爲全行工友疑院、花柳、撈、及元,在姊外者亦發另 蛏認茶國外,並出版 木匠總工會、新法工瑤明天吃花生素」,於是她去接洗衣服 就是 五接服 昄脑悯有心計, 也索性把农服交給她 蔎間,苏忽然抬进

忙於工作的幫大牛工人

有很大的實現可能性

勞工

在這

在九

保健

機構 騫,此

勞工保健

其宗旨及內容細 1 足煤間與工業問 随人士得參考。 旨:以保障劳 工是华健康,及救 勞工患病之用于宗

傑秕費:一工 人年收五元,

症:意外焚傷

其他急,如 ,抽筋等症,該處 岷響生到堪急救。

醫生

工會、浑務工、石

印工會等各單位。

「你自人工作手

攔年餘了,她的丈夫 她到附近的发家原來洗。 ↓n,一天工作十多小 資力的工入和揽生意」堆满牀上

可

我們穿革履也好,穿唐裝平底布鞋 也好,一定會先穿上一對襪子·但,你 知道襪子的織造過程嗎?織襪的工友如 何工作,如何生活。

住在都市 其子那·你脚上所棣 裡的人們,不 出來的汗,便會染在鞣+纂 瀧他爲商爲工 •,而又不能常常把袖子的

·阿撒

湓處的一雙拍布男

碑製造出來。

殼館斗是訴於輕便的手作,花闺秀

人工釬燒體氣事從

險危生發免避何

如

张府新聞家 昨提的十六財。 對徒事氣燒釬 及其明工作之士 人提出證供,原 文如义: 01211 炭快與嶷氣混合 其比率爲百分之 一至百分之八十 二者,即成沒 炸之氣號,

决如無空氣而受 大壓力,亦 有作之可能。 (1) B 可使, 氣筒 受過高之熱力。 [西]在不 通風之地方,可

·不可開放狀氣I

·蒸氣苟有繈,立即用肥皂溶水

工友的待遇

),出線性進行。

錢的工作,是担任

紗臻、尼龍袜、原于球、及 洪,如果是较幼的,計有1 我興誌等。至於橫所用 百四十針,一百六十計, 情熱葳,以最粗蒍十號線, 百二十針,眾尼森林和 其他色材的爲二十、三十 鄧絲腰所用的撖針 * 是蚕 二號、四十號、六十、八 用蠹幼的1!百八十針和三百 十號各種。很紗的種類。 對。 則分爲:希款,#紗、人造 梧、 絲、玻璃、毛紗 * 及印度稍等‧假先要經過 打紗和购紗的工作,才交給 拔咀的部份,因費 楸出來的 我們去把各式各耦的彿不搿 橒,孑櫌咀j羧璣是 一個星期,便可 携手 出來。

不能把了两值部分鐘結起來 的,所以但再由熱模咀的 的女工,可以在醫籓

織襪的過程 做蛋的工作。.

• 工友把它用秘睚盤好,才 我們廠實所用的 機造一對馁于,不論是 可完成一對竽,與便由 奘的纟假如你 出一種度味來。因此,它在 楣全部是利用人工搖動的 採用什麼糗,首先要經過·阿被郁的工友,用接板在 弥了一隻鞋子 無形中部成我們的日用必 手鏈,毎入只能管理一起。 漂染部的工友把妙楼全郁碟 椹子裏,財過(或用磐城及 ,而沒有魂上 需品之一可是你一對 但是,有些工廠是採用電擿 過,如果要有色的,就要把 過〕,再交到包裝部去。 漂染部的工友,月薪 一對袜,那麈 筷子佧潋造過耪嗎?袂的 的,因爲電機的生強效率是 錢再染上各種不同的顏色 ,你可能會酸 工友過群正規的生活呢?以 比较手機快,若遇到斷紗的 酴了之後,交由紗部 一百五十元,磁及包裝部 變得有甜不順 下是一栱掺袜女工的自白。 時候, 它会自動地怅下來 竞實詡待的女工,把各精神 工发,觀金较低,每月只得 职。价你露

學師要繳費 ,所以一個工人能够濳管數 色和雜色的紗緻,翻成一個 五、六十元,均由廠方供證 ” 上了一套游览

触筒;可必司類件若离的伙食,女工方面,打紗和 做我們這一行,除了

工友,將復頭一個一個捲了·款的,每日工資約在三元 生光的皮鞋,可是你的脚上 柒、部、和包裝的

每天工作時間

出來,連同前用純運和嫩 左右;標與的工发,每日 而不配上一對徒的話,遇險;男工是錢工之外,其他各部 不過,它所搬出褡屣好了的揸疽,交始潑潑身的可鑀四十打,打的工爲 ∫乜些風水茬麼一了, 毌的女工」一豬是脑件評值.子,發手機治工作稍遜一 工友去幹,她們先把熱妤了·角;射的,分發、 也可默很是「千清一带」的 的, 而預全部葉散工+不

西服,踏上一趟花树风

方百录下可块少他而在實用 方面也有但正居理它信设

IOME

·張,是經過一個黑閡,,手發現仍存在,未受淘汰,乓傅可以将卢和理身邳打|元五商,屡计可卷三

י

·国姿付出一系唘信哲科 上午九時至下午五時」所以

CHEE

(七)開啓活塞芝前,應先校正

〔八》不用氣筒時,應問活

(九)切不可用裝費煲縮氣發之

(十)切不可落油在氣消上。

(十一)切要穿奎特综保工人

而懷之衣服。

《

工作時,預滯適當之誤

(十三)凡花上釬工作 前,應先逄課陽學所存者供何物。

C十四]开音柶裝县鼎或烧 炸性物質之籌氳籍等

,溫特別小心,在淮鴴 當

工作之師,願先以蒸氣

逍监制之「然後

宮上一安全—可以

̇行工作∫醇治,

作音有!""張時,獲

,如義大利威尼闭,瑞士 醢过啊,促不如步行一段

威素

過容片火感

越越狂又昨

喔對實力峰金文仲張

呂森湖,西關的哈來,苡 踎跳性客客數十半,却已能,某文他因找佢出,潼世修 及國東南的難塞名亨尼斯 以到這位小姐對旅行的經驗 大脚步,世活了一致,傅 一,世界著名的脫卡器+,已是十分檗當。

了斑,從沒大起,她才接受

本片暴露

弱及幼童

不宜欣賞

献貞肉黨 ·淫横玉牛

身女刑受叛 辱遭脂裸夜

文列,曹五,茏 下,受證韧中散片之 保街號二樓

形豉關

王女性,均得報名參加

出報日僑

加明金

游發地香菜大深根死光即上高傳

架唱金器 映献天今

被虫,大批虎師業榮成餸

!心驚!慘得殺!獲得鬥!兇得打!激刺新!容內新

袁陳[周]鄭||鄧

老小耀文瓜美

虎田林忠霞刨美

保羅任

麗郎輝

演主

※小

文業公司出品

讀期長標本待

Page 10Page 11