1958-04-14 — Page 7

頁二張二刻

日四十月四年八五九一磨公年七十四國民

一期星

WAH KIU YAT PO

睡

的一些社」作人員,不忍共干女長排受此拆感.. 于辖肚份子。

险家。射入太空」、「空威力一

中共的

海秕漁民和一千餘本拟演民,情

至親不准 配辦法, 况然烈,埢商偉大,爲該批六 快递合之冠。漸漸民從起幕

同船同組 編似改稱一 上看到自由世界的强火力 ,

新界一連五黄

造林示範

即可交由中共收在,成爲『人民 的兒子」,凡交給中共收王的兒 ㄊ,旋在什麼地方?生成死共 父母將無獲悉,也無味過問。 共幹在 嚴格劃定

「代表 燎區界限 上传

出萬山以外的界,整天的C 生產社的亨利脆弱,中共湖定道 锤∫你唷∫出之後,非「生達 社J所屬的私人漁船,再也沒有 捕魚的地方,同時更將产代配茶 成升,乾就下两人計的人也可无

萃,余誥國、盧海朗,莊重文,吳文教、陳綠雷

拜祭山之白布,磷餐菜品之大在先,依際是日 行 喔,先拜祭牛房義山,往東莊,當年與拜祭後,以當 年總理李雜鼎之先爾布聘三公及盧燕明總理之光剁妣萬松公, 現均胜者莊,張鎮漢主席當年總理同寅交誼,轉借全勝總期 及隨行地,同到善之代房達香 ,行港如災。

一行人等,結往大口橫山.

由今日起分在十二區舉行 【特吼》悬林湓摊佾没林,在新界 能化;向降,恐松山開來後,不能放收往封為疝篦瑳義山“及西安(均称)城湖御堂。 地,盛行每年一次之林示。本年度穎 凌草。凡此問題,均須設法開極導民。 | 樹日期-由今八十四)日起,一鏓五日 引起其興趣,然後造林可推廣。〔) 【分在靑山,荃司 、 沙川、打要:靑

搡、馬灣、鄧洲、內湖、沙角、香油 兒童安置所委員

新舊任今交代

新會長周效 良主席套永

任筝二医黯行。賴树B在新界整行艺两 題,首年開始,由林處職員,黃人 士及學生品加。農林處驚游此】植日之 日時,在引人對桃林工作之兵雕, 我與方合作,林計,在植树

八崴際社》免絮 新委員名單:(名譽 日中,參加者作植樹示外,並在宮 安置所辦籍完蒸,近會長)何明華會督、 學校陳列有關造林之語片及放映幻證, 可努力於普及教育。 高靈芝、陳南:C 屈招搆日,均在刚池排行,使村民得親是 第六十瞌名宿所董會長)周效良、八 樹苗之上長情彩,並由林處於烏解釋造 外,妆容附近失學兒會長、胡百全、陳英 林野村民本身之利贷 。 今日爲植椭日第 氳七百餘名:聘教科 榮庭。(主席)繼水 1天,分別在肾非老说玩及港灣葵涌舉行十餘人,分上下午及粘尘、(主席) 。老虎坑棺挝地摰在該處水下面,上午 夜班,投以基本教育 何亮夫人-駕中約3 十時半舉行典證;荃灣植櫚地點在英涌公;並籐工、紅、

: 浞務司 邝,下午二時開始,两地均有學生千人 木工等班,敎以 加。後林運動,日前在初界並未普遍,將 民對竹林無多大興趣,雖然林處年來努 力推動,靛紫鼓勵和協助洗林,瑯村仍滿 打造新界各處,牛山流汪,數十里地面 ,無一處樹林。由于山少树木,水源無 张阳節,每年均有水之災。,韓 雙開浩林辦法,分發鄉村,供求鄉民 意見。鄉民對此,仍徘徊期望,[縠父老 認爲 林狄拳太長,至少五年國十年始

能會各方,好 張雅、生麟、 幹。撼點:新英經全 選出,並定今夕七縣 【醫生、區燎森、 及新产㚲戰、佛費夫人、

【醫生、臣,肇堅

,在所內設事嶗

證君逝世後,於華人永遠賣場,每剧總理拜硗義出,必須薏 街,以示女们先君生不樂善好施之意。對往拜祭顯 娄山,及馬送出,至下午五時許拜行程果。(明) 三院戊戌年總理猃香港(脱

()

,將由新任會長主席 ,能选歎宴各同人, 周時常有一番。

唐賓南、雷琔椒、 楊雪、王珞仙 王慶樂 楊林安 4 珠、何甫 *湖文、中糍、 利源、郜、陳 池、玉柴、用、 關如年。

十四日

爲喜靈洲痲瘋病者伸訴

西方三囿會商筈

建

中共安於韓凄

美軍必須搬具 美大西洋盗险毁行区酒演習+++┅第一張第 茜第二號衛星分

王第一張第一百

-第一張第一百 ...第一張第一 第 第

第一張第二頁 印尼航乎淇求英美採取行動悉付危機......“第一張第三眞 癈期党返任∞anniennareerlesses mastine 第一張第三寳 第一張第三蒍 港聞(第二張一、二、三頁、三張一、四頁)

院大公衆建设促漒就學會

第二張

北角新村大厦各商店下月初開業 六十餘譪老網阼降在狒向被湖厓透 一千餘碴境土案地院今日

第二張第一

傷第二張第二百 第二張第二眞 第二第三百

文化(四張第三頁)

新界植樹節今天谍

莱里的讀者們:【開你$蘊藏苖心近 深處底一份人性的似變,伸出你那同情之 手,救助一被逐的朋友! 美麗的小良住在他們的,供 四棲息在梅枝上,將動人的歌离,享受 大自然的一切,過港詩般的生活,克 猛的野觀也嫣在它們的洞穴表,舒展一下 那溼度疲乏的四脚;而小孩子們,做穠在 茲母的接,陶醉於母愛的讓柔鄉痍, 受船美滿的人生。美麗質巧如小島,兒經

可愛的家。

親愛的叹者:現在雖我們閉遊與睛, 想一想:那遠離城外的苦難者,他們 蹲在發網屋中,遮蓋聲鄢醜陋的微孔, 邀於黑暗與苦痛的生活聚,這就是我們 |那被露落的朋友,一基染上森擷而被歧視 的不幸者!

性漁民每人胡天配米六市與 裡消毎人毎天十六

。當*港商業工商

期不得餌。

申請表格填安後,於一九五八年四月二十三日前交间發給

·表格之學校。

“被選取之事生將獨定期分見,甓*蒗是"鸷楼以證明卡格所体 各項熊囵誤,否則申請書作業,空同一生只限向一間學

百二人旅行式歡送 ,昨且中午十二時囊很茁

【楼出溅。十辯诉至宁 ·黄灌阙、米,孔志玲、何感、黃 一叶分虫捕红两方案驗物舟,十一時登得金構。香港九龍南方送行者,

娆領姵夫榭、李海湘火、我發去婦 店丶何必Ä 陳張、黃嘉成、读 香港方向在卜杂 、游苟、辦, 陳湯、

、榮斌-茁太、斑太。各灣日行发

·港方歡送 行友名單,:如下:(中有 偶卵者八十八人 蔡芬、林園、何芳、黃愛、沁 歡蹬者拍照想念 、劉惠芳、張業来*【以下服務友 船隊壯觀 1 - 三人係由九龍違來再送一程者》 周麗華、吳龍糯、陳宮珍、黃志貞、 甄、洪家彰、鐵渍、無就南、余港華 黃枝禮、郭浴、沈活榮、蜜華塩、李

十一時半,分暈船 、李俊驚、奥桂珍、李月英、宮炳、一

五牘,瑍至泊於海心之得某保輪,抑巾 文煒、張公甫、陳啓令、植燈光、渭宛、 華輝、楊銘澤、發克、樹培、ㄩ活 佐、冯煜、牡臼英、陳獾、甘霖 新別,瓦榍拍兩送別情形,活動攝影褛 輪流攝影,忙個不了,至爲焄烈·船饢 、何光照、悲衡治、陳婉、梅超变, 霈、 黃、澇韶椽、髙新、沙鷄明 * 楊國凿、芾、滑萡丶鼽丶 楊一、南、鬚華、蔡伯錕、李燦 旋光駛至鱔魚門養,安得基堡輪徐徐駛 至,再來一捻攜手掦巾,拍涵送別情影 桌、余沛、余亮、馮慧、冯門環 宗、藝花+ 楊沛霖

,並互相高呼,共就成功。除得滿 *芳 陳胗、天擊、邵、鹌

北土方面在公眾: 九龍歡送

環論遠去,始同蹈世埋魚門村上陸,

·朗光、恩慈、活鴻送、曾坤鈺、玉

錢期楸途游日行下:各行友在村用過午睹,部分籤:日登炮 行友名單 *馮志强、鸿浩卿、陳放光、陳念得

精者,二十九人名單,台故址 過茶集散户過茶葉狁畫師, 陳景汇✕屖安丶傑祥、紡織、何 如下:錦棠,還明、何惠澤、遊

然後分別版皮香港。

EASTERN EXPOR CO

梳沙拍賣行廣告

通訊處:廛 創興銀行有限公司 四六九五八 電 話:四OO九一

d盈概與品役人沙凡以动脚本公司有峰帝

退人 張 如 楊啓 受股人 林中嶽

獎

香港家庭計劃指導會

本會有感於香港民衆,每因兒女衆多, 負抵過重 ,以致經濟入不敷出世康不良,爲謀等家庭 「之幸福起見,以最新科學育方法,指導夫攝計

廖寳德堂家人禀報

鼎賻懇辭: 恕不另計

十對四十五分在性打指土塞内

一個丶回路易骖11個、初一個 、電唱機、鼓衫料、電車、煤、影銀足並設於橋定期内将发 香港撞勿拍賣行咨

依什貨等救得者加下桩時須照投質交現我自此證明 在促【送別外,慈

銀挫五成其餘之狀限至日下午突出 做訪夫! 【鸿 香港攬勿拍賣行啓 攤勿拍賣行拍賣廣告

一九五

啓者曹承香港地方法院命定於一九五八年 四月十四日期案日下午式降三十分 县后大道中五號東方匯理銀行大廈土庫本 拍賣行內將在在香满视邝H臣道一號 地下光大書店(譯音】各物當樂拍下摊 茷須頣蔣老翮賁張葜泸畫裝於指定期內將劃生育,或指導婚後不孕者, 使能生育健康 各物畫淸 梳沙拍賣行啓

拍賣染料粉廣告

承一九五八年BILL OF SALE第八十 四宗朱生命定於一九五八年財月十六日 期三上午十時三十分在以打行土面太行拍 房內拍賣李年之築特八找得者於 下搥時頸郎將全部買價以現張紙交

消化不良 臨食心憂

患消化不良者,每當進食,卽視爲畏途而不能得

牾IOil醤 香港槐勿拍賣行啓

同

股東平常叙會.

產業有詞 告白

適現象 法減少酸素及恢復消化正常機能,才能解除此種痛苦 如何享受餐食> 拍賣茶葉廣告 菇湯一九五八年BILL S SALE 第八十 常備安全迅速之治胃良藥「脾自美」 三宗供主命定於一九五八年四月十六日暴食,「脾自芋」能中和過量之酸素

在飯後服 同部舒適,對於餐食

期三上午十時三十分在娘打行土成本行拍

至四月三十日暫究轉換

・夏季

·在杓衰去世的時候,又有一痲瘋病 周志剛爲貧病者呼籟 者的偉大朋友,她是一位美國女士,名叫

診所要用好藥配足量貧者全免費,對症下紫,抄手 就在她所出的使突發境中,套現有一個 【地方,竞然住游五百個被家人樂逐出來的 【特趴】九黎榭|刈•非餘至11元霑。本人對此,作至,為整得達完成,说 死亡的來改,那稹情景深印在鸡莉女士的立现京周志糊熱水迷 商會監事,西區隔鑭 幣不辦*格於經費阿誠之評論 社儒雅 救疾苦,乃爲濟之 題,暫不鬼難者亦業,含古 大衆忠雄意。 «病僑胞有所關

腦海中,永不嗯,

在她向到美國的時候,她發現自己

【染上體祗可怕的麻海宮,於是,她团階这一周氏指出,年大陸 港避難同胞,約 【們說:「上帝召我到還裡來帮助你們的」十萬人,街珧宿 一。告訴他們:上帝愛他們,他們的衬来客交迫,冰港類佈 那易行的剧烈,她決定無助他們快樂 生活邀成,可稍 而又有意義的生活。

一,一旦患病,可 瑪莉活到八十儿高,她在蚊入凉,本站谐強,雖不 中工作了十二年,雖然有時,她 得痛楚難受,但她並不加以理會,因爲 能忙於使別人快樂

設公隉有指處, 爲了市民常治病, 仍感不符,欲 這是三個过素称艾動入肺府的故事,普遍,市民, 們爲结疤柄者就出他們的一生,目的在乎英難,越俾兩會 北军生活在黑暗中的苦著走向光明,,有乃此,先後成 北萬向快樂,在絕望中尋求希望,西醫診撝所,中醫

在破碎的心靈實得到獎。

角施出處,以前助艾本公司

寶安泰蠔油莊

回春,活命恩同再造

店所强行街人員瑰劇於冰一月十一日就本店除委 阿促被回店辦理交代手教外櫺此通知各客 生為良性展交收祈食暴向本店本店所派外 特此登報聲明。

拍賣貨車廣告

陳承一九五七年按契{ BILL OF SALE D 出式百门上宗銀主律師嚟計定於一九五八 年四月十六日星期三日下午1時卅分布 环后大道中五號法國银行大上禱沙拍

香港攬勿拍賣行啓 汽車過內任何參鹞投得亦須於下植後將 一elliig

全部安西交鹘 梳沙拍賣行啓中班時,

服之事受,通常因爲胃酸過多而使食後有

者於下楣時須即將全部以現供出交清「脾自美」爲治療

親愛的論者:在窰翻他有一盤成- 香港公開制度之不及 一九五八年四月十四日 同安置業有限公司啓 ill 香港撒勿拍賣行啓

,此祖慈善性之精

本各位向同情,與愛的病痛病者,他們 現在誰生活在理想的環境裹,那裏有一個 ̧劃的天堂,有醫院、教堂、學校,更有 ,向正能會服務

運用,他們是快樂的,然而,他們長 福利人多,戰功 值與好評,本人尚有

的宇宙,快樂,因此就需耍我們不患的

日本工會代表

式,苟 廉假藥物,

國際巔頂救濟會要大家出帮化,凡人一)西 所" (4)

要各位誥想到聖方濟-約龈、陽莉的偉大、底收將號費,費糈 運費苦無吿的苦鑴者,但他也韻常人一樣 模性,我們就會慚愧自己對他們所做到的免,但用藥方面,宜 ,懼怕長游火狐藏的人。一天,他在街上 ,竞是如此的和小,可是,如各人都腊蓄积较精良蘸点,因銥 出如此渐小的力緻,那屬,它就成爲一個收游瑞亚元 遇到一個淋症癌病的人向他求。他驚慌 ·底大而無可抵抗的力度,而我們那 在內,當中 萬分,趕快開,但健朗懊悔起環洶 的朋友,將衷心地感慨。 一轉身去很親然地吻那痲瘋病者的手, 把身上所有的金錢都給了他。他再不覺得 害怕了,並且從此以後,爷那關懷害章獵 病的人,他篓探訪他們,兼他們食物,更 給他們精神的搥文!愛,因此,他們也變 4 大約八百年前,南太平洋有一位比利 時籍的傅教士,名叫迷茫約話,一天,他 聽到一件可怖的消息:在某孤岛上的居民 ,都長嵗大痲盘,從來沒有偊康人見過他

恶對自己說:「染的奖·們 沒有教師教導,也没有醫生修治,更沒有 「聾」。「我决定到他們那表去跟他們同在 」。就在一八七三年,他到了那孤島上 他們也涓望着汫溫陵的床,那份人閒 文藝界名宿陳莉鸿書祝画兖明却舉行......第四張第11頁的,也許他們有過但失落了,因爲親

他們同住,他宣傳福音,教導他們是好的 佛教穎會年會選出會變三十五人,

生活方式,他帮助茲們建造過合於 11 友不要他們、書慎他們,甚歧視他們, 一並訂各種計灣,使他們能殺到-

足的警服 以爲那是他們的自作,是上帝對大道不開合物,後來,別的傳教士、醫生、出 道者的感到,也許他們出生那天就被禁, 「貼來參加,願負選軍大的實任,而然心 一生只在夢中殴境那份人说的愛,這是何善士們,也從世界各地客我物給那些病 的可點的事啊!

然而,人間平竞還存 溫暖,人類還 [來抹煞蘊藏在內心裏的那份同情與愛, 「驅逐的鍛瘋病者,亦有心他們的朋友。 七百年,有一位忠愛主耶無的盏大 湖人!聖方濟。他是一個十足的好人、愛

人口

一天,對偶然發慎了讓水到自已的 脚上,却一點也不覺得痛。他才發現自己 也染上道可怕的,然而,他却對那些病 亞屬於你們的團體 人說:一現在我院正 了。」此後,他還玩在那窭工作,面亞去

沸,故本人追呼 石 用藥方面,稍

由穗抵港談話閡,認樂方面大宜

中共工業,要趕上英國水即素危的·痛苦立说,

~需時十年。

【特報】日本火医工會組評會代表 一行八人,昨由廣州乘車抵港。代

,在車站說:此行爲友好狗,在大咪道 ,留三壓期。他們說中共工業区趕上英国 現在水焦,黹向十年,將來英國工業 交瀧展至另一水準。同時,導人。 发說:中共的上海工會代表團,將拉本 年十月前往日太報璐。《我》

_

【濟世活人,功慰無

» (ID#RCES

BA高,教窮人士

素問題,解决

,何况一生菜 苦上加苦,陽金粉 所之施商,案情 一頂,無力掛號費者 ▲若有人證班」除拼 號賣不收外,连在对 費,亦免,則無

「形藏:發揭榔,

今 天氣預測 天文台今長一時報告: 各地氣壓分佈澹势:由集結于其 京南部之低氣壓起,一低氣壓妣帶」 向西南神製,呂宋北部,然後抓西 j步過中國海,而至印度支那海岸。 華北,華中氣壓規3

表現事實,完成助人

爲快樂之本。至中醫

【培點,數年前, 在常以半,社團

丙氣預測:我殺局部淸統之東北 儷北風,盡歪,最早開 。

日六廿月二年戌戊展夏

·第四張第三芃

閟際學生協會啾迎大專生申請赴店兼

師譪生可車請教?男 致育一周(文)

:第四張第一百

·第四張第1ㄡ 主┅第四摄第二百

喦

第二張第四芃) 昨日足球聯賽主力南勝傑志

......第一張第四莨

·第一張第四頁

百三業張二第

經 濟(第五張I、四頁】 一個維資分析泰國增收入口與本 從英港台文談判 香港與中國大陸出口贸易藏 工人世界特刊(第三張第二頁) 勞資合作互惠的好處,到第三張第二

第五張第一頁 第五區第一頁 第五張第一

一九五八年四月十四日 團體名稱 活動項 服務:香港社會服務聯會 年大會

告羅士行英國文

康樂家庭特刊(第三張第三頁)

化委員童插館

下午五毙半

並在京站党参書可談話。「明】

黃色腦可∫由崧 隴文陳爺珍女士(

--第四張第四頁

谁

學生園地

主第三張照莨

(R).

下午六時

三橋樂村

大開籃球海海

港交代

業橋週報

·郭四號第三直

造林:城樹節.

所內 日在青山老鸡坑村树 水麾下面. 在全 酒冇树

觀

下午七時

華橋日 祝

各 界 讀 者今日備忘錄

41)

否能更生,

j生勃一時,求冷冻 米,者朗仁心仁術

,病者得以活命,

稱好事,世竽近年來 栗材中

【特凤】「中國出口

中總等三團體 商品交易會,辦《卞畫

赴穗參加交會 橫列第3個導著作精

一月之程及交易,此聞 經營大陸生意之選商人,連日均有組成鳳號,前往參加開幕 式及進行貿易,昨日又有贸易圈乘火車起,針葉·香港中

活 地點 活動時間 華商家易潮、米行同業(飛二人,較易園、五金行業會湯國

下午七時

Secretary

COPYING MACHINE

PRODUCT OF

又各樂悉陳及本

賽馬快

秘書型影印機

可代替抄寫繁覆工作且每次均可獲得準確之複印文件.

無論信件印刷品繪畫及打字文件等均可隨時複印即印即有。 「竊馬快影印紙一張放置原件上由機之上方入口嵌入 對文件影印最為有效而且經濟只要插在電源上用 「賽馬快影印機中最著名之秘書型完全電動

「賽馬快秘書型影印機只需四湫鐘時間即可印出, 清晰明顕絁無錯漏之印本對信件合約裁票 工作單導後印最為適宜。

詳情請詢歷山大厦

美商同益洋行 蘇毒棉洽商 電話:三四六

「不煓快秘書型影印機力波國3M公司满逐出忘死一 此為現代化商業中耶必魏之工具厰研究工作经常進 行故所有装品款式新新品研發長請認明SM標誌

陳鐘示攤腰痛蟮腰病

小兒

必精

3M

COMPANY

CRESEARCH-

刻$288

弟實抵英唱段

造思鯖况内外科镡腸癌 研一切杂病痛會治愈趨學博士及外國人士著有腎病研究嬴記錄 新函並歡迎郛面5症 治病功效超著 <師胬噙港九闖仙度地嚆教道三號毎日上午十時至一時下午四時至六時沾為出餘預約星期日下午休息 做點68612

"Stars" and "Ikarno-Fas" are registered trademache ad Blonsavia Mining and Manufacturing Com