1958-04-14 — Page 5

日四十月四年八五九一曆公年七十四國民中

WAH KIU YAT PO

日六计月二年戌戊靨夏

頁一第張二第

。

安

局智當工務二九、北屯-000元, 中街常工務一八三、一元元,OOOR

就業與塑造更多工作機會」是 6 多年來我們站在這個觀點上,批評和

<!!! - IKK@OOOR 做网站时产在其所具的有價格意義 ,約佔總支出預算的百分之三十三 广大公建設推進,與工的發展確 此可見本港支出預算對於公衆龍的本 實是多年來本港就業不断创出更佳兒錄 輝,富於積極的意義。如果把新年度預 的主要動力。以財 預算中公遨发 算案中工程數字與上年慶的數字來比较 費的增加,與工業的繼器發展,在表面上 的話,我們可以發覺新年度經常與非 ,朱站就業人數是把該保將 的势· 經常工程費用預算比較上年度的一

經濟危機的預防 但是 根據近世界,特別是亞 健綁濟蕭條的現象與趨勢,對於本港就 柔的情况,似日不許我們有傑特上榮 丽的看法。由此產撷四伏府地中,我 的就業問弳可能開始由高峰回落。 基於訂衕恐懼,張無有攔时 臨槃榮本港,防止失業與預防經濟危 的問題,指出了當能悉該採取的步驟。 現在,我們特別意就搜大公鼎建設的 [姻來討論一下就業的支持,企做加猲· 銀類党的信心,與市民對這類控好的

支出盡量用於建

根腰鷇近通過的本港半度一五八 年四月至五九年三月)的預算案,工

位舖各厦大邨新北

本港新

業開初月下

業營類八十定指間一十七 搞易不實店商有早近鄰高金租嚴件條

花頭店两間:(十七) 珠寶的沈艇盤店 指定舖位

各舖位及其指定 營業種類如下:(一

五號,一四七號,當號, 行 五十五號及四十五號;〔) 士多包 括糖果香烟),其 ,廿六,三年及卅八號,百術五十三 ,四十三,及卅一號,華道一四及 一六五號〔)鸡牌肉魚菜菜脯t 碼乘三十二號及四十號, 3歲 三餓,三三號,一五九號及三號 ,電照街小一號,禁行街卅九號及四十 九號「四】咖啡室——梁高街三十五 张+背號道五號 一六七號(五)酒家餐墘—齒步 汧1!號,行街三十號【六】膑 唐————嵎頭前四、十及四十、渣華 蹲]七]阝〔七器推 十六及三十六號, 要掛五十1號 注蕃道一些三號言九讲報文具店 ——同指卅九號,行街三號3 十一中琳店——局街七號,行街 四十一號;(十)那礙店——阿三 十號,行街卅號,一 n〔十]帕洋店——搬 +11 號,渣菇街六號「十闊 ——妤區,悛[道]弍七持多

GAR-89511)ERI 六三號,盡府街三十號(十六) 沸一——邠十四杰及覺照律师三號[ 十七,珠寶的法眼鏡店| 四 膈] 十一號,前三十四號,法莚道一三 店號—六十九)攝影沖晒店——龚进 一六一號,廿八號。 北角對梅舖位 申糖,可於一月三日

申請者衆

一元六,〇〇元,璒加了三千四百 九十七元,亦刨提高近两成之意, 就是更多工作撾會的來照了。

維持就業的估量

在新年度一億八千三百萬元的特别 工預算中,包括了大欖涌水塘·格 擞、粘懞大厦、滨海、碼頭、自來水 工程五十個大項目,張些工程特别富有 工程中,有些工許可以沾到一半,有些費 佔百分二十,平均工幾成份可佔百分之 卅五,這也就是說新年民工務局經常與 非經常工程所需支付的工資估計可七 千五百萬元這阅數宇工資的支出可以支 特二萬人至二萬五千人(粗工、製、 管工和職員)全年的就業。更能問接使 有關建築款、車築材料商、小五金商、 木材商、索、 笑業 蓁、頸

【特訊】香港宇建設委員會籍 下之北角新邨公虞各位貓,將可於聲 月初開始營業,獲准經營機利之商 ,日內將獲得通知,以便進行辦理 用手触及年代開店工作。 北角新邨之结位共七十一間,分 他在三旅大厦之地下一層,郎面對 周街之两座大度,面對海堤,渣華街 *陧局街及踝行街之中座大厦,以及 面對尋行術及滇藏街之東座大厦地下 各佈位。每間鎘有閣仔,鹹,厨 房及測黹處ń蒲筝並有大幷,但規定 不准在貓內棠姿家審,並限只准一 於晚上在貓內留宿。至於各訴之營業 類亦有規定。

陔七十一間柿

··

錢薇、李窿區、那熱殺得營業上的收 蕤,而使赴會收到經濟循環的好處。

新水塘投資甚重要

對於水塘與建的投資悬梯嫦重要的 于旣然脫涌水塘全部贞水工程完成時 九供水仍然而底

校蕁京新水塘的建築地址,爲聽感水 蛸今後數年內每年將動用以千茲元塔. 山墨渠爲主的工程 + 工商的支出在黏 工程費中所佔的比重特別大,所以,我 們希望掌水塘跨換早日完成,迅速地加 以施工。

加速新碼頭的興建

汽車渡海交通的擠迫,是多年來一 個頭痛的問題,爲了解決公棠的需要, 油症地小输公司裁在一九五一年主張早 日增闢第二汽車渡疑,這個建衆監誓 戀爲政府所接納,欲定進行建躓 的計劃,慰是令人興奮的事,我們除了 希望通四建被新汽車渡海贼頭迅速空 外,對於北角渣華街破頭,若千新填地. 暪雅及原有葳鏡的濃建都是值得考慮與 進行的事。 -

填海工程最宜投資

南海工作,也是需用*彚勞力的工 現時進行中的方言塘新城地,長沙 W

中國港澳區扶輪社

.

府也可以從部份售地上得到許多地價的 收入,是最上寜形公案疑了,我們特

官塘區建廠的緩慢。配合的問題,並 非工廠不锇要地皮的表示,如能在緻當 的市郊附近有分工住宅地區建設工業區 , 相信十分焉工業界所召渴的。

推動建屋合作社運動

• 對於公衆建屋計劃,除了希望加速 徙置大厦及於宇委員會建屋的加速進行 ,我們主張對於公務員各建屋合作的 支持來得更大,給予各大企業,肚、 學校以發諧的鼓勵《財政報告去年G 給本地公務員各建屋合作社至一千六 百萬元,得顯骅的成就。以推移 產合作社的運動,霍非利的樂活 勒底綫就會所需,也是能够支持就業的

以更大速度用更多的鏡 總括來說!工商不景的樁向使我担 心就柔的減少,而難民的不斷流入,进 佔我們認爲非增加就業握,不足以支 持太港社會經冽的正常。自然,达到 就本港經濟糁苑的方式多,但是, 甘油大公共建設最佳方法之一,我 們十分敬僻政府近年公共建設的推行, 希望政府今我用更多的錢與大的逃 度來被大公共建設,爲本港製造大的 就業推會2

埠際會議閉幕

下屆會議明年在台舉行

[特讯】中國、港、澳三區扶輪社第六屆際會談,昨(十三)日仍午海禧 店珌行第二次會悸。

昨天的金额所討論的議,包括國際服務問題,鋼坔扶輪社運動,扶輪與學基 金,及通過本屆會議案,最後並由主席馮秉芬致開幕詞,還稱,此次會得到 各會員開海而來參加,至感愉快,並謂此次會議之一切事宜,性感實,張 先生之多所協助,更表謝忱。第六埠際會讓至此亦告完滿閉飛。

午開誼宏委席上,由前任國際扶輪社副社長王正廷博士演講,由沙利士致謝 詞,而各區代表互贈綿族峡紀念留念。

歲。該報復稱:如果能真正節約,雖 然配布萦慎被少,仍然是够用的。希 范大家一致做到-

分利用舊

的編印货,祖了色的都染,大人的 *服可以改苦小孩窮,哥哥甄的 杜不世,遗产车厢布不要随铿的我j

子太急著名職員不得有睹博行爲,十九條規定告發。 頭,不應求,用一及約其眷屬並訂 别国辩市门 昆太社名 公約,御蔡小姐獨,作說射賭博尙者 義,在平送,然嶺、時

希爷心、身衆社→{府运于补用民大京第

繼活鏕珀

有中國、簿、三区 蘡融面:其三和 「現在,戰爭的

餘桌,席間並有特別務,會服務及國際了,死傷的人數行將

| 日中包括了芃關、執行 就必須首先把。

到过不必要的屠殺

寶寶

·育發核響長期

彩無於病疾除泪

外感傷風藥到病

斧標驅風油:

推薦

|災萊、張黄娣等明星 第一項會辦服務椅

王正廷詞

和規模將如此之大,人 上品類可能會從地面上被 總計 習淢清光。運地,

論就瀧岛的旗號,比現在有一種發展中 的力量,正在爲國際 一般舘

下:王正廷博士 就長)對大的强大 一鐡性,向第

·際會的代表 出警告,並說,输 社員們能够對與慈 解與世界和平作出 質的贊歌。

米妮更要深長。扶繪諒解,曾意及世界和 日攝籍發展人與人 疵方面,我們快桧就 的租雒* 擴大服務的 黄能够作出實質的實 機會,以建立企業上 華,以服務的目標 推行到社會上去,需要熱忱 發衆成國慣黥解。

德國耐利 Kagele) 拉鍊機器製造廠

拉錬製造機械

遠東總代理

香港襌臣洋行有限公司

大道中六號五樓 電話:25945,23391

在半島酒店素行 的埠際商跚的午會 |上,一位被稱岛中 正廷博士宣稱,除非 人類警到戰爭

离扶均近岛之父的王 它會弈走了張木多的

生命,消滅了這味多

「降落到入類頭上裝 對於共輪工作装忱的 大的毁读就是最事。 是一種力量,是來 百上帝,因没有人 能够對工作寄予 ,除非他們在博愛

性的規模,「人類可

能▲從地面上被資股成千成萬的

「消光。」

這樣地儆性了。

談到誘導服務」 王博士讚道,四海

香港法律彙編

王博士在場期两

專家甜 包羅萬有 置諸案頭 便利查脚

人至四時五十

去年

R的状棆埠際會對上 戰爭可怕

本港新聞 及里利,談到了「服務的熱 的今天,更利的武器 今日五版

內皆兄弟也信湿一觀,就是在這一服務丬與各種色的多種種近,有徒日光客 中國代表團長 25 申竊 旗與大會主席馮秉芬 《楊兆文攝 瑯 第一百 念,其範膦是如此的實上,他想特別強族∫正博士溉。〈〉,向的士司機行劫, 第 潤,疝直超出了北一下。

骨客劫司機拟法軍脊欸項百餘四 第一頁 們的想徼。不過,這 一怨念已殺瓿宗界让租殺之一,我們 夜一,西。事後開械赴警報| 致制衪治楚地述說過的社员包括了各民族 域多利街近亞市場附·案請賽。【泉)

「我們的就是世

發售處香港華僑日報營業部

全套四百元 長期讀者八折優待

4 華僑日報中區辦事處

林與及 社會服務. 代表團等,管理委

兒童生活

插了一盤 此次一聲稱頭,前往]之規努力,將該指出:營自一九五米之收駹雕使供店 儀决要點 者道而往,乃用三營保持邁進。 |||年開獅以來,迄一不裕,雖然在十六 雙語:在過去的九五七年十11月底上 出產品中已超出七 營業種類 之營業,只限於十决案約有下列數結: 個性內海,隨引導致,除特殊之間,江歌是蛮共有四千七百四十龐大發成之需要。機 社會福利署副署長李 年月中,營只有計,曾經入營之與女兒 之數字,以適用該營 元;計開:一米六朋龸一、讓决下屆埠際會 112 士多十 F闊; (三)錦四魚海,對於明年四月在 機,該營兒童表演、質地不屬於任何,四人,從下列數字中樓:該營邊項宵售出 盡龍點碴∫舞,由 般團體的孩童,營裡 之遂年比较,可入 六度,轉入六隻。 肉巢茶光閭»〔四丷Ë金四 〔台灣群行。合

的人,多是從沿九各營人數逐年增加禍 中國區首席代表張申 五)淡店餐全两閶;八六】燒臘店四 扶輪社負赍扶險社之

內之服自經常均有 間;(七、霍器用具四開;(八)、中文履譯。三、三團主持點嵴,該營兒換攡區域之小蛮落盐

一九五二年入營及領導訓練,前 琠髒一間;六九)文具書報两間; _一個說中區的扶宿就

著年一週之周末附行 者一千〇八十一人, (十)中藥舖两間六十一)理店 準備出版中文扶輪社

[ 九五三年战千〇,後者則每两星期之 三間;〔il)【鷄間;八

外部敎長引導參 刊第四十六個扶

六十九人;一九五四末舉行。 三、洗染店两間(不准作工衒)n( 輪社將改組為區域性

年爲二千五百七十六 女謂:先替兒童| 十四)地蚝店一間(不准作工

營。該越現有來自各

|人;一九五五年爲,無需盛,該營營 五店間(十六)

舫兒童營 後,個不蒩擔祸之孤兒一

千九百四十一人; 舉辦一個理獒蜜,免 乘搭百人,每星期約有一 聞;(十八)影冲酒店助間。

· ī使百至九十名兒童人營

|九五六年爲三千〇九費爲此等兄業剪髮。 ↑ 罵不少»毎篩位,最低限度有五六人申 屣,前往渡假。

十七人,一九五七年.據稱:該再想 糖。白米油糖業及主多業,申請者特別,咯理兒童智訪問,由 銀鴟 兒童營。

| 財增至三千二百七十 百尼會計師核數,並 經常收到社會局利 在一九五七年中 所赠送之白米,此 前赴酦營紡出者 财政选有神助云

两蹲,韓

一九五七年中, 入營兒童男女計 千二百七十二人, 人均在該營枚俊假 在使那些通常 迪地方的男女兒童

」申請人在未獲得通知中擦之前,就有於當時笑爾阿大,且在其一九五七年之年 入營人數 出得患失之心理,因該種誦之詡金。 多未搠雨具, 中指出:已有 並無底側,由中國人自行蟻價,價高者遊艇朱便停泊在銀鑽 五年,經驗該營職員人數不少,該年級並。 得,下摞者雖已計算其認爲合化算之利 杂,但不知能否中幕。同時,北角新邨 鋪位,只能做娜之素, 出 戶抛有一千九百餘戶,但未必盡光顧各 商店,因彼等日前已習因於光床瓷華 道及馬世道之商店,而該两街道之距離 新邨非越,各商店之營業覊國無肂於新 椰之商店,

絛件

北角新邨貓位之 洪和炸件太嚴,此爲 各申請者憂慮者,各貓他只限一人留宿 龍門,在經營習慣上而言,一般商人皆 不方便;而我,營業質堅硬性規定, 亦爲商人所不喜,因一般商人於無葉 種商業,如生意不龍,椰多做一些其花 生意,以資組,若硬性規定不能改變 ,朗灣有關門而已。 各族雅文之和金 租金不低

·因未宣佈底假*殊

·難推測。據悉,申請者所出,有 到每方呎一元五角者,針和額已内湿 皆需租金如意方 元者, 剃,茲成本太至也。一般商人指出, 新邨鏽位舘 ļ高至與南區當学校和 金差不多之程度,可能因有些」搞手 『者故意出高们以求必想,我过 件太咒,只須繳按金一百,既可投標 推於「携手∫者凡須拿出二百元按金, 出高價发识融化後,始∫東家店 鋪開張後,如生就不能而迫得湿和周 無「慵手∫游找不到一家」 任 由汪收按金,損失亦。」猪手 「小人,但當商人之打算而下標者

瑞士手表業進展報告

39 石宝石自動

芝柏表

業明和專利

的精神被铎街。

什麽是‘梵石自動」?

芝柏表明元自動減件內有箕石自勦輪两伯每徊有紅螢石

·七粒(如上)因共情造特殊将自動航受手腕活勤西左右播 動之力轉為一個方向推動上鏈

静少勤作之人佩戴亦無此弊戴後放下尚可行走四十鲩小睡

·因為自勦炭一般缺點是不够鲸行走但寶石自康雄由最文 為什麼詧石自動機件的嗾明是自動手業的大事?

爲什麽芝柏贊石自動表有39石?

因為其基本機件有寶石17粒自動機件22内寶石自動翰福 14粉)共39寶石創世界手表具寶石最多的紀踪但每粒有其個 别作用缺一粒可。

寶石在手表機件的作用是减低磨擦损耗的石不但石實且增 加巧般尚命達成亮度準確符合霸客裡想,

939鴦石有什麼好腐?

(GP)

Girerst Herretur

39石齊石台勤日曆

NO.7317

豐8K·K金螢·全鋼

石寶石自動無日曆 囯型方型,同時上市

39 Jewels and Jewel Roller-Bearings

減大

天五後最

行呢倫英

巖開部市門龍九祝慶

行舉合聯九港

雙偶减部全 料示季夏國美

絨呢女男國英 銅絲貴名

宜便證保

部

門龍九

理代士要弄七十道敦彌

一四七三六多話想

層全樓二行境大中道大

·行總港香

GIRARD PERREGAUX

Fine Watches since 1791

三三三·五〇六二三話電

Page 5Page 6

食二第張二

國

日六廿月二年戌戊麿王

WAH KIU YAT PO

鳅