1958-04-11 — Page 6

WAH KIU YAT POI

嚴厲檢查淫褻電影

表演艷舞亦受限制

本港新聞。

大力遏止社會淫風敗俗

昨日在新界塔門鄉民,其到西河區北 榔本委員會投诉,謂其妻被人以 伊不ㄤ,昨怡丈夫到郑事委員會 協助解决。常出嗒門村長虑伯平于以接見 *此一新聞發生後,引起塔門居民注意,作 爲茶餘谮後話柄。乖蹆爲純樸鄉村受此铟緻

·氣影时,至無嚴重,冼盼早日將「色

會委鄉訴投夫借麗李

日一十月四年八五九一糜公年七十四國民高中

色

指被

醉酒

强姦

異離夫丈與使唆度兩

約伊到儿糖變消一幅空會间,再变愛使伊與丈夫離婚,與彼问传云 1

非禮未成年女童

色狼反說被誘惑

昨到瑠事委員會投訴之北海民黃華· 乃鑱米盆器及水用具理匠。訴稱:其

·養李珮,艾名火嬌,去年陸八月,在建築 塔門叫鋨之澤與產業公司任融鵞女伙頭, 被一個刪常在該處出入之男子引,以 地鸡將付泅醉,然後張迫生關係,其後 波使李麗與彼離題,幸爲裝及時發聲,于以 制止、當降盘到塔門鄉公所理論,彼號質詢 其以離婚理由,其妻窗作供,由塔門鄉 所抵段。 婦人李騰昨凿去到投訴:現年廿五歲 前段所供與丈夫相同。並謂:當與該男子 對爾遒物,炷眈, 以拔閲地商游之产 醉,强迫與之發生保,該男子諸多举 慰,並時赠衣物及藥品與伊,艾薇伊與丈夫 離婚,與彼此膑同居,去年十二月六日文 在酒醉情形下,與該男子發生關係。今年漢 曆二月初一日,伊離触,該男子於1月1日

「對號)被鸯非禮女班之男子, 昨在力隨她對著受審,承認控罪,被告 僆,再面自動鉛去下,將股 · 某乃幹出此事云。法官命社會局KA 在此米真相,社會局人員指出: 女童乃一個爲愚昧之人,但不至幹出

查無實據卒判入獄三月 此素,對於被告所說被評惑一點,並無 案中被奸名巽炳甫、卅八、住基街X號,被控四月四日,非證十四歲女垤翻。被告認罪。 主要活鼐案情稱:被告與原告女直到X同樓居住,四方四日下午三時,原女眾在所選被告,當 時被告灣伊去下,然後將原告非进,以港幣一元給予女运,伊不可對人說出此事,至當日晚上, 女童發覺下世不適,所恆之母,而往宇署報案,女篦受檢驗後,證實並未受者。

被告承認控罪後,矫阳因受篩法而出此。法官聆联社會啓人員報告後,被告入獄三個月,

探員與失業者被控貪汚

地院法官判令撤銷控案

律政司提反對

【特訊】律政 反對九關地方法院

┐

给第三答華人 建議三途

向合議庭申請推翻原判命令 本案押候五月一日上午續審

铁码又下令將 名跳被告人的名字, 在申請書中補列答 籍人口

[林寬返大陸 途經關閘 中風昏迷 任何穿就,使地院的本案央绎香港現行法 日早,一個狀似女工 前被告人中任何人有。

,身穿黑色空服人 被列名爲中腰案中的

〔中社)九社會風氣,防落,色情案件畫出不窮,有心人士,数 于色情電影所引致,盼當局巒執行檢查,以遏止滑風敗俗。拱門前已将 多部影片,未獲通過放映,其已獲放眏者,亦以大剪裁,准金映,由此可 見當局對檢查工作,已進入宮階段,除外,當局對狄辉團之演出』亦異常 注意,目前申踏在數院上演之所謂「龍貓團」,一痒不予批准,日前九龍某院 對中府演出由本地人組織,新由洲同淄之艷舞國三天,並保證所有踩式,均不 會過于暴露了但亭未獲當向允許。此外,在夜望及跳件院中,由個人單獨 之「舞」,亦受當局嚴厲管制,凡表演「一者,須事先僕得業局許 ,否則以遠行為。

屏山芒井村

雜貨店被械劫

捕獲五疑犯搜出兩槍兩劍及子彈 表面證據成立轉解高院

[特推】本年二月十五午夜,徒 黄燕宁淮峄山开村一雜貨店行湖 方藤報,履正宗侂煮,結果捕莲波跳男子 五名,昨日銷費茧刑事案隉序起訴,將 五 被告上准 炒骨塔榭法庭作础 級健訊。

昨日操方證供全部終結,惕澡法,檢驗 官,裁定表面盤據成立,草案解高等 「被告:鄧,八歲,夫

33卅二歲,無牾菜(五) 卅二歲,帶去。被控罪名四項:(甲] 控第一至第四被告:本年三月十日,在 (乙)控第二被告:本年三月九日,在 長沙裨道一三一號,無牌话利劍两搏

第一及第五被告:本年11月十: 五日,在鳳山村,特城行營業 現默一百三十元:六丁】第一及第五 被告:本年三月十一日,在好山芒开村 ,無牌藏有三八左輪手鮮。

手槍子彈 批东鲁伊瑟斯 適宜發射出庭供述

月十二日

手頷誠花圍內」渠乃上畫面察, 在竹發之「朱J內撈出,三手辅 文,隨即將被告誡,在九黎質總散 ,分別錄取各被告日世後,並加解 产 。 彼学和战,簽名蹬實她吗,用十

f日),淇將堇被等交軍械專家伊雲斯

主供述 張卷供述:現 被刦經過

東角道二號地下 ,本年11月十五 牌木屋,其已於上月六日逝世,技术

峰,乃在舖面應門··

父莉在的

五歲男童陳沃扶

失踪幾達半年

警方籲請市民報告消息 香港政府新聞蹴发表重務院消息!米鎝勇窋筑茯抉、艾 名比仔,五歲,住九龍深水埔區,自一九五七年十月三十一 日下午統,迄今

失踪小童陳沃 未發現踪。

男主高對三尺 *染本地客及台山

人士報告該再 陈 ,任何人士如知情者 *請與深水埔 花 掛警察米藥〔電 八一||一控分就五六 二號,或向任何带

-造座後,有人在託间關門器電

第一被告 泰辦作失說,他 供認把風 於叁月十一日下

一九五八年阿月 人交畀我」。翌日凌晨卅分,與陳總

午三時三刻,在湖中 雖山警署商見本案第一被告,告訴出 芒开村之规案,被告當時進基古寫日 在挺上,後將告過向被告解釋,被告唏册 故,名無上,曲洞體:「我係同李森 她去做的,李森球入,我在門口把風 . 當日下午三五十五分,第一被告 被割,西村徵,第一被告一致說:「 告!總是三時半,徙等弘跟軍至為頭 但在在個度。」尋獲第五被告後,告 苻三十七號产、物麻第一被告,因疑他 五被告食 泥灰中

檢出槍彈 細手枪,在後出 家門,被告指1 盛载泥灰的燼說:萨德放於像納,洪坤 第一被告油在,經搜查後,將花灰母 出,在內,發現两包以事布窦形的包 泰,在其中一包内,揪出三元予一棵 另一小包斯槍出強觀之,三八宇隆十 一氧,搜出該等軍火後,第五被告說: 郎制止被告,當他,並宣佈 所鱀有軍換,將之拘開。被告在 口:「游改係 當日下午四

中華娛樂置業有限公司

香港四邑商工總會通告 韩喴鬭飂竸黼觳钤覿啓事

理事長 關沃池

定於四月廿九日, 年度會員常

文本會於安月八日,在廣州

中獎者,朱祖獎品,由即日起,至四 北八日止,希各中英人,推出獎券,到 随取,逾期完公,希貸留意。

旅港開平商會

本建定於四月二十五日下午六時借州酒家台會員年 夏航迎整及同鄉參 主席 沃池 黃定波

南華體育會啓事

九五八年五月八日(星期三) 公堂舉行本逾特别同人宪會,討論下列案,如限 將遇,作爲特別鮮夾案。

承執行委員會義務秘書李

1日

香港政府物料管理處 水處在一九五八年四月十一日憲報公佈招 商乐下列各項** 承供新網 乐侠版及架

,當日下午四 時牛 * 帶彷颂

邰,由小角连查

第一被告 否認有關 《四九龍製造 開,第一被告說:「我舆湖案無關,我 有两支手畫歌可以帶你去取。」後他將 。當日下午案時,他與陳禇及第一花 告等寫來甘军山,七時許抵達,在蔬 村三十七號A觀門,機曾有關仔上之作。

搅搡格式供可向北角電蒸道二四號 乖。 政府物料管理虚虑長斐利 一九五八年四月十一日

城市設計法例通告

第廿四屆股東尋常年會

敬啟者本公司定於一九五八年四月十九號(舊曆戊戌年三月初一日)星期六 上午十一時三十分在皇后大道中娛樂行六樓本公司在册寫宇樓舉行第二十四届 股東年會省党一九五七年總結及發票怖告井選舉事及核救員事宜敬希 賁臨指示一切爲荷 本公司股票真名由一九五八年四月十號至十九號停止轉換此作 中華娛樂盦業有限公司司理孫潤杰啓 一千九百五十八年四月三號

香港油蔴地小輪船公司啓事

啓者本公司訂於一九五八年四月十二日(星期六)正午十二時 在九龍佐頓道碼頭二樓本公司辦事處舉行第三十届股東週年 常會省覽一九五七年營業賬目董事局報告書及宣佈分派股息 選舉董事及核數員等事宜

再者本公司並訂由一九五八年三月三十一日起至四月十二 日止暫停股份過戶此佈 承董事局命總理劉鎮國啓

一九五八年三月七日

香港汕頭商業銀行讓股東常會通告

敬啟者本公司定於本年四月十二日星期六下午二時在香港文咸西街門牌第 四十八號A本公司注册辦事處舉行第十二届股東常會屆期X

貸盛指示一切是荷此致 股東先生台關

再者本公司定於四月三日起至四月十二日止此十日內蜇 股票過芦 承董事局命秘高蓋爾敦啓

一九五八年三月廿九日

香港高等法院

一九五八年破産案第一宗 爲關於毛觑《英文名~ MOOLCHAND AILDAS PURSWANI) H&LE

EX IMPERIAL TRADING

CORPORATION) NIKE

(却香港法例集百拾章)卝五號四樓 商事

嘉華銀行髗派息廣告

本銀行定於本年四月十日起開派一九五七年股 息六庫免脫告 股東於本行營業時間携股票 到行憑衣服應收单依照所存本行印鑑鏌額爲荷 經理镡希天啓

招標出售船

啟者强招標出售 ;WAR AFRIDI" 號消艄一做泪水約五六

萬,現於香港,該船現已不出航行,照风∫出

#仍有破裝術,但對其狀况不予以任何保證。

五個被告

告 時五十四分,第

先後落案 林盛为作出。[

月十日上午十時

關於城市設計官珠仔(郎湖海)卲發展議案少接管个與召英文没入第一 之草蝴經設計委員會制定適合品铁桥在次會取通忧。

·行政局核准罄照例第仉欸之战定由 朱通告日起計背两個月逢星期姚 每日由上午队晔至畫時再由下午式数百,俺人第一次會議日期及地點, 一塊五六年四月十七日(星期四) 時逢星期日由上午致時至下午登晔〔夜

下午三心正在香港高等法院樓下砒 府合署

查管理官署行 座)工務司官地湖重處及九龍灣问道政 府分詈祺官地測量電陳列以供

接修路日期——一九五八年四月 負成人綑麟日期—一九五八年堂月廿八日

欲投案者可向香港海軍船培貨部包證及有調出

·神歡至五月一 _日上午十時杌鄉。 (B)..

陳男不乃克

劫匪聲言,給搜查,在父親 要二千元 下拉列剧

:一個晚,邵牛七揀呢支 指事主,後來他分證給我,在芒

·顆,經檢監後,得知其中一棒手乃中 緻土想书,两桿手情形良好,均適宜

,故在一箱

意,將第一枚出先些爾向第 井村十九號內,他於捷費色不能,黄色 被解又以第三被告供阿向第一被告

所有欠冽該破極人任何款項須繳交 根據毖法例第刚欸之規定任何人伊凡與破理官 因瘸章懂而有所影响者可於越两月6

破產管理宫 鍾志 內將其對草園之反對各

用心列明(市)一九五八年四月十-B 皮對之性質及珙由及()任何變更之提議

香港海軍船塢貨會部

▲均適用於裝两桿手槍者;两柝利

寫中文作世,十一時計 于民將第二被告落案,圾

【澳門】.九

併交舆陳昌经情和號。

,否就把你的兒子帶出 一你帶他回去籃用的. 鹊由九款到 ,該男乎手持手電筒,問證 插面劃火柴學,但看不笃其人 作供:去用品

再說:「你交不交二千元語說呀,我 ,日上午十一時半

的帶你個仔返陀口呀!父親說:「你

·轻報,李警探参名赴長沙灣道一 一號天台木材搜查,在熱木門外, 一 湖安,最好摸我的命」,不久,該男子 把雙飛之現斯放在燒門,從容逃去,他 獲一男子,此卽本案第二被告,後將其 【母池上,香瓴脂 參以鑑話淼鏡湖醫 近世剛及第二被告等異 帶九龍整案維部直問,當日下午一時許 一院,用救模車放进版] 台术性,此次在一 篋內檢 教

堂之两把利劍。翌日,三月十 北分,在帶同登探前往大坑東機置區 七號, 在此處捕獲

·藏两利劍

出

所穿衣服 请告知他們

廣興泰刧

殺案

當日上午七時半,復與

被告,將其帶回九龍偵探總部均油

兩柄和劍.

·他說:如果法啼 林館(四十八歲)、 及一個先業界有被 送達傳票 蔥辦人。當法好考。感愛將一名前被告人拉布她所,行数 一直活事的命令,在高 檢察官被蕢於引到五點,以及其中一列名爲答辯人,藥開進入大陸,金 院合案申請免令推 鐡高視劇的二十三行與被告人出游 爲良好的方式,他常中笑告∫抻假--香 定。該案昨日在合量,法庭创可採取以下八會他放艾被重新 代替性發票

·庭審钢技•法官又造 三條金徑:第一條途 拘伯感患,他認爲 「法庭决定 檢察官之請求,下令形是:由法寫前向,在公平與司法公正的 |酒案报快至五月一日中,但是被棄對前提下,数嶷买双 上午十時校據,以便,由於佛累未記於連像素台述及的第一條作後,思理正按察 控方以其他方式向第,不是中裔人的狠,不合規麺 說:法庭已是到故 及未派恩烩第二名前駐超爲根範例, 答辯人派發傳票。一,烘底不寧安

被告人假表盤,弹令一起有出下令代营 請:請求合

·黑頭村三十七A在此

得高级课目蘭報告,當場八 形成第一提告再度梨至上批,

止

案第五被告。當院,他現

高級髹目監 | 被告密案,以上出控罪 先後供述攝取品堂照片,經過情形 九日,上午于1

扱铁保法官榜峰,我定本案装面逊 時半,在臨嬴詮 大泰雄領下,與警操多人,前往長沙灣一辘成立,循例向五被告贤,紧 道一天,在此處捕獲第二被告一解商定讞。[b]

交香港工務司拼样本委員會秘業社收可也著昨日東飛行保管黼道尙内所登箝 草圍觀本可向上列地址取分落 幣妆彩冗佢特此通遞

於一九五八年四月钋八日

家主玉南老爺玉瓔(運) 小姐之

招標出售包裝貨物

阵者招標出售現存於品牌海军占塢内包貨物一批有意投資 『者可於一九五五年四月十五及十六两天〔期二、三) ▲上午九時半至十一時半期下午式時至三時先向褶裙海軍船塢 會出璷現钬按金油幣伍百元正然後讯诓投掷表格及肝肾。 「投標定於一九五八年四月十八日期訢正午以近觀止受理。 香港海軍船塢貨部啓

澳法院將

公審

(澳門)自两炮北由池引渡返澳说,姓富興泰港竹廠辦事處瓦案-茌 碓准。寄自案变以徒,治安西府努力緝適匪,先後逮捕涉重者五人,但仍 有妊娠在这繁獲,當局草日將來公樁1,已决定短期內將案甲五疑犯,多解

環境下,於是,女意乃成被华 劣行,如女读不受其誘惑,色 最佳之波然對激。

的一項命令

日三廿月二年虎成廉夏

[杢II人被之多項賞的手中, 第二答稱人

述宗香港法庭曾經一度有關人士將 “没有维在我的同案件,並不能。因此 葵入畫說:本案與他引述的下令以代藝性方式派 抵槛余件廑序相同。但粟給紕,辦法在中文 他說:毋論這件事 無紙登刊廣告及對煞 第三斧途,江,在英羁的慣例若何,{{前被告人肚登知 案路引起糾紛

聽焉。此外,或作種種有

你,如果行教育性之演朗, 毫米教育等,使一般男性阴摩

未有出庭 代性性方式的派果,

律政到署昨日 檢察官代表

近來非之风,吹遍港北

做成非禮事件的

衝動,不能作自我控制者流,

独實所大其技 ,不借書太融以京一時之快, 纽界各地區,非禮女童事件。

"個重大因素 她才發生~甚至一日之內,在

C(II) 克苑反對不端正服 因而幹出非籍就骗多不法行檬

提供七點意見 何以非事件 日增加 不同地點,相接的生四起之

裝運動下因女穿起離正服裝 及覺悟非戀女性,乃犯法及有 色情舨子爲禍社會 ?主要原因,乃有哥本肠色丽 n. 事情不可謂不裝置。

煤炭獾黼孺安全及減少非

#蓮行,以其走向正 ,對於異性方面,起碼在意

道 再大,不少说我之色情报 康心件之發生起見,下列點 上華少做成衝動之現象。 根婆報章所載,此等犯罪 狂者,其愛在女性面前露下:

(六)刊南村色情 之色很,有半將就木之整治 獒,求觸到異性肌,在其 芋,爲接到飲財目的,合,可供社會人士及有關當局

九子以協助,在奇始范圍內, 實影,肉感舞蹈之演出,及后 緻,有屮故,有年強習冠之啊 性然意識中,感到滿足,此華 下流社會人士愛好,大業拍舞..OP

父母者,央藏有可疑男子進行不敢企出库·格瓦葯色刊物,實際上,此 午,更有乳真宋乾十二丶]人可說其本身已遭伏非腾之斯 黄色彊影,擦譽」一片↓

好色情之「真菌』,傳染審案 之小色狼,非籍艺本党出於祺

最速,使好酸洗薄者流受害最

不能找到任何直要的 例但是

第一被貓人何度

洪由貝納社及巴士康三條第四項台櫺于世 [ 大律師 代表出 庭該項 力。 合議庭出發琊正大 律師指出 按察司顧和、高

|刚邀亲同香士及 一抉寮同區拼士三位 法行所組成。

二弟張二

第!!娄接入姚鸿

程序不當】 貝納祺大拿作指 出該案選行程序不當 引述一九五八年

鄧亞珠被控 毆打陳麗嬌

【特訊】新界沙頭角璞山咀村與 崗下村两村村民,因盛飛行人路, 起紛爭,前(八)日下午一時三刻龙 右,山旺村两村步過幾下材時,突 数人以石頭維葉及嚴打,檢級成不幸 意外,幸常地委員及以民府官調成1 等给疑息。本徒,一名步結當日生少 之男子琥物,候被封男子羚 虱官定何五月—11日在大埔愆哈密 并告异珠!出五N,被控多

色長的主要對象 ↗ 色狼非之對象,多數 推女孩子,因女 年勢無 「色以餌取り金陵 引,使一般無女黨,台 食物及小利,墮入色狼图套中。

苦不带力哉岩予以铹城,斯 ㄊㄎ,恭悳到隔年段及曲 姜忠群 台及人減之安全,

玻书榜乒钍水對付。

本報讀者提供寶貴意見

做成非禮事件原因及預防辦法

八七)司法當局,對 於犯色狼,一在裁定乐设璞 置,予以麼其之意料,以收殺 一儆百之效。

·陳加利 霊乛一試片,組織出導團, 儕女兒,盡可能不要讓她們任 ,即通知朱万,抱捕源署e ,爲色狼所乖,以遂其一時之 次一原因乃女性所谡 表演说水舞等,或出版黃色刊 意,因爲單獨在街阿遊玩 然,因此,牲於女常受害者不‘而引起非動張,一般婦女盒、小說,徐達到一散搵一極危除之事,城家烏及 群及第。非出事件遭日胜帆, 郭董,標出,遥 的外

以上各點,雅非典辦

張貼有高度警覺性

,但將不爲對有關科鵞 人父母者之一发射,但被卷

(二)父母們面汧世女兒

被沓梅庭:被認爲兒我與原告 管美不遛合,向原告問:「我同 倌結婚後第一次感情欲裂因何j?原粉 不流何事。

育

物證,包括有關證件,如锆證及兒 女出世紙嵘物,以證明方合婚烤之 存在性及父親之責任問題,並提出分居

城市設計委吳會主席英格理

東亞銀行啓 九五八年四月十一日

壹玖伍年六月骀日

天周

令壽堂 少主源 天喜

御技

令祖母 幼主

正建道炁達

烈烈烈烈烈

振忠坤盛英

(012)

(3)

阿慧小姐之

費錦 详

(X)

曾孫少爺曾孫小姐之

令曾祖母 及幼主 【錄 玄孫少爺 慧玄孫小姐之 專案

令高祖母廖母陳老太夫人 滿於九玉臥年11月14日已時壽

終原籍潮陽司馬鄉啓德第內寢溯生於前清咸豐九年三月初四日寅時享壽積問

天事 哭周

一九五八

百有六歲家主玉南老爺 先源 少爺隨侍在側親親含殮運禮成服上葬於南山 之陽少主實珊少爺在港不克奔喪爲表深切哀思定於 5 年 4 月 日上午九 時至下午三時在德輔道西廖創興銀行大廈九樓禮堂舉行家眞此報

鼎賻懇辭

廖寶德堂家人稟報

恕不另計

五下午七時半起至星期六下

午七時半止休息。

明晚七時半後

照常營業

通訊處:廖創興銀行有限公司

郭惠盈新概低港股人無涉儿过油画本公司有硬岸树这个空

另之日起光早排内消火本公司迎?期作故特此就明