1958-04-10 — Page 14

GA

共

本港銀根雖在趨繁中

銀行吸收存款仍積極

對定期存款,領袖銀行給息百分之三點五,普 卌華資銀行給息百分五至百分六•

彼邦爭取投資港人予注意

(B)

韩粉

對沙撈越貿易趨增

R. 大陸哥士的。本. 地工業用家北虚見 一活絡,百公斤每 楠以一门六示成出]

我 砂糖三批

当属九五兒,比

尚有經濟.

前接低五證。

經

一百噸响盆

星洲轉口有望

豆子

【特訊】

刊在第四 張第三頁

華髙經濟行情

+

每捏成卅九元二角

大梳洗粉

市况 两不前; 入 一塊升 變化難道料,故傳啊盤,每頂1

【特訊】砂斯市 降低,如此,宋米

不爽,八十公斤

四月九日 白米 (KEK)

昂洲工業椰油 九 緻糖

水六

日本幼沙代有三柿徵弭花 六一元

公支飛吧 阳性

22

21

26

31

【特訊|十嘲成出,低四十澱北 一般花 五九元 已搡翔i元[角。 行湾总 清華亦有十啊

太古海砂

11

200

KS BONO5,5

港產十支紗

台寝般,每接三十元元 二级花 號八元片大站动触 三大 洲幹有五類

|不如一般想象之大,點為交,有五十四十二元。 王巴插花五六六 十三元苏,同時日本 撕前對巾们之敢過出,萬四十元 「客叉類精五十哦,但 唐仔,存貨乘拋售,聞是金生所入出一帶,是辦所五福麟花 智五十三三元,木而 口糖商說:日前雖

日本|四號四{

(a)

荷蘭力醬粉

瑞典有段 元

鐵皮(36)

柏油櫞5XF 日本120秒 老]

六书二

(以上輕褂 )

14

3-13 五片

1110

**X(X)

口

西埌樱和第二六

大陸智利船

8,10

七六D 黑鐵E士(X2)月)

200C 29.335 BIHIS

化五 土原中 苏是七日均色 ]]元近英磅魚油

扣 $10

再調低十元

|回走勢,中粒潺批後,昨八九)日曼告 日前批發商對熱可,七角,TK 3 一特訊】本港與沿游對前往發展虢邦 了百份之一圈1]五,六千三百八十九萬嘅·豆,仍很發業,可動,因榴花牌 謝小心,與從每四十1元。 |出每包以北五元的 沙捞越智易可珽滑加,已吸引若干涉人的計共值九鹰六千二百渡少四十六萬斯五十包成六十三元六 棽第三批將於下週前不可同任远。 142.

砂 日*源粉精,花,然本沿對沙捞越的 顶板,目前在沙撈越九十六萬幣,其中近口貨多自达織乃5大粒侶自成過七十一楗壓到,昨日沽出啊 旺象绣節開端之際, 直接贸易去年明告藏 的菲人約十雪覆人, 進口堂竹共四億六千入,改爲英國、秦國,元五之後,更有超頤交收一百唧,每迫 4.深染座耕究技股 少發相信通過北大多從事經商,已章三百四十三夜晴,、糍加坡、香港、唱之感,金邊難估六 成三十九觉一角,同 *十三!那是訂於 |時台灣舞砂及日本幼 ,價格 翾a六十力 落羅洲及展加坡去貨有政府及無海之碰势比一九五六年之E樽國、澳洲、日本等地 三與交貨者,江嶧 新幹俱有出,金 每磅以五角工分成出會增加。 *而沙捞越政府現亦 三十攝。

最近出席來下稅獄地計劃競逐, 大陸滑石粉,人的第十四川德爾柳濟 涔,建設選顯 娜恩荫,在本地用家 大會香港代裴於選米 貨倉,鼓勵外

非洲中赤色三五元龙 批料之下,昨日成交篌表示,沙搭起社會 八,發展機工榮,對

外來棉紗一籌莫展,從,有藏米盘。 五噸,每噸號二五五 將宀 絫璚,而香港 本港的智品,可望日 元。卜内門癌身 對外出口智易,盐拉緊來,而茆

(特)拉市三〇元,按

撂旺季開婚,本籍固,成出一百位,在元五角掷中片报 15巴仙新米四方,地基冠牌黄冰團近 沓仁烏豆,酷比前增加,但李存之三十九六角。 三十六元五角。 去沙捞越塔加亦 ,牙亦擔挑人,年可望母加。

「因素銪外供出。外一〇元,四十岁及四仍強,因市面某娜大一部份貨,微因天氣

黄冰幛 H成蛀 接近沙捞越在香 有望的。

上糯米祿 四五碓號海羊米雄 不過從沙撈越愛 來棉紗性感一第莫展十二支在熊已酸,勳 陸對此開的底熱商,之影似,無生初變, 以五角九分出】

有五順成出,抵三销多,共有二十包成 府統計:香港在一),造意招神高部實你,而背發無供極,市價打包維亞三十觸,故總商會在將存賞 38 1 出,四十四元五 中上米獭 五六年節大沙撈越的 因供應歎爾加,格 個怪,四十支大為按 批價被低,一說每溒,然後再作劇的

太古鼠砂有五十角。 1三三○元,金格按熅定一千七百元,另打算。 在降机,為更可以促使模根無關,但現時各大銀行對於定期在紫稱力爭取,領袖限行之定插在熱刺 | 大陸再磨凈-

用

一代值含一千萬√ 娆降阻。 新界米略跌

一九五七年財藏少 消米勒支取梦·一 NIC元, 雪山按 說一中六百八十元, 七百六十七萬叻幣,比前市調使十元,金】三C元,四十三及一千六百五十元,與南疆向梁使館之 成份不足棉米亦挫 然上班教学,并不是山、北橋式八◎ 支大、露、山而有降低至一千六绕,批發商之營 【百元,而繪影浒龍 法已迅速改變,就是 【肯定地表示香港對披元,能杬八大口元, 同按一四六元。 【特訊】昨日本;包,每擔五十六元八月的出口易少的極竹八五口元,由校 原料由 潴米市,命不成狽角,金染米,應機,藍目前形賞秘由星帆由八○○元降沽 萬順,因含家預料的盤中,故僅過一宗法,以際顯市青,被 照依然 微跌,本港新界米受 花战四百七十包,每加坡及北婆羅洲去第七八〇元,舵鳥金定 途恢復出【總期已近十包一无元另七包成以合舞新盤仍未正式 冷靜,大陸米影响,亦畧告擔五十四元六角,畫 的佔額不少,在需求 八〇〇元,繼站住,瓦新盤亦有降低一次五元,仍如營 放出,倘新盤詗低、 外來下落,新界寳覈高 鲍林芭成七百三十包 食物日渐增多的極撈 八〇元,二十克經可朗,带薪存少畫之間,談南。 台灣至每組七十元,,每塊五十一元三角 市場,對貨,1

【特讯】可保人士活,让現亞很贴茗-低各大银行吸收存更加瑞祺,此浩往年極少見 桅聲請時期,今年亦計,開家以來,各行業並非唱好,除米粮之外,各項货值多致證取下跌,投 至百分之三配五,整面突银行定期存款利息高至百分之五及百分之六,一部份银行兑木憕建用韓服宇

價位過殘揸家力吸

五,最低 O•THEKS 五八〇七五。窒

美鈔市回穩

|開市近七九 五,最

高佰五七九,七處,

「農倨五七九三。 |皮市五七九五。

去息五角收市五八〇。一二五 昨天之间

料原工化

靜冷然依

原扣市突告上揚

* 是因声乐現仍多 工要用余柏-

不少 角,國保大陸米再磨,每發五十一元八角數額:倞食品、飲料 五元·號 CLI K金市道亦堅最高二五三,五,以及英線道體之下,並化工原料商說,今事-

用之影園,命運金邊占米成三百一十、腹、化原料,乃元,俱與與市長 [ 特玑】昨ţ九j有致,甄上二五、[之最低價,裢家案低 縮。片鉾期貨,昨無年首季以來,梁番外 飛蟲償之原因,係因包,盤推五十三元六工藝製品、開課、建,熊雞面黏1000 钆因角,大陸米,油占成 用材特越在港團育 元,竹祜九六 1日本港金融市况,不談友沽售又射落下股入,报上五八〇盤,上挼 五 爲奇落,因外出越多米質成

精 兩種昨成盆二萬餘匹 大會精辦,空 #三、40年,卒以11,為全天之殺滅,根價不算,街直接轉向產批購買, 大米競爭,市價展 五百十一包,每五變。 扦噍揜料及二十元,亦有 茶的米欧措,十五元六角,新興 的猪价林少,圣区嫫 [五] 七五枚盤價,收市亦爲五八,外日的現貨梯一五○本满之朝日生意一落 法支持·

港現存日扣約有十五萬匹 堅,昨市 瑪玉龍份,上牌,公億五八五,B剑十萬黛米千丈,目前遄來開除 極爲財務,曼谷米市 晚四百五十包,每攤 沙發起貿易及部門賞一部份Ë子降紅,金 三七五。對冠因價 交收者共一百四十国,去慕主角,現鈔交 第一千五百零五元。一部份側重本銷者,穩定,無何變化。華四十九元一角,精 高最近發表艇:一九 蛋九〇五元,與八 六特亂】原色扣|稼扣布成盤共第二萬|企不窮,八四乘四 宵紙報七二五,尙可勉強維持度費之與精選到金為占四千 成四百九十包,進五七年沙捞越對外賀 AC,八八 B候,准,由包、五九收完。

五十七元一角。 易比一九五六年增郡 元。卅二支金山做價 布实然作勢上揚,昨 食四,其中以&幌扣闢上李貨與大陸和 塔外类包揹巿五郎紙一萬幣七外,其他處做藉口者包。 ,由於招徠下易,鼓 昨日成交約七年

较低,元糸雄偉一日監邀。據布成交料多,康染厰 虓間企廿六元,** 剪娈,一段~状,澳水一號,二八一,最高朝五八一百二十五元。

【紅查瑰、挤、雅 布匹商滨息 ← 原色套入中外,除乘四六港產锟隔技五 概已爲普遍性,因此条包。 監三千痍繞成 大陸蒜頭訂盤 |-全H被動低、 由五门。

角,大陸水鈾角 為仍按LE0元,扣布價格勃外之赝因 答案扯去。 「四十支金山,飛魚、台乃日本及中國大堂生布四商推出“目二分。白枋因恤衫。 紅玫瑰,尚住一出癌間一等級之七二前本港所存装两裡扣 宜鑙不强市蟹欲升無 宋六九祖耪六支布,質量原非葉湖,力,除價位低之四 共二千餘噸 巴基斯坦萨市勃 滑六支動多摄,背部二〇〇三達十五〇〇美人魚及四 已呈疲凛,十支缸魚、紅盤同時提高, 萬四左右,朝國亦被紅等先挑 馬來亜隨钸馬有强成七百五十包,

〇七八Ö元,十六支 行收日本來近七萬四,但在上月 小数分之外,餘尚站 【特玑】大罔粽 成交價格躯下in 江門 金山火蓋碗 變劇按八〇元,〇三批布頓要婚鲜面市價最爲低獨時,心,CC飛龍每 每担四十三元四角,你訂貨,或根据多, 藤·多剪码,市價

第四角分,九 顯交收每公組.3. 系按九〇〇元,13+ [ 下跌,將由二口|紅金供碌成二百包共或二千餘件,螉金 元降至以110元,,推四十三元五角爲洋客,平八品,龍門火薏園 ㄤ工班成九口口元, 谷白图銷路亦非肚旺」,黃三喜新米成五百多是本月底付者,其牌链公搵一百一铀路横按九六门元 店石材大店 拍按1 CO元,交貨银 |八十六元,亦是岛殂 太子 琇覧車一||激市面 九C元,比前燕珽 上湖·市二〇一家入手,世可泔1步 湛江正牌火熬每四十元。 担八十八元, 剛 建校十支以下六元二角位酵,壁1項因素泭客觀觀者 牌僭公七十一元五蕸貨市塲樣,實館未扣布恩总萄出背大雅

TOR

大捲筒白報紙

訂盆有做

【特凡】蜾萨斯行息:美國然歌 二百五十廂)成交,每公噸, 美元一百六十1!元^C1 F疔港 開此批貨收到信用股六十天後, 西海岸出。按此,推進水五八八 上銀行審用等 本 爲四角四五,此批乃出口收到练 山方面钉年代爲闖入者,先到接猁轉 連,可以節省上會徒行傳費。 雖然港方未有現貨鹅,支 因有一部份貨存倉太久,申請困鞋 其釜山方收貨常嚴格,如有破

·還要補性損失,出口湖以此憤與現 倒相差不逹,故拘陔地訂入。 自此成出後,陸航有出口商再 醬酌五六百順,如能在西海岸迅速發 船冷合。但據電來,可在 六十天,故收市時仍未阳有再成盘, 可能在市面販購現貨

|岢鹰絲茁 芄四元六 紅豆 大五

HORI

Pil

K

甘

10

110 NO 26(2)HEKE (32) ONOS EZREIO)

8

m0200RS

香草

119

11

TANK

| (_)

状

七。

11

3公斤玉黍

|M公斤明其食粉

比利時公斤散

KRO

PO

日本20公斤身體

|天津各商琦化

产以上超电計】

(以上狂笑散40 头斤卜内明月 義大利燕化太仙粉

大伟哥士的西城伯太案粉

"KHO

「同一元苏

日十月四年八五九一曆公年七十四期中

沿科釘

5號

# 10010

【大陸詩》

〔以上每扭計)精北碑 三亚植团团磺粉式入派五 (以上推計】

1

三 [米綠舟.

]] 四]元三 日本操桅租精四元六.0支些剧 生仁豆子 一米棒 四元五 (KEK)

九三

6

八]

「五超元非開徧 中上声慰 [九五 光大周 中海精

[日木紗]

6

饼瑚六五

每磅圍四角四仙 用家酊北歐價一批

元起

一45 一滔 英俄鋁片(4×8尺

(5651

上菜

四天元]

元

9至3號 元二

八二

(***)

11110

(245)

(X)

【I油毡 四元六 山水杠豆 二等浒粘 泰元六平州竹豆 三元

#外粘 五一元八 上海仁料登 中粘米

(REX) 大汕黄豆四六 2 孔雀 九五

上齊插

四四〔以上每令针》 荷關的蛋)四。 四水

|杏眉

那牛青豆

上絲苗

麵粉生粉

六九 觋谢宁夏 四四元七 2变金孔灯 }[1戡 黑水嗽 玉山青豆 安湖南

〔日本包颖)

六分

《以上英雄計》

大陸, 至18號四入。大陸滑石粉 西安

【香滑麵粉】

]

主要出音

工業原料

【以上传計】

将士的!110元

布疋

無創報紙入紅寸)

鐵塔 三元八葉桂忠&111E 玫C绡麥31四元三人牌香

法國被林米多粉

1188]

(#) 1011@xx

C

鬼國3-5 浩一种紅心裸粉.

E

(#)100

外帮驟臨場

按近,按出改佾六十三十光 !F香祧,開某先用家已照上述 之雷射立合间购人一千處,分批裝 金行息:英疑烈 曉士,昨因外地客

【加拿大粉)大摩推油車站餐

1110

百磅紅粥 : ㄧ機四個插铤磅六元

日次都~◎健 七

人以上毎桅計》

上海城牌

TIK!

(以上每碗针)

斤大洗粉二五

黑鐵威猛升

# HOO

1100 公斤下內門紅

BA300S店遍丸

|奥X引香花原色科敕

【以上每包叶》

粉 四英四山北華(薪)

角

X上香色科

白蒜公

六十元,鹳噩交收計 官府按心

·本而君,亦算

東海大安造毎 小

上海白熊预褂時

(6) 11

護大利什色

品嘗季以來,轉

*除金花椒

九 石牌搛斯餅 147

以上四計

1

挝六十六元—切 花集成出口, 每公里四十九元,亦中式爲榮霎褡

七九日品

• PKH•DO

五十五分一中♪

股票八萬三 | 九號「除息)山口至810 千二百八十│於永垂 IX-BO 九胜+約值 擦眼..

完成出門,西為馬牌粗粒毎嘲以三九,元质出十 ,葉大利劫粒年以七五號出十二郎。.

AB

1111X

K10 MHOC

雀 : 11元六

「九中四萬二千元。

黃油脂場。除

初夏百貨惑橱素描

【方木好粉)

「韓》昨日本满股市,米突然揖 誌謝甜來,中日成交错九十餘萬元。電本, 香煜,電話,大酒店等逹变京多,我市 | 其揖出5 日成交離多,但我們洗额 月而已,其本質與劉四相向,中

(除息) 大酒店

會使到一代市民作出

好因的在此

14•NO NOOO

1750 9000

越

100

各廠聘英美日技師及專家

K10

1001:

甚度。另一部份人士則指出作日交易莎格雷車

OKK

Olly

1. PO

*容¥

雌色者訴而合。

ME, CO

800

Bl

宮

容

五

我優於費再進,昨日以六角萬

將使本港新製品設計及改良,一般管理 情形進步,步上現代水準

WAH KIU YAT PO

來而湧洶然突家買

及轉日大陸形

口大陸

之,好友菈起|围,花務菜,點 HELPER 2011 -4PPEA

昨日及八日 葵,安俊

在脊本,术使日漸蓉和三角,紅地图当 蝕起見,除抽出一百二十包,每 |份粪金投向工業之外 五十六角, |-復緊按開銷,希望 新米成四百句,推

南洋客吸入

日之最高憫,学銳有息四少,有利於多 戰中榭極【五千五年,其間]*园

○年低喻入发进,計有四、七件 [五,息何定]角後

此外,仰光豆子與祂术融入本黹敦 午榮再以1 [五]] 九五七五下豆些千三百六十餘倍,柚木枋及葉

本港

股市

一片

元萬四十九成日

,成雷頓并焉一角,新世代

忙漸事農界新

醒見料 甦漸田

甦醒

一噸十三二成日每

吸 客邊

金

·噸餘百二

粹市日來南昙甦 主,树動养老事

増加故本

日成交價氩豹官 3、三十噸,此 一數量,雖然不 大,但在地域性

中日交易 九角 馬幣 活動成式十六元角 张們一片樂 伊洲美诺成六十元六角,上一角 啦,各股價一牛奶公司成于七元四角,上課,鬼 格曾有選護 | 氏成十一元,上一角,連卡佛成十五元。 快限股亦告外殼。除合橡膠以一三 特邪分色念、角成出三百餘股,上被大分中,述院乱 點,但底 成茲將昨日成交數還列下: 黑月牌二百餘堣之外,未屌啊其他客製抽鹃,故一般對的話 隈名

鹩 生係只習,不敢存接都將至之意念。

九 俳公推八十六元,亦 超頭交收計

獲得

昨有一百噸成出异先开创

四十一五角,有一百順出。隨英领馬難戒士之养 但外地搅打,且因年來市道皮树,一般五合商及廠

·家打火大,自此案貨說舘,致存底灤浦,其外地高进大 于批眀,相信获安升,同時感医姝威士打貨價格亦3 每百辆由五節美金升上五元色五分,亦思思藏版士現貨 年1月 四分榜者,他疾三角六分,六分型清风五角一分,】寸图 老年內六角四分寸握著,史一三八分。

國民中

直二第張四業

続仁神勝鞍俱無成

【中餘股,煤工,到部機升。一話 黃埔船塢除息仍十六元,均益建成于 1REE)¬EE10 五元,比较未除息的些十一元。於永 「成十八元四角,上漲二角 ¢

AZAKERRIE-K

牛奶公司

过卡好

3 • HO

聖約翰救傷隊告

最近日本及用料取穚仍無袿變動,日本出料批躪兴 現代茶事,所以庄雅拌入我元。 盗 四K6

十五美元,可透粗粒好料垂喃廿三銬十五步合,低爲香港到 五〇〇] 粜價計算,目前現供多数共高舸打入者,現由售出, 二·芒

AKKO 1600

YOKO

•O 1000!

1140 1400

(11.00 90001

11 NO 111001

1HO HO00.

1000

改良生產技術及管理

•本港各業搬新現正加緊改良生穿梭術及工廠锣理事宜,蹲的日本機能及英美工業警司專業 苏* 斯诺挫事吮良工作。頃種某意商談稱,本裕安十漖型工業,因爲缺乏術人著,不得不壐。 請日

·適時的夏恤、西裝、內衣、泳式、 紛上市,氣氛熱鬧,但實意仍成

西摸外农護在道 好啦,而且中共來 东店的商標陳列品 的精致力,知和草類 季交替的當興, 洪鉑亦軒聚了一般,不過是 生意仍关声,池 向香田出货比去年 的夏季背道而馳。1銷途本是不版的,但 的店號。 春江水篓鴨先知 有媽 勢,此每日本技師配合一部分赴日實習之太油工座融科,担任本開新製品之設計及重良工作,對於本港

|愆句話,總是春江水 有模 001 工業未來之改造,將有若干我世之野读。百下本谱工業界多致致力於新稅品設計,除日本按師之外,向

CQ 本技師來港主持生產指導工作,此技師在泄,對至現在爲止所屬少緻,最近之將來有逐渐增加之都

於檔描息,效能菊所有鲩请外,其塔加 著,拉開以求,各為代化之林多 界薜商名及紅)項,優仕女服務

|找上了夏酸,然语

| 150 熬鮮豬川石进

沙土蟹五四

[100 按瓶)]斑

]]

X=1

110,

KOH

1

(TZS)

120-180

日íg 英國448 磅石峰 孟山都門可四靈動 六九

* 日本的精蹬 安息香 元1

莎力先發

THRON

113

TOPO

斯仟慕尼四缽聲

《》

六

1981

三八元女日本

日宋535土雕白布分规鸿一

[瑞典]四〇一四

3000K 160

4000 REKOR1110

40000748-120

以上砲計:

八旬發火医穴

11兴 105 磅僭;树害 白打供产

【毎個計】

元三 诫班展

五金

55 10110

13/201

1 FREE (2X)

** 10H0

鏻辊)制低赤着发(SX)

元七八 脫水綠舟一】五

打

HSB) 10

14

激季冰倪始了。 部份面代,但去年

B 110 各 性轉買褲子而不以大 新鲜也上市多時,在 的舊貨仍不少,難道被酸中生萡] 花永生油 公司商 我的」至代沙湖,夏首貨公司的商擬上, 個春夏交界不能鸪出支飛 1010 我入光知吧,满九街 店的生意,迄今啟止 天的褲子質特以B本 眾人都可看到標激煮,再世一個月後,畫 做精科生日 15

(HB) 18

每荷站

十一卷斯威包布

#4

抖

钴鷸六站

田

*本诺工陈庭對於此此就度工作,模力予以鼓勵及製劼,預計經過一 新熊出痍。除翻張世術上外,現有若干大签於工業程理工作亦梯 受家來君堂早改良管理工作,由某大工豆包据一位工装管瑛客家

拉

RO

日播音

香港中文廣播電台 程在过录第一百葉後,由星期四六四月十

。九時,專開唱片

都

今加利 皐 聯美皇牌

谷巴

才十酰茶花梦(華

IE

TOON