1958-04-10 — Page 10

非世人工

日十月四年八五九一股公年七十四國民臺中

四期

WAH KIU YAT PO

日二廿月二年成戊磨复

百二期張三第

工友 諾經理

爲工友服沩分 劳

洋衣工會籌備

慶祝祖師誕辰

舉辦足球聯賽工友們加緊練習

WORKMEN'S WORLD

、製三三四第吐

梁九紫衣在研工會現正麼開了两孭活勤:一項是難帶徵說該藥師的養及,另一項就是盤開茶 ] 如何 艤

我会所屬角服工太所崇拜的棋舞是玕氏,成日期是六月十八,(該會樂用棧的),本來還 有相當的龄B,但爲了早於策劃,熱烈慶崴起見,現在該會已開始進行雜了。

泰诃帶出比芙的天庭工发

術工作骂 天,通常為臨時僅用,現在 於輪塢赛另一個品 木文所述的,也是在海面上從事 巧,通常,每一家 青辣工作的工发生活。 在每天的早上,大約在上脚

哭俐計J天,做完了试,如 果有別種船來,他熬也做, 如果沒有了,便停工传急,等 到有性船來需要從新

通常做柯潔工作的,都是分 临理來特點的,一些工友,身上的衣服都是全染 丽英有黯淡部門的 沾油污沖淡泊,擁照上郑袋裏 門別類來色背,如平常船身的工

鐧蘇苻桄招 它大 西安的地方,整本冊 是盤、船尾和烟的地方,因 約酀過個月,佻要你隔髹上述 的工作,等到中午十二時,再由 运地方工作起來,比較圈M3 初;無過六個月一年之間, 船運间到岸上吃中午,一時再 因此,工安高的一種,

·某大影冲清理一次。因此,當大 潑间原處,下午中秋大時,把 有七元至千元一天。不過,初幹

剷船的工友

辛工作的,

有許多人,天天现了癦村上不生問灣工作,沒有 握,一般工程,而上满了自己人散,而木麗受·现 毎日邊店十元八、所有的惚容和熊,那夠了生湛製。滿 痍, 坡的工資,除了,治楸唔低,精神莠不堪。落得買材料销支 那葖一家大小 道謝,是很不料的上一方面试【控,因而費去不少 川雜唔蟮案的原此,在精滿 把自己韩到没有振舊心去做工個槱。 到捉襟見壯,光不尴。而作作。

脡同坐區陧十元八塊的樣,懂得結憚投,有時,誠感。 但要支付一個求這時、定、化術微的代價,隨時可以得

·今年的風範 变,雖然,每用一千也得夫的友誼,並不是建在金時上的「原作客,又回鷸个 考据,但是,他不ㄚ入不败,找兰花,是妳和比警料 恐怖穆關中心需

长助理期中, 粟上沿養的狗 時,必先把籍

枫除後,才可

如果我不說明,也許你不明白什麼 「超舲]呢。原來劇船就是劃除船上的舊漆

·好得好聽新漆。這裏告訴你劃船工友的 工作情形,和生活概況,

熱熱工作後,便 可以幹頭和蜡 造熱門作工作。 而上做起對玕工 作來,凡乎很容 湯,造

外除了生活掙扎,佔到她們群 阴悧徒花生米,高龔些常櫪[值,唯一的邪望,是 我生活过外尚书

在我闢程與樂

赴喜筵記

情緒就更加顯著,以緒。相反地,他會在【然打;工作崗位 |我的見親友,股對自自己的基礎上做干何更要努力,更要提高 提高

已的理想,前途,都有意義的工作,並且湯。 在趺會預定的各項慶祝自之中,中一項是需要相當時日安排的。原來該年屬於祖師系

疑起來,常想所:自來的做伓何嘅該做 的時候,盤有一項相當規撰的足球霸賽舉行,使装會變好足球運運動的工友們有機來一次切磋比賽。 工作

「大所像這樣的人的工作。那時,他 今年各青年華股工友都熱烈參加,預計有十多毆,只等抽分組之後,即可分別,習愬破了。

,是没有什幽前途的 就會感壓到:我的工 至於該會畫大運,推選該會第十三屆新颡民 情緒

了5艾沒有我,又沒作是光榮的,是大案 的。因爲現任的本,任期將滿,依據該食食例,下 党政育必須於五月選出,好能在該會掛就師長的同 不符理想,烤糊,佛發還想來啦!」這發生巽版,並且很快 勝傑,產生一種花極 面懽楮是極端動導團的,很好的,很榮意 的,甚至沮丧的情緒低工作的。這所橋錯的完成任務。 ;尤其是帶他對自己,所以會希犯,根本

當然」在現實之 所做的工作不感與糖上是他對人生的看法中,未必個個工作為

搵仔和小快荽 5碰到一些不如意 不正確,爲大衆你會人意,但也不 結婚了!这件消息

審慎進行選舉 選好人辦好事

現在,該盡的「改選第十三屆融員瘢術委員會」。已 斑就了一批去姊的開始,分發槍所屬各工友,井在會內和角糖方面的和部貼了。

皱熬好路揹嗬相當拼整,包括:「用我西数亮的眼醛,選出阿正全心全意君工友服務的煦员!」[ 張好人·岸好事」「歪,開新頁,远建爲工友設湖;選團結,辦頒利,還是實際主張J等, 會對於活素色的與健,由此可見一斑了。

陸軍部失業工人图

昨往訪勞工處

要求介紹職業

她香滿我府、軍工发依然未獲安置,來陸當局接息工友 部- 米院業員驗工會 昨ㄖ陸電失業工人團代表,協商解决 一發我稱:香裙英國地,往供勞工險,促使制版*由 而胜取1年以來,實安就梁。同時處長安見,最 長 已進行收縮,清水,选出一封韐可 表示卽將信轉給 國軍聞在本年初 令的函件,推出陸軍 部,對失業工友术融 *清理結束港九新界 工人失來的痛苦,英,問題,將致力眦泆。 [各主要單位宣佈改和

〇。在過去三個月來, P.粟滅火批员工,就系 三月秒,已有六百多 名,各新员工因醫 即組成軍失業1 梁工发

.府勞工成介

睦鄰

首重

睦童

象牙製作工會

定期集體掃墓

香港手荽作闲檄工透會全歴珽 監事。以一年一度之清明節,樂舞

·來,先友,特定本月十三日率 熊在新界粉镁和合石益基,如有雷 最欲烟者,須先到會報名,并于1 11日上午十一年前到尖咀火車站集

早上,去賓芺一两件。X棋 ,見什镫信在一卡位,坐者,除其是 不肉群,及幼子时之外,另有一少女 及二小孩,共六人焉,卡位坐得滿滿的 仆街見我來,即招迎入坐,開了, 超磋上之硬頗多,我隨便吃過一磉東西 ,例租開當天的日報,但孩子們吵着采 東西吃,開想亦不能卒説,頗恶之,乃 胡制舆仆街聊天

逌八時,仆街找數老人,】除開表 ,凡而元四角也。數係由席,下哦,五個孩子,有没有 小生人,涉有所不知卖 笑,一獄去- 始和小青上班。

我問他曰:「何

工人,途所見三後,當包租 筷子女也。'我

今日蒇请小孩, 日記摩娑價苦,

仆街唉畫集氣臼

者。我之子阿鑠,當爲他 無對象,然唔無寧日,靈 爲愛」兒子,與之爭吵不少买。但在同腰之間,吵不但不

來想逛居,但以地多和廉·捨不椁·您

想出「大地政府」,挺温綁起安 a 果勿使得,由乎都長女不晚, 不打梨,大人亦和陸,我亦照育 求姿 6月小破費多一些絕無問牌也。」我 了,莨:「汝可謂工宇说京心源部矣 a】悟禮貌不敢。但想起来,张之

和緩

.

米九 的 澄澈而上的+羊 船,停泊在深水埗面上,船舘 全部町 淡工友送到岸上後,仍一作的人說:陳光埋佢兩天, 帛下許多工友,他們有的手持,联落日的工寳五 旡 至十元不• 非容易,他們首先的鎭作是 ,因信往往只用一條繩,吊在水 鑽ï和鐵諾 鼎鳴聲啦,不絕於 等。

各人有养人的觀 担任這蹴毡工,而,或吊在华突,根轴上的門號 年,尅团工作,低们性刺瀣,

點去做,常设的 於工友。從落將尖甜身上的舊漆 通常由一家可買習法訊荫澯公 一塊一塊向嘅*,運用力,假妣 ,立工作通常是以IE月一次,罚,招投剐來,分别去試用盘两 不小心,跌下水卓成跳下船上的

人求,未必但是 可是,憎鐵號內修時,他要入塢 衛工,痰和整法的工人,分一板來,跌下水市不要緊,如果 ,外人不能行見的,而且在港元 別負上項工作。有關一切的会“跌下甲板上生命便發生了危險。 苦的勞工快樂, 亦未必是一個 各大修理船醒或船,如果需要 工友的交通工具,是由公司負 所以,一方要整得水性,年青 輕柔的工友,都是自己就霋所报,做两米门脏有莸帶游 *另一種咋怍,葡 「你用的工人,很少有在外開臨時,發礎,便可以每天赚元变十元 些作後,便可以幹啊坔 5. 出可 元一天的工餐。 招用。但在海面上所工作的前舘 ̇工委。不远完全是散工制, 【高搓麻雀,喜漼 怏!各位攸册||,各同事相邀常。[五一 在爭個狹窄的客堂案 杯!」於是大家都想 我滑暗祝這一秒 除將來臨,决定變

中作樂府個中饺

處理蕤受生活

:考們友工給献

1

樂娛,作工時作工,場立的人工在站

工合適是才麽什道知你,但。樂娛時

「錦小

?喁樂娛價廉的要需們友

何可过消

台灣藝術,選送,假使我們每一

件粉藍色長衫,不雞

但仔和小慧結婚,害工麻了,她今天樂氣氛,-

滿在密底上一年好合!工作进步!設備工作。哦一可以發的而用金 國亨又没什逆餘的金錢,怎

:會於今

也不能買到的生活。

, 我們都冷潤-

快樂|雀牌職工會,

〔十]陳亦會內不明 是深夜的時分 霎在 狹窄的矗堂襄.........,然 々和各同事

【飛雀牌製造 行出宜。 打招呼,淺表大方,一切的茶覦只吃光了 文仁 •

有一批兄長燕的。 的雅知信,說在某H 一席了7菜将 尙到伯的家裡吃喜送米上各工友向氣 郎新娘開桌吃。在 是預約的時候,無拘束的環境下,我

煞祝勞勳

座談會,西討各項進

起來,骨子裡還朵-

有演義,只脚自己滑一工友,包括茶利 個人自私的打算,思考,肯努力,就 辦什麼事情,都是從殘出光輝,碗花出於仔、唸韻等,在這機和一级间半步行到逛一面享受特製陳怡帶 天來,常常聚集討會 的赛,其溫 愉快的表情, 個人,自己出發,再泥而不染, 如果佔能把大衆 烈暗中,意彩光 ,打算些語物致獎 酇遊深藍色的西裝,除在每個人的面上。 一的科書和個人的利]這些事物,不是給了 他們開熱婚之喜。經滿面安欧地出門,在異之際, 完全溶化焉」的時候我們以很好的展示喝過了一番厍碳後,決 捩我們,我們一踏入大厩說源:「現在園

·和集體作梁建咯血凡英我們有著有托 每人拿出五元來,門,盩異口同妪地愨新創等觀述他的愛 質出:「你術新婚,你質成不贊成 均相速的感情時侯,衤落在什騶崗位上都 合数痍。 煤仔是我們的同 愉快,百年好合!一?」「成機成 工他一定不會有這種創造出有益人的 友苦閎,徬岔的沒落體事業。工作崗位好做事,也是我們的好朋他答道:「多謝-多我們鄀齊閣附約特 友。他於人鹹霍光號謝!』

一道時,只要溫仔的 ,待人和岔可親,年 於是他帶我們到南於通紅, 少有篇,做半又非常客廛赛,只凫盡面佈。兔和阻他不肯說, 特助別人,因此,不。我們一工发根。謂。三路!」 對他的博中也很好

舞業工友朱建華

昨日舉殯

華,H息奇想送入廣業醫院招锬, 前六》日本神近世。死者無懟在

·港,没入醫院亦全(照,其東1 君對米奇遇,甚衆,丼代付死

·者全部都獲費用。開業工友對此,均 昨日聚,執称者有朱氏生前发 好及舞業工友多人,僅稱其荣。

電梯司機一天的工作

我們做電梯司機的工作,和做汽車司機有很 大的差別。他們要駕着一輛汽車,終日接載乘客 和貨物來往港九間;而我們只是在一幢大厦內那 方橫不及一丈的地盘上,整日戴着乘客上上落落 但,你可知道我們如何工作,如何生活嗎? 駕駛「老爺電梯

撕

ekorat

我是一個月入一百六十元的電鍍工 人,對於一家五口的生活費,感到相當 吃力:近數年來,更爲住的問題而大 傷腦筋 - (下) • * •

可是,沾隧是生活的憼題 起走到公園 滬上走走,這裏 不能把它一一分出來,不過 帕玩一個航对孩子 ,韶漭我們迅去漎用,把心 玩玩,枞-可玩ÿ個 審寄托在他说的粉質去,不要 快的星期日而又不必化 以是~無問的時候,不喂。總之,他上一切的准, 那怨天尤人,不把求降和工 是很褔妙的,樂非没有固 一作砌然不群已賣呾整,得工·定的定律,曹苦並不是人所 作是我們每個人的牛活不可缺 獨得,伙也並不是當入所作 少的精神,只要那工有,祗要我們把工作當攬15

澄線,他可於其他一切了 方法去和用,不要作的呻吟 的快樂了。 在心,引起了稀 罗

一的我們,如果化

彤,無花三五角

(8)

心憐,但要保 不調製繋,開始伷號

·全貼, 形勢危險。於是,我的「蝸居」,只,而上、 |十六瘠,以走高,但鼓起勇氣和「關擋起了一部份,我大吃 狂風怒上盤模、鐵釘,綑

颶風 以上的,盡人力,經無不少發號風球,到了下午便 粑的妻貝們下到想描門。

當日的放工後,

傾盆,张杰版又給倒,

摊租, 境了。

輛起七,結果當之後,風掛九號似理,不撼,駛做腹生,木華湯,谁将荣

振興,只有站起來 :「各位同事,我

激察與嬌。他們都是工人世界

颶風優耍了。木 凡实與首當其衝的位 她同在一間工廠賽

蹬,陂的木黛,只 咖,日夕相見,自然 是用和 生情感來了。」 加以鹕轵釘牢彐遇 張勁度力吹與,難

釘,就溟像的卌况出

直,每溷球 動起來。

我省酒杯起來道

服務於同一間工廠裏

「些了不少旁入,預

3時常出雙入對,羨,絕對公開 他無熱合,已無雙歡迎工友 源源惠稿

,她家所擁的话,上時 铁,當然沒有什麼

「現在我恭祝道】 對新人百年好合,第 下班的,在這段時間內,一刻也不能体 ̧習地上上落落,把各镇的乘客載到樓下 去,自動梯升降得很快,每一分维表 快者,可升八百呎,管癌的五百次! 比較以前的「老爺」開快速二、四倍 ,所以各種的乘客鑑然擠迫,也不一 一把他們接較下來。其次個是上班的時 健,和各樓的什投上上落落。願之1. 李於 開工直至收工,其录快想让出洗手間稍 每天上 手ㄌ!

爲「壓」一點也不難罩於吃午的 落千次 在毎曆 儻,我們便要由另一位同事曹降來熊整,

假如降沋展恰巧相反了 ,衝力自然是強大起來

杏財伲時會發生 甜案」的意外來。

一開,升降擔的

戰我的香港,已由风粹

總共有四次,一日工作八小時計,不下 中英文多。還要有良好的記何力,因 倚靠做轉口都易的生意,南

現在做我过一行的工发,远比就以内的飛客說出升上其一对镇,我們便屬 萬年君一個現代化的工棠 ,因此,人口數字激,迄 前省價了許多無力,因爲從前我們無哀.送個起,不能有誤的。以上是愆[ 現時爲止,本港居民約有

老爺】墅梯的吃力處,幸而這智霖株已 那覆「老」,是相當吃力的, 百六十萬以上。不過,以道 若是少一般精神和無力,閒也不輕易. 鸟時代所海汰,不游新演的織物,也 個弾丸之地,焉能容納這心 ‘幹得來的。無那種「老爺」常標, 多改用飛新型的自動梯了。. 大的人口呢?唯一解决的有 要具有-

沛的手力,與力、和館力、 吉效辦法,使只有向高空發展 才可以勝任的。原因是他們沒有自動犁 , 丁* 提前本港的键模銀行大 的設備一切粉由俺梯罰姆去控制;如 控制上落善樸,美客需要在那一体 顷,接衒屈一指的飛高建宁,但在 近年來,各麼天七度紛紛出現於满九之 來的時憾,自己便要牢記茏,及升图 間,以致早年君雄視香島的那十三塔 大泉,也有了些後之感,

塌了配合各宮过玉質的传真,地 《升降煜)征慈季·十永寿高尔歪

·使它停下來,那時候,登場的地板雲

HOME

三四銷。

,

,我們才可以操工作崗位的。一

兩星期休息一天

每月所得的斯金約在一百五十元左右, 年席另有花紅發給我們。此外,無法過 賞的時候,還可甜得各寫字向的賞金, 這些質金,由我們幾個同事均分的,张 然併入只得二、三十块装,在一般有 步的人當然不會放在眼內,但以我们进 入只得百多元的低和工友,在過節的時 唉,得到了這些賞金來,真可說 是「及時雨」了。 我們個星期

自從發明了目前懽梯之後, 帶我 這一行的工友也好做得多了,因爲送花 需梯的金减,一切也利用電力來控制, 只要乘客說出幾府攘,我們便用手指 頣向機內的帶製版上那個號码一按, 可休息一天,但不是全畫在川一日休息:

做禇升到駹啥樓的時候,便會自動地停 下落,電梯的閘門也自湖開關,

A

聯起示發之院,* |大馬將嗎,紛紛術 的,才敢守屋內, 蚊工作 2

毎年 寫紙争節 • 一是長感恐懼的精隨, 格蘭木產被吹股的, 並不稀奇。在去年的 一一次返災害,我的[

,而是需积分乙两韵流的,比 一個星期日州到乙班作息日至年的压

自動電梯升降快

亲抚宁差之千里↓ 這颞 瞀』用葉帶 禇分舒湾語文棒輕快,用料可 念于,不論任何式微,在纸 筋)脚在裏面,製成牙狀‘用法國玻瑚士名廠出品的插 定瞑稱之前,许虚可以 枚,可以伸縮自如,門襟對 下易,對於重點却不能不來 關,不需有釘扣,否則路

花*此,或發維登,

相傳,日的就在取其常有

就業應有的準備

每一個人,到了適當的年齡,必須設業。 趙就槃,他邀運"而選隊,在拜者所用者,一定有北 條件。只邀集中所需的條件,大致符台號类——被相去看述。那舘,「勞安 *衲保用係」,很易于達成,拼客幫人用,求者工作,各得其所了 但在就業者的延步來說,很嫩菜,件不娩于馬上可以安于所業0實上 ,個人的興婭,工作能力與工作應作,能否適應工作的需要,工作無險,脂 否使你頤利推進工作?一切,如果都閲應付裕如的話。「安于所業」,需 不成門題。否則——包括了人事問題,以及工作熊度——在恩荣信用牢牢 錢之箭,否尴杓下去?没早下所顬,實在是屬于一種測,珠伬當的产 用借使得於之後,能够安宇地工作下去,在第之音,他不得不高 本州。「未爾烘糍」、「有備無患」,在「花漸通一的出庥下,事先查 一下關于廒内走险的说,人事關,自己未來工作的盤。] 1記之後, 上班時,先打好人事關係—宜師而勿現,育館中盈,工作上進有不 明白的地方,虚心向上级或老到的工友請歌,不僅熱茲工作經驗,來自L 從稱職做起。

能够這卻做,「安于所菜」的成份,筷大大的提高。

英國冲印伊士曼

蘄滿告綫全

肶聲鷁蕢桑樹趙鸏

·編改變戲輝劍任

必 狂藝

t

品

夜市渚,狼

|狽不愴,棋結果安然

出外觀察時,八一 帶木,早東倒西

面臨

勞,又被雨水慧濕

恩去新

九港動龜壇影撼震 聯盛

感

旺實力

大

樂東

峰金

寶醴出品

演兒棠波兒雲輝

在冰少醒 碧劍

【 任蘇梁麗鄧任

悄悄孤税,注嫂博思明

能

林天

本片 露

尺度涼拖

查最後

緣神經表

弱及幼袞

不宜欣賞

彩七曼士伊部全•

身受拍

麟玉黄

底

芸少李

發宏

行箱

POLITY FINK CO, HONG KONG

酒

「主婦們,也許你得算,然而,你可會注意到開

源與節流,送兩點,在你的預算中是佔清重要地位的」 關於家庭栎 | 樣,就是與流成爲正比例的毛病。 話家常

的卢理,和椒豬 有行多是靠排堵作塔開河蜚赛之家

化集醌,某捷」可以黏

一塊,放下作越少計,牛崔两片,稍 点,資下清水一碗,待浪,放下译 番茄魚湯......

茄,牛肉九-約滾七分钻,肉丸已

Page 10Page 11