1958-04-08 — Page 5

日八月四年八五九一股公年七十四國民意中

真四張!

一張二集

是女五人受傷,至六日午又有三

杏往醫院求治,改日統計,受低的 入鄭州卝人,至於在大火時失踪 的心名孩童,迄今出案甜到是否已經躉聽, 本种消的局長安哥業,於記者詢及芽二逅代大發生

可增

“早餐飲-

力增加終

愛好

早

田為最佳

熟肉宜县

健體維他

飲之即可

乎安全著名門,昨日下午大時,已雄 笠机布找十弦,作爲十倍飛行黄磊橋,

香港的法律與治安概况

(六) ∶邱功

自由中國軍機迫降港境

人機暫留

「十人日食三餐夜宿安全貴賓室 飛機由警員警犬日夜嚴密看守 【特】中華民國政府軍用一架 5类于作爱七時11分在齊憼總在降落 ,機上有灣航員十人,被野方有投貌的 安悅於洲塔内安全貴賓室,并由代事人 以接待。該報期由警方守衛,煮至昨晚 我塲熱開前,該機仍在機事第六號機 你放處。豉情形詳錄如下: 啓德放出綠照明

胲纔爲「四?珽海本紅攝機,有四 引螯,抛身全部菜色,門近照片 天白日蚤,咀有透 明白色选 薇*颞部她有「一六]之阿剌伯數

當該飛降落後 内 大 ,身弥草青色尼閶飛行員服裝,全& -由警方及挑海角健人接待至安全費改空 內钳,警察用「鐵馬」在該巴 潪!耪,武裝警員分別在業務看守,開 雜人等,均不得接近

昨晨十嵝左右,機谋當局可以早餐 十份融入安全飛賓,招待千名飛抗 員,但条被退惘,該等飛行員表示: 昨早在機上時,已用過早括,故此毋須 再進早餐→至午開十11時四十五分,我 塔黨裔,再选午〔梦)十姊送 整件飛行員,镀等均接受午膪,全部用 畢,至下午六時半,機堪為艾俟拾A (球十榕 ,各所行都一阕 共選。其中有

(攝裕江) 場機薌磬降迫架一機邏巡用軍國民莘中

三善團新氣象

關于璁降落啓衛之原因,我唱保 因機上之引幣發生筇故,但一说破因汽 油將聲,不飛返台灣,含入人殊,莫 其一是。至于度實情形,須由常高詡查 衰,能决定。

,我想用制後的際穎,救世軍及家庭 聯會出教在成人囚犯屮進行整們的工作! 一個出狱犯人援助會已向育成當局注册及 架,於今,七日丷學七院十二分降落半,登記,而希望該會恨與義糝援助機構合作 ñ攡辊 脔䖳梅的工作。 你离化院那出的男演,由耳盈負責照 蹤,該衕管長在困難情形下工作,而; 相當成功。

港府請示倫敦處理 闢于銭楸之前路處理間題,陌祐府 蔣示,敦,故短期内,人均將留 此間。又政府新聞處昨日發表之時別公 #,全文如文:「中國國民黨軍用一 港啓福榮堪。据(PAY式海軍 號有十名術,彼等現已被推留作有 問題之入境人士看待。據盈:當時 陔* 正作列常之練習飛行,因引擎说生 故障,故被迫降落啓德。關於該機或 风之將來,將不再發表竪明,在野 機降落+狼女,完成一項詳細調查爲止 1. (2)

撼機場方面可人士昨早對記者形

·昨日説是六時左右,該機已飛飛空 ,在基盤提边一小時,至七時十分 , 牌埸指挥塔上,放出綠色照明 號榔,蹉發卽按照5號方向,從 道安全降落。

數名爲專業,说 東台智者,

十員昨夜 宿貴賓室

日下午三段

機場當局三餐招待 本報記者于昨最九時許在繼塲獲唔 湘府民航處長馬士柏誠甫斯,請其發表 有鹌戡换之絳落原因』 斯處長答 :「本人對此事形,所知不多 該機之在啓癌機堪降落消息,將由紫府 新聞處發表。」釲者昨又會先後訪問民 ̇航礙處長空 甫及接塲主任成美頓 均壺示,對此事不服加以評論,

油站首派油車至 飛機旁,由其中一. 飛行員陪同於溪偈 筷上亦油抽出。艾 一說頷加添汽油, 下午四時,在装 世記者,曾因在我 出鐵絲網外招 锟,被移民局帮 做事人雙瑪移民 辦事感出話,歷

·小時始出。 ◎下午七時十 開時,獲車所拍 陔機停放发除出售

作。昨近車站時會對 記者說明他有意參 香港屯門及天文台等

【中國让自 馬議員,在會融 爬上發詿意見,爲 現在食水收費低, 鲤倍在其戮,亦不 過。消息傳出後,

屌民選議員 * 首先反對提高水費 ,爲食水乃每一传 民日常不可被缺者, 若一旦提高水費,無 形增加對古古衆之想 賣。卽引起各方 港九牛羊、猪肉 烘鴨。鮮魚菜菜五行 聯合會日昨鬈行會議 時,曾提出交摸意見 上以市民對宇文水 ,不約营宫均不可或 無者,尤以發苦 樂 *每日所需水,恐 较富有者多,著 高水跋,影响食苦 ▲港九各街市五行格 商,每日給正常之用 水外,並須各自抽 地面,阶起用水更多 n芴提高水發,勢將 增加彼等負荷 此 撕市五行生意

保良新人 【特二小學,下午二時,[下副主任及委員恃選機構。(丙) 今日就職 A 鼎視東巓東院,井爽粉秘备等。至主席二油蔴地输公司 快院醫生應負相見, 職,現任之園命光呼週末開年 同一九五八!五九哥行茶會,四時代 最高。 根

年總理,定於今岁, 在真院會商庥暴行號 [一時半,透幀逍局 本局第一次啓發,該開幕 內運舉行灣的典禮 定今後分組工作事宜 日期,各郝新风选 ,首席華人代該局。晚間冗時,全骼新 出會商務,即可决定 永總 周埈年

總理聯合 套丁酉年14

氣

獲取之今日,提高水費,無疑向上 片,

(八)日起,全德 |

本以之证京壓起,一低氣壓地板,

一致通過,去中華總商會 3代轉請花裔, 反對提高水 推 五行神會公陶,刻在草擬

今晨十一時,全

|總理张袂前赴保

·有泄露。下午六色好。

·網對發海香出第

日十二月二年戌戊潘复

WAH KIU YAT PO

費水高提對反行五

記錄

Ov

增強聲

登祀的苍到磁共六十七宗。 破產及清理

中龉共計十宗葦 二宗包平同,而宗已訂定番訊日期 泆啥對另六宗案件已頒發清理令,但是對 其中1宗的清甜合後來已予推用。在其 四宗案件中,官方管理人均被指定爲信托

森狱處人顏,包括十一名委午级官员‘,比前年的數宇超過百分之十六,而到人,而陔四宗破案负囊疝共達二十三 ,五百三千名其他階級的人員,及一百|】 八億零九百九十八萬四千元的楚人致宇、三千元。此外,尚有四宗申請强迫公 十八名救員、工藝牧師、金配、貨倉管理,代替出租樓宇的業務,传变拉已發聚成;闵案,其中宗已摸法庭衆令無限期探究 爲許多連沽商的標準經營方式,該批建築 j一宗申請已千挩銷。在餘下]宋案 高將樓宇售出後,將到手的安金艾乐度道·件中,一家侪貸額逹十六萬四千元的弹出 項坐案為樓又糠郡賣出的狴序。土地抵押 【公司 法健戶對之頒發結束令,而官方 的金額,根蟻地改過的記錄,於一九五七饶理人已被指定爲清理人。新案件的減少 年 度比前年超出了幾乎四千萬元,而函到,便過去數年奧然的破產與淸理案件工作 ,使得良好的业 了一位四千四百九十大萬七千元的的数, 前一年的低利息精勢,去年度已經逆轉,

所有的煙姻,除了非基 婚姻 而平均物率已由年百分之拾一堆爲百分

督教的習慣性婚姻之外, 宇。

由婚姻例規定所爾博。根

·公司登鉅委管理所有 ¬結蟫遜必浿在油餅署服貼十五天,限 經歷司居設於高等法院永西,由地

本黹册公司及在本港無營·開關開發,註册·署恐卵及一張 北 處,生死登記署、計署,公司、商 的外國公司跑饒。至去年年底爲止,在公 湉該項 婚姻在一個有執照的崇拜地舉行 碟及书利登里處,及破 管理官,公司清 司登記處能册的本港公司共一千九百八十 戴式,或是在要是前舉行民本婚姻儀式。

·理管理官、官方信托人、司法信托人」及 家

在特別情形下,總督有擴頒發執照,准許 ,外國公司爲三百六十六家。一九五六ˋ 借神病患者的官方律師等握橋所組成。 的數字,則爲二千七百四十家及三百六十·在十五天国的前舉行婚础,我是完全免除 地政處 地政崴的主要功用是」.五家。

結婚通知的收受及民事婚姻的舉行, 公司恆則是根據一九二九年的英國公 登毙一切關於香港,九龍

同法案(琚I撤竪而訂的。在香港中,可在香港高院大厦的婚姻注册筈或是設於 新九龍土地的文件,關於新界土地的文件 册的有限公司,付一百元,加上名 ,具新界一個地區辦公處登記的。雖然根 資本額毎一千元繳費費用。在本港 據土地在汜條例,登妮的制度基本上是愛 纯地契,而不是有”,但是地政局的登 凡須根轡公司 圆第三一八窜的規定,在 營的外國公司,不必拨付這類暨用,它們 記事實上清楚而佢弹的顯示每一塊土地的 菇艾州時,付五元。 快望。結果,突上該項制度可被視為等 於登記了所有的棘手。

此外,地政局的功用,包括頒發

商標與專利摄

中國式習慣的結婚,不受婚姻悌例的 影炁,而遘種婚姻也不必登能。由於一張實 中國入所歡迎,根撒該項蛴例所舉行的 方頭發的結婚畫黑,日副已更爲魔泛的受 無在中國人的各個階朊中已普遍。 山九西九年的商標 而在這項物勢增長中,一九五七年度的 法案所訂立,但是有若干修改。...

册婚姻數宇巴一為七千六十二 去年度登的新商匹共得一千零七十 那有假。地政局又有糍給予採掳區的租究 |原,一九五六年為九百七十八宗。騙 五溅的滑加率,主要基因爲 宗,比被一九五六年增加了一千四百五十 機,井向政府供給關於土地與釉費。 商標的有效期限是七年(如果在一九五五 一九五七年三月開始,民事婚姻也可在九 由於本港對住燈及辦公室設性的迫切,年一月一日以前註册,有效期限是十四年 髂分署舉行。總計,在九龍分署舉行儀式 Ë求,加上海外資金的不斷流入本港,建 ̇),但可然限期的申請繼器,而以後得一,是一千四百二十六宗,在香港婚姻磐 塞業於去年度慈年活陇的忙於劉建各式各一次礙紋的疗效期限是十四年。至一九五七 行的儀式爲四千七百九十四宗。 都的大小樓宇,這項發業的活動,自然,年十11月三十一日上,浙商臨的德兹是, 可見踏地政局登記的土地交易數字,而去 一萬三千八百六十二宗。 年度赴登記的文件數爲一萬四千四百

三十張,換言之,比前年的破記鉄總監 在英國談新的高利雄可根據必观注册有利 還超過百分之四十。些交易牽涉的金融 梅條例申請在本池詿册。這項條抛丸定在

1

痲瘋救濟會, 一個時,當山該會宣傳 明日廠商會 |宇規斯開放,歡迎各

本週末售旗 被鄭文藝两位女士, 慍主任徐徐暨者及邁招待各官神 觀該台或明

心人士捐轅云。

「九日下午四至 廠商聯合會四摈會員

「置後,面目一新,將觀澄瓯置。

(海灣駐)中華時,在附誼際設酒會 藏就會香港協會 及在薙州藏藏倫之近一號出品散本陳列對 慶賀,並康邀中外官 神名流蒞臨參加及參 ,但牙喜效洲癞痛,一比行為社會業,于月前全部黄法維 院病人之經費,定 於本週六(112 行公開出現,想 分園港九各學校:希 能派出學生爲該會推 仔售旗,共勋,

衛生教育運動

出生與死亡

一九五七年四月一日 根據出生與死亡之陈列,出生與死亡 的注册是世迫性的。(完)

本港新聞

彭德夫婦回英渡假 猶太古熱體柏圆加士號同於渡假,是日到事发者,有助理朝政 司李作新夫婦,民政署秘書黎平昌、財臣、大埔理民府華樂 逸夫婦,元朗裡民府花被夫婦,南的班风府許舒夫離,太平紳

[特】顔界民政學長彭德伉,於昨七日上午十時靈英

士李仲莊、何傳、吳平、陈照 新界各鄉事委員會正副 玉席陳新、榮友才、馬世安、李昌、侯錦華、吳松、陳世 甜、周、陳伯、李少弒-緻、何煮、張雅、凋火 粦-新界攡女會委员何葉恩希,梁省憼、陳林玉珍、丁黎成

• 黃高彔秋、蘇出現,徐芬,膂社會名流香翰軒、林、 趙修、振球,葉慈區、李應生夫常‧陳炳蘊、黃俊英、炎

使本米市民進一步 戒得良好健康與福 尘,除由負背凿高 加强衛生工作外, 屬衛生教育銻避委員會,一連串衛生教育運動以促進居民 之衛生意識,说的希望每一市民亵適良好衛生與環境之重要, 作爲公共衛生之长利基本步骤。

首項工作展開 尤 猁有賴於居民具有衛生常識與當局合作方收府效,市政局裁紙、會先道、庞公甫、彭朝仁、黃伯妮、黃立端、李锡成、

第1項運動。係關於「汚穢及疾病」於昨【七〕日衛生節 日開始推行,但昨天雅爲公衆假期,有關會它推動工作,早已

主,分區經常檢查時,將發派傳單,种鹉戶于以合作,對

内

許炳文、永才、陳華茂、堂、林英溫、靜香,兆玲 * 劉水飾、邱德根等百餘人。當太古國船拍性加士號 開行 。 各界人士,頻頻舉手場巾與肜署長夫精惜別情况懟烈。<擘》 【特佻]英國遠東 海軍司令格拉斯則上"

英遠東海總訪問

香港海軍司令格里哥利

中國艦隊俱樂部 將於昨(日)被同 及其週圍,收拾對澳,又不可堆積垃圾,清除積水,尤以佳,准將,訪問中國牌監俱樂部,巡視該俱樂部之殺裝飾及設備。

(無歎社 香港開只有若干學校,經 |油地小綸有限公司 日允許帮助。 ,定於本週末(1 該會更爲使社會 )日下午十二時,猳各界人士能對該會有 九龍佐敦俏礴二樓 深切之X織,因而畅 該公司辦事處,舉行 國旗招歇起見,特 同路銀行交代碗式。家

會變一九五七年營 傳主任宋碓女士 年全體總理,有) 樂善堂選 ( 參觀天文台 栗日董榮昌報告及 俄出公選“忠明( 哥元(主席)夏俄榮 主席主任 党

!宣佈分派股息,選舉日下午三時半,假 天花,内汙水濕,不可閉塞,俾能被免病菌爲生可 【特訊】玻璃乖 新盍 貝及核數員等 泉后行式 九 丶馬錦明丶4首德娜 龍樂善堂木尔度一戊沙科學博士巴版斯些小宜,致公司總經理 結女郜影行出者招待 作外,並將採用其他试件方式,在街道當駹这贴出七鄉宣傳圖 在第一項運動之推行,預算若干時期旅行,除實施當導工 2綿如彭、李惠粱醫 或3枭總理透出後,「CJ. PASZYNSKL D函知各選率及股東會,髽松報界魔塔宜盡然諳,溵橘及電影逅與鄣章等,作有效之宣傳,并出默接受 生(桂華山夫人】王旋于去月廿九日複選)昨由廣州霋車來港 少洲女士、曹文、常務總理一名,玉,他曾在廣州中共

屆時出席共商會務。傑,予以極力支持 溯廻甲,向市民宜擁有關衛生教育問題,使市民明瞭。 羅宇K、林文鹊、毌 常務-硯全帶當務狍局悛峘射 , 永齊、李塑、經總理,今(八)日下午 留四日。 餐。(總理)(淚)七時,在篓校際堂, 巴塞斯基是我蘭 三院新人 沿 互選正副主席及學務科學院地理系的科學 首大會議 海利委員會,醫務委員會 博士,日前在越南國 ,裝修練證委員會,際地球物理年機線工 三院福總理於就蕤及 會分別者視所屬各單

續完工作。

僑日報啓

今晨天氣預測.

天文台今一時報告:

各地氣匦分佈形勢:由結彤日

向西南州廳,經過台灣中部,

南海岸。黃治之氣麼较高,

事

本報羲唱四晚共齦捐十二萬餘元、收集需時、善長如嫌 久候、可便中人送至華僑日報。至於上門收集善款各 俱携有人口登記局身份證、請各善士認明乃可交款 二趾播唱四夕,成语陸十式萬餘元,具見就會

隨處均可。此華爲使拳

之行,不勝區幸。

日本羊毛織品展覽展出一連四天

【特凡】日本荣毛衫織造業之大 同經驗株式會社及株式會社會野商店 两主人 , 最近來舉辦日趙 羊毛織品股瓢會,作日上午十一時半 ,在中區萬宜大度二樓】一招待 港九各大百貨商行人士,由大同經綸 株式會社社长杉本冼尖N-败野商店 就長懟點著一,泻千里等款挼,茶& 中,由烀本致詞,申述此次舉辦食 會之意義稱,香港文化水準高,減 人見識豐富,榮於昨年前東南亞 带 旅行時,亦會道經香 此次求, *爲將本嚴擾良出品介紹,特將四张 最超黎特品提同前來,大同與戰野伽, 有長久合作關係,其於日本本銷或外 第,均由野食幾代理,香港區亦 將如是∩*惘羊毛織品,正日本有 名,今後將每年少舉行一次

,步粉此項展會得到好評,由於出 品力求精良,務使耦者使用感到滿意 ,故此次於辦展覽之用意,在試探沓 逖市摄惝形,倬獲知何插歇式能得 人計迎等語。舉,引導來賓參觀。 各項展品達四百欸之多,均屬一九五 九年新歇上半毛衣物,查装壳 在舉行四天,由上午十時至下 午五時,楸迎各界人士。「志〕

(湖:左起:馮千里,你哥、數

食

(齦:格拉斯康總司令(左)、俱樂部猩猩人花麗斯、 及香港海軍司帝格里利【在]。

陶氏

欲使出品起卓請用品質精良的...

塑膠

maidenform

新型

美頓关

六合一奶罩

螢通掛帶式

露肩掛帶式

無带低胸式

蚁用的普運塑膠斯版,689

之用。

【斯游龍石陶氏多乙烯能使塑 膠的出品更使良霸製更商易

'#*,666... KUN 踏蚁用的塑晓對調色特別正確 「斯密龍」分多種者其不同性能

此種原料可製成徊罗雅品特 從的塑膠製品如梳牙刷水杯

常用品以及玩具等多種伯製 陶比多乙烯冰同您冷製造家

品採用【斯表龍,双多乙烯塑膠 原料味家可以減輕成本因為此 及多種家常細小用品。

欲知詳情請與陶氏香港分公司 高者可用同一種設備製造

接洽。

陶氏化學國際有限公司 香港皇后大道中三十七號 道生大厦

話 此為衛氏化學新防出塑膠之安排

頸部掛带式

陶氏出品·古優可靠

Dow

馬

三花

頭腦

three flowers

a creation of Richard Huluit

Brillia

潘人和毛鵄酒

地址

百年老鹭·本行出品·信譽善

香港湾仔皇后大 道康一二一號A 龟括:七二八七八

華僑晚報 分類廣告 三天三元 費廉効大

中露肩頸掛式了,背部交人掛带式

體態 條、猪增夠選

随意施用智健

Page 5Page 6